CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 713, ctvrtek 26. brezna 2009 ZPRAVODAJSKY SOUHRN UDALOSTI (od 18. do 25. brezna) Z DOMOVA Vlada premiera Topolanka padla, neustala hlasovani o neduvere Paroubek znovu predsedou CSSD, sjezdu se poprve zucastnil prezident Evropsti ministri skolstvi: Vzdelani je soucast cesty k reseni krize Jeden svet o uskali prace novinaru v rozvojovych zemich Mluvcim roku se stal Ondrej Kubala, celkem vyhral tri kategorie Kratce z domova ZE ZAHRANICI/ BOHEMIKA/ SLOVENIKA Summit EU odmitl protekcionismus, zdvojnasobil fond pro postizene krizi Do 2. kola prezidentskych voleb jdou Gasparovic a Radicova EKONOMIKA Pokud se CSA bude privatizovat, rozhodne se mezi ctyrmi zajemci Prumyslova vyroba v Cesku zaznamenala v lednu mezirocni propad 23,3 % KULTURA Andel 2008 v jinem havu, skupinou roku je Krystof Designerske pociny roku na prehlidce Ceny Czech Grand Design 2009 SPORT Titul Fotbalista roku ziskal Petr Cech Karlovy Vary a Slavia miri do finale hokejoveho play-off Fotbalova liga: Slavia vede jiz o dvanact bodu POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Vlada premiera Topolanka padla, neustala hlasovani o neduvere V utery 24. brezna se na paty pokus v tomto volebnim obdobi podarilo opozici slozene z CSSD a KSCM sesadit vladu. Neduveru ji vyslovilo potrebnych 101 ze 197 pritomnych poslancu. O pad Topolankova kabinetu se zaslouzili i dva koalicni poslanci za ODS Jan Schwippel a Vlastimil Tlusty a dve byvale poslankyne Strany zelenych Vera Jakubkova a Olga Zubova. Tlusty, ministr financi prvni Topolankovy vlady z roku 2006, byl bezprostredne po hlasovani vyloucen z poslaneckeho klubu ODS. Schwippel z klubu odesel v zari minuleho roku. Prave tito ctyri poslanci rozhodli o osudu vlady. Do pozdniho odpoledne pritom nebylo jasne, jak budou hlasovat. Jen Tlusty jiz pred zasedanim snemovny pripustil, ze vlade neduveru vyslovi. Situaci vyjasnil az Schwippeluv projev. Rekl, ze tato vlada jeho duveru nema, protoze se neda verit jejim slibum. Stezoval si, ze ho obelhala, kdyz se jednalo o dane z prijmu, Lisabon a radar, o nichz rikala, ze jde o jeden balicek. Rozhodnuti o vyjadreni neduvery naznacily predtim behem svych projevu i Zubova s Jakubkovou. Zubova, ktera je clenkou nove zalozene Demokraticke strany zelenych, proto, ze ji Topolanek nepresvedcil a protoze byla nespokojena se situaci ve Strane zelenych. Jakubkova by vyjadrenim duvery vlade zaroven vyjadrila duveru i ministru zivotniho prostredi Martinu Bursikovi, z jehoz strany byla pred tremi tydny vyloucena. Nerozhodni byli i Juraj Raninec (ODS) a Ludvik Hovorka (KDU-CSL). Oba nakonec neduveru vlade neprojevili, nicmene Raninec behem sveho projevu kabinet zkritizoval za neplneni slibenych reforem. Po zahajeni parlamentni schuze vystoupili i predsedove dvou nejvetsich politickych stran. Predseda CSSD Jiri Paroubek obvinil vladu z pasivniho vztahu k ekonomicke krizi a pripomenul, ze je to vlada mensinova, zalozena na nekolika prebehlicich z CSSD. Topolanek oponoval, ze pravym duvodem hlasovani o neduvere je snaha o prebiti kauzy Savoy. "To, co sokovalo cleny vlady, je jednoznacne dokazane zjisteni, ze se na zneuziti bezpecnostniho aparatu a na ovlivneni volby ceskeho prezidenta podileli dva nejblizsi spolupracovnici predsedy CSSD - Petr Dimun a Karel Randak," rekl Topolanek. Dodal take, ze ten, kdo bude hlasovat pro pad vlady, bude hlasovat pro navrat komunistu k moci. Vyjadreni neduvery vlade znamena, ze premier musi podat demisi do rukou prezidenta Vaclava Klause, coz slibil udelat do ctvrtka. Mirek Topolanek ocekava, ze sestavenim nove vlady poveri prezident znovu jeho. Z Hradu prislo vyjadreni, ze se dalsi vyvoj bude ubirat standardni ustavni cestou. Podle prezidenta nehrozi zvrat polistopadoveho vyvoje. Paroubek souhlasi, aby soucasna vlada dokoncila predsednictvi EU. Chce vsak, aby pak vznikla vlada odborniku napric politickym spektrem, jez by fungovala do predcasnych voleb, ktere by mohly probehnout letos na podzim nebo na jare pristiho roku. Paroubek zaroven uvedl, ze CSSD do nove vlady se soucasnou koalici nepujde. Topolanek souhlasi s predcasnymi volbami, nejlepe v lete, nicmene "urednickou" vladu podporovat nehodla. Z Poslanecke snemovny Nikita Poljakov Po uzaverce: Prezident 26. brezna prijal demisi vlady. ------------------------------------------------------------------------ Paroubek znovu predsedou CSSD, sjezdu se poprve zucastnil prezident O vikendu se Prumyslovy palac na prazskem Vystavisti zahalil do oranzovych barev. Konal se tu volebni sjezd CSSD, nejsilnejsi opozicni strany. Poprve v historii se ho zucastnil prezident Vaclav Klaus, dalsim vzacnym hostem byl slovensky premier Robert Fico. Post predsedy podle ocekavani ziskal Jiri Paroubek, nemel zadneho protikandidata. Sjezd zacinal 20. brezna. Nejocekavanejsim bodem patecniho programu byl projev prezidenta Vaclava Klause. "Jsem rad, ze pan prezident na nas sjezd prijde a ze potvrdi pozici nadstranickeho prezidenta," uvedl pro server iDnes.cz Jiri Paroubek. "Pozvani jsem tentokrate prijal, protoze vase jednani - jednani nejstarsi demokraticke politicke strany v Ceske republice, ktera je v soucasnosti hlavni opozicni silou - povazuji v kontextu udalosti posledni doby za dulezite," zduvodnil Klaus. Dale rekl, ze se rozhodl vystoupit predevsim proto, aby naznacil, ze v dnesni tezke situaci by mely vsechny nase vyznamne politicke sily demonstrovat odpovednost vuci zajmum sve zeme. Dale vyzval k oprosteni od politikareni a apeloval na budovani duvery mezi politiky a obcany. Ackoliv Klausuv projev trval necelych 10 minut, sklidil za nej nadsene ovace. Po projevu se odebral s Paroubkem k jednani za zavrenymi dvermi. Sobotni program byl ve znameni volby vedeni strany. Ze se predsedou opet stane Jiri Paroubek, bylo temer jasne. V CSSD ma silnou pozici a po lonskem volebnim triumfu v krajskych a senatnich volbach ani nemel protikandidata. Zvolen byl jiz potreti. Dostal 410 hlasu z 548 (74 %). Hvezdou dne byl slovensky premier a sef strany Smer-socialni demokracie Robert Fico. Podle nej se socialni demokracie musi soustredit na obranu socialniho statu a tvrde odmitat recepty, ktere nabizi pravice. Zaroven vsak zduraznil, ze fandi Ceske republice v cele EU. "Drzel bych palce jakekoli vlade, ktera by ji vedla," vzkazoval od recnickeho pultiku. "Nasim hlavnim ukolem je zabezpecit, aby to nebyli obycejni lide, kteri budou platit dan za krizi, ktera k nam prisla z USA, protoze tam nefungoval a nefunguje financni trh. Musime chranit pracovnepravni a socialni standardy lidi," uvedl podle iHNed.cz. Pred volbou mistopredsedu tri z osmi kandidatu odstoupili. Byli to predseda Snemovny Miloslav Vlcek, byvaly ministr kultury Vitezslav Jandak a predseda prazske CSSD Petr Hulinsky. Funkce mistopredsedu obhajili stinovy ministr financi Bohuslav Sobotka a poslanci Milan Urban a Zdenek Skromach. Z novacku se pak mistopredsedy stali mistopredseda Snemovny Lubomir Zaoralek a brnensky primator Roman Onderka. Komplikace nastaly pri volbe mistopredsedkyne. Jana Vanhova mela mit podle kvot, ktere urcuji, ze ve vedeni strany musi byt minimalne jedna zena, zvoleni jiste. V prvnim kole vsak nedostala dostatek hlasu a v druhem kole dokonce jeste mene - 35 %. CSSD tak narychlo hledala nove kandidatky. Do druheho kola postoupily Marie Benesova a Katerina Kalistova, zvolena ale nebyla ani jedna z nich. Delegati se pak shodli, ze mistopredsedkyni zvoli ustredni vykonny vybor strany. V nedeli kratce promluvil ekonom a neuspesny kandidat na prezidenta Jan Svejnar. Kritizoval predevsim postoj Vaclava Klause k ekonomicke krizi, ktery ji prirovnal k chripce, a zamyslel se nad resenim soucasnych hospodarskych problemu. Na zaver sjezdu delegati prijali nekolik rezoluci. CSSD podle nich trva na zruseni smluv o radaru, na zruseni poplatku ve zdravotnictvi a chce prosazovat zvyhodnenou podporu pro nezamestnane v predduchodovem veku. Jana Tvarohova ------------------------------------------------------------------------ Evropsti ministri skolstvi: Vzdelani je soucast cesty k reseni krize K neformalnimu zasedani se 23. brezna v Praze sesli ministri skolstvi clenskych a kandidatskych zemi EU. Jako reprezentant predsednicke zeme vedl jednani ministr Ondrej Liska. Podle Lisky muze oblast vzdelavani a odborne pripravy vyrazne napomoci pri prekonavani prohlubujici se ekonomicke krize. "Role vzdelavani muze byt take zvyraznena v ramci znalostniho trojuhelniku, ve kterem se propojuje s oblasti vyzkumu, vyvoje a inovaci jako dulezitymi aspekty ekonomickeho rustu," rekl cesky ministr skolstvi, mladeze a telovychovy ve svem projevu. Na zasedani proto prijal pozvani Leif Johansson, prezident AB Volvo a generalni reditel Volvo Group, coby zastupce zamestnavatelu. O spolupraci skol a zamestnavatelu promluvili take dva hoste z rad akademiku, Jan Svejnar, profesor ekonomie, managementu a verejne spravy na Michiganske univerzite v USA, a Petr Fiala, rektor Masarykovy univerzity v Brne. Evropsky komisar pro vzdelani Jan Figel' hovoril o vzdelavani jako o pate svobode vedle stavajicich ctyr - volneho pohybu zbozi, osob, sluzeb a kapitalu - v ramci evropskeho prostoru. Na pondelni tiskove konferenci take zminil navyseni pro programy Mobilita mladeze a Erasmus Mundus podporujici ziskavani zkusenosti pro studenty a pedagogy VS na milardu eur na rok, stejna castka pak pripada i na dalsich sedm let. Debatujici se venovali reseni otazek soucasne situace z pohledu ministru odpovednych za vzdelavani a rovnez prevenci proti moznym budoucim krizovym situacim. Hlavni diskutovana temata shrnuje dokument Osm bodu pro obnovu Evropy z pohledu ministru pro vzdelavani (cely text na www.eu2009.cz/event/1/364/), ktere jsou souhrnem moznych kroku k podpore dlouhodobeho hospodarskeho rustu, zvyseni konkurenceschopnosti v celosvetovem meritku, posileni zamestnatelnosti a v neposledni rade investovani do lidskych zdroju formou vzdelavani a odborne pripravy. Ucastnici prazske schuzky obdrzeli od hostitelu darek v podobe ceskeho hlavolamu, jezka v kleci, znameho z knih Jaroslava Foglara. Z ministerskeho setkani Igor Kytka ------------------------------------------------------------------------ Jeden svet o uskali prace novinaru v rozvojovych zemich V ramci doprovodneho programu filmoveho festivalu o lidskych pravech Jeden svet se ve stredu 18. brezna uskutecnila panelova diskuze nazvana Media a snizovani chudoby. V prazskem Goethe-Institutu se ji zucastnili zastupci zahranicnich i ceskych medii. Debatu moderoval Oliver Wates z Thomson Reuters Foundation, organizace podporujici novinare z rozvojovych zemi. Od planovaneho tematu se diskuze ponekud odchylila, mluvilo se spise o postaveni novinare v rozvojovych zemich a referovani o udalostech z techto statu v zahranicnich mediich. Jednim z hlavnich nametu k diskuzi byla otazka, jake jsou v rozvojovych zemich nejvetsi prekazky novinarske prace. Tony Eluemunor, vedouci redakce nigerijskych novin Daily Independent, povazuje za nejvyznamnejsi problem domaci zurnalistiky nedostatek zdroju informaci nebo ochoty informace poskytovat. Pro zefektivneni prace mistnich novinaru doporucuje Patrick Nzioka, editor regionalnich zprav v Nation Media Group v Keni, aby vlady ostatnich statu, neziskove organizace a novinari trvali na opravdu demokratickem prubehu voleb v dane zemi a nespokojili se pouze se simulovanou demokracii. Jedine ve state s legitimnimi zastupci muze nastat stav, kdy budou urady ochotne poskytovat novinarum vsechny informace, na ktere maji pravo. Nguon Serath, editor politickych zprav nejctenejsich kambodzskych novin Rasmei Kampuchea, pak reagoval na dotaz z publika tykajici se vyskytu stereotypu o rozvojovych zemich ve zpravodajstvi a publicistice. Domniva se, ze nektere stereotypy mohou mit negativni dopad na chovani zahranicnich investoru. "V Japonsku se me ptali, jestli mame v Phnompenhu stale jeste miny. Samozrejme, ze ne. Ale tito lide o nas meli pouze informace z tisku, a tak tento dotaz mysleli vazne." A kdo by investoval do zaminovaneho uzemi, uzavrel svoji odpoved. Stredecni diskuze sice neprinesla mnoho odpovedi, ale zato spoustu nametu k premysleni. K tem se vyjadrilo jeste nekolik dalsich hostu: Belgican Jean-Paul Marthoz, profesor globalni zurnalistiky a fejetonista zahranicni redakce Le Soir, Marnix de Bruyne, editor nizozemskych zahranicnich zprav v De Volskrant, zastupce sefredaktora MF Dnes Michal Musil, Maciej Kuzmicz, polsky nezavisly novinar, a take reditel Cloveka v tisni Simon Panek. Z Goethe-Institutu Jana Cerna ------------------------------------------------------------------------ Mluvcim roku se stal Ondrej Kubala, celkem vyhral tri kategorie V rezidenci primatora na Marianskem namesti v Praze se ve stredu 18. brezna predavaly ceny pro nejlepsi tiskove mluvci. Akci uz po sedme usporadala Komora Public Relations. Celkovym vitezem, a tedy mluvcim roku se stal Ondrej Kubala z Ceskych drah, ktery dokazal zvitezit i v kategorii Nejlepsi mluvci podle novinaru a Mistrovsky kus. Ten se udeluje za nejlepe zvladnutou kauzu, v tomto pripade to bylo Kubalovo informovani z zeleznicniho nestesti ve Studence v srpnu minuleho roku. Vitez podekoval jmenovite vsem z tiskoveho oddeleni Ceskych drah, kteremu pry za cenu vdeci. Putovni cenu, kterou obdrzel - hlasnou troubu - prilozil k ustum a trpelive pozoval fotografum. "Na treti kolej prijizdi osobni vlak," zahlasil nakonec. Cenu pro nejlepsiho mluvciho organu statni spravy predal lonsky celkovy vitez Karel Hanzelka svemu nastupci na Ministerstvu dopravy Martinu Kupkovi. Podle hlasovani verejnosti je nejlepsim mluvcim Petr Knotig z Nejvyssiho soudu. Zvlastni cenou byl pak do sine slavy uveden byvaly mluvci prezidenta Vaclava Havla Ladislav Spacek, kteremu cenu predal primator Pavel Bem. Na radu pak mela prijit nelichotiva cena Nema barikada, kterou naopak dostavaji podle nazoru novinaru nejmene oblibeni mluvci. Jenze letos se tak nestalo. "V minulych letech jsme touto cenou casto ublizili jejim majitelum a letos se neobjevil nikdo jasne nejhorsi, a proto Nema barikada zustane bez drzitele," oznamili poradatele. Z rezidence primatora Jan Kohout ------------------------------------------------------------------------ Kratce z domova * Zmenu jednaciho radu Snemovny podporili 19. brezna poslanci. Jedna se o tzv. vazany mandat, ktery ma zabranit vlade v prevodu pravomoci na uroven EU bez souhlasu obou komor parlamentu. Novelu musi jeste schvalit Senat. Jejim odhlasovanim podminuji senatori za ODS ratifikaci Lisabonske smlouvy. Socialni demokrate pozaduji, aby se horni komora zabyvala unijnim dokumentem spolecne s novelou uz tento tyden. Predseda Senatu Premysl Sobotka (ODS) chce ale pockat, az novelu podepise prezident. To by jednani o Lisabonu odsunulo az na kveten. Proces by mohlo zkomplikovat take to, ze se obcansti demokrate na prosincovem kongresu dohodli, ze nebudou o smlouve hlasovat, dokud Snemovna neschvali smlouvy o americkem radaru. * Sedmaosmdesatileta Ludmila Brozova-Polednova nastoupila 19. brezna k vykonu trestu ve veznici Plzen-Bory. Jeste tehoz dne byla prevezena do vezenske nemocnice v Praze na Pankraci. Zde se ma podrobit vysetrenim, jejichz vysledky rozhodnou, zda je schopna absolvovat vykon trestu. Pokud ano, bude prevezena na oddeleni pro handicapovane vezenkyne zenske veznice ve Svetle nad Sazavou. Ve ctvrtek 20. brezna zamitl Nejvyssi soud Polednove dovolani, proti cemuz hodla jeji pravni zastupce podat stiznost k Ustavnimu soudu. Byvalou delnickou prokuratorku poslal loni v zari Vrchni soud na sest let za mrize za podil na justicni vrazde Milady Horakove a dalsich tri lidi v roce 1950. * Unie statnich zastupcu vyzvala Renatu Veseckou, aby zvazila vhodnost sveho setrvani ve funkci nejvyssi statni zastupkyne. Ve svem usneseni z 19. brezna ji vini ze ztraty duvery verejnosti v ceskou justici. Rezignaci ji jiz drive navrhl take ombudsman Otakar Motejl. Vesecka sklizi kritiku predevsim za sporne odvolani sefa liberecke pobocky krajskeho statniho zastupitelstvi Adama Basneho. Starsim problemem je kauza takzvane "justicni mafie", kdy mely spicky justice neopravnene zasahovat do vysetrovani udajne korupce byvaleho vicepremiera Jiriho Cunka. S pozadavkem na odvolani nejvyssi statni zastupkyne prisla opozice i vladni zeleni. Premier Mirek Topolanek se odmitl k odvolani Vesecke vyjadrit s tim, ze na otazky ohledne personalnich zmen bude odpovidat az po hlasovani o neduvere vlade. * Na dvoudenni navstevu Prahy priletel 24. brezna ukrajinsky prezident Viktor Juscenko. S Vaclavem Klausem projednal vizovou politiku, ekonomicke i politicke vztahy mezi obema zememi a take projekt vychodniho partnerstvi EU, ktery by mel vstupu do Unie priblizit sest statu byvaleho Sovetskeho svazu. Anna Marvanova ------------------------------------------------------------------------ ZE ZAHRANICI/ BOHEMIKA/ SLOVENIKA Summit EU odmitl protekcionismus, zdvojnasobil fond pro postizene krizi Pravidelne jarni zasedani Evropske rady v Bruselu bylo jednim z klicovych momentu ceskeho predsednictvi Rade EU. A podle predsedy Evropske komise Joseho Barrosa se na ne bude vzpominat jako na summit vysledku. Jednani se uskutecnilo 19. a 20. brezna. Hovorilo se predevsim o financni krizi, jejich dopadech a moznych vychodiscich z ni. Politici dohodli take spolecny postup pro dubnove jednani skupiny G-20 v Londyne. Evropska rada zduraznila nutnost spolecneho postupu proti hospodarske krizi a podtrhla potrebu obnovit uverovou politiku pro domacnosti a podniky. V cervnu ma byt prijato prvni rozhodnuti k regulaci financniho sektoru EU a dohledu nad nim. Na londynskem summitu skupiny G-20 chce EU stat v cele mezinarodnich opatreni pro rychly navrat k hospodarskemu rustu, zachovat otevrenost trhu a vyhnout se vsem formam protekcionistickych opatreni. EU bude usilovat o navyseni prostredku Mezinarodniho menoveho fondu (sama hodla poskytnout pujcku 75 mld. eur). V Londyne bude EU prosazovat take opetovne potvrzeni zavazku naplnit Rozvojove cile tisicileti. Unie se taktez zavazala ke snizeni emisi sklenikovych plynu do roku 2020 o 20 %, pod uroven roku 1990. Navic potvrdila, ze pokud se k tomuto planu pripoji i dalsi staty, snizi svuj podil na emisich sklenikovych plynu az o 30 %. EU take rozhodla, ze zdvojnasobi financni podporu zemim, ktere nejsou soucasti eurozony, na 50 miliard eur. O tyto prostredky budou moci zadat, pokud nebudou schopny splacet dluhy. Na summitu politici rovnez rozhodli o rozdeleni peti miliard eur, ktere zbyly z lonskeho rozpoctu Unie. Cesko z techto penez dostane 35 mil. eur na vystavbu dalsich zasobniku plynu. Na vybudovani ropovodu Nabucco se EU rozhodla poskytnout 200 milionu eur. Plynovod z oblasti Stredni Asie ma snizit energetickou zavislost Evropy na Rusku. EU take potvrdila vycleneni castky 600 milionu eur na prohloubeni spoluprace se zememi byvaleho Sovetskeho svazu v projektu tzv. vychodniho partnerstvi. Pavla Kralova ------------------------------------------------------------------------ Do 2. kola prezidentskych voleb jdou Gasparovic a Radicova Slovensko zije prezidentskou volbou. Sobotni hlasovani naplnilo odhady pruzkumu - v prime volbe dali obcane nejvic hlasu stavajicimu prezidentovi Ivanu Gasparovicovi. S nim se v druhem kole utka Iveta Radicova, poslankyne SDKU-DS a byvala ministryne prace, socialnich veci a rodiny. Zatimco Gasparovice otevrene podporuje premier Robert Fico a jeho Smer-SD s dalsi vladni stranou SNS, Radicova nachazi podporu v domovskem tabore, ktery je v soucasne dobe v opozici. Postavila se za ni SDKU-DS byvaleho ministerskeho predsedy Mikulase Dzurindy a strana madarske mensiny SMK. Konkretni zisky vsak na rozdil od jmen postupujicich prekvapeni vyvolaly. U Radicove ocekavali sociologove vetsi ztratu na prvniho Gacparovice. Ten vyhral s naskokem osmi procent. Obdrzel 46,7 % hlasovacich listku. Radicova, ktera zvitezila na jihu zeme a ve dvou nejvetsich mestech Bratislave a Kosicich, ziskala 38 % hlasu. Z ostatnich kandidatu nejvic bodovali Frantisek Miklosko a Zuzana Martinakova s 5 %. Milan Melnik, Dagmar Bollova a Milan Sidor se neprehoupli pres 3 %. Ucast voleb byla 43,6 %. Oba kandidati maji dva tydny, aby ziskali na svou stranu dalsi volice. Radicova vytahla do boje s novym televiznim spotem. "V prvnim kole nam nektere televize nabidly financne neprijatelne podminky, pro toto kolo uz jsou podminky normalni, takze se vtesname do limitu na kampan," rekla Sme.sk. Vedle Radicove se na plakatech uz pred prvnim kolem objevily zname tvare jako Maros Kramar a Jana Kirschner. Gasparovic masivnejsi prezentaci v mediich neplanuje, bude pokracovat v setkanich s obcany. "Je treba udelat vsechno, aby se zvysila volebni ucast," poodhalil serveru Sme.sk plany na podporu sveho nominanta sef poslaneckeho klubu Smeru-SD Miroslav Ciz. Boji se totiz, aby se volba nestala "referendem o Ficove vlade", coz by mohlo prilakat zejmena jeji odpurce. Ocekava se, ze priznivci levicovych kandidatu Bollove a Sidora budou ve 2. kole volit Gasparovice. Radicova by mohla ziskat hlasy volicu Martinakove a Mikloska. Podle sociologa Petra Haulika ale nerozhodne volby onech 280 000 hlasu, ktere propadly. V rozhovoru pro Pravdu.sk uvedl: "Neni to tak velky zasobnik jako v pripade tech, kteri v prvnim kole vubec nevolili." Podle nej budou kandidati lovit hlasy ve vodach svych privrzencu, kteri v 1. kole neprisli volit. O osudu hlasu, ktere volici dali Melnikovi, se spekuluje. Melnik predstavuje kandidata LS-HZDS Vladimira Meciara. LS-HZDS je pritom jedinou ze stran vladni koalice, ktera na kandidatku nenapsala Gasparovice. Mezi Gasparovicem a Meciarem totiz panuje napeti od roku 2004, kdy se prezidentem stal Ivan Gasparovic. Prave na ukor Vladimira Meciara. O tom, kdo se nakonec nastehuje do Grassalkovicova palace, rozhodnou Slovaci 4. dubna. Tomas Pernis ------------------------------------------------------------------------ EKONOMIKA Pokud se CSA bude privatizovat, rozhodne se mezi ctyrmi zajemci V pondeli oznamilo ministerstvo financi zajemce o podil v Ceskych aeroliniich. Do verejneho vyberoveho rizeni, vyhlaseneho 5. unora, se prihlasily Aeroflot, Air France-KLM, Odien Group a konsorcium Unimex Group a Travel Service. Vitez odkoupi 91,51 % spolecnosti. Uterni pad vlady ale prinesl do kauzy zvrat. Sice jeste rano tvrdil namestek ministra financi Ivan Fuksa, ze privatizace bude pokracovat i po pripadne demisi vlady, ale podle opozice je privatizace odsouzena k nezdaru, jak prohlasil mistopredseda CSSD Sobotka. Topolankova vlada chce CSA prodat do letosniho zari. Do konce roku by rada nasla kupce i Letisti Praha, za ktere by mohla dostat az 100 miliard korun. Ani to se socialnim demokratum nezamlouva, uz pred hlasovanim o duvere pripravili navrh zakona, ktery by to znemoznil. Vyberove rizeni na CSA je dvoukolove, kriteriem ve druhem kole bude vyse nabidnute a garantovane ceny. Vlada rozhodne, kterym ucastnikum umozni provest hloubkovou kontrolu CSA a predlozit zavazne nabidky. Cena by se podle odborniku mela vysplhat na 4 az 5 miliard korun. Ministerstvo take prohlasilo, ze vlada zvazi, zda zajemce nepredstavuje bezpecnostni riziko nebo neni ovlivnovan statnimi strukturami, jejichz politika je v rozporu s ceskymi bezpecnostnimi zajmy. Aeroflot je rusky letecky dopravce, jenz kontroluje pres 45 % ruskeho trhu pravidelne mezinarodni dopravy. Podal prihlasku navzdory predpisu, ze firma se sidlem mimo EU (spolecnost sidli v Moskve) potrebuje k ziskani podilu 91,51 % partnera z Unie, ktereho zatim nema. Nedohodl se s ceskymi investory z PPF, Penta ani J&T. Spolecnika nadale hleda, jinak by mohl vlastnit maximalne 49 %. Air France-KLM je nejvetsim leteckym prepravcem v Evrope a tretim nejvetsim na svete z hlediska poctu prepravenych cestujicich. Asi 16 % akcii je v drzeni Francie, zbytek vlastni jednotlivi akcionari. Spolecnost vznikla v roce 2004 spojenim francouzskeho leteckeho prepravce Air France s nizozemskym konkurentem KLM. Odien Group investuje zejmena do restrukturalizacnich a reorganizacnich projektu, zameruje se na podniky nejvetsi ve svem oboru. Od roku 2007 je majitelem Cedoku. Konsorcium vytvorily Unimex Group, podilejici se na projektech prumysloveho a hoteloveho developmentu, cestovniho ruchu a obchodu znackovym zbozim, a Travel Service, jehoz dominantnim vlastnikem je islandska spolecnost Icelandair Group. Travel Service krome charterovych letu provozuje pravidelne nizkorozpoctove linky pod znackou Smart Wings a od cervna 2007 nabizi take privatnich lety, takzvane aerotaxi. Nizkym poctem uchazecu je zklaman i ministr financi Miroslav Kalousek. Letecky prumysl letos ceka nevesele obdobi. Podle Mezinarodni asociace letecke dopravy celosvetove prijde o 4,7 mld. dolaru (asi 94 mld. korun). Poptavka se snizila kvuli ekonomicke recesi, jeste v prosinci 2008 vsak Asociace odhadovala ztratu pouze 2,5 mld. dolaru. Veronika Svobodova ------------------------------------------------------------------------ Prumyslova vyroba v Cesku zaznamenala v lednu mezirocni propad 23,3 % Po prosincovem zlepseni klesala prumyslova produkce podobne prudce jako v listopadu a mezirocne se propadla o 23,3%. V pondeli o tom informoval Cesky statisticky urad. Jde o nejhorsi vysledek v ceske historii. Vyznamny podil na tom maji predevsim automobilovy prumysl a stavebnictvi. Prognozy analytiku do dalsich mesicu jsou negativni, podle nich ceka vyrobu v tuzemsku pokles. Cisty zisk Skody Auto za rok 2008 poklesl o tretinu na 10,8 miliard korun. Skoda pritom zaznamenala rekord v prodeji. Vozu prodala 674 500, o 7 % vice nez v roce 2007. Automobilka posilila pozici na trhu, nejsilnejsi rust mela ve vychodni a stredni Evrope a Asii. V Cesku loni prodala o 13,2 % vozidel mene. Nizke zisky jeji vedeni oduvodnuje financni krizi, poklesem poptavky a silnou korunou vuci dolaru. Veronika Svobodova ------------------------------------------------------------------------ KULTURA Andel 2008 v jinem havu, skupinou roku je Krystof Skupinou roku se stal Krystof, oceneni za album roku prevzal Michal Horacek s pocinem Ohrozeny druh. V kategorii zpevak roku bodoval Dan Barta, ktery v roce 2008 vydal se svou doprovodnou skupinou Illustratosphere album Animage. Barta podekoval prostrednictvim predtoceneho videozaznamu. Zpevackou roku se stala Lenka Dusilova s deskou, jiz natocila s alternativnim nadzanrovym hudebnim telesem Eternal Seekers. Dusilova pri predavani pripomnela, ze tento Andel nalezi prave i jejim kolegum z tohoto uskupeni. Akademie popularni hudby udelovala vyrocni ceny Andel za hudebni udalosti lonskeho roku v sobotu 21. brezna. Asi nejvyraznejsi zmenou vecera bylo, ze z predavani cen byla vyloucena verejnost a ceremonial se tedy odehral jako soukromy VIP vecirek. Akci moderovali Richard Krajco, frontman Krystofu, s Alesem Juchelkou; za tema vecera zvolili ekonomickou krizi. Poukazali tak i na to, ze prodej hudby v poslednich deseti letech zaznamenal veliky propad - o 75 procent. Andela za hudebni DVD roku 2008 udelila akademie skupine Blue Effect za nosic s nazvem Live & Life. Cenu prebiral kytarista Radim Hladik, proslovu se zdrzel. Jako nejlepsi videoklip vyhodnotila porota Folklorecek od bratri Ebenu. V tomto klipu si zahrali Jiri Bartoska a Jiri Schmitzer. Zahranicnim albem se stala deska britske skupiny Coldplay - Viva la Vida. Oceneni za objev roku obdrzela skupina Toxique. Jeji zpevacka Klara Vytiskova byla nominovana i v kategorii Zpevacka roku, tuto nominaci ovsem nepromenila. Do sine slavy za celozivotni prinos hudbe vstoupila skupina Katapult. V nedavne dobe zemreli dva z jejich clenu, na coz pri podekovani vzpomnel i zpevak Oldrich Riha. Michal Horacek, jehoz deska Ohrozeny druh zvitezila v kategorii Album roku, pri predavani ceny podle iDnes.cz uvedl: "To album neni zdaleka jen moje. Podilelo se na nem mnoho lidi. Pro me je strasne dulezitym clovekem mistr zvuku Michal Pekarek. Ja bych tu cenu postoupil jemu." Skupina Krystof promenila dve nominace. Jejich pisen Atentat, znamou z filmu Bobule, povazuji akademici za nejlepsi skladbu roku 2008. Palmu vitezstvi si Krystof odnesl i v nejdulezitejsi kategorii - skupina roku. Pri ceremonialu ucinkovala nazivo rada hudebniku, napriklad oceneni Toxique, dale Gipsy.cz, Dara Rolins, Ewa Farna a dalsi. Jako zahranicni host vystoupila nemecka teenagerska skupina Aloha From Hell, ktera jako jedina hrala na playback. Petra Stepanova ------------------------------------------------------------------------ Designerske pociny roku na prehlidce Ceny Czech Grand Design 2009 Souhrn toho nejzajimavejsiho z tvorby ceskych designeru za uplynuly rok prinesl uz treti rocnik Cen Czech Grand Design Akademie designu Ceske republiky. Ceny udelovane v osmi kategoriich si jejich vitezove slavnostne prevzali v sobotu 21. brezna ve Stavovskem divadle v Praze. Designerem roku 2008 se stal Jan Ctvrtnik, nominovany za misu Droog Aalto, kolekci sedaciho nabytku pro Polstrin a vazy Moser. Prehlidka vitezu potrva v Umeleckoprumyslovem muzeu v Praze do 13. dubna. V oblasti odevniho designu ziskala nejvice hlasu navrharka Monika Drapalova za kolekci Cache-Cache, ktera obsahuje nekolik druhu jednotlivych casti obleceni, ktere si mohou zakaznici sami libovolne kombinovat podle vlastni fantazie. V kategorii Graficky designer roku zvitezil Robert V. Novak s designem knihy k lonske retro vystave Bruselsky sen a designem noveho zaltare pro mnichy z radu trapistu. Cenu Fotograf roku si podruhe odnesli Salim Issa a Stepanka Stein, tentokrat za kolekci fotografii pro DesignGuide 2009, kalendar Jablonex 08 a velmi uspesnou vystavu z prostredi vietnamskych komunit v Cechach s nazvem Little Hanoi. Kolekce svitidel Helium, Neon, Argon a Antimon navrzena designerem Rene Sulcem vynesla prvni cenu v kategorii Vyrobce roku - Ceny Ministerstva prumyslu a obchodu firme Lucis. Obchodem roku se stal Dox by Qubus za otevreni obchodu v nove galerii soucasneho umeni DOX v prazskych Holesovicich. Lonsky absolvent atelieru Design vyrobku III na VSUP v Praze Vladimir Zak ziskal za svoji diplomovou praci: kreslo a pohovku Kubikula pro UP zavody, kreslo Usak a za zidli Therapia pro Prowork ve spolupraci s Divan Design, titul Objev roku. Vyherce teto ceny ziskava od Ceskych center staz v New Yorku. Do Sine slavy uvedla Akademie za celozivotni dilo v oblasti designu a architektury in memoriam architekta a designera Jana Kaplickeho, ktery zemrel 14. ledna tohoto roku. Krome titulu Designer roku ziskal Jan Ctvrtnik spolu s nejvyssim poctem hlasu take oceneni Mattoni Grand Designer, cimz vystridal lonskou vitezku a autorku letosnich cen Czech Grand Design Zuzanu Lednickou ze Studia Najbrt. K puvodnim dvema hlasovacim kolum pridala letos Akademie nominacni kolo, ktere umoznilo akademikum navzajem, ale i verejnosti seznamit se se vsemi pociny, ktere jednotlive cleny Akademie v danem roce zaujaly. Sestrih slavnostniho vyhlasovani cen ve Stavovskem divadle mohou divaci zhlednout v sobotu 27. brezna na programu CT 2. Na vyhlaseni cen jiz tradicne navazala vystava nejuzsich nominaci ve vsech osmi kategoriich, ktera je k videni v prazskem Umeleckoprumyslovem muzeu do 13. dubna. Katalog k prehlidce nese podtitul Rocenka ceskeho designu a zachycuje textem i fotografiemi vsech 174 nominovanych. Z tiskove konference Anna Ouradova ------------------------------------------------------------------------ SPORT Titul Fotbalista roku ziskal Petr Cech Brankar Petr Cech z FC Chelsea ziskal uz podruhe titul Fotbalista roku. Vysledky ankety Fotbalove akademie Ceskomoravskeho fotbaloveho svazu, sdruzujici trenery a kapitany prvoligovych tymu vcetne funkcionaru a zurnalistu, se vyhlasovaly 23. brezna v hotelu Praha. "Diky vsem, kdo mi poslal hlas. Ti lide zrejme hodnotili celou sezonu, ne jen ten nestastny zapas s Tureckem," citovala media viteze po vyhlaseni ankety. Narazel na svou chybu pri rozhodujicim zapase s Tureckem v cervnu minuleho roku, ta vedla k vyrazeni ceskeho tymu v zakladni skupine mistrovstvi Evropy. Na druhou stranu se se svym anglickym klubem dostal az do finale Ligy mistru, kde prohrali s Manchesterem United. Cech zvitezil s naskokem 57 bodu pred Pavlem Nedvedem, ctyrnasobnym Fotbalistou roku a soucasnym zaloznikem FC Juventus Turin. Reprezentacni kapitan a obrance Atletika Madrid Tomas Ujfalusi skoncil treti. Trenerem roku se stal Karel Jarolim ze Slavie, porazil Karla Veceru z Ostravy i byvaleho reprezentacniho trenera Karla Brucknera. Talentem roku je Tomas Necid, ktery je od zacatku roku v CSKA Moskva. Titul Osobnost Gambrinus ligy ziskal Vladimir Smicer ze Slavie. Do ceske fotbalove Sine slavy se dostal Antonin Panenka, pridal se k Josefu Masopustovi a Andreji Kvasnakovi. Na www.fotbal.cz se hlasovalo o Hvezde fanousku, vyhral ji Pavel Nedved. Vaclav Ferebauer ------------------------------------------------------------------------ Karlovy Vary a Slavia miri do finale hokejoveho play-off Blizi se opakovani historie? Zrejme ano. Do finale hokejoveho play-off miri stejne celky jako loni: Karlovy Vary a Slavia. Oba totiz vedou nad svymi semifinalovymi souperi, Spartou a Plzni, pomerem 3:1 na zapasy. "Jsme nad propasti", citoval server iHNed.cz spartanskeho utocnika Michala Brose. Zatimco vedeni uradujiciho mistra neni prekvapenim, neuspechy Sparty se necekaly. Ve ctvrtfinale suverenne vyradila Zlin a v˙prvnim utkani proti Karlovym Varum zvitezila bez vetsich problemu 5:2. Pak ale prisly tri porazky, pricemz ve ctvrtem zapase se dokonce schylovalo k˙debaklu. Zapadocesi vedli uz 5:0, Sparta pote dokazala dvema goly jen snizit. I pres nadejny naskok vsak Karlovarsti zustavaji pri zemi. "Bude to jeste dlouha serie. Sparta se nevzda, ma skvele hrace," rekl pro iDnes.cz obrance Josef Reznicek. Podobny vyvoj ma zatim i druha semifinalova serie. Prvni zapas vyhrali plzensti hokejiste jednoznacne 6:0, v˙dalsich trech duelech vsak podlehli. Naposledy jim Slavia vratila pridel vyhrou 6:1. "Chybi nam vetsi klid v˙zakonceni," narikal plzensky utocnik Michal Dvorak. Slavii vysel riskantni tah s˙nasazenim teprve osmnactileteho golmana Dominika Furcha, ktery od tretiho zapasu vystridal v˙brane Stanislava Nerudu. "Jsem rad za tuhle sanci, protoze s ˙Vitkovicemi se mi to moc nepovedlo," rekl mlady brankar. Zatimco Neruda pustil v˙prvnich dvou zapasech semifinale 11 golu, Furch inkasoval pouze dvakrat. Ondrej Novotny ------------------------------------------------------------------------ Fotbalova liga: Slavia vede jiz o dvanact bodu Sparta tentokrat neudrzela krok se Slavii a jeji ztrata se navysila na 12 bodu. Devet kol pred koncem tak maji cervenobili zase o neco volnejsi cestu za titulem. Tu si proklestili domacim vitezstvim nad Zlinem. V˙zapase prvniho s˙poslednim tymem ocekavalo necelych 13 tisic divaku kanonadu do site hostu, ta vsak nenastala. V˙Edenu hrala obe muzstva prekvapive vyrovnane utkani, ale nakonec se po trefe Pekharta prece jen radovali domaci. Mlady utocnik svym golem rozhodl druhe utkani v˙rade. Sparta hrala v˙Teplicich bez branek, i kdyz si vypracovala nekolik slibnych sanci. Cinil se predevsim Wilfried, ale v˙jedne z˙sanci jen nastrelil tyc. Domaci fanousci se peclive pripravili na hostujiciho Repku. Spartanskemu kapitanovi neodpustili excesy z˙minulych let a zneprijemnovali mu hru piskotem, ktery ale casem utichl. Liberec mel v˙utkani s˙Bohemians o motivaci postarano. Na utkani se totiz prijel podivat Jaap Stam, skaut Manchesteru United. Pokud se chtel zamerit na mlade hrace, musel byt spokojen: vitezstvi domacich zaridili Dockal a Keric. Bohemians sice srovnali prvnim golem po 457 minutach, to ale nakonec nestacilo. Neprilis zazivne utkani sledovali divaci v˙Kladne. Mlada Boleslav tam zvitezila diky golu Papadopoulose, a udrzela si tak ctvrtou pricku tabulky zarucujici ucast v˙Poharu UEFA. Naopak Kladno jeste dalo sanci na zachranu predposlednimu Zizkovu. Ten se ji nechopil, narazil totiz na rozjety Jablonec a na domacim hristi prisel o vsechny tri body. Hoste se bodove dotahli na patou Ostravu a jeste mohou zasahnout do boju o poharovou Evropu. Zminena Ostrava se na jare zatim trapi a ani tentokrat neuspela. Pribrami trefil vsechny body domaci strelec Huna. Svym jedenactym golem se dotahl na celo tabulky strelcu vedle libereckeho Kerice a Necida, jenz v˙zime prestoupil do Ruska. Dalsi dva zapasy byly soubojem o stred tabulky. Nejlepe z˙nich vysla Olomouc, jez v Brne uspela s˙defenzivni taktikou a okusila prvni jarni vyhru. Klani mezi Ceskymi Budejovicemi a Plzni skoncilo remizou, coz neni nijak prekvapive: domaci v˙teto sezone pomalu jiny vysledek nepamatuji. Vladimir Kuklik Vysledky 21. kola: Slavia - Zlin 1:0, Ceske Budejovice - Plzen 1:1, Brno - Olomouc 1:2, Kladno ? Mlada Boleslav 0:1, Zizkov - Jablonec 0:1, Pribram - Ostrava 2:1, Liberec ? Bohemians Praha 2:1, Teplice - Sparta 0:0 Tabulka po 21. kole: 1. Slavia 50, 2. Sparta 38, 3. Liberec 36, 4. Mlada Boleslav 36, 5. Ostrava 34, 6. Jablonec 34, 7. Olomouc 30, 8. Teplice 29, 9. Brno 27, 10. Ceske Budejovice 25, 11. Plzen 24, 12. Pribram 23, 13. Bohemians Praha 22, 14. Kladno 20, 15. Zizkov 14, 16. Zlin 12 ------------------------------------------------------------------------ POCASI Prvni jarni den neprinesl prijemne otepleni. Oblacne pocasi nas stridave zahrnuje snehovou nadilkou, nebo na chvili propousti slunecni paprsky. Snih se udrzi jenom na horach, kde nadale pripadava. V nizinach jsou po ranu prizemni mraziky, ale pres den teplota vystoupa v prumeru k 5 stupnum Celsia. V pondeli pres nas ze severozapadu postupovala studena fronta, doprovazena bourkami a vetrem o rychlosti 8 az 12 m/s. Zdalo by se, ze brezen je mimoradne chladny mesic, ale podle mereni Ceskeho hydrometeorologickeho ustavu je teplotne v normalu. V nasledujicich dnech by melo byt nadale oblacno s prehankami, o vikendu vystoupaji teploty az k deseti stupnum. Vaclav Ferebauer ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!