CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 685, ctvrtek 3. dubna 2008 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 26. brezna do 2. dubna) Z DOMOVA Premier Topolanek rozhneval odborare, podruhe jednali bez nej Jiri Cunek se po peti mesicich vratil do vlady Poslanecka snemovna vydala prohlaseni k situaci v Tibetu V onkologii hraje stale vyznamnejsi roli biologicka lecba ZE ZAHRANICI/ BOHEMIKA/ SLOVENIKA Slovenske noviny i opozice protestuji proti navrhu tiskoveho zakona EKONOMIKA CR vyhrala arbitraz s ArcelorMittal. Usetrila tim az 11,6 miliard KULTURA Ceny Thalie za rok 2007 pro Simonu Stasovou a Erika Parduse Zanrove Andely uvadel Andel Na veletrhu v Liberci zverejnili nominace detskych knih na Zlatou stuhu Proc kouzelnik necaruje? Zeptejte se nejmladsi ceske spisovatelky Kladenske muzeum v novem SPORT Fotbalova liga: Derby prazskych S nemelo viteze Kensti vytrvalci si udelali z Prazskeho pulmaratonu narodni sampionat Na trun hokejove extraligy usedne Slavia nebo Karlovy Vary Florbal: Ve finale extraligy jsou Vitkovice. Vyzvou Tatran nebo Future POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Premier Topolanek rozhneval odborare, podruhe jednali bez nej Jednani tripartity skoncilo v patek 28. brezna krachem. Zapricinil to svym chovanim premier Mirek Topolanek. Schuzka byla svolana kvuli zmenam v zakone o zamestnanosti, ktere pripravuje ministr prace a socialnich veci Petr Necas. Neplanovane se dostavil i premier a zpochybnil dialog, ktery na tripartite probiha. Diskuse na urovni vlada, zamestnavatele, obory, je podle nej k nicemu. Pred zacatkem jednani napadl socialni partnery take za jejich postoj k navrhu na zruseni stravenek: "Naplivali jste mi do ksichtu. Lzete a okradate zamestnance o tepla jidla," kricel premier. Vyplyva to z poznamek vedouciho skolskych odboru Frantiska Dobsika. Vlada navrhla zruseni danoveho zvyhodneni stravenek v reakci na podezreni z korupce, ktera mela jejich zachovani provazet. Odborari, ktere Topolanek ani nepustil ke slovu, jednani opustili. Premier se jim pak pisemne omluvil. Uterni jednani zamestnavatelu, odboraru a zastupcu vlady se uskutecnilo bez premiera. Vladu zastupovali ministri financi Miroslav Kalousek, dopravy Ales Rebicek a prace Petr Necas. Ujistili obe strany o nutnosti jednani na tripartitni urovni a vyzvali k jejich pokracovani. Jejich vyzva byla prijata, ovsem za podminky, ze vlada jasne vyjadri sve stanovisko k socialnimu dialogu v Ceske republice. Premierova omluva totiz nebyla dostatecna a vyjadrovala se pouze k forme, nikoliv k obsahu. Ministr Necas chce v zakone o zamestnanosti vazat pravo na podporu v nezamestnanosti na povinnost odpracovat urcity pocet hodin ve prospech obci a mest. Chce take zavest tzv. zelene karty, ktere by mely pomoci k rychlejsimu a jednodussimu ziskani kvalifikovanych pracovnich sil ze zahranici. Petr Bartos ------------------------------------------------------------------------ Jiri Cunek se po peti mesicich vratil do vlady Predseda lidovcu Jiri Cunek se vratil do funkce vicepremiera a ministra pro mistni rozvoj. Ve stredu 2. dubna ho na Prazskem hrade opet jmenoval prezident Vaclav Klaus. Sveho predsedu nominovala zpet do vlady KDU-CSL, kdyz podle ni pominuly duvody, pro ktere musel loni v listopadu z vlady odejit. Trestni stihani pro podezreni z korupce bylo totiz zastaveno. Proti navratu opakovane vystupovala koalicni Strana zelenych, zejmena ministr zahranici Karel Schwarzenberg. Nejmensi vladni strana mela o Cunkove korupcni kauze pochybnosti a zadala lidoveckeho predsedu o vysvetleni jeho financnich pomeru. K sefovi ceske diplomacie se pridal i ministr skolstvi Ondrej Liska a vladni koalici hrozil rozpad. Vse se urovnalo na uterni tajne schuzce, kde se premier Mirek Topolanek, Karel Schwarzenberg i Jiri Cunek dohodli na kompromisu. Cunek sice nastoupi do vlady hned, ale Schwarzenberg vybral auditorskou firmu, ktera by nejpozdeji do 1. cervence mela zjistit, zda je s rodinnymi financemi staronoveho ministra vse v poradku. Podle informaci Aktualne.cz bude ministr zahranici dokonce audit sam platit. Pro tento zpravodajsky server dale Schwarzenberg uvedl, ze se citil jako osoba, ktera vse svym postojem blokuje, a proto udelal ustupek. Neslevil vsak ze sveho postoje - nadale odmita sedet v jedne vlade s clovekem, ktery by se dopustil korupcniho jednani. Ustupek je pry jen casovy: pokud by se prokazalo, ze Cunkovy prijmy nejsou legalni, opustil by urad. Opozice hodnoti Cunkuv navrat jako dalsi z kroku "korupcni vlady". Za celym jednanim vidi snahu utajit uplatkarskou aferu byvaleho vsetinskeho starosty Cunka a nevylucuje, ze vyvola hlasovani o vysloveni neduvery kabinetu. Jiri Hofman ------------------------------------------------------------------------ Poslanecka snemovna vydala prohlaseni k situaci v Tibetu Na sve uterni schuzi poslanci projednavali aktualni deni v Tibetu a vydali k nemu prohlaseni. V nem odsoudili veskere nasilnosti a vyzvali obe strany k pokojnemu reseni konfliktu. Ze 103 pritomnych poslancu jich pro prohlaseni hlasovalo 79. Nepodporili ho pouze komuniste. Poslanci zduraznili dulezitost dodrzovani lidskych prav a doporucili, aby Cina umoznila pristup zahranicnim reporterum i zastupcum OSN a Cerveneho krize do oblasti postizenych nepokoji. Zaroven ve svem prohlaseni vyzvali cinske urady k takovemu reseni cele situace, ktere by "reflektovalo zajmy a prani Tibetanu a jejich kulturni a nabozenskou svebytnost". Navic se v textu objevila i vyzva pro tibetske demonstranty. Nektere zpravy totiz nehovori o poklidnych demonstracich Tibetanu, ale o organizovanem nasili na Cinanech a muslimech. Poslanecka snemovna vyzvala demonstrujici, aby se zdrzeli jakehokoliv nasili, a ceske statni predstavitele, aby aktivne vystupovali na obranu lidskych prav obyvatel Ciny a Tibetske autonomni oblasti. Jiri Hofman ------------------------------------------------------------------------ V onkologii hraje stale vyznamnejsi roli biologicka lecba Soucasny stav vyskytu karcinogennich onemocneni a moznosti jejich lecby priblizili zastupci 1. lekarske fakulty Univerzity Karlovy a Vseobecne fakultni nemocnice 27. brezna na tiskove konferenci. Onkologicke lecbe 21. stoleti se venovali dekan 1. LF Tomas Zima, prednosta chirurgicke kliniky Jan Svab, z onkologu Petra Tesarova, Bohuslav Konopasek a Lubos Petruzelka. Ve svych prezentacich predstavili metodu, kterou odbornici v soucasnosti (vedle chirurgie, radioterapie, cytostaticke a hormonalni lecby) vyuzivaji, a to cilenou molekularni lecbu. Ta je zalozena na principu oznacovanem "tailoring", neboli lecba sita na miru, a uziva se jako doplnek k tem dosud aplikovanym. V porovnani s chemoterapii ji provazi mnohem mene neprijemnych vedlejsich efektu. Vyjimecne mohou nastat urcite kozni problemy. "Neexistuje lecba bez nezadoucich ucinku," pripomnel Petruzelka. Uvedena metoda se da aplikovat na vsechna karcinogenni onemocneni krome rakoviny prostaty. Prednasejici se zabyvali dvema konkretnimi diagnozami - jednak skupinou zen do 35 let postizenych zhoubnym onemocnenim prsu. Sem patri relativne maly pocet pacientek (90-100 zen rocne), nemoc se vsak u nich projevuje o to agresivneji. Onkologicka skupina lekaru 1. LF diagnostikovanym umoznuje, aby na jejich klinice absolvovaly nektera vysetreni, doplnkovou nebo celou lecbu. Druhym onemocnenim, ktere se stava civilizacni chorobou, je rakovina konecniku. Zde jako jinde plati, ze kazdy, kdo zaznamenava problemy dele nez dva az tri tydny, by mel neprodlene navstivit lekare. Aktualne je na svete diagnostikovano pres sedm milionu nemocnych, ocekava se, ze vyskyt teto nemoci prekona kardiovaskularni choroby. Nejspolehlivejsi lecbou je podle Konopaska prevence, ktera nespociva v rukou onkologu, nybrz cele spolecnosti. Na spoustu onemocneni, ktera jsou nyni jiz vylecitelna, umiraji lide pouze proto, ze podcenuji zakladni priznaky. Nemale procento zavcas podchycenych onemocneni lze uspesne lecit nebo vylecit. Ostatne, sami lekari pouzili v nedavne dobe v souvislosti s rakovinou terminy "uzdraveni onkologicky nemocneho pacienta" nebo "chronicke onemocneni", cimz radu postizenych zaradili na uroven pacientu s cukrovkou nebo vysokym krevnim tlakem. Z tiskove konference Tereza Holanova ------------------------------------------------------------------------ ZE ZAHRANICI/ BOHEMIKA/ SLOVENIKA Slovenske noviny i opozice protestuji proti navrhu tiskoveho zakona Ctenari slovenskych deniku nemeli 27. brezna moznost rozhodnout se podle clanku na titulni strane, ktere noviny si ten den zakoupi. Vsechny deniky, krome Sportu, totiz mely na obalce pouze tabulku, ve ktere uvadely "sedm hrichu tiskoveho zakona"; ten podle nich ohrozuje svobodu slova. Navrh kontroverzniho tiskoveho zakona, proti kteremu maji vyhrady nejen novinari, vydavatele a opozice, ale i organizace OBSE, jiz prosel v parlamentu do tretiho cteni. Podle novinaru vytvari zakon z dilny vladni koalice "nesmyslne siroky prostor pro pravo na opravu a odpoved, a tim hrube zasahuje do redakcni prace, porusuje demokraticke zasady, prava obcanu a svobody tisku." Nejproblematictejsim bodem zakona je prave takzvane pravo na odpoved, podle ktereho jsou noviny povinne uverejnovat reakce osob, kterych se clanek tyka i v pripade, ze zverejnene informace byly pravdive. Problem je ve vagni formulaci, podle niz by mohli odpoved vyzadovat lide, jejichz cti nebo soukromi se zpravodajstvi dotklo. Zaroven by se noviny nesmely v temze vydani k pripadu vyjadrovat. Slovensky premier Robert Fico na obranu zakona v nedelnich Otazkach Vaclava Moravce uvedl: "Slovenske noviny jsou plne lzi, polopravd a neobjektivnich informaci a samotnych sedm hrichu, ktere vydavatele uverejnili na prvnich stranach, tomuto trendu presne odpovidaji, protoze vsechno, co tam je napsane, je bud polopravda, nebo neodpovida objektivni realite." Fico popira, ze by zakon mohl byt zneuzivan politiky, protoze vlady nebo treba ministerstev se podle nej pravo na odpoved netyka. Jednotlivi politici ovsem toto pravo vyuzit mohou. "Trvame na tom, ze v novem tiskovem zakone musi byt pravo na odpoved, aby byla rovnost zbrani mezi novinari a temi, o kterych novinari pisi." Vlada jiz kritikum castecne ustoupila a navrh zakona mirne pozmenila, podle opozice vsak nedostatecne. V pripade, ze se nevypusti pravo na odpoved nebo se neslouci s pravem na opravu (ktere zarucuje pravo na opravu chybne informace), opozice nepodpori ratifikaci Lisabonske smlouvy. To by byl pro koalici, ktera nema k prijeti smlouvy potrebnou ustavni vetsinu, velky problem. "Nas navrh je vyuzit dny, ktere nas deli od hlasovani o tiskovem zakone, k diskusi," rekl deniku SME sef opozicni strany SDKU-DS, expremier Mikulas Dzurinda. Fico pripustil moznost drobnych formulacnich uprav, obsah se vsak podle nej uz menit nebude. "Koalicni rada se zakonem zabyvala a udelali jsme upravy. Ale urcite nebudeme delat ustupky, aby se lide nemohli domoci odpovedi nebo opravy," rekl Slovenske televizi ministr kultury Marek Madaric s tim, ze koalice by zakon mohla prijmout jiz pristi tyden. Sarka Hellerova ------------------------------------------------------------------------ EKONOMIKA CR vyhrala arbitraz s ArcelorMittal. Usetrila tim az 11,6 miliard Ministerstvo financi obdrzelo ve stredu 26. brezna arbitrazni nalez ve veci sporu mezi Ceskou republikou a ocelarskou spolecnosti ArcelorMittal, ktera pozadovala po statu zaplaceni 5,79 miliardy korun. Tribunal Mezinarodni obchodni komory (ICC), sidlici v Parizi, vsak jeji naroky zamitl, a Cesku navic pripadne priblizne 500 tisic eur na uhrazeni nakladu za pravni zastoupeni. Spolecnost ArcelorMittal, ktera je nejvetsi ocelarnou sveta, podala na CR zalobu kvuli 14 procentum akcii ve zprivatizovane nekdejsi Nove Huti, nyni ArcelorMittal Ostrava. Spor zacal v polovine devadesatych let, kdy chtel stat Novou Hut privatizovat, a priznal predkupni pravo na 15% podil firme Petrcile, kterou zalozili tehdejsi manazeri huti. Kdyz se vsak Nova Hut dostala do problemu, Cesko smlouvu s firmou jednostranne vypovedelo. Podnikatel Radim Masny, ktery mezitim Petrcile koupil, podal na stat zalobu za neopravnene vypovezeni smlouvy a pozadoval odskodne ve vysi dvou miliard korun. Arbitraz sice vyhral, ale Vrchni soud vratil kauzu na zacatek a Masny firmu obratem prodal kyperske spolecnosti Zuglite, ktera pak take zazalovala Ceskou republiku, tentokrat uz temer o sest miliard. Stat tuto arbitraz vyhral, zalobu vsak zatim podal i novy vlastnik huti ArcelorMittal, ktery dostal zadrzovane akcie pri privatizaci prislibeny. Jak uvedl tiskovy mluvci ministerstva financi Ondrej Jakob, Ceska republika mohla v nejhorsim pripade v obou arbitrazich zaplatit dohromady az 11,6 miliard korun. Vitezstvim se navic posilila pozice statu v dalsi arbitrazi s ArcelorMittal, kterou spolecnost podala na zaklade dohody o podpore a ochrane investic s Nizozemim. Tato zaloba, probihajici v Londyne, je ale podle ministerstva financi od listopadu minuleho roku stale jeste prerusena, jednani o kompromisnim reseni vsak podle Jakoba pokracuji. Jana Vrbkova ------------------------------------------------------------------------ KULTURA Ceny Thalie za rok 2007 pro Simonu Stasovou a Erika Parduse V sobotu 29. brezna predala Herecka asociace divadelni ceny Thalie za mimoradne umelecke vykony roku 2007. Slavnostni vyhlaseni se uskutecnilo jiz popatnacte v Narodnim divadle. Cenu za zensky herecky vykon si za roli Evy Mearove ve hre Drobecky z perniku, uvedenou pribramskym Divadlem Antonina Dvoraka, odnesla Simona Stasova. Na Thalii byla nominovana jiz podruhe. V muzske kategorii porotce nejvice zaujal Erik Pardus jako Pavel I. v inscenaci Mestskeho divadla v Brne Smrt Pavla I. Pardus se tak stal jedinym ocenenym, ktery nedavno ziskal zaroven i Cenu Alfreda Radoka (viz Carolina 683). Thalie za celozivotni mistrovstvi pripadly letos muzum. V kategorii cinohra si ji odnesl herec Ilja Racek, za balet byl ocenen mim Jaroslav Cejka a za operu Vaclav Zitek. Ten se na jeviste Narodniho divadla vratil na voziku, osmnact let pote, kdy musel ze zdravotnich duvodu ukoncit karieru. Zvlastni cenu kolegia pro udelovani cen Thalie za prinos ceskemu divadlu ziskala Vlasta Chramostova. "Dostala jsem radu cen, ale nikdy zadnou od divadelniku - a to me hreje dvojnasob," rekla pri prebirani oceneni, jez pred ni ziskali napriklad Vaclav Havel, Alfred Radok, Jaromir Pleskot nebo Otomar Krejca. Jedenaosmdesatileta herecka, ktera za zivot ztvarnila pres 200 roli - vcetne ucinkovani v bytovem divadle - se na odpocinek zatim nechysta. Od konce lonskeho roku vystupuje v Narodnim divadle v Pitinskeho inscenaci Babicky, ve vedlejsi roli se objevi v nove hre Vaclava Havla Odchazeni. Ctyri poroty letosniho rocniku zhledly pres 300 inscenaci. Oproti minulym letum se tentokrat vice prosadila moravska divadla - z dvacitky nominovanych umelcu jich na moravskych scenach pusobi devet. Roman Hajek Cinohra: Zensky vykon: Simona Stasova (Divadlo Antonina Dvoraka, Pribram) Muzsky vykon: Erik Pardus (Mestske divadlo v Brne) Opera: Zensky vykon: Anda-Louise Bogza (Narodni divadlo, Praha) Muzsky vykon: Gianluca Zampieri (Narodni divadlo moravskoslezske, Ostrava) Opereta, muzikal a jiny hudebne dramaticky zanr: Zensky vykon: Pavla Brinkova (Hudebni divadlo Karlin, Praha) Muzsky vykon: Petr Stepan (Mestske divadlo v Brne) Balet a pantomima a jiny tanecne dramaticky zanr: Zensky vykon: Nikola Marova (Statni opera, Praha) Muzsky vykon: Michal Stipa (Narodni divadlo, Praha) Ceny za celozivotni dilo: Ilja Racek (cinohra) Vaclav Zitek (opera) Jaroslav Cejka (balet) Zvlastni cena kolegia pro udelovani cen Thalie: Vlasta Chramostova (herecka) Cena prezidia Herecke asociace pro mladeho umelce do 33 let v oboru cinoherni tvorby: Michal Capka (Komorni scena Arena, Ostrava) ------------------------------------------------------------------------ Zanrove Andely uvadel Andel Kapely Sto zvirat, Tara fuki, Traband, Birds Build Nests Underground, Insania, kvartet Jaromira Honzaka a raper LA4 ziskali v sobotu 29. brezna zanrove ceny Akademie popularni hudby Andel Allianz 2007. Poprve v historii zanrovych cen se andelske sosky predavaly v primem televiznim prenosu, v poradu Pavla Andela Noc s Andelem. V kategorii World music vyhralo damske duo TaraFuki za album Auris. Cenu za zaneprazdnene clenky prevzal Premysl Stepanek z jejich vydavatelstvi Indies Scope Records. Alternativni kapela Birds Build Nests Underground si odnesla Andela za album Night Night. Petr Ferenc pri prebirani ceny prejmenoval svou skupinu na Fesaky a dodal: "Toto oceneni je mozna malym krokem pro lidstvo, ale velkym pro Fesaky." Nejlepsim pocinem stylu Jazz and blues je podle akademiku deska A Question To All Your Answers, kterou nahral Jaromir Honzak Quartet. Rapper LA4 se stal vitezem kategorie Hip-hop and r'n'b s nahravkou Panoptikum. Traband, triclenna kapela cerpajici z vlivu folku i world music, zabodovala v zanru Folk and country. Ocenena byla za album Pritel cloveka. Deska Rock'n' Freud prinesla Andela v kategorii Hard and heavy brnenske kapele Insania. Na posledni chvili se na Kavci hory dostavila ska kapela Sto zvirat. Prave vcas, aby stihla pronest dekovnou rec za posledni oceneny zanr, Ska and reggae. Ocenenym predavali Andely lonsti vitezove zanrovych cen. "Jsem rad, ze se to podarilo udelat tak, aby si muzikanti ceny predali navzajem a nedostavali je z rukou sponzoru," rekl behem ceremonialu pro Carolinu sef zanrove sekce Andelu Jaroslav Spulak. V jednotlivych kategoriich nehlasuji vsichni clenove Akademie popularni hudby, ale pouze hudebni publiciste, kteri se systematicky venuji danemu zanru. "Zanrove ceny mapuji mensinove zanry a ty nejsou vsichni akademici schopni obsahnout," vysvetluje Spulak. Favoritem hlavnich kategorii, ktere budou vyhlaseny 3. dubna, je se ctyrmi nominacemi kapela Monkey Business. Z Kavcich hor Sarka Hellerova ------------------------------------------------------------------------ Na veletrhu v Liberci zverejnili nominace detskych knih na Zlatou stuhu V obradni sini liberecke radnice vyhlasili 27. brezna nominace na Zlatou stuhu 2007, cenu za knihy pro deti a mladez. Letosni sestnacty rocnik souteze spojili organizatori s Veletrhem detske knihy, ktery Liberec hosti jiz sestym rokem. Porotci oznamili nominace ve trech oblastech: vytvarne, literarni a prekladatelske. Letos se objevili dva autori, kteri si sva dila ilustrovali sami a byli nominovani jak v casti vytvarne, tak v literarni. Jsou to Petr Sis za umeleckonaucnou knihu Zed - jak jsem vyrustal za zeleznou oponou a Petr Nikl za dadaisticke pohadky Zahadky. Zvlastni oceneni ziskalo nakladatelstvi Meander za vydani Rikadel pro cely den a taky navecer Frantiska Hrubina. Knihu ilustrovala Lucie Lomova, kterou porotci ocenili i za komiks Anna chce skocit. V prekladatelske casti jsou tri nominovani: dva za preklady z anglickeho jazyka a jeden z francouzstiny. Zlatou stuhu poradaji ceska sekce IBBY (Mezinarodniho sdruzeni pro detskou knihu), Obec spisovatelu, Klub ilustratoru detske knihy a Obec prekladatelu. Veletrh se konal od 27. do 29. brezna a jeho hlavnim tematem byly pribehy zviratek. Samostatna sekce Muj pritel pes pripomnela Karla Capka a jeho dilo Dasenka, cili zivot stenete. Zaci materskych a zakladnich skol vystavili vlastni obrazky zachycujici jejich oblibena pohadkova zvirata. Mali navstevnici se mohli zucastnit tvurcich dilen a autorskych cteni. Seznam nominaci na www.ibby.cz/modules/multi/index.php?pagenum=43. Z Liberce Veronika Vesela, Jan Svelch ------------------------------------------------------------------------ Proc kouzelnik necaruje? Zeptejte se nejmladsi ceske spisovatelky Ve ctvrtek 27. brezna pokrtila v prazskem Palaci knih Luxor teprve patnactileta Karolina Tichackova svoji prvotinu. Proc kouzelnik necaruje je zajimavou variaci na artusovske legendy. V pribehu znovu ozivaji rytiri bajneho kulateho stolu, kral Artus a sverazne ztvarneny fyzik a chemik (nikoli kouzelnik) Merlin. K navozeni atmosfery pri cetbe slouzi bonus v podobe CD s pisnemi folkrockove kapely Blackmore's Night. "Zavede vas do historie, budete v pohadce i v realite, budete zamilovani, budete mezi kouzly." popsal knihu jeji kmotr, podnikatel Depold Czernin. Karolina Tichackova, studentka humanitniho gymnazia, vsak nebyla jedinou vychazejici "hvezdou vecera". Po jejim boku sedel dalsi mlady umelec, vytvarnik Jan Poupe, jenz knihu ilustroval. Samotny krest probehl jen symbolicky, protoze autorka odmitla svou prvotinu cimkoli polevat s oduvodnenim, ze to nema rada. Proc kouzelnik necaruje je vubec prvni knizni publikaci vydavatelstvi Observatory Media, ktere se zameruje spise na hudebni tituly. Z Palace knih Luxor Martina Buchtova ------------------------------------------------------------------------ Kladenske muzeum v novem Nadvakrat se v patek 28. brezna otevirala nova budova Sladeckova vlastivedneho muzea v Kladne. Kvuli nabitemu programu hejtmana Stredoceskeho kraje Petra Bendla se oficialni cast odehrala jiz dopoledne. Misto tradicniho prestrihavani pasky hejtman s pomoci kladenskeho primatora Dana Jiranka a reditele muzea Zdenka Kuchynky odemkl historicky zamek. Ucastniky, mezi kterymi nechybeli zastupci Asociace muzei a galerii CR a urednici odboru kultury kladenskeho magistratu, pak po budove provedl reditel Kuchynka. Odpoledne se odehral podobny ceremonial, tentokrat jiz bez ucasti zastupcu mesta a kraje. Na nove sidlo muzea se prislo podivat nekolik desitek lidi. Vubec poprve od roku 1930, kdy byl zalozen muzejni spolek, ma kladenske muzeum samostatnou budovu. Doposud sidlilo v nekolika mistnostech barokniho zamecku, o ktery se delilo s galerii a mestskou knihovnou. V roce 2002 mesto oznamilo, ze chce zamek plne vyuzit jako galerii a ze se ma muzeum vystehovat. O rok pozdeji proto Stredocesky kraj poridil nahradni budovu. Jeji rekonstrukce, financovana krajem a evropskymi fondy, stala bezmala devet milionu korun. "Zatim jsme jen prestehovali stare expozice do novych prostor. Do budoucna mame v planu vytvorit uplne nove stale expozice, ktere by trochu interaktivneji priblizily historii Kladna a potazmo celeho Kladenska," vysvetluje reditel muzea Zdenek Kuchynka. "Je trochu nevyhodou, ze je budova dal od centra, v miste, kam lide normalne moc nechodi. Nebude snadne je sem prilakat," dodava. Naopak vyhodou je bezbarierovy pristup, novy multifunkcni sal pro poradani besed a programu pro skoly a take nova badatelna. Nabity program prvniho oteviraciho dne zavrsilo vyhlaseni vysledku 3. rocniku fotograficke souteze Lide a udalosti v nasem regionu spojene s vernisazi vystavy ocenenych fotografii. Ze Sladeckova vlastivedneho muzea Roman Hajek ----------------------------------------------------------------------- SPORT Fotbalova liga: Derby prazskych S nemelo viteze Jeden z nejdulezitejsich zapasu jarni fotbalove sezony sehrali v pondeli na strahovskem stadionu fotbaliste Slavie a Sparty. V primem souboji o celo tabulky se utkali ve 267. derby. Ocekavany duel prinesl remizu 1:1, ale i radeni fotbalovych chuliganu. Zapas rozehraly oba tymy ve velkem stylu. Prvnich patnact minut bylo na ceske pomery opravdu strhujicich. Zbytek polocasu uz vsak zapadal do sedi prumeru domaci fotbalove ligy. Minimum sanci, plno nepresnosti a spise takticka bitva. Druha pule zacala opet v rychlem tempu. V 56. minute vytesnil slavisticky golman Martin Vaniak strelu z trestneho kopu Pavla Horvatha se stestim na tyc. Z nasledujiciho protiutoku skoroval durazny David Kalivoda. Nepochopitelnym zkratem vsak nasledne oslabil druzstvo domacich. Na oslavu sveho golu si svlekl dres a od sudiho obdrzel zlutou kartu. Jelikoz to byla jeho druha v zapase, musela nasledovat cervena a vylouceni. Pote o sobe dali vedet vandalove z obou konkurencnich klubu. Uz pred zapasem avizovali, ze budou spise nicit vybaveni stadionu, nezli fandit fotbalu. Hraci Slavie totiz brzy budou hrat sva domaci utkani na novem stadionu v Edenu. Zhruba po desetiminutove pauze se mohlo opet zacit hrat. Spartanskou presilovku vyuzil v 73. minute Michal Kadlec. Sesivani se snazili hrat na brejky, ale skore 1:1 vydrzelo az do konce. Jedina nova skutecnost, ktera z vysledku vyplyva, je, ze pri pripadne konecne bodove rovnosti bodu obou tymu bude mistrem Slavia. Utkani zhledlo primo na stadionu Evzena Rosickeho 16 205 divaku. Nekteri z nich by si vsak zaslouzili dozivotni zakaz vstupu na jakekoli utkani. Pulmilionova skoda na vybaveni stadionu je toho dukazem. Souboj o treti misto videli fanousci na teplickych Stinadlech. Souperem domacich byl Banik Ostrava. Ten hraje v jarni casti sezony ve velice slusne forme a po kratsi pauze chce bojovat o ucast v evropskych poharech. Zapas nakonec skoncil nerozhodne 1:1. Prosadili se byvali reprezentanti Rene Bolf a za domaci Tomas Jun. Dalsim tymem, ktery bojuje o treti misto a ucast v Poharu UEFA, je 1. FC Brno. Jeho fotbaliste hrali na hristi nevyzpytatelne Mlade Boleslavi. Pohledny zapas skoncil prohrou domacich 1:3. Malou kuriozitou je gol hostujiciho Marka Strestika, ktery padl uz ve 24. vterine zapasu. Jakub Marek Vysledky 21. kola: Kladno - Liberec 1:3, Olomouc - Zlin 0:1, Ceske Budejovice - Bohemians 1905 2:0,Zizkov - Plzen 0:0, Teplice - Ostrava 1:1, Mlada Boleslav - Brno 1:3, Slavia - Sparta 1:1, Jablonec - Most 1:0 Tabulka: 1. Slavia 49 bodu, 2. Sparta 47, 3. Teplice 40, 4. Ostrava 39, 5. Brno 39, 6. Liberec 34, 7. Plzen 30, 8. Zlin 29, 9. Ceske Budejovice 27, 10. Mlada Boleslav 27, 11. Zizkov 27, 12. Jablonec 26, 13. Olomouc 26, 14. Most 20, 15. Kladno 19, 16. Bohemians 17 ------------------------------------------------------------------------ Kensti vytrvalci si udelali z Prazskeho pulmaratonu narodni sampionat V ulicich Prahy se v sobotu uskutecnil jubilejni desaty rocnik Prazskeho pulmaratonu. Letos se nebezelo pres Karluv most kvuli jeho rekonstrukci. To prispelo ke snizeni vyskove clenitosti trati a k vetsim ambicim organizatoru a zavodniku na prekonani tratoveho rekordu. V lonskem roce ho vytvoril Patrick Ivuti z Keni casem 1:01:00. Start, stejne jako cil, byl letos na namesti Jana Palacha vedle Rudolfina. Startovni pistole se chopili prezident Vaclav Klaus a vitez Svetoveho poharu v behu na lyzich pro tento rok Lukas Bauer. Hned od startu se utrhla jedenacticlenna skupina kenskych bezcu. Jeste na desatem kilometru vypadal pokus o tratovy rekord nadejne, avsak dalsi kilometry v silnem protivetru ukazaly, ze tentokrat nevyjde. I presto se zrodil velmi kvalitni cas 1:02:08. Pri svem prvnim mezinarodnim startu ho zabehl sestadvacetilety Eliah Muturi Karanja. V dosavadnich deseti rocnicich se pouze v roce 2000 radoval z vitezstvi jiny nez kensky vytrvalec, Ali Ezayedi z Libye. Z Cechu dosahl nejlepsiho vysledku, pri neucasti ceske spicky Pavla Faschingbauera a Jana Blahy, student FTVS David Gerych. Dobehl trinacty v case 1:08:05. V zenske kategorii zvitezila pomerne prekvapive Asha Roba Gigiova z Etiopie. Zabehla cas 1:12:00 a za rekordem trati zaostala o necele dve minuty. Ten drzi z roku 2006 Carolina Kwambaiova z Keni, tentokrat v cili druha. Z domacich zavodnic se pri neucasti bezecke jednicky Petry Kaminkove nejvice darilo tradicni opore ceskych vytrvalostnich behu sedmatricetilete Jane Klimesove. Obsadila ctvrte misto v case 1:21:15. Jeden rekord vsak prece jen padl. Na startu se totiz registrovalo 5812 sportovcu, coz je nejvice ze vsech deseti rocniku. Prispet k tomu mohl i fakt, ze prazsky zavod byl pro letosni rok zarazen do takzvane stribrne kategorie IAAF behu mimo drahu. Z prazskych ulic Jakub Marek ------------------------------------------------------------------------ Na trun hokejove extraligy usedne Slavia nebo Karlovy Vary Do finale play-off hokejove extraligy postoupily Slavia a Karlovy Vary. O obou finalistech rozhodly az sedme zapasy semifinalove serie hrane na ctyri vitezna utkani. Slavia na domacim lede v pondeli porazila Liberec 2:1 a stejnym pomerem vyhraly v utery Karlovy Vary v Ceskych Budejovicich. Velkym prekvapenim je prave finalova ucast Karlovarskych, kteri se letos do play-off probojovali poprve v historii klubu. Vitez finale, stejne jako prvni tym zakladni casti Ceske Budejovice, postoupi do premieroveho rocniku hokejove Ligy mistru. Vyrazene Budejovice ziskaly diky lepsimu umisteni v tabulce bronzove medaile, Liberec skoncil ctvrty. Slavia nastoupila do utkani s Libercem velice aktivne a uz v pate minute sla po Bednarove strele pod padajiciho brankare Marka Pince do vedeni. Skore se pak dlouho nemenilo. Oba tymy si uvedomovaly dulezitost utkani a vyckavaly na chybu soupere. Stav 1:0 vydrzel az do 52. minuty, kdy se pri hre ctyri na ctyri trefil nadvakrat utocnik Slavie Jakub Klepis a zvysil na 2:0 pro domaci. Zaverecny tlak Liberce korunoval v 57. minute utocnik Andrej Podkonicky. Sanci na vyrovnani vsak hostum zmaril Vaclav Nedorost, ktery je zbytecnym vyloucenim poslal do oslabeni. V samotnem zaveru jeste Liberec zavrel domaci v obranem pasmu, strilel z kazde pozice, avsak ani Pletkuv pokus, pri kterem stacilo pouze zasunout kotouc do prazdne branky, uspesny nebyl. Po rocni prestavce se tak Slavia opet probojovala do finale play-off. V semifinalove serii dosud vzdy platilo, ze zvitezil domaci tym. S cilem prolomit toto pravidlo prijeli hokejiste Karlovych Varu na led Ceskych Budejovic. V prvni tretine byly aktivnejsim celkem domaci Budejovice, prevahu na hristi vsak zurocit nedokazaly. Vary casto podrzel vyborne chytajici Lukas Mensator. Take do druhe tretiny nastoupili Budejovicti s prevahou, hoste se misty pouze urputne branili. Byly to vsak Karlovy Vary, ktere po trefe kapitana Vaclava Skuhraveho z 29. minuty otevrely skore. Nadeji na ucast ve finale vratil domacim v 36. minute pri presilove hre obrance Rene Vydareny. V polovine treti tretiny dostaly Budejovice Vary pod tlak, a Mensator mel plne ruce prace. Golove se vsak prosadil tym hosti, kdyz v 53. minute utocnik Milan Prochazka po prihravce Marka Melenovskeho prostrelil vse, co mu stalo v ceste. Platnost golu musel rozhodci konzultovat s kolegou u videa, branka vsak uznana byla. Ani hra bez brankare ale domacim vyrovnani neprinesla, a potreti za sebou tak skoncili ucast v play-off v semifinalove serii. Lukas Seidl Slavia - Liberec 4:3 (3:2 SN,3:2P, 1:4, 0:3, 5:1, 1:3, 2:1) Karlovy Vary - Ceske Budejovice 4:3 (3:2, 2:1, 0:4, 4:5, 2:3p, 3:0, 2:1) ------------------------------------------------------------------------ Florbal: Ve finale extraligy jsou Vitkovice. Vyzvou Tatran nebo Future Prvnim tymem, ktery postoupil do finale play-off florbalove extraligy, se o vikendu staly Vitkovice. Mladou Boleslav porazily 5:4 v prodlouzeni a v serii hrane na tri vitezna utkani zvitezily 3:0. O jejich souperi rozhodne az paty zapas mezi Tatranem Stresovice a SSK Future, ktery se hraje ve ctvrtek. Ve tretim semifinalovem zapase privital v sobotu domaci SSK Future v hale na Vinohradech Tatran Stresovice. Tym ze Stresovic od roku 2001 zatim vzdy zvedal nad hlavu mistrovsky pohar. Future nastoupil bez jakehokoliv respektu a zasluhou obrance Martina Rebra se jiz v devate minute ujal vedeni. Utkani pote pokracovalo sancemi na obou stranach. Tatran casto dostaval domaci hrace pod tlak, ty vsak podrzel vytecne chytajici David Rytych. Skore se opet menilo v samotnem zaveru druhe tretiny, kdy zvysil naskok domacich na 2:0 obrance Michal Podhrasky. Nejdramatictejsi podivanou prinesla treti dvacetiminutovka. Tlak Stresovickych neustale silil a v presilove hre ho golem korunoval Tomas Vavra, ktery tak snizil na 1:2. Do euforie dostal 552 divaku v hale utocnik Tatranu Michal Jedlicka, ktery po necele minute vyrovnal na 2:2. V radne hraci dobe dalsi gol nepadl, a tak prislo na radu prodlouzeni. Future nastoupil s vysokym nasazenim a casto dostaval hosty do uzkych. Rozhodnuti vsak prinesla az sesta minuta nastavene hraci doby, ve ktere presnou strelou svihem prekonal brankare Tatranu Martina Zicha teprve devatenactilety utocnik domacich Daniel Sebek. Do nedelniho utkani nastupoval Future s vedenim 2:1 na zapasy a Stresovice byly krucek od vyrazeni. Dulezitost utkani signalizovaly caste durazne osobni souboje, predevsim na hracich Tatranu byla patrna nervozita. Byl to ale prave tym ze Stresovic, ktery se zasluhou kapitana Milana Fridricha, jenz prostrelil z otocky Rytycha, ujal v 18. minute vedeni. Na 2:0 ve prospech Tatranu zvysoval ve 25. minute po precisleni Michal Jedlicka. Future zamestnaval brankare hosti Zicha velkym mnozstvim strel, zadna z nich vsak cestu za jeho zada nenasla. Stejne jako v predchozim utkani se opravdove drama odehralo az ve treti tretine. V 54. minute nejprve snizil na rozdil jedine branky utocnik Michal Vrtiska a pul minuty pred koncem vyrovnal Daniel Sebek. Rozuzleni ctvrteho zapasu neprineslo ani prodlouzeni, a tak utkani dospelo do samostatnych najezdu. Ten paty, a zaroven rozhodujici, promenil tatransky utocnik Milan Grycar, a zachranil tak Tatran od vyrazeni. Z Vinohrad Lukas Seidl Stav serie Boleslav - Vitkovice 0:3 (1:6, 4:5ts, 4:5p) Stav serie Tatran - Future 2:2 (5:4p, 4:6, 2:3p, 3:2ts) ------------------------------------------------------------------------ POCASI Slunecni paprsky nas provazely temer cely tyden. Nedele uvitala prichod letniho casu teplym pocasim. Ve dve rano se rucicky na hodinach posunuly na trojku, a tak nam casovy skok uloupil jednu hodinu ze svatecniho dne. V utery prisly mraky a prinesly s sebou dest nijak vydatny, zato vsak rozmarily. Predpoved na pristi tyden hlasi destove prehanky, tedy destik neskodny, jarni. Nosit destniky se vyplati! Veronika Vesela ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!