CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 699, ctvrtek 6. listopadu 2008 ZPRAVODAJSKY SOUHRN UDALOSTI (od 29. rijna do 5. listopadu) Z DOMOVA Klaus blahopral Obamovi a doufa, ze ho na jare bude moci uvitat v Praze Topolanek bude obhajovat funkci predsedy ODS, chysta i zmeny ve vlade Nove vlady maji Vysocina, Kralovehradecky a Moravskoslezsky kraj Na konferenci o protiraketove obrane USA neprisel nikdo z obhajcu radaru Byli jsme naivni? Ptali se po 19 letech akteri sametove revoluce ZE ZAHRANICI/ BOHEMIKA/ SLOVENIKA Sarkozy vyjadril na schuzce s Topolankem podporu ceskemu predsednictvi Prezident Klaus v Belehrade podporil vstup Srbska do EU V New Yorku znovuotevreli Cesky dum Fotbalovy zapas priostril vztahy mezi Slovenskem a Madarskem EKONOMIKA Automobilovy prumysl: Hyundai se rozjizdi, Skoda zpomaluje MF snizilo odhad rustu ekonomiky, analytici mu i tak vycitaji optimismus Bilance zahranicniho obchodu signalizuje zpomaleni ekonomiky KULTURA Treti rocnik festivalu komiksu v Praze: prijely i svetove legendy Dokument Heleny Trestikove Rene obdrzel dalsi cenu SPORT Cesky hokej slavil 100 let, narodni tym porazil Slovensko Fotbalova liga: Sparta podlehla v Ostrave, celo tabulky se ji vzdaluje Hokejova extraliga: Budejovice jsou po dalsi prohre stale posledni POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Klaus blahopral Obamovi a doufa, ze ho na jare bude moci uvitat v Praze Prezident Vaclav Klaus v blahoprani nove zvolenemu americkemu prezidentovi Baracku Obamovi pripomnel, ze Ceskou republiku a Spojene staty spojuji pevne a historicke vazby, ze Spojene staty prispely ke vzniku Ceskoslovenska pred 90 lety a ze i po vstupu Ceske republiky do EU zustava euroatlanticka spoluprace zakladnim pilirem ceske zahranicni politiky. V telegramu 5. listopadu take napsal: "Vazeny pane prezidente, verim, ze Vas budu moci co nejdrive osobne i jmenem cele nasi zeme privitat na Prazskem hrade, treba u prilezitosti summitu NATO na jare 2009." Summit k 60. vyroci zalozeni NATO se uskutecni v dubnu ve Francii a v Nemecku a CR jako predsednicka zeme EU by v Praze rada uskutecnila schuzku sedmadvaceti clenu EU a USA. red ------------------------------------------------------------------------ Topolanek bude obhajovat funkci predsedy ODS, chysta i zmeny ve vlade Mirek Topolanek bude obhajovat kreslo predsedy strany na prosincovem kongresu ODS. Oficialne to oznamil 2. listopadu. Soucasne ohlasil i chystane zmeny ve slozeni kabinetu, ale konkretni jmena ministru nesdelil. "Na kongresu budu obhajovat funkci predsedy s vizi strany odpovedne, otevrene, liberalne konzervativni, euroatlanticke a proevropske, oslovujici siroke spektrum volicu ve stredopravicovem prostoru," prohlasil Topolanek na mimoradne tiskove konferenci. Na prazsky Zofin ho prisli podporit nekteri ministri (Ivan Langer, Tomas Julinek, Petr Necas, Martin Riman a Jiri Pospisil), zakonodarci (mimo jinych sef poslaneckeho klubu Petr Tluchor) ci celebrity (herecka Daniela Sinkorova nebo reziser Filip Renc). Premier se prihlasil ke spoluodpovednosti za nektere chyby strany i vladni koalice. Priznal, ze ODS musi vyvodit dusledky z nedavno prohranych krajskych a senatnich voleb a zlepsit komunikaci uvnitr i vne strany. Za alarmujici oznacil fakt, ze poprve od voleb v roce 1990 se komuniste dostanou k exekutivni moci na vyssi urovni. V tomto smeru vyjadril obavy o dalsi smerovani nasi polistopadove demokracie. Pripustil spolupraci s predsedou CSSD Jirim Paroubkem, vyhradne vsak v oblasti zahranicni politiky a predsednictvi Evropske unie. Za prioritu vlady v nastavajicim obdobi oznacil reseni dopadu zahranicni financni krize na obcany Ceske republiky. Varoval vsak pred neumernym zvysovani mezd nebo rusenim poplatku. "Nechci take dopustit to, co si preje levice - aby krajske volby ohrozily celostatni reformy, ktere jsme slibili volicum a ke kterym jsme dostali mandat do roku 2010. Citim, ze v jejich prosazovani musime byt razantnejsi a spise pridat, nez ubrat plyn." O funkci predsedy strany svede Mirek Topolanek boj s prazskym primatorem Pavlem Bemem, ktery premierovo vystoupeni na Zofine prirovnal k demonstraci sily a chresteni retezu. Kandidaturu zvazuji take senator Jaroslav Kubera a europoslanec Jan Zahradil, vaha i hejtman Evzen Tosenovsky. Katerina Vitkova ------------------------------------------------------------------------ Nove vlady maji Vysocina, Kralovehradecky a Moravskoslezsky kraj Tri tydny po volbach je jasne slozeni vlad teprve ve trech krajich ze trinacti. V Kralovehradeckem kraji CSSD vytvori koalici s KDU-CSL a stranou SNK Evropsti demokrate (SNK ED) a v Moravskoslezskem kraji spoji sve sily s KSCM. Pujde tak o prvni koalici na krajske urovni od roku 1990, v niz zasednou komuniste. Na Vysocine socialni demokrate chystaji mensinovou vladu za podpory KSCM. Nejista je situace v Libereckem kraji, kde tesne pred podpisem zkrachovala koalicni dohoda CSSD se Starosty pro Liberecky kraj a Stranou pro otevrenou spolecnost (SOS), partnerum vitezne socialni demokracie se prici podpora komunistu teto vlade. Levostredovou koalici v Kralovehradeckem kraji povede hejtman Lubomir Francl z CSSD. Koalicni strany CSSD, KDU-CSL a SNK ED obsadi 25 z 45 zastupitelskych kresel. Zbytek pripadne opozicnim ODS a KSCM. V krajske rade zaujme CSSD sest mist, dve pripadnou KDU-CSL a jedno ziska SNK ED. Podle predsedkyne krajske organizace socialni demokracie Hany Orgonikove se koalicni strany jiz shodly na programu CSSD v nasledujicich bodech: zruseni poplatku ve zdravotnictvi, prevedeni nemocnic z akciovych spolecnosti na neziskove a zastaveni privatizace socialnich sluzeb. Na radu prijdou nejspis i zajmy lidovcu, napriklad zavedeni takzvanych rodinnych pasu. Ty maji rodinam s detmi zlevnit navstevy historickych pamatek, porizeni skolnich a sportovnich potreb. Moravskoslezsky kraj ovladne levicova koalice CSSD a KSCM. Hejtmanske kreslo obsadi socialni demokrat Jaroslav Palas. Koalicnim stranam pripadne v zastupitelstvu 42 z 65 mist, zbytek si rozdeli opozicni ODS a KDU-CSL. Osm kresel v krajske rade ziska CSSD a na trech zasednou komuniste. "Preferovali jsme silnou trojkoalici s KDU-CSL a KSCM. Krestansti demokrate ale opakovane prohlasovali, ze do takove spoluprace nepujdou, " rekl Palas CTK. CSSD si tedy jako partnery zvolila komunisty, kteri maji v zastupitelstvu vice mandatu nez lidovci, a tato koalice tak bude silnejsi. Na Vysocine socialni demokrate volili mezi koalici s obcanskymi demokraty nebo lidovci a mensinovou vladou. Nakonec zvitezila varianta samovlady, kterou podpori KSCM vymenou za kreslo predsedy financniho vyboru, tedy nejvyssi kontrolni funkce. "Programova shoda mezi obema stranami je podle zastupcu KSCM natolik velka, ze nepozaduji vice," rekl CTK sef krajske CSSD Libor Joukl. CSSD v kraji ziskala 21 z 45 mandatu. Jana Niedermeierova Po uzaverce: Na koalici se dohodli take v Karlovarskem kraji. Budou ji tvorit CSSD, KSCM a Doktori (za uzdraveni spolecnosti). ------------------------------------------------------------------------ Na konferenci o protiraketove obrane USA neprisel nikdo z obhajcu radaru Mel to byt nazorovy stret odpurcu a zastancu pripadneho vybudovani radarove zakladny v Brdech. Na konferenci Protiraketova obrana USA v Evrope, ktera se konala 1. a 2. listopadu na Filozoficke fakulte Univerzity Karlovy v Praze, vsak nikdo z obhajcu radaru nedorazil. Pritom poradatele zvali cleny vlady, zastupce ministerstev obrany a zahranici ci poslance. "Bohuzel se ukazuje, ze ti, kteri nesou za cely projekt nejvetsi politickou odpovednost, tedy vladni predstavitele a jednotliva ministerstva, nejsou ochotni ci schopni svuj nazor obhajit pred verejnosti a postavit se celem argumentum proti radaru," rekl mluvci iniciativy Ne zakladnam Jan Majicek. Ucastnici konference organizovane Centrem globalnich studii ve spolupraci s iniciativou Ne zakladnam referovali o zakladnich tematech souvisejicich s radarem. O protiraketove obrane, zamerech Spojenych statu americkych a mezinarodnim pravu hovorila Kate Hudsonova, predsedkyne britske Organizace za jaderne odzbrojeni. Dalsi odbornici a clenove verejnych iniciativ prednaseli o technicko-vojenskych aspektech radaru, dopadu na zivotni prostredi ci zahranicni a bezpecnostni politice Evropske unie. Smlouvy s USA o stavbe radaru musi schvalit parlament. Ve stredu 29. rijna se sice dostaly na program Poslanecke snemovny, ale jednani je prerusene. Projednavani smluv odlozil na prosincovou schuzi take Senat, i kdyz puvodne planoval jejich projednavani uz ted v predvolebnim slozeni. Komuniste navrhuji, aby se o radaru hlasovalo ustavni, tedy tripetinovou vetsinou (120 hlasu). Ale i v pripade, ze jejich navrh neprojde, bude mit kabinet Mirka Topolanka problemy se ziskanim vetsiny 101 hlasu, protoze nekteri koalicni poslanci ze Strany zelenych a KDU-CSL s radarem nesouhlasi. Smlouvy nepodpori ani socialni demokrate a podle mistopredsedy Snemovny za CSSD Lubomira Zaoralka zvazuji, ze se obrati na Ustavni soud. Z Filozoficke fakulty PetrBoruta, Adela Zichackova ------------------------------------------------------------------------ Byli jsme naivni? Ptali se po 19 letech akteri sametove revoluce Panelova diskuze k 19. vyroci sametove revoluce s podtitulem Byli jsme naivni? poodkryla temata, ktera nejvice trapi jeji tehdejsi prime ucastniky. Prednasku s diskuzi zorganizovaly v utery 4. listopadu v Praze na Novotneho lavce Spolecnost pro trvale udrzitelny rozvoj (STUZ), Centrum pro socialni a ekonomicke strategie CESES a Ceska asociace Rimskeho klubu. Jako hlavni hoste byli pozvani Jiri Dienstbier, byvaly mluvci Obcanskeho fora a ministr zahranici v letech 1990-92, a spoluzakladatele slovenskeho hnuti Verejnost proti nasili Fedor Gal a Mikulas Huba. Dienstbier se ale akce nezucastnil, a ke slovu se tak dostali dalsi, napriklad sociolog a byvaly predstavitel OF Ivan Gabal a novinar, dokumentarista a taktez spoluzakladatel OF Jan Urban. Z ust mluvcich zaznelo jak sentimentalni "placani po zadech", tak ostra kritika vyvoje spolecnosti po listopadu 89, napriklad upadku politicke kultury. Zaznel ale i nazor, ze "politicka kulturnost" se v Cechach v podstate nikdy neutvorila (Jan Urban). Tercem slovnich utoku se casto staval prezident Vaclav Klaus, a to predevsim kvuli postoji k EU a k udalostem v Gruzii. Vzhledem k narodnostnimu slozeni mluvcich bylo kriticke reflexi podrobeno i rozdeleni statu v roce 1992. Gabal, srovnavajici transformaci Ceskoslovenska s mene uspesnym vyvojem na Ukrajine, se tak stal snad jedinym optimistou setkani. Za uspech oznacil take vstup CR do NATO v roce 1999, ktery chape jako dukaz duvery mocnosti v rodici se stat. Naproti tomu Urban oznacil rok 1918 za "hezkou nahodu" a pote vzpomnel selhani ceskych politickych elit v letech 1938, 1948 a 1968. Jako jeden z mala byl ale schopen tvrde kritice podrobit i sve vlastni chovani v krizovych momentech, za coz ho publikum odmenilo potleskem. Tematem diskuse byla take reflexe transformace v kapitalistickou spolecnost, orientovanou na okamzitou spotrebu, malo zodpovednou k zivotnimu prostredi a pomijejici zakladni moralni hodnoty. Mluvilo se i o korupci a pochybnem financovani politickych stran, rane privatizaci a soucasne zadluzenosti statu. Odpovedi na otazku, zda jsme byli v roce 1989 naivni, zaznelo mnoho. K jednoznacne odpovedi diskutujici nedosli, s vyrokem Mikulase Huby, ze bychom "s vanickou kritiky nemeli vylevat i narozene dite" ale souhlasila vetsina pritomnych v sale. Z Novotneho lavky Katerina Pisackova ------------------------------------------------------------------------ ZE ZAHRANICI/ BOHEMIKA/ SLOVENIKA Sarkozy vyjadril na schuzce s Topolankem podporu ceskemu predsednictvi Premier Mirek Topolanek jednal v Parizi s prezidentem Nicolasem Sarkozym o evropskem predsednictvi, ktere Ceska republika v lednu po Francii na pul roku prevezme. Schuzka vyvratila spekulace, ze by chtel Sarkozy ceske predsednictvi jakkoli narusit, naopak mu vyjadril plnou podporu. "My jsme se dnes dohodli na plynulem prechodu mezi francouzskym a ceskym predsednictvim a to pokladam za zasadni vysledek dnesniho rozhovoru," citoval iDnes patecni prohlaseni ceskeho premiera. Sarkozy na slavnostnim obede take poprel informace francouzskeho tisku, ze by chtel poradat summity eurozony, a tak vysachovat Cesko, ktere zatim euro nezavedlo. Prohlasil, ze kdyby se takova setkani konala, Ceska republika by jako predsednicka zeme byla zvana. Zaroven vyjadril prani, aby se Cesko zucastnilo nadchazejiciho summitu ke svetove financni krizi, ktery se bude konat jeste za francouzskeho predsednictvi v New Yorku. Politici diskutovali take o Lisabonske smlouve. O ni vsak Topolanek pozdeji prohlasil, ze letos v CR schvalena nebude. Marketa Srajbrova ------------------------------------------------------------------------ Prezident Klaus v Belehrade podporil vstup Srbska do EU Prezident Vaclav Klaus se v pondeli 3. listopadu v Belehrade sesel se svym protejskem Borisem Tadicem a predsedou vlady Mirkem Cvetkovicem. Behem navstevy Klaus znovu odsoudil postoj ceskych politiku ke Kosovu. "Uznani Kosova bylo chybou a obavam se budouciho vyvoje na ruznych mistech sveta, ktery to potvrdi," uvedl. Politicke spicky obou zemi diskutovaly o moznem zacleneni Srbska do Evropske unie. Klaus, ktery je znam svym dobrym vztahem k Srbsku a zemi navstivil jako prvni cesky prezident od roku 1989, podporil snahu Srbska do EU vstoupit. Zaroven srbske politiky varoval, ze jednani o vstupu trva dlouho. Ceska republika musela cekat na prijeti celych osm let. Prezidenti mluvili take o ekonomicke krizi a hospodarske spolupraci obou zemi. Cesky prezident se jeste v pondeli setkal s predsedkyni Narodniho shromazdeni a starostou Belehradu. V utery navstivil autonomni oblast Vojvodinu, kde ziji i cesti krajane, a sesel se take se srbskymi podnikateli. Klause na statni navsteve doprovazela i manzelka Livia, prezidentsky par priletel zpatky do Prahy tyz den vecer. Tereza Malkusova ------------------------------------------------------------------------ V New Yorku znovuotevreli Cesky dum Velkolepa oslava provazela znovuotevreni Ceskeho domu v New Yorku, jenz byl zpristupnen po vice nez petilete rekonstrukci. Slavnosti se 30. rijna zucastnili mnozi vyznamni Cesi, kteri ziji v USA: od byvale krasobruslarky Aji Vrzanove, hokejisty Patrika Eliase az po uznavaneho autora a ilustratora detskych knih Petra Sise. Pasku slavnostne prestrihl mistopredseda vlady Jiri Cunek, ktery zastupoval premiera Mirka Topolanka. Ten kvuli situaci na domaci politicke scene po prohranych volbach cestu zrusil. Samotnou rekonstrukci provazelo mnoho problemu se stavebnimi povolenimi a delnickymi pracemi. Puvodne mela byt dokoncena uz v roce 2004 a stat tri sta milionu korun, naklady se vsak vysplhaly az k castce tri ctvrte miliardy. Cesky dum zalozili vice nez pred sto lety cesti emigranti sdruzeni v organizaci Bohemian Benevolent and Literary Association (BBLA), kteri vystavbu domu financovali ze svych vlastnich kapes. Od teto organizace, ktera sdruzuje krajanske spolky ve Spojenych statech, Ceska republika dum na Manhattanu zakoupila v roce 2001 za symbolickou castku 1 dolar. Sveho casu se dum tesil velke oblibe. Pamatuje sokolske slavnosti, divadelni predstaveni, svatby, ale i navstevu T. G. Masaryka. Postupem casu vsak zacal chatrat. Po soucasne rekonstrukci si dum ponechal puvodni design, ktery se ale velmi citlive doplnuje s moderni architekturou. I nadale bude dum plnit svou kulturni, spolecenskou a politickou funkci. Barbora Lukasova ------------------------------------------------------------------------ Fotbalovy zapas priostril vztahy mezi Slovenskem a Madarskem Vikendovy fotbalovy zapas v Dunajske Strede mezi domacim tymem a Slovanem Bratislava se stal dalsi rozbuskou v madarsko-slovenskych vztazich. Na zapas prijeli i madarsti rowdies, kteri se dostali do konfliktu s fanousky slovenskych klubu. Policie okamzite zareagovala na vzrustajici nepokoje na tribune, pri kterych letaly vzduchem kameny a lahve, a zadrzela 31 osob, mezi nimiz byli Slovaci i Madari. Behem zakroku policiste zranili i nekolik civilistu. Proti zakroku policie protestovalo v Budapesti 150 demonstrantu. Situace vyvrcholila pred velvyslanectvim Slovenske republiky, kde madarsti extremiste spalili slovenskou vlajku. Podle Madaru byl zasah policie neopodstatneny a orientovany jen proti nim. Slovaci zase tvrdi, ze policiste bezduvodne napadli fanousky slovenskych klubu. "Policiste se uz pred zacatkem zapasu k priznivcum Slovanu Bratislava chovali arogantne, jako by ani nebyli lide. Paradoxem je, ze ruzne predmety letaly ze sektoru domacich," napsal slovensky denik Sme. O incidentu jednali ministri zahranici Jan Kubis a Kinga Gonczova. Podle slovenskeho prezidenta Ivana Gasparovice je vsak incident zpolitizovany a on sam zasah policie haji. Tereza Krobova ------------------------------------------------------------------------ EKONOMIKA Automobilovy prumysl: Hyundai se rozjizdi, Skoda zpomaluje V pondeli 3. listopadu zacala automobilka Hyundai zkusebni vyrobu osobnich vozidel v severomoravskych Nosovicich, ve svem prvnim evropskem zavode. Do konce roku ma pasy zavodu opustit 18 tisic automobilu typu Hyundai i30 a do budoucna se pocita s vyrobou 200 tisic automobilu rocne i pozdejsim zvysovanim produkce od roku 2011. Oficialne zahaji v Nosovicich vyrobu za ucasti ministra prumyslu a obchodu Martina Rimana 10. listopadu. "Nase vyroba predstavuje nejvyssi myslitelny stupen automatizace, coz nam dava vyznamnou vyhodu proti nasim konkurentum," uvedl v citaci na portalu financninoviny.cz Kim Ok-co, prezident Hyundai pro CR. Diky tomu si nosovicke vozy podle nej ziskaji silnou pozici na trhu a jejich prodej bude rychle stoupat i pres celosvetovou financni krizi. Nejvetsi producent automobilu v Ceske republice, mladoboleslavska Skoda Auto, vsak planuje kroky opacnym smerem. Snizujici se poptavka po vozidlech je duvodem, proc Skoda letos vyrobi asi o 31 tisic aut mene, nez planovala. Automobilka uz pozastavila vyrobu v zari a v rijnu (viz Carolina 698). Krome toho stahuje vyrobu ze Slovenska. ------------------------------------------------------------------------ MF snizilo odhad rustu ekonomiky, analytici mu i tak vycitaji optimismus Nova makroekonomicka prognoza Ministerstva financi zverejnena 30. rijna pocita pro pristi rok s rustem ekonomiky o 3,7 %, zatimco pred vystupnovanim financni krize se predpokladal rust o 4,8 %. Odhad rustu snizilo MF o dve desetiny procentniho bodu i pro letosni rok. Analytici komercnich bank vsak poukazuji na prohlubovani globalni financni krize a upozornuji, ze MF neprokazalo dostatecnou reflexi stavajici situace. ------------------------------------------------------------------------ Bilance zahranicniho obchodu signalizuje zpomaleni ekonomiky Ceska mena v poslednich dnech posilila vuci euru i dolaru. Kurz se pohyboval nad 24 Kc/EUR a na 18,55 Kc/USD. Podle Jiriho Skopa z investicniho bankovnictvi Komercni banky to je dusledkem postupneho zklidnovani trhu a klesajici averze k riziku, uvedl server financninoviny.cz. Diky silne korune vzrostl dovoz ze zahranici. V bilanci se vsak podle analyticky Raiffeisenbank Heleny Horske jednoznacne projevuji znamky zpomaleni. "Ocekavame, ze letosni obchodni bilance se bude pohybovat v blizkosti lonske urovne, tedy necelych 90 miliard korun. Nebyt nosovicke tovarny, ktera uz rozjela vyrobu, by prebytek v zahranicnim obchode byl vyrazne nizsi," uvedla Horska pro server iHNed.cz. Ekonomickou rubriku pripravila Tatiana Horavova ------------------------------------------------------------------------ KULTURA Treti rocnik festivalu komiksu v Praze: prijely i svetove legendy Nezavisly multimedialni festival odstartoval uz potreti v holesovicke La Fabrice. Akci zahajila komiksova modni prehlidka, koncert a laser show. Zajemci maji od 1. listopadu moznost v centru Prahy navstivit 15 vernisazi, prednasky, workshopy, filmove projekce (v kinech Svetozor a Aero), setkani s autory a prezentace novych knih. Jednim z lakadel jsou zahranicni ucastnici jako rakousky minimalista Nicolas Mahler, americky satirik Robert Crumb ci Francouz Terry Zwigoff, ktery se zajima o komiks ve filmu. Sva dila predstavuji take Lewis Trondheim z Francie a anglicka legenda Bryan Talbot. Ucastni se i autori z Polska a Rumunska. Ceskou tvorbu zastupuji napriklad Jiri Grus, Jiri Zimcik, Pavel Cech, Frantisek Skala jr. a samostatnou vystavu ma v divadle Archa Pavel Reisenauer (komiksy pro Respekt). Festival vyvrcholi v sobotu 8. listopadu v experimentalnim prostoru Roxy/NoD, kde budou predany vyrocni komiksove ceny Muriel v deviti kategoriich. Cilem festivalu je predvest komiks jako dynamicke, atraktivni a univerzalni medium schopne nest jakykoli obsah. Tato akce ma take pomoci vyvest cesky komiks z undergroundu, kde se na rozdil od zapadni Evropy a USA stale nachazi. Nikola Potmesilova ------------------------------------------------------------------------ Dokument Heleny Trestikove Rene obdrzel dalsi cenu Po cene Evropske filmove akademie, eurooskarovi, se reziserka Helena Trestikova muze radovat i z ceny Zlata holubice, kterou ziskala za nejlepsi dokumentarni film na Mezinarodnim festivalu dokumentarnich a animovanych filmu v Lipsku. Odborna porota posuzovala 1800 snimku, z nichz postupne vybrala 19 nejlepsich a nasledne ocenila prave casosberny snimek Rene. Uz 51. rocnik se konal od 27. rijna do 2. listopadu. Festival je povazovan za nejvetsi nemeckou filmovou udalost a patri k nejdulezitejsim i na mezinarodni urovni. Zaroven take hraje hlavni roli ve spojovani zapadni a vychodni Evropy. Setkavaji se zde producenti, tvurci filmu a divaci. Helena Trestikova cenu prevzala osobne. "Tesi me, ze pribeh jednoho ceskeho cloveka funguje mimo hranice Ceske republiky," citoval ji Denik.cz. V soucasnosti reziserka pripravuje dalsi dokument Katka, ktery zobrazuje osud prazske narkomanky. Nikola Potmesilova ------------------------------------------------------------------------ SPORT Cesky hokej slavil 100 let, narodni tym porazil Slovensko Pratelskym zapasem s jasnym vysledkem 7:0 vyvrcholily 4. listopadu oslavy 100. vyroci ceskeho hokeje. Reprezentace porazila pred vyprodanou O2 Arenou vyber Slovenska vysoko 7:0. Cesi vedli uz po trech minutach 2:0 a v tempu rozhodne nepolevili, ba naopak. Tym pod vedenim Vladimira Ruzicky, ktery si odbyl na lavicce obnovenou premieru, predvedl svou herni silu. Jeho protejsek Jan Filc, staronovy trener slovenskych hokejistu, naopak privezl do Prahy mlady tym s dvanacti novacky. Na hre muzstva to bylo videt od pocatku zapasu. Svuj posledni zapas v narodnim dresu odehral Martin Straka, ktery byl uz v odpolednich hodinach uveden do nove vznikle Sine slavy. Na lede nastoupil v prvnim utoku vedle Jaromira Jagra, ktery se do reprezentace vratil po vice nez dvou letech, a obnovenou spolupraci si olympijsti vitezove z Nagana pochvalovali. Jeste pred samotnym zapasem bylo k stemu vyroci oceneno 41 hokejovych osobnosti, ktere vstoupily do Sine slavy Ceskeho svazu ledniho hokeje. Mezi ocenene patrili Ivan Hlinka in memoriam, Augustin Modry, Karel Gut, Jaromir Jagr nebo Dominik Hasek. O den pozdeji ocenil osm hokejovych legend Cestnou plaketou prezidenta republiky take Vaclav Klaus. Na Prazskem hrade prijal mimo jine Ruzicku, Jagra, ale i Dominika Haska, Jiriho Holika ci Vladimira Martince. Stoleti organizovaneho hokeje a dulezite mezniky v jeho historii pripomnela take vystava, kterou inicioval poslanec Evropskeho parlamentu Oldrich Vlasak a jeho kolega, slovensky hokejista Peter Stastny. Aneta Zdenkova ------------------------------------------------------------------------ Fotbalova liga: Sparta podlehla v Ostrave, celo tabulky se ji vzdaluje Fotbaliste Slavie potvrdili pozici lidra, ve 12. kole porazili Brno. Naopak Sparta propadla a na sveho nejvetsiho rivala ztraci uz osm bodu. Spartane se stali dalsi obeti rozjeteho Baniku Ostrava, ktery vyhral lize potreti za sebou. O vitezi bylo rozhodnuto uz v prvni puli, kdy skorovali David Strihavka a Tomas Micola. Diky jejich brankam se Banik posunul v tabulce na treti pricku misto Sparty, ktera si o jednu pozici pohorsila. V prazskem Edenu hostila Slavia Brno. V prvnim polocase se po ctyrech zapasech bez golu dvakrat trefil nejlepsi strelec ligy Tomas Necid. V 85. minute se sice jeste stihl realizovat Josef Sural, ale Brno zachranit nedokazal. Tomu tak nepomohlo ani stredecni odvolani trenera Petra Ulicneho, ktereho docasne nahradil asistent Ales Krecek. Dalsim odvolanym koucem je Josef Csaplar, ktery do pondeli vedl kadr Viktorie Zizkov. Vedeni ho propustilo po nedelni prohre 2:3 v Ceskych Budejovicich. Csaplar vydrzel u tymu sedm kol. Nejkrasnejsi duel 12. kola odehrali fotbaliste Mlade Boleslavi a Liberce. Boleslav vedla jeste v 75. minute o dve branky, ale domaci behem 120 vterin diky golum Frejlacha a Gebre Selassieho srovnali. Z konecne remizy se tak radovali spise Liberecti. Ligovy novacek Bohemians Praha porazil Zlin, ktery poprve vedl jako novy trener Stanislav Levy. Ondrej Koutsky Vysledky 12. kola: Slavia - Brno 2:1, Ostrava - Sparta 2:0, Liberec - Mlada Boleslav 3:3, Plzen - Jablonec 1:1, Teplice - Olomouc 0:1, Pribram - Kladno 2:0, Bohemians - Zlin 1:0, C.Budejovice - Zizkov 3:2. Tabulka: 1. Slavia 29 bodu, 2. Boleslav 25, 3. Ostrava 23, 4. Sparta 21, 5. Liberec 21, 6. Olomouc 19, 7. Brno 16, 8. Jablonec 16, 9. Teplice 15, 10. Pribram 14, 11. Plzen 13, 12. Bohemians 13, 13. Budejovice 13, 14. Kladno 9, 15. Zlin 8, 16. Zizkov 7 ------------------------------------------------------------------------ Hokejova extraliga: Budejovice jsou po dalsi prohre stale posledni Hokejiste ambicioznich Ceskych Budejovic se vzchopili jen docasne a po dalsi prohre zustavaji v krizi. Nejprve sice ve ctvrtecnim zapase 20. kola extraligy vyhrali na domacim lede nad Pardubicemi 3:0, ale v nedeli svuj vykon nepotvrdili a prohrali na lede Trince 1:6. O vysokou vyhru domacich se postarali predevsim Jiri Polansky a David Moravec, oba dali po dvou golech. Po minule uspesne sezone, v niz skoncily treti, se Budejovice stale trapi a patri jim posledni pozice v tabulce. Na predposledni Mladou Boleslav ztraceji dva body. Po vikendu ma extraliga noveho lidra. Dosud vedouci Vitkovice prohraly v patek s Libercem, v nedeli pak i na lede Litvinova 3:2 a prenechaly prvni misto v tabulce prazske Slavii. Uradujici mistr vede uz o dva body, kdyz v nedeli vydrel v domacim zapase vitezstvi nad Plzni 3:2 po samostatnych najezdech. Rozhodl Jaroslav Bednar, ktery promenil vsechny tri najezdy. Darilo se i hracum Liberce, kteri po vymene trenera nabrali novy dech a vyhrali potreti v rade. Naposledy si poradili na domacim lede s Karlovymi Vary. Zebricku produktivity stale vevodi plzensky Tomas Vlasak s triadvaceti body, prestoze neskoroval ani v patecnim utkani s Litvinovem a ani v nedelnim kole se Slavii. Aneta Zdenkova 20. kolo: Ceske Budejovice - Pardubice 3:0, Vitkovice - Liberec 2:6, Zlin - Slavia 1:0, Mlada Boleslav - Trinec 6:4, Kladno - Sparta 1:3, Plzen - Litvinov 1:2, Karlovy Vary - Znojmo 2:3 21. kolo: Slavia - Plzen 3:2 SN, Litvinov - Vitkovice 3:2, Znojmo - Mlada Boleslav 3:1, Kladno- Zlin 4:1, Trinec - Ceske Budejovice 6:1, Pardubice - Sparta 4:2, Liberec - Karlovy Vary 4:2 Tabulka po 21. kole extraligy: 1. Slavia 43, 2. Vitkovice 41, 3. Litvinov 41, 4.Pardubice 36, 5.Plzen 34, 6.Zlin 32, 7. Sparta 31, 8. Kladno 30, 9. Karlovy Vary, 10. Trinec 29, 11. Liberec 28, 12. Znojmo 26, 13. Mlada Boleslav 23, 14. Ceske Budejovice 21 ------------------------------------------------------------------------ POCASI Podzim se nam, jak znamo, letos zbarvil do oranzova a listopad by ho mohl zabarvit i do ruda. Udalosti konce mesice rijna a zacatku listopadu (drtive vitezstvi CSSD v krajskych a senatnich volbach a prvni krajske koalice s komunisty od roku 1989) by tomu totiz nasvedcovaly. Stejne tak pocasi. V republice bylo a je neobvykle teplo - misty az o 8 stupnu nad dlouhodobym prumerem. Meteorology, kteri minuly ctvrtek v Prerove namerili 19,7 stupne Celsia, tento tyden prekonali s 21,7 v Opave, kde padl dokonce stolety teplotni rekord. Katka Pisackova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!