CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 744, ctvrtek 15. dubna 2010 ZPRAVODAJSKY SOUHRN (od 7. do 14. dubna) Z DOMOVA Cesko bude drzet dva dny smutku za polske obeti leteckeho nestesti Medvedev a Obama podepsali v Praze dohodu o jadernem odzbrojovani Topolanek odesel z cela ODS, Langer i Bem na kandidatkach zustavaji Volby se blizi, strany obdrzely cisla kandidatnich listin Dominik Duka, novy prazsky arcibiskup, se ujal uradu Na obeti holocaustu se v Praze vzpominalo jiz po pate Z domova strucne ZE ZAHRANICI/ BOHEMIKA/ SLOVENIKA Premier Fischer se zucastnil jaderneho summitu ve Washingtonu V Madarsku zvitezil pravicovy Fidesz, Fico je pripraven jednat EKONOMIKA Nezamestnanost klesla ve vetsine regionu KULTURA Na Vinohradech se mluvilo o Capkovi Noc filmovych nadeji ozila v Malostranske besede Svatek originalni mody nadchnul pestrosti barev i stylu SPORT Do finale play off postoupily Pardubice a Vitkovice Fotbalem clouma dalsi skandal, Strizkovsti odmitli nastoupit k derby Sablikova ziskala rychlobruslarskeho Oscara Ze sportu strucne POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Cesko bude drzet dva dny smutku za polske obeti leteckeho nestesti Dny smutku v Ceske republice budou v sobotu 17. a v nedeli 18. dubna, rozhodla vlada na uternim mimoradnem zasedani. Politici tak chteji vzdat poctu obetem leteckeho nestesti u Smolenska, pri kterem zahynulo 96 lidi vcetne prezidentskeho paru Lecha a Marie Kaczynskych. Polaci leteli do Ruska na pietni akt k 70. vyroci katynskeho masakru. Pohrbu polskeho prezidentskeho paru se na hrade Wawel v Krakove zucastni take ceska delegace v cele s prezidentem Vaclavem Klausem. Uz od soboty prinaseji lide kvetiny a svicky k polske ambasade v Praze, kde se take mohou zapsat do kondolencni knihy. Podepsal se do ni i prezident Vaclav Klaus, ktery se vyjadril bezprostredne po havarii. "Lech Kaczynski byl mimoradny prezident a vzacny clovek. Byl unikatni pritel nasi zeme, ktery pro cesko-polske vztahy udelal nejvice ze vsech," rekl podle serveru iDnes.cz. Ve dnech smutku budou vlajky vyveseny na pul zerdi a v sobotu v prave poledne ucti Cesko obeti minutou ticha za zvuku zvonu a siren. Jelikoz se nejedna o dny statniho smutku, organizatori kulturnich ci sportovnich udalosti sve akce rusit nemusi. "Nicmene predpokladame, ze v techto dvou dnech organizatori na zacatku vhodnym zpusobem - tedy pripomenutim, minutou ticha - ucti pamatku obeti," cituje server ct24.cz vicepremiera a ministra zahranici Jana Kohouta. Uskutecni se i inscenace karlinskeho divadla Polska krev, o jehoz stazeni z programu se uvazovalo. "Nedelni predstaveni bude naopak nasi poklonou a podporou Polsku," uvedl podle Aktualne.cz mluvci divadla Tomas Matejovsky. Lenka Lokvencova ------------------------------------------------------------------------ Medvedev a Obama podepsali v Praze dohodu o jadernem odzbrojovani Nejsledovanejsim mestem sveta se 8. dubna stala Praha. Prezidenti Barack Obama a Dmitrij Medvedev tu na americko-ruskem summitu podepsali dohodu novy Start. Navazuje na dohodu Start z roku 1991 a obema zemim uklada do sedmi let snizit stav strategickych utocnych zbrani na 1550 na kazde strane. Misto i nacasovani podpisu smlouvy bylo symbolicke. "Pred rokem jsem zde volal po uzavreni teto dohody, a je tak pro me velkou odmenou byt dnes opet v Praze," vyjadril se podle Hospodarskych novin Obama. Smlouvu o castecnem odzbrojeni podepsali dva nejmocnejsi muzi planety ve Spanelskem sale Prazskeho hradu zhruba pul hodiny po poledni. Nasledovala tiskova konference a slavnostni obed, ktereho se krome tri prezidentu zucastnili i ministri zahranici Hillary Clintonova a Sergej Lavrov, prvni dama Livia Klausova a zastupci ceskych parlamentnich stran. Zatimco ruska hlava statu ve ctvrtek odpoledne odcestovala do Moskvy, americky prezident tentyz den absolvoval v bubenecske rezidenci velvyslance Spojenych statu veceri s prezidenty a premiery jedenacti zemi stredni a vychodni Evropy. V patek se setkal s Vaclavem Klausem a pred polednem odletel zpet do Washingtonu. Podle Obamy je prazske setkani dulezitym meznikem pro jadernou bezpecnost a nesireni nuklearnich zbrani. Pokud oba staty smlouvu ratifikuji, snizi se ale limit o pouhych 150 kusu pro kazdou zemi. Moskva navic dohodu doplnila jednostrannym prohlasenim, ve kterem si vyhrazuje pravo od ni odstoupit, pokud se bude citit rozvojem americke protiraketove obrany ohrozena. Pro ceska media se stala schuzka tematem cislo jedna. Denik Mlada fronta Dnes ji venoval v den podpisu prvnich sest stran (den pote dokonce osm). Titulni clanek nazval 24 hodin stredem sveta. Hospodarske noviny doplnily petistrankovy monotematicky blok o prehlednou casovou osu, ktera mapovala summit minutu po minute. Titulkem Atomovy supersummit zacina uvedly ctvrtecni vydani Lidove noviny. Schuzka prezidentu dominovala po oba dny take deniku Pravo. Aktualni deni v Praze mohli zajemci sledovat na zpravodajskych serverech, v rozhlase ci televizi. Ceska televize venovala summitu na stanicich CT 1 a CT 24 patnact vysilacich hodin a alespon tri minuty ho kontinualne sledoval jeden a pul milionu divaku. Na CT 24 byl podpis smlouvy nejsledovanejsim poradem v ramci digitalnich televizi. Stanice navic zaznamenala rekordni sledovanost v tomto roce. Novinare zaujala take skutecnost, ze na Hrad nebyli pozvani exprezident Vaclav Havel, exministr zahranicnich veci a predseda TOP 09 Karel Schwarzenberg ci predseda Strany zelenych Ondrej Liska. Mluvci Hradu dodatecne vysvetlil, ze Havel nebyl pozvan proto, ze byl v dobe pripravy summitu nemocen. Aneta Stefankova ------------------------------------------------------------------------ Topolanek odesel z cela ODS, Langer i Bem na kandidatkach zustavaji Vykonna rada ODS prijala v pondeli 12. dubna oficialni rezignaci predsedy strany Mirka Topolanka. Pro svuj odchod z vedouci pozice ODS, v jejimz cele stal osm let, si stanovil jedinou podminku, a to prevedeni vsech pravomoci predsedy na soucasneho volebniho lidra ODS Petra Necase. Ten bude stat v cele nejsilnejsi pravicove strany v Cesku az do radneho volebniho kongresu, jehoz termin urci az vysledky snemovnich voleb. Dnes uz byvaly lidr ODS Mirek Topolanek povede delegaci strany do Polska na pohreb prezidenta Lecha Kaczynskeho. Jakou dalsi roli bude ve strane hrat, zatim neni jasne. V pondeli Topolanek ani nepockal na konec jednani vykonne rady. "My spolu o teto veci jeste budeme mluvit, ale ja bych ted Mirku Topolankovi nechal nejaky cas k nadechnuti, protoze se urcite bude chtit venovat sobe a rodine," oduvodnil dosavadni nejasnosti Necas. Topolanek zprvu nechtel situaci komentovat. Pro denik Pravo pak rekl:"Je smutne, kdyz se strana nedokaze vyporadat se svym lidrem standardnim zpusobem a musi ho nestandardne popravovat." Zaroven ale dodal: "Necitim horkost. Politik musi byt pripraven skoncit treba druhy den. Uzil jsem si to." Krome zmeny lidra resila vykonna rada i osud dalsich dvou clenu strany, Ivana Langera, volebniho manazera ODS, a Pavla Bema, prazskeho primatora. Ve verejnem hlasovani (navrh na tajnou volbu neprosel o jediny hlas) oba kontroverzni politici uspeli, Bem si udrzel podporu vsech zucastnenych, Langerovi vyslovilo neduveru 15 clenu rady ze 44. To na stazeni z kandidatky nestacilo. "Jsem workoholik, takze mne mezni situace vyhovuji, protoze me motivuji. Jako politik take vim, ze je treba ze sve prace skladat ucty, znovu a znovu obhajovat svoje misto, a to je podstatou zastupitelske demokracie, i te vnitrostranicke," okomentoval vysledek hlasovani Langer. Kandidatky pro kvetnove volby zustavaji stejne jako pred zasedanim vykonne rady. Volebni kampan ODS naplno startuje 15. dubna v Praze ve Slovanskem dome predstavenim volebniho programu. Z tiskove konference Anna Chudobova ------------------------------------------------------------------------ Volby se blizi, strany obdrzely cisla kandidatnich listin V utery statni volebni komise losovala cisla pro kandidatky politickych stran. I kdyz cisla nemaji prilis velky vyznam, radi se podle nich volebni listky v obalkach. Vyhodu ma ta strana, ktera ziska jednicku, jeji kandidatku volic uvidi prvni. Nektere partaje v minulosti uzivaly sve cislo ve volebnich kampanich. Prestizni jednicku neziskala zadna z velkych stran, stesti ji prirklo strane Obcane.cz. Naopak posledni 27 dostalo Klicove hnuti. Pro soucasne parlamentni strany losovani rozhodlo takto, obcansti demokrate ziskali predposledni 26, CSSD los udelil 9, komunistum jen o tri mene, tedy 6. Kulatou 20 ziskali zeleni a krestansti demokrate byli obdareni cislem 17. Jen jedna ze stran, ktere maji podle pruzkumu sanci vstoupit do parlamentu, obdrzela tradicni symbolicke cislo. Tim je nestastna trinactka pro Stranu prav obcanu, byvaleho lidra CSSD Milose Zemana. Naopak stastnou sedmicku ziskala Koruna ceska, jiz pruzkumy mnoho sanci nedavaji. Volby do Poslanecke snemovny se konaji za mesic, 28. a 29. kvetna. Posledni pruzkum agentury Median signalizuje propad preferenci CSSD, ktera ale nadale suverenne vede s 27 %. Druha ODS ma 21,2 %, jen o 4,4 % mene maji komuniste. Velky boj se odehraje mezi malymi stranami. Petiprocentni hranici ma sanci presahnout predevsim TOP 09 (7,5 %), jejimz lidrem je byvaly ministr zahranici Karel Schwarzenberg. Krestansti demokrate jsou v tesnem zavesu s 7,4 %. Nejistou budoucnost ma parlamentni Strana zelenych, volilo by ji jen 4,8 % volicu. Pruzkum dava nadeji jeste Vecem verejnym s 4,3 % hlasu. Statisticka odchylka je u velkych stran 3 %, u malych 1,5 %. Voleb se nakonec zucastni 26 subjektu. Puvodne se jich prihlasilo 27, na posledni chvili odpadla strana Jezis je pan, jejiz kandidatka byla odmitnuta. Petr Stepan ------------------------------------------------------------------------ Dominik Duka, novy prazsky arcibiskup, se ujal uradu Zatimco se sobotnim dopolednem do sveta sirila zprava o letecke katastrofe, pri ktere zemrel polsky prezident a dalsi statni predstavitele Polska, v katedrale svateho Vita v Praze Dominik Duka slavnostne prijimal funkci prazskeho arcibiskupa. Nahradil tak kardinala Miloslava Vlka. Miloslav Vlk byl arcibiskupem dlouhych 19 let. Spolu s cirkvi byl uspesny predevsim v charitativni cinnosti. Zaslouzil se take o ekumenickou spolupraci ceskych krestanskych cirkvi a v roce 2005 se jako kardinal podilel na volbe soucasneho papeze Benedikta XVI. Vlk na funkci prazskeho arcibiskupa rezignoval kvuli veku, v kvetnu mu bude 78. Kardinalem vsak zustava az do smrti. Sestasedesatilety Dominik Duka prisel z kralovehradecke dieceze, kde pusobil jedenact let. Papez ho ceskym 36. arcibiskupem jmenoval uz 13. unora. Mezi jeho cile patri majetkove vyrovnani cirkve se statem, predevsim nedoresene vlastnictvi Svatovitske katedraly, a uzavreni mezinarodni smlouvy s Vatikanem. Duka by take rad vice oslovoval mlade lidi. Ocekava se, ze by cirkev pod novym vedenim mohla byt otevrenejsi. "Mym velkym snem je, aby se lide k sobe chovali po cely rok tak laskave jako v dobe vanocnich svatku," mimo jine uvedl novy cesky primas v rozhovoru pro MF Dnes. Slavnostniho ceremonialu se zucastnili cirkevni hodnostari a ustavni cinitele vcetne prezidenta Vaclava Klause, ktery se ve sve zdravici kratce zminil i o polskem nestesti. Mimoradnou udalost si nenechali ujit ani verici. Tech k Prazskemu hradu dorazilo nekolik tisic, do katedraly se vsak vesla jen hrstka z nich. Ostatni mohli slavnostni intronizaci sledovat alespon na velkoplosne obrazovce umistene na hradnim nadvori. Zive udalost prenasela i Ceska televize. Prvni vyznamnou udalosti, pri ktere se verici mohou s Dukou setkat, bude bohosluzba pri prilezitosti svatku sv. Vojtecha, ktera se uskutecni 23. dubna v katedrale svateho Vita. Katerina Ciborova ------------------------------------------------------------------------ Na obeti holocaustu se v Praze vzpominalo jiz po pate V Den vzpominani obeti holocaustu 11. dubna se na namesti Miru v Praze cetla jmena muzu, zen i deti, kteri zahynuli v koncentracnich a vyhlazovacich taborech. "Holocaust se stava soucasti antisemitske propagandy. Antisemite tvrdi, ze holocaust byl vymysleny, pouzivaji ho podobne jako vsechna ostatni klise nebo predsudky, ktere vuci zidum propaguji. Z nasich zkusenosti vime, ze i ucitele - a to ne v malem meritku - se primo ve svych tridach setkavaji s tim, ze zaci zpochybnuji udalosti holocaustu, relativizuji pocty obeti, jejich utrpeni. Timto projektem chceme ucitelum pomoci v argumentaci proti temto projevum ve skolach. Nejdulezitejsi je prave prevence," uvedla Tereza Stepkova, koordinatorka vzdelavacich projektu z Institutu Terezinske iniciativy. U recnickeho pultu pod stanem se mezitim vytvorila rada lidi, kterym poradatele rozdavali seznamy se jmeny obeti holocaustu. K pultu pristupovali jednotlive a cetli ze sveho seznamu, a to timto zpusobem: jmeno, rok narozeni, tabory, kde byl tento clovek zadrzovan, a jako posledni udaj nasledovalo misto a rok jeho zavrazdeni. Jednim z prvnich, kdo cetl jmena obeti, byl prazsky primator Pavel Bem. K verejnemu cteni se mohl pripojit kdokoli. Zucastnili se ho nejen Cesi, ale i cizinci, nejen dospeli, ale i deti. Nekteri lide meli s holocaustem osobni zkusenost, jako zena, ktera po docteni seznamu pripomnela sveho prastryce, jenz take zahynul vinou holocaustu, a pravdepodobne i muz, ktery pri cteni stezi zadrzoval plac. Na nastenkach pod stanem si navstevnici akce mohli prohlednout prace studentu na tema holocaustu, ktere vznikly v ramci projektu Terezinske album. Studenti ruznych skol, napriklad Ceskoslovenske obchodni akademie nebo Klasickeho gymnazia Modrany, se vzdy zamerili na urcitou osobu, ktera zemrela vinou holocaustu, a sledovali jeji zivot pred transportem a jeji osud pote. Na stolech u stanu byly k prostudovani ruzne materialy, predevsim knihy s nazvem Terezinske studie a dokumenty. Na akci dohlizelo nekolik policistu. Z namesti Miru Andrea Berniova ------------------------------------------------------------------------ Z domova strucne * Snemovnou prosly tento tyden tri klicove navrhy. Navrh na zvyseni materske na uroven z roku 2009 ted poputuje k Vaclavu Klausovi, ktery ho sice muze vetovat, nicmene CSSD, komuniste, lidovci a zeleni maji dost hlasu, aby mohli prezidentske veto prehlasovat. To se ostatne stalo s druhym navrhem o krajskych referendech, ktery Klaus snemovne vratil. Lide tak budou moci od cervence v krajich rozhodovat napriklad o tom, zda prolomit soucasne tezebni limity. Snemovna prehlasovala Klause i ve veci zmeny zakona o DPH, ktery se tyka nizsiho zdaneni zamestnaneckych benefitu. Poslanci tak ustoupili odborarum, kteri v breznu hrozili stavkou. Poslanci take schvalili novelu, podle niz by od cervence 2011 musely mit deti vlastni pas. Jedna se o reakci na narizeni Evropskeho parlamentu. Schvalit ji musi jeste Senat. * Starosta Kmetinevsi Ludek Kvapil 14. dubna predlozil v Poslanecke snemovne petici za prijeti zakona, podle ktereho by nezletili pachatele brutalnich vrazd zustali pod dohledem uradu i po propusteni z vychovneho ustavu. Petici podepsalo pres 400 tisic obcanu, coz z ni dela dosud nejvetsi obcanskou iniciativu v CR. Prave v Kmetinevsi v roce 2004 ctrnactilety chlapec zavrazdil a znasilnil o rok mladsi spoluzacku. Letos dosahl plnoletosti a opustil vychovny ustav bez zapisu v trestnim rejstriku. Obdobny zakon uz chysta poslanec a exministr Jiri Pospisil, o uplnem prolomeni hranice trestni odpovednosti je pripravena jednat i ministryne spravedlnosti Daniela Kolarova. * Casopis Lui se omluvil Mirku Topolankovi za unik jeho neformalniho rozhovoru na verejnost. Topolanek se v redakci magazinu pro homosexualy rozpovidal a jeho vyroky odstartovaly aferu, kvuli niz byl nucen opustit pozici volebniho lidra, predsedy ODS a i misto na kandidatce. V nejnovejsim vydani vysla reportaz o cele kauze misto puvodne planovaneho rozhovoru. Redakce casopisu Lui uvedla, ze do redakce Blesku uniklo DVD s vyroky vinou prostrednika a ze je to prave Blesk, kdo za celou kauzou stoji. Eliska Nova ------------------------------------------------------------------------ ZE ZAHRANICI/ BOHEMIKA/ SLOVENIKA Premier Fischer se zucastnil jaderneho summitu ve Washingtonu Cesky premier Jan Fischer se spolu se zastupci 46 zemi sveta zucastnil dvoudenniho summitu o jaderne bezpecnosti ve Washingtonu. Ucastnici setkani se dohodli, ze do ctyr let zabezpeci vsechny jaderne materialy, aby nedoslo k jejich sireni ci zneuziti teroristy. Konkretne se jedna o zasoby plutonia a vysoce obohaceneho uranu, ktere by se mohly stat predmetem ilegalniho obchodu a pasovani. Summit, ktery se konal behem pondeli 12. a utery 13. dubna, zaznamenal i nekolik dilcich uspechu. Spojene staty uspesne apelovaly na Cinu, aby podporila uvaleni sankci proti Iranu, s Ruskem zase podepsaly dohodu o snizeni ruskych zasob plutonia. Uz pred zacatkem oficialnich schuzek slibila Ukrajina, ze do roku 2012 zlikviduje sve zasoby vysoce obohaceneho uranu. Ceskou republiku prisnejsi zavazky jaderneho zabezpeceni neovlivni, protoze podle premiera Fischera soucasna ochrana staci. "Nas veskery jaderny material, at uz je to pro vyzkum v Rezi anebo jaderny material v temelinske elektrarne, je zajisten velmi bezpecne," uvedl podle ct24.cz. Fischer priletel do Spojenych Statu uz v sobotu 10. dubna. Vikend stravil v New Yorku, kde nejprve spolecne s ministrem obrany Martinem Bartakem uctil pamatku obeti teroristickych utoku z 11. zari 2001 na Svetove obchodni centrum. V nedeli zaradil premier do sveho programu navstevu Ceskeho centra, kde se setkal se zastupci zidovskych organizaci a take s prezivsimi koncentracniho tabora v Terezine, kteri dnes ziji v okoli New Yorku a New Jersey. Tereza Janikova ------------------------------------------------------------------------ V Madarsku zvitezil pravicovy Fidesz, Fico je pripraven jednat V prvnim kole madarskych parlamentnich voleb ziskala opozicni pravicova strana Fidesz 54 % hlasu a 206 z 386 kresel, zajistila si tedy vetsinu. Zda bude dvoutretinova, se rozhodne v druhem kole voleb 25. dubna, kdy se rozdeli zbylych 121 mandatu. Vladnouci socialiste (MSZP) skoncili druzi se ziskem necelych 19 %. Do parlamentu se dostalo i krajne pravicove hnuti Jobbik, ktere ve sve kampani utocilo na Slovensko, a ekologicky zamerena strana (LMP). Slovensky premier Robert Fico pred volbami prohlasil, ze vitezstvi pravice v sousednim Madarsku by mohlo zpusobit zhorseni vztahu mezi obema zememi. Prave on patri mezi velke kritiky predsedy Fideszu Viktora Orbana. Po volbach vsak oznamil, ze je pripraven se s budoucim madarskym premierem setkat. "Je treba vztahy mezi obema staty budovat na tom, co je dobre a na spolecnych strategickych zajmech, jako je energeticka bezpecnost. V tech nekolika oblastech, kde jsou mezi nami nazorove rozdily, chceme vest kultivovany dialog," rekl Fico agenture SITA. Z vysledku madarskych voleb bude pravdepodobne tezit zejmena Slovenska narodni strana. Jelikoz vztahy mezi Slovenskem a Madarskem jsou dlouhodobe napjate, mohla by SNS madarskou pravici prezentovat jako hrozbu pro Slovensko. Napeti mezi obema narody zvysil nedavny spor o jazykovy zakon a odmitnuti navstevy madarskeho prezidenta. Zda uspech strany Fidesz ovlivni parlamentni volby na Slovensku, se ukaze 12. cervna. Tereza Drahonovska ------------------------------------------------------------------------ EKONOMIKA Nezamestnanost klesla ve vetsine regionu Posledni zprava o nezamestnanosti v CR k 31. breznu prinesla nejeden duvod k optimismu. Statistikove totiz po dlouhe dobe zaznamenali jeji mezimesicni pokles na 86 % uzemi. Absolutni mira tzv. registrovane nezamestnanosti se tak udrzela pod desetiprocentni hranici, konkretne klesla na 9,7 %. To znamena pokles o dve desetiny oproti unoru. Informace 9. dubna zverejnilo Ministerstvo prace a socialnich veci. Otazkou je, zda priznivy vyvoj potrva i v dalsich mesicich. Napriklad analytici ekonomickeho tydenniku Profit sice predpovidaji ceske ekonomice rocni rust 1,5 %, ten vsak ma stat zejmena na vysledcich poslednich dvou kvartalu. To uzce souvisi s vyvojem nezamestnanosti, ktera by se mela v pristich mesicich stabilizovat. Soucasny priznivy vyvoj je do znacne miry zapricinen zacatkem sezonnich praci, zejmena v zemedelstvi. Jan Resler ------------------------------------------------------------------------ KULTURA Na Vinohradech se mluvilo o Capkovi U prilezitosti 120. vyroci narozeni Karla Capka se ve ctvrtek 8. dubna konalo ve vinohradskem divadle odborne setkani nad dilem a odkazem tohoto ceskeho spisovatele a novinare. "I kdyz nejvetsi oslavy se v Divadle na Vinohradech odehraly uz v lednu, tedy v mesici Capkova narozeni, rozhodli jsme se konferenci usporadat az nyni, kdy se loucime s titulem, ktery s Capkovym pusobenim na Vinohradech uzce souvisi," uvedla setkani jeho moderatorka a zaroven jedna z prednasejicich Klara Novotna. Ve ctvrtek vecer melo v divadle dernieru Capkovo drama Vec Makropulos. Jeho v poradi pateho nastudovani na Vinohradech se ujal hostujici reziser David Drabek, ktery do hlavni role Emilie Marty obsadil Danielu Kolarovou. Hra se divakum predstavila ve svetove premiere na teze scene v roce 1922, a to v rezii samotneho Karla Capka s Leopoldou Dostalovou v titulni roli. "Capek vedel, ze Vinohrady jsou zivym divadlem a ze je zde vetsi prostor pro experiment, nez by mel v Narodnim divadle," nastinil historik Frantisek Cerny duvody, proc dramatik v roce 1921 do zdejsiho divadla nastoupil. V uvodnim prispevku pak priblizil Capkovo reziserske pusobeni na Vinohradech. Herec Daniel Bambas precetl prispevek prekladatele a bohemisty Olega Malevice, ktery se konference nezucastnil, protoze byl prave v Petrohrade. Malevic srovnaval tri velikany literatury: "Prestoze ceskym Cechovem nekdy nazyvali Franu Sramka, majic na mysli predevsim jeho dramatiku, neni v ruske a ceske literature jinych tak navzajem blizkych spisovatelu jako Cechov a Capek." Malevic zaroven poukazal, ze jako dramatik se Karel Capek k nekterym rysum Cechovovy poetiky obraci prave pod Sramkovym vlivem. Hasan Zahirovi† hovoril o postaveni Capkova dila v srbochorvatske jazykove oblasti, kde se jeho dramata hojne hrala az na jedine. "Vec Makropulos sice byla prelozena, ale nikdy na jugoslavskych jevistich uvedena nebyla. Duvody je tezke presne stanovit, ale urcite musime zminit negativni kritiku Capkovy hry z pera Boze Lovice, splitskeho dramatika a divadelniho kritika, ktery zil v Praze a zucastnil se jeji premiery v Mestskem divadle na Kralovskych Vinohradech," poukazal Zahirovi† na osud Veci Makropulos v byvale Jugoslavii. "Duvodem pro neuvedeni Capkovy hry o dlouhovekosti muze byt i silny nabozensky kontext na Balkane. Buh je vecny, a ne lide," dodal Zahirovi†. O hlavnich zdrojich Capkovy inspirace, jeho vztahu k zenam a oddanosti k prezidentu Masarykovi pohovoril spisovatel Ivan Klima. Dramaturg Josef Kovalcuk predstavil projekt Divadla Husa na provazku nazvany Capek na provazku, v jehoz ramci brnenske divadlo uvede dramatizace nekterych Capkovych proz. Setkani zavrsila diskuse s inscenatory soucasnych ceskych nastudovani Capkovy Veci Makropulos Verou Herajtovou z Klicperova divadla v Hradci Kralove, Vitem Vencelem z Divadla F. X. Saldy v Liberci a Davidem Drabkem z Vinohrad. Z Divadla na Vinohradech Marta Bukovska ------------------------------------------------------------------------ Noc filmovych nadeji ozila v Malostranske besede Noc z 9. na 10. dubna patrila v prazske Malostranske besede ceskym a slovenskym studentum a jejich filmum, a to diky sestemu rocniku Noci filmovych nadeji. Projekt televize Nova si klade za cil prilakat studenty umeleckych skol k praci v televizi a zaroven ukazat divakum, ze i studentske filmy maji uroven. Filmari mohou vyhrat dve ceny. O jedne rozhoduji divaci, kteri na internetovych strankach Novy vybiraji sve favority ze 42 souteznich snimku a to do 30. dubna. Tato cena je spojena s castkou 10 tisic korun jako prispevek na dalsi filmovou tvorbu. Druhe oceneni a financni castku ve vysi 100 tisic korun udeluje peticlenna porota, ve ktere letos zasedl filmovy kritik Jan Gregor, filmovy strihac Alois Fisarek, kameraman a reziser F. A. Brabec, reditel vyroby Novy Petr Erben a reziserka Irena Pavlaskova, ktera se zhostila role predsedkyne poroty a patronky pro letosni rocnik. Viteze se divaci dozvi 10. kvetna a o tri dny pozdeji vitezne snimky odvysila Nova Cinema. Souteznich 42 snimku z vice nez 200 prihlasenych vybiral dramaturg festivalu Milan Kruml, ktery se podilel zatim na vsech sesti projektech. Jaky ma tip na viteze? "U divaku vyhraje spise film komedialni. To by mohla byt hrana vec s nazvem Tri pravdy. U poroty to bude komplikovanejsi, pro me je hodne dobry film z FAMU (Hranice - pozn. aut.) o matce, ktera jde prodat sve dite, coz je cernobily kratky film temer beze slov." V minulosti se na prvnich prickach vystridala Akademie Miroslava Ondricka, ktera vyhrala prvni dve Noci, a Univerzita Tomase Bati (UTB), ktera Noci filmovych nadeji kraluje posledni tri rocniky. Cena odborne poroty se udeluje od lonskeho roku, kdy si ji odnesla FAMU. I letos ma svoje zelizko v ohni dvojnasobny vitez Noci filmovych nadeji Jan Otruba z UTB. "Podilel jsem se na filmu Seance jako pomocny reziser a na filmu Zena jako kameraman," sdelil nam Otruba. "Studenty zajimaji temata, ktera vidi kolem sebe, a neda se rict, ze by nejake tema bylo in. Studentsky film nastesti nepodleha modam a trendum jako veskera jina tvorba," uvedl Kruml. Prave pro svoji ruznorodost a originalitu stoji za to Noc filmovych nadeji kazdorocne zhlednout. Z Malostranske besedy Eliska Cerovska a Anna Kottova ------------------------------------------------------------------------ Svatek originalni mody nadchnul pestrosti barev i stylu Ignorujte konfekci!, vyzyval o vikendu modni veletrh verejnost. Vystavene modely na letosnim jiz ctvrtem rocniku prehlidky nezavisle mody Code:Mode s podtitulem Prague Free Fashion Weekend proto mely ke konfekci hodne daleko. Prehlidka nezavisle produkce mladych navrharu, designeru a sperkaru trvala od patku do nedele a prostory byvale karlinske tovarni haly, kde se akce konala, byly stejne nekonvencni jako tvurci sami. "Je to tu rok od roku vetsi, lepsi, originalnejsi," rika nadsene navstevnice akce Andrea. Vice nez sto stanku ceskych a letos take slovenskych umelcu a mnozstvi doprovodnych akci ji davaji za pravdu. K videni byly skutecne originalni a osobite kousky, ktere si navic lide mohli za prijatelne ceny koupit. "Nekteri prodejci museli dokonce produkty pridelavat, takovy byl o ne zajem," rika Veronika Pacikova z realizacniho tymu Code:Mode, a dodava, ze kvalita vyrobku oproti minulym rocnikum vzrostla. Dalsi prednost podle ni spociva prave ve festivalove atmosfere a subkulture lidi, ktere se okolo vytvori. "Byly jsme tu i minuly rok," rikaji mlade navrharky Lida Richterova a Eva Skopalova z dua Deja vu. Akce ma podle nich tento rok lepsi propagaci, prislo vic lidi. "Ani jsme nestihly zadne doprovodne akce," dodavaji. I presto, ze branami letosni vystavy proslo okolo deseti tisic navstevniku, se vstupnym se nepocita ani pro pristi rok, a kdyz, tak pouze symbolickym. "Chceme zachovat myslenku nebyt komercni," dodava Pacikova. Zmeny pro pristi rok by se tak pry mely tykat spise vyberu vystavovatelu, aby byla nabidka jeste pestrejsi. Festival doprovazely nepretrzite ruzne hudebni produkce a vrchol predstavovaly dve modni prehlidky. Myslenka nezavisle modni produkce jeste pod nazvem Prague Free Fashion Weekend spatrila svetlo sveta prave pred ctyrmi roky. Cilem bylo a stale zustava navazovani kontaktu nezavislych tvurcu mezi sebou a take snaha predstavit jejich tvorbu sirsi verejnosti. Z modniho veletrhu Jana Skopcova ------------------------------------------------------------------------ SPORT Do finale play off postoupily Pardubice a Vitkovice V zaverecne fazi play off proti sobe nastoupi nejlepsi brankari vyrazovacich boju - pardubicky veteran Dominik Hasek a mlady Jakub Stepanek z Vitkovic. Finale zacina v sobotu 17. dubna, hraje se na ctyri vitezstvi. Hasek vyrazne pomohl k hladkemu postupu sveho tymu pres liberecke Bile Tygry. Pardubice zvitezily v pomeru 4:0 na zapasy. V semifinale dokazal olympijsky vitez z Nagana pokryt temer 96 % strel soupere, jeho forma graduje. Naopak neprijemnou zpravou pro Vychodocechy je zraneni utocnika Stareho. Odstoupil ve tretim zapase semifinale, nyni je zrejme, ze si ve finale nezahraje. "Bohuzel musi podstoupit okamzity operativni zakrok," uvedl generalni manazer Pardubic Zbynek Kusy pro oficialni stranky klubu. Druhe semifinale bylo predevsim soubojem mezi brankarem Stepankem a nejlepsim utocnikem extraligy Romanem Cervenkou ze Slavie. "Stepanek chytal vyborne celou serii a Vitkovice jdou diky nemu dal," chvalil Cervenka soupere na strankach Hokej.cz. Vitkovicti vyhrali serii 4:1, na slavisty zbyla bronzova medaile. "Ma pro me vetsi hodnotu nez stribro po prohranem finale se Spartou," sdelil iDnes.cz kouc Prazanu Vladimir Ruzicka. Slavia jeste dve kola pred koncem zakladni casti bojovala o ucast v predkole play off, navic po zraneni Josefa Beranka nemela ve svem kadru zadneho utocnika starsiho 28 let. Hraje se take o ucast v nejvyssi soutezi. Mlada Boleslav se pokousi potreti v rade uchranit sve setrvani v extralize, tentokrat pred ambicioznim Chomutovem. Po prvnich dvou utkanich je stav serie hrane na ctyri vitezstvi 1:1. Jan Vavra Konecne vysledky semifinale: Pardubice - Liberec 4:0 na zapasy (2:1, 4:0, 4:3PP, 4:1) Vitkovice - Slavia 4:1 (7:2, 3:1, 3:5, 4:3, 3:1) Prubezny vysledek baraze: Mlada Boleslav - Chomutov 2:1 (5:3, 1:2, 4:2) ------------------------------------------------------------------------ Fotbalem clouma dalsi skandal, Strizkovsti odmitli nastoupit k derby Ctyriadvacate kolo nejvyssi fotbalove ligy se melo nest v duchu prazskych derby, ale hned k sobotnimu utkani obou znesvarenych Bohemek ta strizkovska nenastoupila. V nejslavnejsim 272. derby porazila Sparta v domacim svatostanku Slavii 1:0, a odvratila tak utok ostravskeho Baniku na prvni pricku. Strizkovsti Bohemians odmitli nastoupit k vyprodanemu zapasu proti Bohemians 1905. Podle sefa Bohemians Praha Karla Kapra neni Bohemians 1905 clenem Ceskomoravskeho fotbaloveho svazu, a proto by se jednalo jen o pratelske utkani. Kapruv spolecnik Josef Jicha zase argumentoval tim, ze strizkovskym fanouskum nebyla zajistena dostatecna ochrana. Za nenastoupeni k zapasu hrozi tymu odecet bodu a financni pokuta az 10 milionu. Skody hodla vycislit Ceska televize, ktera mela zapas prenaset zive. Take pondelni derby na Letne melo svuj dozvuk. Uz ve 4. minute nepotrestal rozhodci Franek hruby faul Tomase Repky. Za chyby a celkovy vykon si tak sudi si tak nezapiska pet kol. Hra na mokrem terenu nutila k rychlemu fotbalu a nasazeni obou stran. Mic putoval z jedne sestnactky do druhe. Prvni velkou sanci byl roh slavistickeho Grajciara tesne nad brevno. O vyhre Sparty nakonec rozhodl v 39. minute Sionko. "Naplnila se nase ocekavani, ze slaviste prijedou v pohode a v dobre forme, zvlaste v prvnim polocase byli hodne nebezpecni. Na nas byla videt zpocatku odpovednost za vysledek, ale diky atmosfere to z hracu brzy opadlo," zhodnotil CTK vykon sveho tymu kouc Sparty Jozef Chovanec. Na opacnem polu tabulky zacina vystrkovat ruzky Kladno, kteremu se podarilo otocit zapas s Ceskymi Budejovicemi a stale tak zije nadeje na zachranu. Frantisek Gela Vysledky 24. kola: Banik Ostrava - Slovacko 3:2, Mlada Boleslav - Jablonec 1:2, Olomouc - Plzen 1:0, Pribram - Brno 3:1, Liberec - Teplice 1:0, Kladno - Ceske Budejovice 2:1, Sparta - Slavia 1:0 Dohravka 18. kola: Pribram - Mlada Boleslav 2:2 Tabulka po 24. kole: 1. Sparta 50 bodu, 2. Banik Ostrava 48, 3. Jablonec 47, 4. Teplice 44, 5. Plzen 40, 6. Mlada Boleslav 35, 7. Olomouc 34, 8. Slavia 34, 9. Pribram 31, 10. Liberec 31, 11. Brno 30, 12. Bohemians 1905 25, 13. Ceske Budejovice 23, 14. Slovacko 22, 15. Kladno 20, 16. Bohemians Praha (Strizkov) 14 ------------------------------------------------------------------------ Sablikova ziskala rychlobruslarskeho Oscara Teprve jako pata zena v historii ziskala ceska olympijska vitezka Martina Sablikova prestizni oceneni od bruslarskeho klubu v Oslu. Oceneni, ktere se udeluje kazdorocne od roku 1959, je pojmenovano po Oscaru Mathisenovi, petinasobnem svetovem sampionu ve viceboji a mnohonasobnem svetovem rekordmanovi z pocatku 20. stoleti. Sablikova na olympijskem ovalu v Richmondu triumfovala na tratich 3000 a 5000 metru, k tomu pridala bronz na patnactistovce. Vevodila poctvrte v rade Svetovemu poharu na dlouhych tratich a potvrdila vsestrannost na mistrovstvi sveta a Evropy ve viceboji. Nejvyznamnejsi rychlobruslarska cena tak v sobotu udelala pomyslnou tecku za uspesnou sezonou dvaadvacetilete ceske sportovkyne. Lenka Davidova ------------------------------------------------------------------------ Ze sportu strucne * Moderni petibojar Polivka druhy v zavode Svetoveho poharu. Az cilova fotografie musela rozhodnout o vitezi zavodu v anglickem Meadway. Z tesneho vitezstvi se 10. dubna radoval uradujici mistr sveta Adam Marosi z Madarska. Mlady cesky reprezentant mel sice v cili nohy jako prvni, ale v modernim petiboji dnes rozhoduje podle atletickych pravidel hrud. Pred zaverecnym behem kombinovanym se strelbou pritom Polivka ztracel na Marosiho 39 sekund, protoze madarsky zavodnik vyhral serm i parkur. "Myslim si, ze jsem odvedl maximum a lepsi uz to ani byt nemohlo," rekl pro CTK spokojeny Polivka. Druhy cesky reprezentant David Svoboda obsadil v Meadway sedme misto. * Ceskym hokejistum do 18 let nevysel uvodni zapas MS. Prohra 1:4 s favorizovanymi Rusy zahajila jejich vystoupeni na sampionatu v beloruskem Minsku. Sverenci Jiriho Kopeckeho se po prvnim inkasovanem golu nevzchopili a aktivita byla hlavne na strane soupere. Jedinou ceskou strelu dopravil do branky Michal Vachovec ve 40. minute. Nejlepsim hracem na ceske strane byl zvolen golman Libor Kasik, diky kteremu nebyla prohra podstatne vyssi. Reputaci si cesti mladici napravili ve stredu, kdy v klicove bitve o postup do ctvrtfinale porazili Slovaky 4:3. Lenka Davidova ------------------------------------------------------------------------ POCASI Pocasi tohoto tydne by se dalo vystizne shrnout oblibenou frazi televizniho hlasatele. Bude jasno, skorojasno az polojasno, misty oblacno az zatazeno s obcasnymi prehankami, ktere se na vetsine uzemi mohou menit v bourky, ve vyssich polohach snehove. To neni klise, to je chronologicky vyvoj pocasi tohoto tydne. Pocatecni teploty kolem 20 stupnu Celsia vzaly za sve prichodem okluzni fronty a nasledne tlakove nize z jihovychodu. Odbornici se shoduji, ze vysoky tlak, ktery vytlacil dest z oblasti Madarska nad nase uzemi, maji do znacne miry na svedomi tamni parlamentni volby. Zkratka, kdyz Madari voli, stred Evropy se radeji schovava doma. Jan Resler ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!