CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 722, ctvrtek, 27. srpna 2009 ZPRAVODAJSKY SOUHRN UDALOSTI (od 30. cervence do 26. srpna) Z DOMOVA Toskanska afera Kampan k predcasnym volbam zacala Zhari z Vitkova dopadeni Z domova strucne ZE ZAHRANICI/ BOHEMIKA/ SLOVENIKA Vyhosteni ruskych diplomatu Slovensko-madarske vztahy na bodu mrazu Dvacet obeti dulniho nestesti v Handlove EKONOMIKA Ministr financi chce zvysit dane CNB snizila urokove sazby na historicke minimum CSA ve ztrate, privatizace nejasna KULTURA Cesta zivota rabiho Lowa na Prazskem hrade Terakotovi valecnici obsadili Lucernu Z kultury strucne SPORT MS v atletice Berlin 2009 - cesky neuspech, hvezdou MS sprinter Bolt Fotbalovou ligu po peti kolech vede prekvapive Jablonec Evropska liga: Slavia, Sparta a Liberec jsou blizko postupu Ze sportu strucne POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Toskanska afera Koncem cervence a zacatkem srpna byla v centru pozornosti ceskych medii afera, kterou odstartovala serie fotografii z italske dovolene expremiera a predsedy ODS Mirka Topolanka. V sobotu 25. cervence pod titulkem: "Nahe zeny, luxus, jachty a lobbiste" bulvarni denik Aha! zverejnil tajne porizene zabery z italskeho letoviska Monte Argentario, zachycujici Topolanka pri dovolene v luxusni vile a pri projizdce na jachte ve spolecnosti sveho pritele Marka Dalika a dalsich lobbistu. V utery 28. cervence ziskal denik MF Dnes od byvaleho sefa rozvedky Karla Randaka celou serii dve ste devadesati fotografii a ctyriceti videozaberu, na nichz se Topolanek a Dalik setkavaji s exministrem dopravy Alesem Rebickem a sefem CEZ Martinem Romanem. Dalsi snimky z Monte Argentario ukazuji lobbistu CEZu Vladimira Johannese ve spolecnosti exministra prumyslu Milana Urbana z CSSD. Na fotografiich z Rebickovy jachty casopis Tyden identifikoval take reditele firmy Spolchemie a spolecnosti Setuza Martina Prochazku. Karel Randak odmitl prozradit, od koho fotografie dostal nebo kdo je poridil. Nicmene na zvukovem zaznamu videa experti poznali hlas byvaleho agenta rozvedky Petra Bakese, nepravomocne odsouzeneho za to, ze vynesl pred prezidentskou volbou v lonskem roce na verejnost video z hotelu Savoy, zachycujici schuzku hradniho kanclere Jiriho Weigla s lobbistou Miroslavem Sloufem. Topolankuv pobyt v Toskansku organizoval jeho pritel Marek Dalik. Dalik predlozil mediim smlouvu o pronajmu vily, v niz Topolanek bydlel, a jejihoz majitele se nepodarilo vypatrat. Vilu formalne vlastni lichtenstejnska firma Raben Anstalt, ale rada detailu naznacuje, ze majitelem je cesky subjekt. Stale se nevi, kdo si sledovani politiku v Toskansku objednal - zda v pozadi afery jsou politicke nebo hospodarske zajmy. Toskanska afera vypukla kratce pote, co se v mediich objevily informace o svycarskych kontech prazskeho podnikatele Romana Janouska, pritele Topolankova soupere v ODS a prazskeho primatora Pavla Bema. Svycarska prokuratura obstavila Janouskova konta ve zdejsich bankach v hodnote pres dve ste milionu korun kvuli podezreni z prani spinavych penez, ktere podnikatel a lobbista Janousek nebyl schopen vyvratit. ------------------------------------------------------------------------ Kampan k predcasnym volbam zacala Kratce po navratu z italske dovolene predseda ODS Mirek Topolanek zahajil 2. srpna svoji predvolebni kampan "Leto s Topolem", pri niz jako cyklista objizdi mista jihomoravskeho kraje. Pri navsteve mesta Hustopece v patek 21. srpna zasahl Topolanka do hlavy kamen, hozeny z davu skupinou ctyr provokateru. Policie utocniky vypatrala, ti se k cinu priznali. Tvrdi vsak, ze na Topolanka hazeli pouze vajicka, a ze utok si od nich objednala neznama osoba za ucelem vyvolani rozruchu a medialniho skandalu. Nejasne pozadi celeho incidentu vyvolalo cetne spekulace, ktere se zatim nepotvrdily. Jednim ze Topolankovych souperu v jihomoravskem kraji je mistopredseda CSSD Bohuslav Sobotka. Ten svoji kampan pojal konzervativne, jezdi po kraji automobilem a pri svych navstevach rozdava volicum ruze. x x x Predseda CSSD Jiri Paroubek celi obvineni z xenofobie, protoze pri predvolebni besede 13. srpna mel podle zpravodajstvi serveru Aktualne.cz verejne prohlasit: "Neni vhodne zamestnavat lidi z jinych kultur, uz tu pak zustanou. Nauci se jazyk, maji deti a je z toho etnicky problem." Jiri Paroubek se proti zneni teto zpravy ohradil, tvrdi, ze media jeho vyrok na Uradu prace v Kutne Hore zkreslila a zada od Aktualne.cz omluvu. Protoze vsak z vystoupeni neexistuje zvukovy zaznam, obe strany ve sporu tvrdi, ze jsou schopny dokazat pravdivost svych tvrzeni vypovedi ocitych svedku. x x x Nova pravicova strana TOP 09, vedena byvalym ministrem zahranici Karlem Schwarzenbergem a nekdejsim predsedou KDU/CSL a ministrem financi Miroslavem Kalouskem, ma sanci dostat se do parlamentu. Podle vyzkumu volebnich preferenci, zverejneneho agenturou Factum Inventio 5. srpna, by TOP 09 spolupracujici s hnutim Starostove a nezavisli (viz Carolina 721) mohla prekonat petiprocentni hranici nezbytnou pro vstup do Poslanecke snemovny a ziskat ve volbach nejmene pet mandatu. Predcasne volby do Poslanecke snemovny se budou konat ve dnech 9. a 10. rijna. ------------------------------------------------------------------------ Zhari z Vitkova dopadeni Policie vypatrala pachatele rasove motivovaneho utoku ve Vitkove na Opavsku, kteri letos v dubnu vhodili do domu s romskymi obyvateli zapalne lahve, jez zpusobily tezke popaleniny dvouletemu diteti a jeho rodicum (viz Carolina 717). Policie 12. srpna zadrzela dvanact osob, pricemz ctyri z nich, o nichz se predpoklada, ze utok provedli, zustali ve vazbe. Casopis Tyden zverejnil jejich jmena i portrety. Jedna se o mlade lidi ve veku 20-25 let napojene na extremisticke pravicove hnuti. Pri domovnich prohlidkach se u nich nasly vlajky s hakovym krizem, noze, plynove pistole a rasisticke letaky. Utok udajne probihal tak, ze jeden ze ctyrclenne skupiny zustal v aute, zatimco tri ostatni vhodili zapalne lahve do oken domu. Zatimco rodice dvoulete Natalky jiz nekolik dni po incidentu nemocnici opustili, jejich dcera s popaleninami na 80 procentech tela stale bojuje o zivot. ------------------------------------------------------------------------ Z domova strucne * Prezident Vaclav Klaus se v pondeli 10. srpna zucastnil tradicni svatovavrinecke pouti spojene s vystupem na Snezku. Byl to jeho nejvetsi turisticky vylet od lonske operace kycelniho kloubu. Prezident se poute u kaple svateho Vavrince na vrcholu nejvetsi ceske hory ucastni pravidelne, vloni ho sem dopravila lanovka. * Narodni muzeum otevrelo v sobotu 15. srpna pro verejnost budovu byvaleho Federalniho shromazdeni. S interierem a historii budovy, kterou 1. cervna 2009 prevzalo Narodni muzeum od Radia Svobodna Evropa, se mohou zajemci seznamit pri kazdodennich komentovanych prohlidkach. V polovine zari se zde otevre prvni vystava "Kosicky zlaty poklad". Nova budova se s historickym Muzeem ma propojit podzemnim tunelem, s jehoz stavbou se pocita v letech 2011-2012. (am) * Reditel prazske zoologicke zahrady Petr Fejk oznamil, ze v rijnu konci po dvanacti letech ve sve funkci. Uspesny manazer, ktery stoji za vzestupem trojske zoo, povede od ledna 2010 Ceske centrum v New Yorku. (am) * V pondeli 3. srpna zemrel ve Vinohradske nemocnici rumunsky obcan Ion Miclescu (17 let), ktery se 22. cervence topil pri koupani v rybniku u Stare Boleslavi a od te doby byl v bezvedomi. Ion Miclescu pochazel z rodiny mistniho romskeho krale a v dobe jeho hospitalizace se do Prahy zacali sjizdet cetni pribuzni, kteri taborili na nekolika mistech Prahy a okoli. Prestoze vse probehlo v klidu a bez vetsich konfliktu, pripad "romskeho prince" se stal vitanym soustem pro ceska media. * Opili fanousci srbskeho fotbaloveho klubu Crvena Zvezda Belehrad, kteri prijeli na zapas s prazskou Slavii, vyvolali ve ctvrtek 20. srpna odpoledne rvacku s policii v centru Prahy. Rowdies nejprve napadali prochazejici turisty a hazeli po nich sklenice a zidle. Po zasahu policie v ulici Na Mustku vytrznici zapalovali dymovnice a ponicili vybaveni restaurace a vchod do metra. Jiz ve stredu vykazala policie ze zeme skupinu fanousku, kteri kradli ve dvou benzinovych pumpach na dalnici D2 pobliz Breclavi. ------------------------------------------------------------------------- ZE ZAHRANICI/ BOHEMIKA/ SLOVENIKA Vyhosteni ruskych diplomatu Ceska vlada oznacila dva ruske diplomaty za nezadouci osoby a vyhostila je z Ceske republiky. Pote, co se tento krok 18. srpna dostal na verejnost, ruska strana oznamila,ze vyzvala dva pracovniky ceskeho velvyslanectvi, aby opustili zemi. Podle informaci deniku Pravo rozhodla Praha o vyhosteni uz pred nekolika mesici, jeho realizaci vsak odlozila az po skonceni ceskeho predsednictvi Rady EU. Nezadoucim se stal zastupce vojenskeho pridelence pri ruskem velvyslanectvi v Praze, dalsimu ruskemu diplomatovi ceske urady doporucily, aby se nevracel z dovolene. Komentare ceskych medii davaji tuto diplomatickou roztrzku do souvislosti s ruskou podporou kampane proti umisteni americkeho radaru v Brdech. ------------------------------------------------------------------------ Slovensko-madarske vztahy na bodu mrazu Slovensko zakazalo madarskemu prezidentovi Laszlo Solyomovi vstup na sve uzemi, kdyz jeho soukromou cestu do jihoslovenskeho Komarna u prilezitosti odhaleni sochy svateho Stepana oznacila za provokaci. V Komarne zije silna madarska mensina, ktera zabranila Matici Slovenske, aby zde umistila pomnik slovanskych verozvestu Cyrila a Metodeje, ale naopak prosadila postaveni sochy zakladatele uherskeho statu. Slovenska vlada svuj zakaz nezduvodnila odhalenim pomniku svateho Stepana, protoze tato historicka osobnost je vyznamna i z hlediska slovenskych dejin. Za "provokacni" vsak oznacila datum 21. srpna, nebot v tento den pred 41 lety vstoupily na Slovensko v ramci invaze vojsk Varsavske smlouvy take madarske jednotky. "Komarno lezi na uzemi Slovenske republiky. Je soucasti uzemi suverenni Slovenske republiky. Neni to dalsi okres Madarske republiky," prohlasil slovensky premier Robert Fico. Madarsky prezident Laszlo Solyom do Komarna prijel, ale zastavil se v polovine mostu pres Dunaj a na uzemi Slovenska nevstoupil. Pokud by nerespektoval vyzvu slovenske vlady tlumocenou diplomatickymi kanaly, mela slovenska policie prikaz Solyoma zastavit. V noci na stredu 26. srpna neznami pachatele hodili na dvere slovenskeho velvyslanectvi dve lahve s horlavinou, ktera nevybuchla. ------------------------------------------------------------------------ Dvacet obeti dulniho nestesti v Handlove V hnedouhelnem dole ve slovenskem meste Handlova se v pondeli 10. srpna ve stole 330 metru pod povrchem vznitil uhelny prach. Na misto se dostavili zachranari, kteri zacali pozar hasit. Pri haseni vsak doslo k vybuchu, pri nemz zahynulo dvacet horniku a zachranaru, devet lidi utrpelo lehci zraneni. Co do poctu obeti je to nejhorsi dulni nestesti v dejinach samostatneho Slovenska. Slovenska vlada vyhlasila na stredu 12. srpna statni smutek. ------------------------------------------------------------------------ EKONOMIKA Ministr financi chce zvysit dane Pri planovani statniho rozpoctu na rok 2010, jehoz schodek by mel dosahnout rekordni vyse 230 miliard korun, chce ministerstvo financi navrhnout zvyseni neprimych dani. V poradu CT1 Otazky Vaclava Moravce 16. srpna to oznamil ministr financi Eduard Janota. Podle jeho navrhu by se dolni sazba dane z pridane hodnoty mela zvysit o dve procenta z 9 na 11 procent a zakladni sazba DPH o jedno procento z 19 na 20 procent. Pokud by se tyto zmeny podarilo prosadit, schodek by se mohl snizit na 160 miliard. Reakce v mediich na tento navrh jsou vsak skepticke. Ekonomicti komentatori poukazuji na to, ze rozhodujici politicke strany nebudou ochotny zvysit dolni sazbu DPH, ktera by mohla mit vliv na zvyseni cen zakladnich zivotnich potreb. ------------------------------------------------------------------------ CNB snizila urokove sazby na historicke minimum Ceska narodni banka je ve svych prognozach optimistictejsi nez ceska vlada. Zatimco ministerstvo financi odhaduje letosni pokles hrubeho domaciho produktu o 4,3 procenta, CNB ocekava, ze letos HDP poklesne "jen" o 3,8 procenta a v pristim roce vzroste o 0,7 procenta. Pro dalsi povzbuzeni hospodarskeho vyvoje se bankovni rada 6. srpna rozhodla snizit urokove sazby na historicke minimum 1,25 procenta. Podle ekonomickych expertu vsak tato zmena nebude mit prilis vyrazny vliv na sazby hypotek a spotrebitelskych uveru. Projevi se mozna jen u uveru pravnickym osobam. ------------------------------------------------------------------------ CSA ve ztrate, privatizace nejasna Ceske aerolinie hledaji cesty, jak prekonat krizi, ve ktere se nejvetsi cesky letecky prepravce nachazi. Predseda dozorci rady CSA Ivan Kocarnik potvrdil, ze pololetni ztrata spolecnosti cini 1,8 miliardy korun a ke konci roku by mohla prekrocit hranici dvou miliard. Vedeni podniku chce resit situaci tim, ze omezi svoje aktivity, propusti 860 pracovniku a proda sest ze zhruba padesatky vlastnich letadel. Proti tomuto planu protestuji odborari, kteri usporna opatreni vidi jako pocatek likvidace zavedene firmy. Odborove organizace v CSA vyzvaly vladu, aby situaci resila, objevily se i hlasy zadajici odvolani prezidenta CSA Radomira Lasaka. Vlada usty ministru financi a dopravy vsak Lasakovo odvolani odmita. Ministr financi Eduard Janota rovnez nehodla zastavit privatizacni proces CSA, a to ani pote, co ze souteze odstoupila 19. srpna evropska letecka jednicka Air France/KLM a zustal v ni jediny zajemce - konsorcium Unimex a Travel Service. "Nemuzeme soutez v jejim prubehu zrusit bez rizika arbitrazi. Jedine po podani nabidky se vlada muze rozhodnout, ze cenu neprijme," vysvetlil Hospodarskym novinam Janota. Po uzaverce: Ve stredu 26. srpna vecer Radomir Lasak nabidl na mimoradne tiskove konferenci svoji rezignaci, pokud odborari pristoupi na snizeni mezd. "Cele vedeni se sebere a odejde minutu pote, co si piloti snizi platy o tricet procent a ostatni zamestnanci o patnact procent," prohlasil Lasak, ktery by chtel odstoupit okamzite po podpisu novych kolektivnich smluv. Piloti CSA maji dnes prumerny mesicni plat 212 tisic korun, prumerny plat vsech zamestnancu je nyni 62 tisic korun. ------------------------------------------------------------------------ KULTURA Cesta zivota rabiho Lowa na Prazskem hrade Predstavit rabiho Lowa nejen jako stvoritele legendarniho golema je cilem vystavy Cesta zivota, poradane Zidovskym muzeem v Praze a Spravou Prazskeho hradu. S vyuzitim historickych dokumentu a predmetu vystava pripomina zivot a odkaz zidovskeho ucence Jehudy Levy ben Becalela, od jehoz umrti letos uplyne 400 let. Low, v zidovske kulture nazyvany Maharal, pusobil v Praze od druhe poloviny 16. stoleti. Zastaval funkci rektora v Klausu, soukrome rabinske akademii, pozdeji ho zvolili vrchnim rabinem v Praze. Prvni cast vystavy predstavuje jeho zivot a dilo, k videni je patnact spisu, dokument s Lowovym podpisem i pohar, ktery mu udajne patril. Jeho dilo se neomezovalo jen na nabozenske uvahy, rozpracoval napriklad skolskou reformu, podle niz je nutne probiranou latku prizpusobit veku a chapani zaka. Predjimal tak teorii J. A. Komenskeho. Je take povazovan za predchudce nabozenskeho hnuti chasidismu. Soucasti vystavy jsou snimky ze setkani chasidu nad jeho hrobem na Starem zidovskem hrbitove. Druha cast vystavy se venuje mytu rabiho Lowa a golema. Nedokonala bytost vytvorena clovekem a ozivena mystickou formuli je soucasti zidovskeho folkloru. Neexistuje zadny dukaz o tom, ze by se rabi Low o jeho stvoreni pokousel, presto se tato legenda sirila predevsim v dobe romantismu. Vystava dokumentuje vyvoj podoby golema, od exoticke tvare, jak ji v ilustracich zachytil Hugo Steiner-Prag, pres hlineneho obra z filmu Cisaruv pekar a pekaruv cisar, az po abstraktni postavu ovlivnenou existencialismem. Stejne jako vzhled se menily i konotace: golem jako lidska napodoba Boziho stvoreni se ve svetle uceni Sigmunda Freuda stal symbolem podvedomych pudu, pod vlivem holocaustu se pak promenil v ochrance zidovskeho naroda. Expozice umistena v Cisarske konirne Prazskeho hradu potrva do 8. listopadu. Z Prazskeho hradu Jitka Stollova ------------------------------------------------------------------------ Terakotovi valecnici obsadili Lucernu Az do rijna si mohou navstevnici Velkeho salu prazskeho palace Lucerna prohlednout unikatni vystavu Terakotova armada prvniho cinskeho cisare Cchin S'-chuang-ti. Po svetove znamych expozicich Bodies a Titanic jde o dalsi velkou putovni show, ktera navstivila Ceskou republiku. K videni je zde na 170 replik hlinenych figur vojaku a koni v zivotni velikosti, vyrobenych podle vice nez 2000 let starych soch z hrobky cisare Cchin S'-chuang-ti, sjednotitele Cinske rise. Originaly pochazeji z 3. stoleti pred nasim letopoctem. Iniciatori teto vystavy Nemci Ralph Gruneberger a Burkard Pfrenzinger nechali v Cine zhotovit napodobeniny soch podle originalnich postupu ve starovekych pecich. Krome replik terakotovych vojaku, generalu, nizsich dustojniku, lucistniku i koni v puvodni velikosti, je soucasti vystavy take model jedne ze tri pohrebnich komor zmenseny v meritku 1:10 s dalsimi tisici hlinenymi vojaky. Vystava mela premieru pred sedmi lety ve Frankfurtu, po uspesnem turne po deseti nemeckych mestech a Vidni zakotvila letos v kvetnu v Praze. Vystavu doplnuji kresby a fotografie z naleziste, repliky zbrani a dalsich predmetu nalezenych spolecne se sochami a mensi expozice dokumentujici cinskou modu te doby. Vystavu provazeji tabule s historickym vykladem v cestine a anglictine, cast expozice ma navic i zvukovy komentar a svetelnou show. K dispozici je take male kino, ve kterem mohou navstevnici zhlednout kratky film o kontroverznim cinskem panovnikovi a jeho hlinene armade. Osmy div sveta, jak se terakotove armade take prezdiva, nalezli roku 1974 rolnici v cinske provincii Sang-si nahodou pri hloubeni studny. Misto naleziste je dodnes jedinym cinskym zaznamem na seznamu UNESCO. Sochy maji vysku mezi 175 a 195 cm, tedy vice, nez merili tehdejsi Cinane, kazda z vice nez 7000 postav ma jedinecne oblicejove rysy. Vsechny figury byly puvodne barevne, barvy se ale rozpustily behem archeologickych vykopu. Bojovnici meli realne zbrane, vetsina z nich vsak padla za obet vykradacum hrobek. Krome muzskych postav vsech vojenskych hodnosti a koni byly soucasti panovnikovy pohrebni vybavy take drevene vozy, ty se nedochovaly. Jamy s vojaky jsou soucasti rozsahleho zahrobniho komplexu, samotna cisarova pohrebni komora dosud odhalena nebyla. Cisar Cchin S'-chuang-ti vladl v letech 238 az 210 pred nasim letopoctem. Dodnes jde o jednu z nejkontroverznejsich postav cinske historie. Na jednu stranu spojil pod svou nadvladou sedm cinskych kralovstvi, sjednotil menovy a merny system a pismovou soustavu a zasadil se o rozvoj cinske infrastruktury, na druhe strane si nelidskymi popravami, mucenim, pohrbivanim za ziva, nevolnickymi pracemi ci palenim konfucianskych knih vyslouzil povest nejkrutejsiho tyrana na cinskem trunu. Z Lucerny Anna Marvanova ------------------------------------------------------------------------ Z kultury strucne * Koncert americke popove hvezdy Madonny v patek 14. srpna navstivilo priblizne 45 tisic lidi. Koncert pod sirym nebem v prazskem Chodove se obesel bez incidentu, poradatele vsak nezvladli prichod lidi, kteri na vstup do arealu museli cekat v dlouhych frontach. Recenzenti koncertu se shodli v tom, ze Madonna je sice prumerna zpevacka, ale jeji show bylo profesionalne dobre zvladnute. ----------------------------------------------------------------- ------ SPORT MS v atletice Berlin 2009 - cesky neuspech, hvezdou sprinter Bolt Na mistrovstvi sveta v atletice, ktere se konalo od 15. od 23. srpna v Berline, ziskalo Cesko jedinou medaili zasluhou osteparky Barbory Spotakove. Na bodovanych pozicich, tedy do 8. mista, se umistili jen dalsi dva atleti - vyskar Jaroslav Baba a prekazkar Petr Svoboda. Fakt, ze mistrovstvi skoncilo neuspechem, potvrdil i seftrener reprezentace Vaclav Fiser: "Nepovedlo se nam nic mimoradneho. Proc, to zatim netusim. Mozna nepomohlo, ze se sampionat konal za rohem. Koncentrovanost zavodniku byla diky pritomnosti kamaradu, znamych a rodicu nizsi." Jedinou medailovou radost udelala ceskym fanouskum Barbora Spotakova. I kdyz se necitila ve forme, tak vykonem 66,42 metru brala stribro. Zlato ziskala diky hodu dlouhemu 67,30 metru domaci Stefi Neriusova, ktera se v 37 letech louci s karierou. Blizko k cennemu kovu mel i vyskar Baba, ale 223 centimetru stacilo jen na 5. misto. S velkymi ambicemi odjizdel do Nemecka desetibojar Roman Sebrle. Na svem sedmem mistrovstvi sveta vsak zklamal. Zejmena selhani ve skoku o tyci mu sebralo motivaci bojovat alespon o bronzovou medaili. "Moje era definitivne skoncila," priznal Sebrle. Zklamanim byly vykony diskarky Cechlove, vyskarky Strakove nebo dalkare Novotneho. Naopak nadeji do budoucna by mohl byt ostepar Petr Frydrych, ktery se dostal do uzsiho finale a v soutezi nakonec obsadil 10. misto. Sampionat v Berline patril jednomu muzi. Usain Bolt, jamajska sprinterska superstar, ziskal tri zlate medaile a zlepsil dva vlastni svetove rekordy. V nedeli 16. srpna se bezelo finale hladke stovky a ocekaval se souboj titanu - Gay vs. Bolt. Prestoze Gay zabehl svuj letosni nejlepsi cas 9,71, Jamajcan nepripustil drama a 100 metru proletl za 9,58 vterin. Dalsi svetovy rekord pridal Bolt na dvojnasobne trati. Vlastni maximum vylepsil o 11 setin na 19,19 vterin. Zlaty hattrick dovrsil ve stafete, tentokrat bez svetoveho rekordu. Tym ve slozeni Mullings, Frater, Bolt, Powell zabehl "jen" rekord sampionatu 37,31. Opacne pocity mela jina atleticka hvezda. Ruska tyckarka Jelena Isinbajevova v Berline nezvladla ani jeden platny pokus na vyskach 475 a 480 centimetru a z neporazitelne bohyne se stala obycejnou zavodnici. Na velke akci prohrala poprve od sampionatu v roce 2003. ------------------------------------------------------------------------ Fotbalovou ligu po peti kolech vede prekvapive Jablonec Ani obhajce titulu Slavia, ani jeji nejvetsi souper Sparta, se zatim neprosadily do cela tabulky fotbalove Gambrinus ligy. Po peti odehranych zapasech vede tym Jablonce, a to predevsim diky tymovym vykonum a spolehlivosti obrance Pavla Drska, ktery navic dal uz tri vitezne goly. Severocesi maji 13 bodu a posledni vyhru zaznamenali na Kladne. I kdyz si prozili infarktove chvile - vedouci tymu Petr Majer zapomnel registracni karty hracu. Nastoupit mohli pouze ti s obcanskym prukazem. Na druhem miste tabulky je Brno, ktere poprve inkasovalo az v 5. kole. Do site golmana Burese se trefil ostravsky Mario Licka. Moravske derby skoncilo smirne 1:1. Uvod letosniho rocniku vysel take Mlade Boleslavi. Muzstvo pod koucem Uhrinem predvadi utocny fotbal a bavi divaky. Tym z automobiloveho mesta prohral az na Letne. Vyhru 1:0 pro Spartu trefil mlady utocnik Kadlec. Ofenzivnim fotbalem bavi take novacek z Uherskeho Hradiste. Slovacko vsak v prvnich dvou zapasech hresilo na spatnou obranu, dvakrat prohralo 2:3. Po peti kolech ma na konte 6 bodu. A v kadru nejlepsiho strelce Gambrinus ligy. Petr Svancara se trefil petkrat, z toho tri goly dal z penalt. Do mistrovske pohody se nemohou dostat slaviste. Prohru v Brne odcinili diky hattricku Zdenka Senkerika proti Bohemains Praha, ale naposledy ztratila Slavia body v Teplicich za remizu 1:1. Nedari se obema Bohemkam. Vrsovicti Bohemians 1905 se nemohli trefit tri a pul utkani, s jedinym vstrelenym golem a tremi body jsou na 14. miste. Strizkovsti Bohemians Praha stale cekaji na prvni body - s hrozivym skore 2:12 jsou posledni. Vysledky 5.kola: Sparta - Mlada Boleslav 1:0, Ostrava - Brno 1:1, Teplice - Slavia 1:1, Pribram - Olomouc 2:1, Bohemians 1905 - Plzen 0:1, Kladno - Jablonec 1:2, Liberec - Ceske Budejovice 3:0, Slovacko - Bohemians/Strizkov 2:0 Tabulka po 5.kole: 1. Jablonec 13 bodu, 2. Brno 11, 3. Mlada Boleslav 10, 4. Teplice 9, 5. Sparta 9, 6. Slavia 8, 7. Banik Ostrava 8, 8. Liberec a Plzen 7, 10. Pribram 7, 11. Slovacko 6, 12. Olomouc 5, 13. Ceske Budejovice 4, 14. Bohemians 1905, 15. Kladno 1, 16. Bohemians/Strizkov 0. ------------------------------------------------------------------------ Evropska liga: Slavia, Sparta a Liberec jsou blizko postupu Uz dlouho se nestalo, aby mel cesky fotbal tolik zastupcu v jedne soutezi. A zrejme dlouho nestane. Ve 4. predkole Evropske ligy, ktera nahradila pohar UEFA, se 20. srpna predstavily Sparta, Slavia, Liberec, Olomouc a take Teplice. Pro obe prazska S je tato soutez cenou utechy za vyrazeni z 3. predkola prestizni Ligy mistru. Sparta byla blizko senzaci. Po uvodni domaci vyhre 3:1 vsak podlehla v Atenach Panathinaikosu 0:3 a sen o postupu se rozplynul. Slaviste zase ostudne vypadli s moldavskym Serrifem Tiraspol. Po bezbrankovem prvnim zapase Slavia v Edenu dlouho vedla, ale v nastavenem case se trefil Nadson a vysledkem 1:1 si postup do 4. predkola Ligy mistru zajistil Tiraspol. Sparta i Slavia si poskozenou reputaci z Ligy mistru castecne napravily v uvodnich zapasech posledniho predkola Evropske ligy. Spartane vezou z Mariboru diky dvema trefam utocnika Wilfrieda vyhru 2:0, slaviste doma porazili CZ Belehrad 3:0. Zapas vsak provazelo radeni srbskych fanousku, kteri ponicili v centru mesta nekolik restauraci a poprali se s policii. Divaci radili take v Bukuresti, kam prijel Liberec. Ten se do 4. predkola dostal pres FC Vaduz po vyhrach 1:0 a 2:0. V Rumunsku si vytvoril slusny naskok do odvety. Vedl 2:0, ale zapas byl kvuli vytrznostem domacich divaku predcasne ukoncen. Na hraci plochu letalo kameni a jine predmety, nekolik opilych fandu navic vtrhlo na hraci plochu. Disciplinarni komise UEFA v utery 25. srpna rozhodla o kontumacni vyhre Liberce 3:0. Atraktivniho soupere pridelil los Olomouci. Hanaci ve 3. predkole prekvapili a skotsky Aberdeen rozprasili s celkovym skore 8:1. V dalsi fazi narazili znovu na ostrovni klub. Everton vsak potvrdil roli favorita a i pres uvodni sance Olomouce a neodpiskanou penaltu ve prospech ceskeho tymu vyhral 4:0. O zakladni skupinu Evropske ligy bojuji take Teplice, ktere byly do 4. predkola nasazeny jako vitez Poharu CMFS. V prvnim utkani doma podlehli izraelskemu Hapoel Tel-Aviv nestastne 1:2, kdyz nejdrive za hosty promenil penaltu brankar Enyeama a po vyrovnani Vondraska v nastavenem case trefil vitezstvi 2:1 pro Izraelce zaloznik Vermut. Odvety jsou na programu 27. srpna. ------------------------------------------------------------------------ Ze sportu strucne * Ve stredu 12. srpna si odbyl premieru na lavicce fotbalove reprezentace trener a zaroven predseda svazu Ivan Hasek. Jeho sverenci v pratelskem utkani v Teplicich porazili Belgii 3:1, kdyz se trefili obranci Hubnik a Rozehnal. Z penalty skoroval utocnik Baros. * Vitezem 41. rocniku ankety Zlata hokejka o nejlepsiho hokejistu sezony se stal Patrik Elias z New Jersey. O 71 bodu predstihl Jaromira Jagra, ktery anketu vyhral v minulych ctyrech rocnicich a letos si mohl pripsat jubilejni desaty triumf. Treti skoncil nejproduktivnejsi hrac KHL Jan Marek. * Od 13. do 16. srpna se v Praze konal nejvetsi florbalovy turnaj na svete. V 17. rocniku Czech Open hral rekordni pocet 244 tymu z 16 zemi. V elitni muzske kategorii zvitezil svedsky IBK Dalen diky golu v posledni vterine finale proti Pixbu. Tatran Stresovice ziskal bronz. Vitezstvi mezi zenami slavil domaci Herbadent Tigers SJM, drive znamy jako Dekanka. * Treti srpnovy vikend patril v Brne silnicnim motocyklum. Na Masarykove okruhu se jela Velka cena Ceske republiky. Domaci zavodnik Lukas Pesek obsadil v kategorii do 250 ccm 12. misto, Karel Abraham upadl v prvnim kole. Zavod vyhral Ital Simoncelli. V kralovske kubature MotoGP triumfoval jeho krajan Valentino Rossi. * Cesti basketbaliste nebudou hrat na mistrovstvi Evropy 2011. Sestupuji do B-divize. Rozhodlo o tom barazove utkani na Ukrajine, ktere Cesi prohrali 70:82. Sportovni rubriku pripravil Michael Beren ------------------------------------------------------------------------ POCASI Po "bourkovem" a "povodnovem" cervenci zavitalo v srpnu do stredni Evropy promenlive letni pocasi, ktere v druhe polovine mesice vyvrcholilo na tuto dobu nezvykle vysokymi teplotami 25-30 stupnu. Pokud se vyskytly bourky a privalove deste, nemely jiz prudkost cervencovych katastrof. Vyjimkou byla bourka a mistni tornado, ktere postihlo melnicky kraj a kokorinska udoli v pondeli 17. srpna. ------------------------------------------------------------------------ Nepodepsane zpravy zpracoval podle informaci ceskych medii editor dnesniho cisla Milan Smid. ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!