CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 669, ctvrtek 1. listopadu 2007 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 24. do 31. rijna) Z DOMOVA Vicepremier Cunek oznamil odchod z vlady, mel zneuzit socialni davky Od vzniku Ceskoslovenska uplynulo 89 let Referendum o radaru neproslo Snemovnou Kubice u policie konci Verejna debata o reformni smlouve EU Petici Vsem, jejichz hlas je slyset prijali obcane lepe nez media ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA/SLOVENIKA Kvuli novele zakona chteji Slovensko zalovat akcionari pojistoven EKONOMIKA Koruna prolomila dalsi psychologickou hranici KULTURA Cenu Franze Kafky ziskal francouzsky basnik Yves Bonnefoy Viteznou knihou Ceny Josefa Skvoreckeho je roman Jana Novaka Deda KomiksFEST! 2007 prinasi netradicni pohled do sveta komiksu Jablonec opet ozil tancem. Prehlidky se zucastnilo pres 20 souboru Na voziku? Pozorovatelka se neboji mluvit o tom, o cem se bezne nemluvi Zemrely dve vyznacne osobnosti - Petr Eben a Jarmila Loukotkova SPORT Pohar UEFA: Oslabena Sparta na Curych nestacila Fotbalova Slavia ztratila, Teplice ji uz maji na dohled POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Vicepremier Cunek oznamil odchod z vlady, mel zneuzit socialni davky Vicepremier a predseda KDU-CSL Jiri Cunek, ktery donedavna celil trestnimu stihani kvuli podezreni z prijeti uplatku, pobiral v 90.letech socialni davky v radu desitek tisic korun rocne a pritom ukladal do bank miliony. Cunek ulozil behem 14 dnu v roce 1998 do tri ruznych bank celkem 3,5 milionu korun. V letech 1996 az 1999 ale on a jeho rodina pobirali od statu socialni davky a prispevky na bydleni. Uvedla to v pondeli 29. rijna Ceska televize v poradu Reporteri. Vedome a neopravnene pobirani davek je trestny cin. Poprve Cunek ulozil milion korun pred deviti lety do opavske pobocky CSOB. O tri dny pozdeji ulozil jeden a pul milionu korun do zlinske pobocky Union banky na ucet sve tchyne i presto, ze mel u teto banky vlastni ucet. A nakonec ulozil milion korun do Universal banky v Opave. Pri veskerych transakcich pouzival neplatny obcansky prukaz, jehoz ztratu nahlasil predchozi rok. Sam o sobe ale tvrdi, ze ma minulost cistou. "Protoze se vsechno vztahuje pred dobu, nez jsem se stal politikem, a protoze vsechno, co reknu, se obrati proti mne, tak to nebudu vubec komentovat," prohlasil podle Prava. "Krome pridavku na deti a za narozeni ditete jsem zadne pridavky nebral a o zadne nezadal," tvrdil dal Cunek v deniku. Prave tema zneuzivani socialnich davek bylo jednim z hlavnich, na kterem se Cunek profiloval. Poslanci KDU-CSL chteji vyckat na osobni vysvetleni vicepremiera. "Osobne tuto zalezitost pokladam za pomerne vaznou," citovaly Jan Kasala Lidove noviny. Cunek se chce proti pondelni reportazi CT branit. "Jiri Cunek nebude mediim poskytovat zadna dalsi vyjadreni v souvislosti s pondelnim odvysilanym poradem Reporteri CT. Tento porad je predmetem trestniho oznameni," uvedl v tiskove zprave mluvci lidovcu Martin Horalek podle LN. Anna Havlovicova PO UZAVERCE: Jiri Cunek priznal, ze davky pobiral, protoze pry s penezi v bankach nemohl zcela disponovat, nebyly vsechny jeho. Ve stredu ho k rezignaci vyzvali lidovecti senatori. Ve ctvrtek 1. listopadu pak po schuzce s premierem oznamil, ze z vlady odejde. Pry ale proto, ze se nejvyssi statni zastupkyne chysta znovu otevrit pripad jeho udajne korupce. ------------------------------------------------------------------------ Od vzniku Ceskoslovenska uplynulo 89 let Ceska republika si 28. rijna pripominala 89. vyroci vzniku dnes jiz neexistujiciho statu Ceskoslovenska. Narozeninove oslavy demokraticke republiky, ktera polozila zakladni kamen ceskym i slovenskym novodobym dejinam, se nesly v duchu tradic. Podle zvyklosti oficialni program zahajil prezident republiky Vaclav Klaus polozenim vence na hrob prvniho prezidenta T. G. Masaryka v Lanech. "Zahajovat den 28. rijna danim vence na hrob zakladatele naseho statu je asi ta nejspravnejsi vec, stalo se to takovou peknou a dnes k tomu mame i spravne dusickove pocasi," citovala MF Dnes Vaclava Klause. Muzea a galerie po cele Ceske republice pripravily pro navstevniky slavnostni prekvapeni v podobe nedelniho vstupu zdarma. Nejvice akci se konalo v hlavnim meste Praze, kde se uskutecnila slavnostni prisaha vojaku na Hradcanskem namesti, setkani v Pantheonu Narodniho muzea, dny otevrenych dveri ve Snemovne a Senatu. Nechybel vsak ani pochod desitek priznivcu krajne pravicove Narodni strany na Vaclavskem namesti. Policie zasahovat nemusela. Vecerni program zahajil prezident Vaclav Klaus projevem, ve kterem zduraznil dulezitost narodnich hodnot a dobrych vztahu se sousednimi staty. "Vychodiskem pro nase zivoty by nemelo byt pouhe prosazovani univerzalnich lidskopravnich hodnot a uz vubec ne bezbrehy kosmopolitismus ci libivy internacionalismus. Zakotveni v tom domacim neni nicim nahraditelne," rekl. Plne zneni projevu na www.hrad.cz. U prilezitosti statniho svatku predal prezident republiky statni vyznamenani 24 osobam (prehled na www.hrad.cz), z toho dvema muzum in memoriam. Mezi ocenenymi se za zasluhy v oblasti kultury a umeni objevilo jmeno Vaclava Hudecka, Ludvika Kundery ci hudebnika Jiriho Stivina. Za zasluhy v oblasti vychovy a vedy byl vyznamenan take fyzioterapeut Pavel Kolar. Hana Jandova ------------------------------------------------------------------------ Referendum o radaru neproslo Snemovnou V patek 26. rijna hlasovali poslanci o zakone o specialnim referendu k americkemu radaru v Cesku. Protoze se jedna o zmenu ustavniho poradku, bylo treba, aby souhlasilo nejmene 120 poslancu. Ze 144 pritomnych zakonodarcu zvedlo ruku pro 76 a 57 proti. Pro navrh hlasovali vsichni pritomni opozicni poslanci za CSSD a KSCM, pridali se k nim Zdenka Hornikova a Daniel Rovan z ODS, lidovec Ludvik Hovorka a byvaly socialni demokrat, nyni nezarazeny poslanec Milos Melcak. Poslanci ODS pozdeji uvedli, ze slo o chybu hlasovaciho zarizeni. Zeleni se hlasovani zdrzeli, prestoze maji podporu referenda v programu. Tento krok oduvodnili tim, ze vlada planuje vlastni navrh zakona o referendu. Neuspel ani navrh levice o obecnem referendu, k jehoz prijeti je rovnez treba souhlasu ustavni vetsiny. Ze 159 pritomnych poslancu pro nej zvedlo ruku jen 80, mezi nimi vsichni poslanci KSCM a CSSD, dva z KDU-CSL a oba nezarazeni poslanci Milos Melcak a Michal Pohanka. Podle socialnich demokratu by moznost lidi hlasovat v referendu mela zvysit verejny zajem o politiku. V Cesku je referendum ukotveno v ustave, provadeci zakon vsak stale nebyl prijat. CSSD se jiz asi desetkrat pokousela navrh zakona prosadit, ale Senatem nikdy neprosel. Opozice nakonec oznamila, ze zakon o obecnem referendu predlozi ve Snemovne znovu, uvedl server Lidovky. Jana Cermakova podle www.lidovky.cz a www.novinky.cz ------------------------------------------------------------------------ Kubice u policie konci Minulou stredu na porade Utvaru pro odhalovani organizovaneho zlocinu (UOOZ) oznamil plukovnik Jan Kubice zamer odejit od policie. Spolecne s Kubicem konci i tri jeho namestci. Kubice nastupoval na misto sefa UOOZ v dobe, kdy byl ministrem vnitra Jan Ruml, a za trinact let sve reditelske kariery "prezil" nejen sest ministru, ale take nekolik velkych afer spojenych s jeho jmenem. Tou nejznamejsi se stalo zverejneni takzvane Kubiceho zpravy pred poslednimi parlamentnimi volbami. Tajny dokument, ktery ctyri dny pred volbami unikl do medii, primo spojoval tehdy vladni CSSD s organizovanym zlocinem. Podle mluvci UOOZ Blanky Kosinove je Kubiceho odchod podminen internimi zalezitostmi a Utvar jej nehodla nijak komentovat. Nedavno pritom nove vedeni policie oznamilo, ze hodla provest personalni reorganizaci, pri niz by melo od noveho roku oddeleni UOOZ zcela zaniknout. Odchod plukovnika Kubiceho je politickou scenou vniman rozporuplne. Zatimco CSSD, ktera prohru ve volbach prisuzuje prave jemu, jej oznacuje za pozitivni, ministr vnitra Ivan Langer (ODS) vyslovil v rozhovoru pro server iDnes jiste politovani: " Skoda je kazdeho dobreho cloveka. Nicmene on ma za sebou velmi dlouhy pobyt u policie a je logicke, ze ma jakysi horizont, kdy chce nekde pracovat a kdy pak chce zmenit svuj zivotni rytmus. Tohle ja respektuji. Nejsme ve svych funkcich na dozivoti." Michal Stastny ------------------------------------------------------------------------ Verejna debata o reformni smlouve EU V utery 30. rijna se v Praze pod zastitou Odboru informovani o evropskych zalezitostech Uradu vlady CR konala verejna debata o reformni smlouve EU. Krome poslance Evropskeho parlamentu Jana Zahradila a filozofa Miloslava Bednare se debaty zucastnili i mozni kandidati na prezidenta Vaclav Paces a Jiri Dienstbier. Predseda Akademie ved Vaclav Paces prohlasil, ze by mu nevadilo prijeti jiz puvodni evropske ustavy, ktera neprosla referendy v roce 2005 ve Francii a Nizozemsku. V ratifikaci soucasne podoby reformni smlouvy nevidi riziko ztraty suverenity. Naopak ji povazuje za dalsi krok k udrzeni miru a blahobytu v zemich EU. Jiri Dienstbier oznacil lisabonskou smlouvu za cestu, jak z chaotickeho sdruzeni 27 statu vytvorit unii s vyznamnou roli na svetove scene. Nesouhlasi vsak s nejsilnejsi vladni stranou (ODS), ktera chce nechat smlouvu prezkoumat u Ustavniho soudu, ackoli ji CR v Lisabonu podepsala. Europoslanec Zahradil to ale povazuje za legitimni a poukazuje predevsim na problematickou Chartu zakladnich prav EU, ktera obsahuje clanky vstupujici do oblasti, ktere nejsou Unii svereny. Kriticke nazory zaznely z ust Miloslava Bednare, ktery zpochybnil legitimnost reformni smlouvy a vubec demokraticnost cele Unie. Oba mozni prezidentsti kandidati se shodli v nazoru, ze referendum o reformni smlouve neni opodstatnene. "Odjakziva jsem zastancem referend i prime volby prezidenta," prohlasil Dienstbier. Nasledne ale dodal, ze reformni smlouva nemeni prilis na tom, co jsme jiz odsouhlasili v referendu o vstupu zeme do EU. Podle Pacese by referendum melo byt jen zridka uzivanym prostredkem aplikovanym ve vecech tykajicich se castecne ztraty suverenity: "Jednalo by se jen o zpochybnovani neceho, co uz bylo v referendu jednou schvaleno." Ve stejny den pozadala Poslanecka snemovna vladu o predlozeni reformni smlouvy ke schvaleni. Komuniste s navrhem na referendum neuspeli, a o reformni smlouve tak rozhodnou obe komory parlamentu. Z Lichtenstejnskeho palace Sarka Palkova ------------------------------------------------------------------------ Petici Vsem, jejichz hlas je slyset prijali obcane lepe nez media Prestoze se text vyzvy Vsem, jejichz hlas je slyset setkal spise s odmitavou reakci medii, je jeji autor Jindrich Becvar z Matematicko-fyzikalni fakulty Univerzity Karlovy v Praze spokojen s odezvou, kterou vyvolala u verejnosti. Rekl to Caroline minuly tyden v telefonickem rozhovoru . Prohlaseni varuje pred kritickou situaci, v niz se ocita jak ceske skolstvi, tak spolecnost: "V posledni dobe pozorujeme znacny narust nepoctivosti, nezodpovednosti, bezohledneho koristeni, agresivity a vulgarity. Spolecnost se tvrde orientuje na okamzitou spotrebu, na rychly a bezpracny uspech. Hodnoty, ktere byly po staleti povazovany za 'skutecne', jdou stranou. Tato situace neni specificka jen pro nasi zemi, jedna se o celosvetovy (euroamericky) vyvoj, ktery u nas probiha rychleji, nebot 'dohanime, co jsme zameskali'." Dokument byl predlozen 21. zari na konferenci Matematika-zaklad evropske vzdelanosti, ktera se konala na Univerzite Hradec Kralove. Prvni dny po zverejneni cital seznam signataru priblizne stovku jmen univerzitnich profesoru a docentu humanitnich i prirodovednych oboru ze skol po cele republice a podpisy znamych osobnosti. Jmena prvnich signataru uvadi http://www.karlin.mff.cuni.cz/katedry/kdm/vsem.htm. Od konce zari se pocet podpisu nekolikanasobne zvysil. Pripojil se take vybor Vysokoskolskeho odboroveho svazu. Podporu petici lze stale vyjadrit prostrednictvim e-mailu: becvar@karlin.mff.cuni.cz. Vyzva se snazi apelovat predevsim na vsechny, kteri vystupuji v televizi a v rozhlase, pisi do novin a casopisu, zkratka na ty, "jejichz hlas je slyset". Na zverejneni textu reagoval 2. rijna v Lidovych novinach redaktor Milos Cermak. Souhlasi sice s nazorem, ze skola ma vest sve zaky ci studenty ke kazni, usili a odpovednosti, ale zaroven kriticky dodava: "Zasnu nad pychou a nesoudnosti tech, kteri zmineny text napsali a kteri ho podepisuji". Na internetovych strankach LN politolog a komentator Bohumil Dolezal oznacil vyzvu za velkohubou a sam vidi pricinu v kriticke situaci ve skolstvi a take v tom, ze "drtiva vetsina lidi prestala verit v Boha". Pravo venovalo petici 5. rijna svou prilohu. Petr Pithart zde za zlomovy povazuje rok 1998, odkdy jde podle nej uroven pisemnych projevu studentu pravnicke fakulty, kde uci, prudce dolu. Matematik Ivan Bednar za sestupnym trendem vidi tlak na zvysovani poctu stredoskolaku a vysokoskolaku. "Dosahujeme toho zejmena vsestrannym snizovanim pozadavku na znalosti a dovednosti". Adam Sura z tydeniku Respekt v polovine rijna napsal, ze je skoda, "ze cela ta skala podepsanych - jsou mezi nimi i skutecne "intelektualni celebrity" - sama nevzala media utokem a nepodporila vyzvu serii clanku a rozhovoru. Krome nekolika komentarovych usmesku a jedne pozitivne ladene stranky v Pravu se zatim nestalo nic." Zdenka Kotalova ------------------------------------------------------------------------ ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA/SLOVENIKA Kvuli novele zakona chteji Slovensko zalovat akcionari pojistoven Slovenskym parlamentem prosla minuly tyden novela zakona o zdravotnich pojistovnach. Ty tak budou od Noveho roku nuceny vratit pripadny zisk z verejneho zdravotniho pojisteni zpet do systemu zdravotnictvi. Svobodne budou moci nakladat pouze s penezi ziskanymi z pojisteni poskytnutych komercnim subjektum. Novela ceka uz jen na podpis prezidenta. Podle odhadu Ministerstva zdravotnictvi prinese novela do zdravotnictvi asi 1,9 miliardy Sk. Ostre reakce vyvolala uprava zakona mezi akcionari zdravotnich pojistoven, kteri jiz pripravuji pravni kroky vuci Slovensku. Schvalenou zmenu povazuji za hruby zasah do svych prav, ktera chrani mezinarodni dohoda o podpore a ochrane investic. Jeden z investoru Health Policy Institute zduraznuje, ze problemy ve zdravotnictvi nespocivaji ve zdravotnich pojistovnach a zasah do pojistneho systemu tak nic neresi. Pred prijetim zakona varoval premiera Roberta Fica jak antimonopolni urad a ministerstvo financi, tak i koalicni partneri. Tem ale predseda vlady pohrozil, ze vyvodi dusledky z poruseni koalicni smlouvy, kdyby novela parlamentem neprosla. "Tento zakon ma predevsim pro stranu Smer-SD obrovsky programovy strategicky vyznam. Tim, ze prosel, jsme zasadnim zpusobem vstoupili do rozhodnuti predchazejici pravicove vlady, ktera umoznila soukromym zdravotnim pojistovnam, aby si vytvarely zisk z verejnych zdroju, tedy penez, ktere posilaji lide do techto pojistoven jako zdravotni pojisteni," citoval premiera server Sme.sk. Sarka Palkova ------------------------------------------------------------------------ EKONOMIKA Koruna prolomila dalsi psychologickou hranici V patek 26. rijna se koruna dostala na dalsi maximum, a poprve tak zdolala hranici 27 Kc/EUR. Po nedavnem pokoreni hranice 19 Kc/USD se jedna o dalsi ranu pro ceske exportery. Spotrebitele vsak tuto zpravu uvitaji, protoze silna koruna kompenzuje historicky nejvyssi ceny ropy a potazmo i pohonnych hmot. Podle informaci ze serveru Patria Online koruna v patek pokracovala v rustu az na 26,82 Kc/EUR, proti dolaru se pak dostala az na hodnotu 18,73 Kc/USD. "Hlavnim duvodem posilovani koruny je zajem mezinarodnich investoru o meny v nasem regionu. To souvisi se zhorsenymi vyhlidkami americke ekonomiky, kde pokracuje serie horsich makroekonomickych dat. Investori se tak zbavuji americkych aktiv," uvedl pro server iHNed.cz analytik spolecnosti Patria Finance Tomas Vlk. S timto vyvojem nesouhlasi predevsim Asociace exporteru. Jak uvedl server Lidovky.cz, "nynejsi posilovani koruny na nove rekordni hodnoty nema podle Asociace exporteru zadny realny duvod a stoji za nim spekulanti. Ceska narodni banka a vlada by proto mely vystoupit s ustni intervenci a jasne rici, ze posilovani kurzu nema opodstatneni a poskozuje ceskou ekonomiku." Ondrej Kvapilik ------------------------------------------------------------------------ KULTURA Cenu Franze Kafky ziskal francouzsky basnik Yves Bonnefoy V prubehu slavnostniho ceremonialu v Brozikove sale prazske Staromestske radnice byla v utery vecer udelena prestizni Cena Franze Kafky. Z rukou primatora hlavniho mesta Pavla Bema ji obdrzel francouzsky basnik, esejista a prekladatel Yves Bonnefoy, ktery se ve svych triaosmdesati letech stal jejim nejstarsim laureatem a zaroven po sesti prozaicich a dramaticich vubec prvnim autorem poezie, kteremu tato pocta pripadla. Bonnefoy, jenz byl v cervnu 2005 hostem 15. rocniku prazskeho Festivalu spisovatelu, je predni osobnosti francouzske literatury. Vystudoval filozofii a dejiny umeni a na konte ma bezmala dve desitky basnickych sbirek a radu esejistickych publikaci, napriklad o Arthuru Rimbaudovi nebo W. B. Yeatsovi. Jeho dilo bylo prelozeno do 32 jazyku, ale i on sam je cenen jako vytecny prekladatel, mj. Shakespeara. V cestine zatim vysla tri jeho dila: prvni sbirka O pohybu a nehybnosti Jamy z roku 1953, na ktere je patrny vliv Andre Bretona a surrealistu, s nimiz se v pocatcich sve tvorby stykal, dale sbirka Psany kamen (obe v prekladu Jiriho Pelana) a soubor Eseje (prelozili Jiri Pelan a Vaclav Jamek). Ve stredu vecer mel Yves Bonnefoy v sidle Spolecnosti Franze Kafky vystoupit s prednaskou o budoucnosti poezie a Kafkove dile. Cenu, ktera je jedinym mezinarodnim ocenenim udelovanym v CR, vyhlasuje Spolecnost Franze Kafky od roku 2001 kazdorocne u prilezitosti vyroci vzniku samostatneho Ceskoslovenska. Krome bronzove sosky, zmenseniny Kafkova pomniku od Jaroslava Rony, nalezi vitezi i financni odmena ve vysi deset tisic dolaru. Jejimi dosavadnimi laureaty jsou Philip Roth (USA), Ivan Klima (CR), Peter Nadas (Madarsko), Elfriede Jelinek (Rakousko), Harold Pinter (Velka Britanie) a Haruki Murakami (Japonsko). Ondrej Novak ------------------------------------------------------------------------ Viteznou knihou Ceny Josefa Skvoreckeho je roman Jana Novaka Deda Zbrusu nova literarni cena, nesouci jmeno Josefa Skvoreckeho, zna sveho prvniho viteze. V utery vecer se jim stal roman Deda od spisovatele, scenaristy a dramatika Jana Novaka (narozen 1953). Porota slozena ze spisovatelu, literarnich kritiku, knihovniku a knihkupcu, ocenila zpusob, jakym autor v romanu popisuje zkusenosti ruznych clenu sve rodiny s totalitnimi rezimy 20. stoleti. "Jsem stastny, ze muj roman ziskal zrovna tuto cenu, protoze Pepik Skvorecky do urcite miry muze za to, ze jsem se stal spisovatelem," uvedl Novak behem slavnostniho vyhlaseni v Narodnim dome v Praze na Vinohradech. Vzpomnel pak, ze to byl prave Skvorecky, ktery mu v roce 1983 ve svem nakladatelstvi 68 Publishers vydal jeho prvni knihu, povidkovou sbirku Striptease Chicago. I tentokrat sehral Skvorecky, k jehoz romanum jsou Novakova dila z prostredi ceskoslovenskych emigrantu nekdy prirovnavana, klicovou ulohu. Z deseti knih, ktere se probojovaly do finale, totiz hned tri ziskaly stejny pocet hlasu. (Vedle Novakova romanu to byly Lingvisticke pohadky Petra Nikla a Olej do ohne od Lubomira Martinka.) V takovem pripade mel podle pravidel o vitezi rozhodnout sam patron ceny. A Skvorecky zvolil Dedu. Janu Novakovi tak dopomohl k jeho uz druhe vyznamne domaci literarni cene. Jeho predchozi roman, beletristicke zpracovani pribehu bratri Masinu Zatim dobry, ziskal v roce 2005 cenu Magnesia Litera za prozu. Novak, ktery v roce 1969 emigroval s rodinou pres Rakousko do USA, pritom vsechny sve romany vydava nejprve v anglictine a teprve pak preklada nebo necha prelozit do cestiny (na ceskem prekladu Dedy, vydanem nakladatelstvim Jiri Krechler - bookman, se s nim podilela Jirina Zachova). Sirsi verejnosti je znam jako scenarista filmu Milose Formana Valmont nebo filmove adaptace prvotiny Michala Viewegha Bajecna leta pod psa, ale take jako spoluautor Formanova zivotopisu Co ja vim nebo prekladatel her Vaclava Havla do anglictiny. Na Cenu Josefa Skvoreckeho mohlo byt navrzeno kterekoli prozaicke dilo, vydane od zari 2006 do kvetna 2007. Podle Petra Corneje, predsedy poroty a zaroven rektora Literarni akademie, ktera cenu vyhlasuje a dotuje castkou ctvrt milionu korun, je jejim hlavnim smyslem obratit vetsi pozornost verejnosti k domaci umelecke prozaicke literature, ktera je jednim z piliru kulturni identity. Z Narodniho domu na Vinohradech Ondrej Novak ------------------------------------------------------------------------ KomiksFEST! 2007 prinasi netradicni pohled do sveta komiksu V sobotu 27. rijna odstartoval v prazskem klubu La Fabrika jiz druhy rocnik festivalu komiksu, KomiksFEST! 2007. Mottem letosniho rocniku je "Komiks unlimited", tedy komiks jakozto svebytny umelecky zanr, ktery je schopen unest jakekoli i hluboke a zavazne tema, a take jako medium, ktere nezna hranic. "Predevsim bychom radi touto akci nabourali predstavu, ze je to neco pro male deti..., komiks je regulerni kulturni disciplina, ktera ve svete ziskava literarni ceny," uvedl pro CT24 organizator Joachim Dvorak. Na programu zahajovaciho dne byly projekce filmu, animovane sekce, prednasky s diapozitivy, autogramiada ceskych autoru, predstaveni kniznich novinek i modni prehlidka modelu inspirovanych prave komiksem.Ve vstupni hale si navstevnici mohli zakoupit domaci i zahranicni tituly ci posedet a popit u baru pri cekani na dalsi produkci. Samotny program se odehraval paralelne ve dvou salech. Atmosfera v La Fabrice byla komorni a uvolnena. A to hlavne diky neprilisnemu mnozstvi navstevniku, nekomercnimu a nadseneckemu razu akce a moznosti volne se presouvat mezi saly a barem. Komu se zachtelo, mohl kdekoli usednout a cist si treba prave zakoupeny komiks, jak ostatne mnozi cinili. Festival potrva do 3. listopadu a nabizi radu moznosti, jak poznat komiks trochu jinak, nez jen jako knizku s barevnymi obrazky. Zajemci mohou zhlednout filmova a dokonce i divadelni predstaveni inspirovana komiksem (v kine Svetozor i na dalsich mistech), podivat se na vystavy kreseb, zucastnit se krtu novych publikaci nebo workshopu. Pri slavnostnim zakonceni v divadle Archa se budou poprve udelovat komiksove ceny Muriel. Z holesovicke La Fabriky Dominika Krihova ------------------------------------------------------------------------ Jablonec opet ozil tancem. Prehlidky se zucastnilo pres 20 souboru Od ctvrtka do nedele hostil Jablonec nad Nisou uz tradicne amaterske tanecni soubory z cele republiky, ktere si vybojovaly postup v krajskych prehlidkach behem jara. Prijely na jiz XXI. rocnik Celostatni prehlidky scenickeho tance mladeze a dospelych Tanec, tanec... nejen pomerit sve sily a predvest, co dovedou, ale take se neco priucit a nacerpat energii a inspiraci pro dalsi tanecni sezonu. Prehlidku zahajilo predstaveni francouzskeho choreografa Paco Decina Salto nel vuoto. Patek a sobota patrily zminenym ctyriadvaceti nejlepsim domacim souborum letosni sezony. K videni byly choreografie s nazvy Nadeje, Angel's cynism, Hmyzi arena, Zlej sen, Sroubmatice atd. Tancilo se jak na hudbu klasickou (Leos Janacek, Bohuslav Martinu), tak na hudbu soucasnou (Iva Bittova, Raduza, Vanessa Carlton..), ale treba i "na Pink Floydy". V ramci doprovodneho programu mohli ucastnici zhlednout divadelni predstaveni, zajit na jazzovy koncert ci navstivit diskoteku a zatancit si pro zmenu v rytmu 80. let. Po celou dobu prehlidky byla pro tanecniky nachystana rada seminaru soucasnych tanecnich technik pod vedenim vytecnych pedagogu, choreografu, tanecniku a absolventu prestiznich tanecnich skol, kteri casto sve zkusenosti ziskali a uplatnili i v zahranici. Pro pedagogy a vedouci tanecnich skupin byl pripraven rozborovy seminar. Protoze jde o prehlidku a ne soutez, nema viteze. Sama ucast na celostatni prehlidce je vsak vitezstvim, odmenenym volnym vstupem na vystoupeni ceskych i zahranicnich profesionalnich tanecniku a vubec moznosti byt po cely prodlouzeny vikend obklopen lidmi se stejnou vasni. Lenka Vocilkova ------------------------------------------------------------------------ Na voziku? Pozorovatelka se neboji mluvit o tom, o cem se bezne nemluvi V nakladatelstvi Albatros vysla v druhe polovine rijna kniha s nazvem Pozorovatelka. Autorkami jsou Petra Braunova a Leny Payerova, hrdinkou-pozorovatelkou sestnactileta Natalie, ktera je od narozeni, kdy prodelala detskou mozkovou obrnu, upoutana na invalidni vozik. Protoze ji nemoc zanechala svuj nevyzadany autogram i v obliceji a zhorsila recovou srozumitelnost, mnoho lidi se domniva, ze je handicapovana take mentalne. Dostava se tak do mnoha neprijemnych situaci, kdy s ni okoli jedna jak s malym ditetem, prestoze prave nastupuje na gymnazium. Pribeh pripomina kazdemu z nas, ze co se jevi navenek, nemusi odpovidat skutecnosti. Kniha priblizuje osobu vyzrale divky, uveznene ve svem nemohoucim tele, ktere ji neumozni ani zakladni ukony jako vycistit si zuby ci si dojit na zachod. Ukazuje, jak situaci prozivaji jeji matka, sourozenci ci otec, ktery postizeni sve vysnene princezny neunesl, od rodiny odesel a s dcerou je schopen udrzovat kontakt jen prostrednictvim e-mailu. Prvotinou je kniha pro Leny Payerovou. Ona knize vdechla presvedcivost, ktere muze dosahnout jen clovek, ktery stejnou situaci proziva. Leny je totiz, stejne jako Natalie, odmalicka odkazana na permanentni spolecnost koleckoveho kresla a neustalou pomoc svych blizkych. Kniha vsak neni jejim denickem ci autobiografii, a uz vubec ne litanii na nespravedlivy osud. Z Natalcinych uvah ("ja vim, ze podlaha je studena, prestoze jsem na ni nikdy nemohla stat") i vnimani sebe sama (napr. kdyz ji asistentka rekne: "ty si ten svuj zkazenej zivot uzivas lip nez ja", odpovi: "ale ja nemam zkazenej zivot!") je citit neuveritelny optimismus. Na svem blogu Leny Payerova pise: "Postava Natalie se mi podoba fyzickym handicapem, pujcila jsem ji hodne ze svych nazoru..." Dej je ale smysleny, i kdyz velmi realny a ctivy. Za to patri dik Petre Braunove, ktera je znama jako autorka knih pro deti a mladez. Napriklad za knihu Ceska sluzka aneb Byla jsem au-pair ziskala v roce 2004 cenu Zlata stuha a Cenu ucitelu. Pozorovatelka je jeji prvni knihou primo urcenou dospelym ctenarum. Prave Braunova prisla s napadem napsat ve spolupraci s Payerovou knihu na tema zivota na voziku. Kmotrou pri krtu a autorskem cteni knihy v prazske Galerii Brehova byla herecka Valerie Zawadska. Prave ona hned pred prvnim ctenim knihy upozornila pres padesatku pritomnych, aby si pripravili kapesniky. To jeste netusila, ze bude prvni, kdo je bude potrebovat: "Nechte toho, ja uz brecim," pronesla spolu s omluvou za svou neprofesionalitu pri asi nejsilnejsim okamziku krtu, kdy Petra Braunova prekladala "Leninu" cestinu do cestiny "nasi". (Mozkova obrna utoci i na centrum reci a lidem s touto nemoci je pak pri mluveni hure rozumet.) Slzy se nevyhnuly ani ostatnim, prestoze se obe autorky brani: "Knihou jsme neplanovaly vyvolat slzy. Ta kniha neni sentimentalni." Z Galerie Brehova Lenka Vocilkova ------------------------------------------------------------------------ Zemrely dve vyznacne osobnosti - Petr Eben a Jarmila Loukotkova V uplynulem tydnu zemrely dve vyznacne osobnosti ceske kultury. Ve stredu 24. rijna odesel skladatel moderni vazne hudby a pedagog, drzitel medaile Za zasluhy Petr Eben, otec znameho herce, moderatora a hudebnika Marka Ebena. O necely tyden pozdeji, v pondeli 29. rijna zemrela autorka historickych proz Jarmila Loukotkova. Petr Eben zemrel doma po dlouhe nemoci ve veku 78 let. Patril k nejvyznamnejsim skladatelum soucasne vazne hudby a prosadil se i ve svete, zejmena jako autor varhannich skladeb a skladeb pro pevecke sbory, nicmene se venoval i hudbe orchestralni a duchovni. Slozil pres 170 del, mezi nez patri i pochod a fanfary ke vztyceni prezidentske standarty a praporu Hradni straze. Podle nazoru hudebnich kritiku ma sanci zaradit se v budoucnu mezi slavna ceska skladatelska jmena jako jsou Antonin Dvorak, Bedrich Smetana ci Leos Janacek. Petr Eben se taktez venoval pedagogicke cinnosti na Filozoficke fakulte Univerzity Karlovy a na prazske Akademii muzickych umeni. Do srdci lidi se nicmene zapise jako nesmirne pokorny, vzdelany a lidsky clovek s hlubokym vztahem k Bohu, ktery provazel celou jeho tvorbu. Smrt Jarmily Loukotkove, ktera se dozila 84 let, oznamila Miluse Krejcova, sefredaktorka nakladatelstvi Motto, ktere Loukotkove knihy vydava. Posledni knihu Krik neviditelnych pavu napsala autorka priblizne pred 10 lety. Loukotkova se zamerila na historicke a psychologicke prozy z prostredi antiky a stredoveke Francie. Mezi jeji nejznamejsi dila patri romany Neni rimskeho lidu, Spartakus ci kniha o osudech francouzskeho basnika Francoise Villona Navzdory basnik zpiva. Vedle psani romanu se venovala i prekladani z francouzstiny a napsala nekolik divadelnich a rozhlasovych her. Jarmila Loukotkova byla dcerou Cestmira Loukotky, znameho lingvisty, etnografa a amerikanisty. Na Filozoficke fakulte UK vystudovala estetiku a francouzstinu. Vladka Jelinkova ------------------------------------------------------------------------ SPORT Pohar UEFA: Oslabena Sparta na Curych nestacila Vstup do zakladni skupiny Poharu UEFA se prazske Sparte prilis nevydaril. Domaci zapas s prumernym Curychem totiz nezvladla a prohrala 1:2. Ctvrtecni utkani poznamenala strevni viroza, jez postihla letenske fotbalisty. Pet hracu nemohlo nastoupit, osm jich melo drobnejsi potize. Vzhledem k absenci dalsich tri dlouhodobych marodu mel kouc Michal Bilek tvorbu sestavy velmi znesnadnenou. Sanci v zapase po stridani dostali dokonce i hraci tretiligoveho becka. Pres problemy se spartane ujali vedeni, kdyz ve 24. minute Miroslav Slepicka stastne zakoncil centr Michala Kadlece. Pote se vsak golove prosazoval jiz jen hostujici tym. Sedm minut pred koncem prvni pule po standardni situaci vyrovnal, ve druhem polocase o vitezstvi rozhodl po rychlem brejku v 62. minute. Fotbalovou nudu v zaveru prerusilo jen vylouceni Erica Hassliho, ktery po faulu na Tomase Repku videl cervenou kartu. Pres vice nez desetiminutovou presilovku domacich se stav nezmenil. Libor Dosek sice dopravil mic do site, rozhodci ale odmaval ofsajd. Bezradny vykon Prazanu ocenilo sest tisic pritomnych fanousku piskotem. Ve druhem utkani skupiny E porazil Leverkusen - Toulouse 1:0. Prave s francouzskym Toulouse se Sparta utka v pristim zapase hranem 8. listopadu. Pote ji jeste ceka Spartak Moskva a Bayer Leverkusen. Do dalsi faze Poharu UEFA postupuji prvni tri celky, sance na postup tak stale existuje. Mlada Boleslav mela v prvnich stretnutich volno. Do boju ve skupine C vstoupi doma proti spanelskemu Villarrealu. Marek Svrkala ------------------------------------------------------------------------ Fotbalova Slavia ztratila, Teplice ji uz maji na dohled Doposud suverenne vedouci Slavia ztratila po debaklu v Lize mistru body i v ceske nejvyssi soutezi. Na hristi procitnuvsiho Liberce dokazala vyvalcit pouze bod za remizu 1:1. Uz ve 28. minute byl vyloucen slavisticky obrance Matej Krajcik, coz donutilo trenera Karla Jarolima pozmenit taktiku a prenechat aktivitu fotbalistum Liberce. Slaviste se sice ujali vedeni, ale nakonec se jim pasivita nevyplatila a v zaveru utkani vyrovnal Petr Papousek a korunoval tim snahu domacich. Na druhem miste zustaly po vyhre nad Zizkovem Teplice a priblizily se Slavii na rozdil pouhych tri bodu. Navic odskocily dotirajici Ostrave, jez nedokazala na domaci pude pokorit Mladou Boleslav a remizovala jiz potreti v rade. Zapas bude mit dohru pred disciplinarni komisi, ktera se bude zabyvat nepripustnym chovanim trenera Stredocechu Zdenka Scasneho a jeho asistenta. Postih zrejme ceka rozhodciho Jaroslava Jaru, ktery omylem vyloucil hrace po prvni zlute karte. Sparta si po porazce v Poharu UEFA dokazala spravit chut a otocila nepriznive se vyvijejici duel s Kladnem. Bodove se tak dotahla prave na treti Ostravu a trener Michal Bilek, pod nimz se jiz delsi dobu houpe trenerske kreslo, muze doufat v navrat lepsich casu. Posledni Bohemians, vydatne podporovani svymi fanousky, dokazali diky vybornemu vstupu do utkani porazit Most, a poslali ho tak na chvost ligy. Martin Lepic Vysledky 11.kola: Liberec-Slavia 1:1, Ostrava-Ml.Boleslav 3:3, Brno-Ceske Budejovice 2:1, Sparta-Kladno 4:1, Teplice-Zizkov 4:1, Plzen-Olomouc 2:0, Bohemians-Most 1:0, Zlin-Jablonec 0:1 Tabulka po 11.kole: 1. Slavia 26, 2. Teplice 23, 3. Ostrava a 4. Sparta 20, 5. Mlada Boleslav, 6. Brno a 7. Olomouc 16, 8. Plzen 15, 9. Zlin 13, 10. Kladno a 11. Ceske Budejovice 12, 12. Liberec, 13. Jablonec a 14. Bohemians 10, 15. Zizkov 9, 16. Most 8 ------------------------------------------------------------------------ POCASI Jasna, slunecna obloha techto dnu a teploty kolem 10 stupnu Celsia vydrzi jen do 1. listopadu. V patek meteorologove ocekavaji polojasno az oblacno, misty (predevsim na Morave) zatazeno; v sobotu se pak prida i dest. Nocni teploty budou stejne jako minuly tyden predevsim ve vyssich polohach klesat pod nulu. Eva Iszworova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!