CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 649, ctvrtek 15. unora 2007 Z UDALOSTI UPLYNULYCH DVOU TYDNU (od 31. ledna do 14. unora) Z DOMOVA Mistopredseda vlady Cunek trestne stihan, proti obvineni podal stiznost Americka radarova zakladna v CR rozdeluje domaci politickou scenu Archivy: Nova fakta o kontaktech znamych osobnosti s StB Melcak vyloucen z CSSD, komuniste navrhuji zakon proti prebehlikum Cena Ferdinanda Peroutky: Jiri Kovtun, Jindrich Sidlo a Renata Kalenska ZE ZAHRANICI Slovensti vojaci opustili Irak Cesko preposle na Slovensko cast archivu vojenskej kontrarozviedky Ze zahranici strucne * Prezident Vaclav Klaus v Japonsku * Premier Robert Fico navstivil Cinu * Slovensky Ustav pameti naroda ma noveho sefa EKONOMIKA Ceska ekonomika loni dosahla rekordniho obchodniho prebytku Z ekonomiky strucne * Cesky statisticky urad zmenil slozeni spotrebitelskeho kose * Antimonopolni urad se zabyva tendry v Lesich CR KULTURA Milos Forman predstavil v Praze Goyovy prizraky Nejvice nominaci na Ceskeho lva ma Anglicky kral V barvach chorobnych - dekadence v prazskem Obecnim dome Shomei Tomatsu v Rudolfinu: Skin of the Nation Arnost Goldflam tentokrat jako Voyeur Vystava Ceska bible v prubehu staleti pokracuje expozici v Ceske Trebove SPORT strucne * Biatlonista Slesingr vybojoval na MS dve medaile * Na MS v rychlobruslarskem ctyrboji Sablikova pata * Cesti teniste byli vyrazeni z boju o Davis Cup * V ankete Fotbalista roku zvitezil potreti v kariere Tomas Rosicky * Na Svedskych hokejovych hrach obsadili Cesi treti misto * V pratelskem fotbalovem utkani porazilo Cesko Belgii 2:0. POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Mistopredseda vlady Cunek trestne stihan, proti obvineni podal stiznost Mistopredsedu vlady, ministra pro mistni rozvoj a sefa KDU-CSL Jiriho Cunka obvinila 9. unora policie z prijeti uplatku. V roce 2002 mel jako vsetinsky starosta dostat zhruba pulmilionovy uplatek od realitni spolecnosti H&B Real za prodej vetsinoveho podilu mesta ve spolecnosti Vsetinske byty. Trestni stihani umoznil Senat, ktery Cunka jako clena horni komory parlamentu zbavil imunity. Cunek sam o vydani k trestnimu stihani nepozadal, byt drive tvrdil, ze to udela. Jedna se o prvni pripad, kdy je clen ceske vlady obvinen z trestneho cinu v dobe, kdy pusobi ve sve funkci. Z uplatkarstvi policiste obvinili take sefa H&B Real Petra Hurtu, ktery stejne jako Cunek obvineni odmita a proti obvineni podal stiznost. "Zakladni podstata stiznosti miri proti neuplnemu skutkovemu stavu veci, na kterem vybudoval policejni komisar sve pravni hodnoceni pripadu," rekl Cunkuv advokat Eduard Bruna mediim. Verdikt by podle prerovske statni zastupkyne Jany Stankove mel byt znam behem pristiho tydne. "Davam Jirimu Cunkovi sanci a chci, abyste mu ji dali i vy, protoze ten pripad je podivny, nese znaky urciteho ovlivnovani," uvedl premier Mirek Topolanek (ODS) podle CTK pri interpelacich ve snemovne. Plnou podporu vyjadrilo Cunkovi i predsednictvo KDU-CSL. Opozicni socialni demokrate ale vicepremiera vyzyvaji, aby odstoupil okamzite, Cunek vsak pripadnou rezignaci hodla zvazovat az pote, co bude znat osud sve stiznosti. Jan Cervenka ------------------------------------------------------------------------ Americka radarova zakladna v CR rozdeluje domaci politickou scenu Iniciativa Ne zakladnam usporadala 13. unora dalsi demonstraci proti vystavbe americke radarove zakladny v Brdech. Pred Uradem vlady se ji zucastnili i mistopredseda Poslanecke snemovny Lubomir Zaoralek (CSSD) nebo clen republikove rady Strany zelenych Matej Stropnicky. Ten prohlasil, ze stanoviska ministru SZ, napriklad ministra zahranici Karla Schwarzenberga, nevyjadruji nazor vetsiny vedeni strany. Tim potvrdil tuseny nazorovy rozpor ve strane, ktera na rozdil od ostatnich clenu vladni koalice (ODS, KDU-CSL) projekt radarove zakladny plne nepodporuje. Iniciativa sdruzujici odpurce zakladny rovnez zaznamenala uspech u mestskeho soudu v Praze. Ten rozhodl o neopravnenosti rozhodnuti magistratu hlavniho mesta, ktery zakazal protestni pochod planovany na 29. ledna (viz Carolina 648). Vznikla ale take petice pro umisteni radarove zakladny, kterou siri iniciativa Pro zakladnu. Ta do 14. unora ziskala priblizne 4000 podpisu. Ustredni vykonny vybor opozicni CSSD v sobotu 10. unora formuloval oficialni stanovisko strany. Socialni demokrate pripousteji vystavbu zakladny, pokud by slo o soucast sirsi obranne struktury NATO. Jakekoli bilateralni dohody s USA vsak odmitaji. Pozaduji referendum. KSCM potvrdila sve odmitave stanovisko tim, ze 13. unora predlozila v Poslanecke snemovne navrh zakona o referendu k zakladne. Krome CSSD ho vsak nehodla podporit zadna dalsi strana, a protoze k prijeti ustavniho zakona je nutna tripetinova vetsina, zjevne nema sanci. Spory okolo zakladny se neodehravaji jen v CR. Rusky prezident Vladimir Putin na bezpecnostni konferenci v Mnichove ostre napadl americkou snahu o vybudovani ochranneho protiraketoveho systemu a obvinil USA ze snahy o vytvoreni monopolarniho sveta. Cesky ministr zahranici Schwarzenberg tato tvrzeni odmitl a prohlasil, ze Putin si narokuje moc a postaveni byvaleho Sovetskeho svazu. Matous Hrdina ------------------------------------------------------------------------ Archivy: Nova fakta o kontaktech znamych osobnosti s StB Folkovy zpevak Jaromir Nohavica, ktery jiz delsi dobu celi obvineni ze spoluprace s StB, byl na zaklade nove objevenych dokumentu narcen z udani nekolika lidi v lednu 1989. Konkretne se melo jednat o osoby, ktere mu dorucily petici pozadujici osvobozeni tehdy vezneneho Vaclava Havla. Zaroven byly v archivu karvinske rezidentury objeveny dukazy o tom, ze Nohavica se v letech 1987 a 88 sesel se svym ridicim dustojnikem nejmene patnackrat a mimo jine ho informoval i o kniznich titulech vydavanych ceskym exilem. Zpevak se obhajuje tim, ze Statni bezpecnosti poskytoval pouze informace, ktere uz davno vedela. Zaroven uvedl, ze letosni rok hodla propatrat svuj osobni archiv a udalosti 80. let blize objasnit. Ze spoluprace s StB byl denikem MF Dnes obvinen i byvaly premier (1998) a guverner Ceske narodni banky Josef Tosovsky, pred rokem 1989 clen bankovni rady Statni banky ceskoslovenske. Tosovsky reagoval prohlasenim pro CTK, v nemz uvadi, ze nikdy nespolupracoval s tajnou politickou policii StB a nepredaval ji zadne duverne informace. Pripomnel take, ze ma nejen proverku prisne tajne ale i proverku NATO. Jeho tvrzeni podporila civilni kontrarozvedka, ktera o jeho udajne spolupraci nema zadne zaznamy. Kontakty s StB pripravily v minulych dnech o misto sefa ceske pobocky Interpolu Pavola Mihala. Ten prosel bezpecnostnimi proverkami na zaklade lustracniho osvedceni na jmeno Pavel Mihal. Patrani v archivech vsak odhalilo jeho svazek, oznacujici ho za spolupracovnika. Tato udalost primela ministra vnitra Ivana Langera k odstartovani masivni kontroly bezpecnostnich proverek, ktera se dotkne vice nez 1000 celnich policistu a predstavitelu statni spravy. Minulost nyni komplikuje zivot i financnimu rediteli Ceske televize Frantisku Lambertovi. Ten se minuly tyden priznal k predlistopadovemu pusobeni v Lidovych milicich. Lambert se obhajuje tim, ze jeho angazma bylo jen formalni a do milici byl pry zarazen automaticky pri svem vstupu do komunisticke strany. V teto souvislosti celi problemum i generalni reditel CT Jiri Janecek. Pokud byl o teto skutecnosti informovan a nebral na ni zretel, mohl take porusit lustracni zakon. = Matous Hrdina ------------------------------------------------------------------------ Melcak vyloucen z CSSD, komuniste navrhuji zakon proti prebehlikum Poslanec Milos Melcak byl vyloucen z CSSD za to, ze v lednu proti vuli sve strany umoznil vznik vlady ODS, lidovcu a zelenych, cimz poslal socialni demokracii do opozice (viz Carolina 647 a 648). O osudu poslance, ktery po roce 1989 pomahal znovuzakladat socialni demokracii, rozhodoval 10. ledna v Praze UVV CSSD. Pro vylouceni hlasovalo 132 clenu, deset bylo proti. Melcak se muze odvolat ke stranickemu sjezdu, ktery se sejde koncem brezna v Brne. Vylouceny poslanec zasedani po rozhodnuti vyboru opustil a novinarum se vyhnul. Opozicni politici zacali pote, co dva poslanci zvoleni za CSSD podporili Topolankovu vladu, uvazovat o opatrenich, ktera by mohla podobnemu jednani zabranit. Komunisticky poslanec Stanislav Grospic predstavil navrh zakona, podle ktereho by mel byt prebehlik zbaven poslaneckeho mandatu. O ztrate mandatu poslance nebo senatora by rozhodoval na popud strany Nejvyssi spravni soud. Proti jeho rozhodnuti by bylo mozne odvolani k Ustavnimu soudu. Jan Cervenka ------------------------------------------------------------------------ Cena Ferdinanda Peroutky: Jiri Kovtun, Jindrich Sidlo a Renata Kalenska Prestizni novinarske oceneni, Cenu Ferdinanda Peroutky, kterou udeluje stejnojmenne sdruzeni za celorocni novinarskou cinnost nebo za jednorazovy mimoradny vykon, za rok 2006 ziskal novinar, historik a spisovatel Jiri Kovtun. Druhou cenu ziskal novinar Hospodarskych novin Jindrich Sidlo, treti si z Narodniho muzea, kde se ceny predavaly, odnasela Renata Kalenska z Lidovych novin. Cena Ferdinanda Peroutky byla zalozena v roce 1995 ke 100. vyroci narozeni tohoto vyznamneho novinare a publicisty, ktery za prvni republiky ridil kulturne politickou revue Pritomnost a byl prispevatelem Lidovych novin. Po roce 1948, kdy emigroval, psal komentare pro Radio Svobodna Evropa. Cena se udeluje 6. unora v den Peroutkovych narozenin. Jan Cervenka ------------------------------------------------------------------------ ZE ZAHRANICI Slovensti vojaci opustili Irak Z Iraku do Kuvajtu odjeli behem ledna a unora vsichni slovensti prislusnici zenijnich jednotek. Zpet na Slovensko se vetsina ze 110 vojaku presune do konce unora. V Iraku zustane jen 11 dustojniku. Bratislava nabidla, ze v Iraku ponecha i ctyri odminovaci zarizeni a uvazuje i o skoleni irackych sil na uzemi Slovenska. Stazeni vojsk patrilo k predvolebnim slibum premiera Roberta Fica (Smer - socialni demokracie), podle ktereho je vojenska operace v Iraku v rozporu s mezinarodnim pravem. Pobyt jednotky v Iraku prisel rocne asi na 270 milionu slovenskych korun a od roku 2003 v Iraku zahynuli ctyri slovensti vojaci. Alzbeta Medkova ------------------------------------------------------------------------ Cesko preposle na Slovensko cast archivu vojenskej kontrarozviedky Frantisek Kasicky, minister obrany SR, a jeho ceska rezortna partnerka Vlasta Parkanova podpisali 6. februara dohodu o odovzdani tych archivov komunistickej Statnej bezpecnosti, ktore sa tykaju obcanov alebo uzemia Slovenska. Cesko presunie na Slovensko priblizne 60 tisic dokumentov, ktore m“zu obsahovat najma informacie o ludoch, ktorych StB sledovala, ale aj o spolupracovnikoch a clenoch kontrarozviedky. Maju v nich byt aj nariadenia, predpisy a struktura spravodajskej sluzby. Ako informuje dennik SME, minister Kasicky uviedol, ze Slovensko vyuziva archivy napriklad na bezpecnostne previerky; materialy spracuvava a spravuje Ustav pamati naroda. Obaja ministri sa zhodli, uvadza dalej SME, ze dohoda je d“kazom nadstandardnych vztahov Prahy a Bratislavy. Navsteva ministerky Parkanovej na Slovensku bola zaroven aj jej prvou zahranicnou cestou vo funkcii ministerky obrany. Alexandra Proskova ------------------------------------------------------------------------ Ze zahranici strucne * Prezident Vaclav Klaus s manzelkou Livii a v doprovodu ministra zahranici Karla Schwarzenberga zahajil 12. unora oficialni navstevu Japonska. Na programu mel mimo jine setkani s cisarem Akihitem a cisarovnou Miciko, polozeni vence v Pamatniku miru v Hirosime a prevzeti dvou cestnych doktoratu. Masa Dudziakova * Slovensky premier Robert Fico 9. unora ukoncil svoji prvni navstevu Ciny po nastupu do funkce. Pri setkani s predsedou Vsecinskeho shromazdeni lidovych zastupcu Wu Bangguoem uvedl, ze Slovensko hodla vzajemne pozitivni vztahy dale rozvijet predevsim na poli obchodu. Premiera Wen Tia-paa pozadal o podporu slovenskych podnikatelskych aktivit v Cine. Behem sestidenniho pobytu se Fico zucastnil napriklad zahajeni Cinsko-slovenskeho obchodniho fora ci vernisaze slovenskych fotografii. Masa Dudziakova * Slovensky Ustav pameti naroda ma od 1. unora noveho sefa. Poslanci parlamentu zvolili v tajne volbe historika Ivana A. Petranskeho, ktereho nominovala vladni Slovenska narodni strana. Kreslo sefa uradu se tak obsadi po sedmi mesicich. Pred Petranskym vedl Ustav Jan Langos, ktery zemrel pri autonehode. Alzbeta Medkova ------------------------------------------------------------------------ EKONOMIKA Ceska ekonomika loni dosahla rekordniho obchodniho prebytku Cesko se muze za lonsky rok pochlubit historicky rekordni vysi cisteho vyvozu. Prebytek vyvozu nad dovozem se vysplhal na 47,3 miliard korun, coz je o 8,7 miliardy vice nez predloni. Za uspechem platebni bilance staly predevsim rostouci automobilovy prumysl a ekonomicky vyvoj ve statech EU. Automobilovy prumysl je dlouhodobe hlavnim tahounem ceske ekonomiky, na vyvozu se export silnicnich vozidel podilel 17,0 %. Napriklad kolinska automobilka TPCA zvysila loni vyrobu osobnich aut o 41 % . Naopak negativni dopad mely vyssi ceny ropy a zemniho plynu. "V roce 2007 bude dynamika obchodni bilance zavisla predevsim na elektrotechnickem prumyslu, do ktereho i diky investicnim pobidkam prisla loni rada investoru," rekl pro server ihned.cz analytik Ceske sporitelny David Navratil. Cisty export urcuje vyslednou vysi HDP, a podili se tak i na soucasnem rustu ceske ekonomiky. Ceska republika dosahla poprve aktivni obchodni bilance v roce 2005. Jan Zapotocky ------------------------------------------------------------------------ Z ekonomiky strucne * Cesky statisticky urad zmenil slozeni spotrebitelskeho kose. Ze souhrnu nejcasteji kupovaneho zbozi a sluzeb, ktery pomaha analytikum merit inflaci, tak napriklad zmizel celozrnny chleb ci plastika ocnich vicek. Jejich misto zaujaly vymena pneumatiky, rotoped a dalsich 64 polozek. Celkove obsahuje fiktivni kos vice nez 1000 polozek, kterym jsou prirazeny pomery, jimiz se podileji na vydajich domacnosti. * Antimonopolni urad se zabyva podezrelymi tendry v Lesich CR. Statni podnik, jemuz patri polovina ceskych lesu, vypsal loni vyberova rizeni, z nichz vetsinu vyhrala spolecnost Less & Forest. Neuspesni zadatele vsak podali navrh na spravni rizeni k Uradu pro ochranu hospodarske souteze. Spory ohledne lonskych tendru vedly minuly tyden k rezignaci sefa podniku Frantiska Konicka, ktereho o nekolik dni pozdeji nasledovali reditele jednotlivych useku. Jan Zapotocky ------------------------------------------------------------------------ KULTURA Milos Forman predstavil v Praze Goyovy prizraky V unoru se v ceskych kinech objevil nejnovejsi snimek rezisera Milose Formana Goyovy prizraky. Forman se na realizaci filmu chystal celych padesat let, teprve loni se vsak do prace pustil a s pomoci francouzskeho scenaristy Jean-Claudea Carriera film ztvarnil. Hudbu k nemu zkomponoval cesky skladatel Varhan Orchestrovic Bauer. V pribehu se propojuji osudy tri postav: malire Goyi (Stellan Skarsgard), jenz nastoupi jako portretista a dvorni malir na spanelsky kralovsky dvur, jeho muzy Ines (Natalie Portmonova) a katolickeho mnicha Lorenza (Javier Bardem). Dej zacina na konci 18. stoleti za slabnouciho vlivu inkvizice, prechazi do obdobi napoleonskych valek a vrcholi porazkou Francouzu Wellingtonovou armadou a znovunastolenim monarchie. Goyovy prizraky predstavuji reziseruv treti historicky film (po Amadeovi a Valmontovi), kritici v nem vsak nespatruji kvalitu jeho starsich del. V navstevnosti zaostavaji Goyovy prizraky za poslednim filmem Jiriho Menzela Obsluhoval jsem anglickeho krale. Eliska Smidlova ----------------------------------------------------------------------- Nejvice nominaci na Ceskeho lva ma Anglicky kral V prazskem kine Lucerna se v sobotu 10. unora uskutecnil nominacni vecer filmovych cen Cesky lev. Z nejvetsiho poctu nominaci na nejprestiznejsi ceske filmove oceneni se muze tesit Jiri Menzel, jehoz adaptace Hrabalova romanu Obsluhoval jsem anglickeho krale bude soutezit v 11 kategoriich. Krome nej se nejvetsimi favority staly filmy Kraska v nesnazich Jana Hrebejka (8), Grandhotel Davida Ondricka (7) a snimek Pravidla lzi Roberta Sedlacka, ktery si krome dvou nominaci odnesl prestizni Cenu filmovych kritiku. O cenach rozhoduji clenove Ceske filmove a televizni akademie, kteri tentokrat vybirali z 20 ceskych snimku, ktere mely v roce 2006 premieru. Ceny budou udeleny 3. brezna. Jedinym Ceskym lvem predanym behem nominacniho vecera byla soska za nejlepsi zahranicni film. Tu ziskal snimek Volver spanelskeho rezisera Pedra Almodovara. Vyhlasena byla take 2. a 3. mista v soutezi dosud nerealizovanych scenaru celovecernich filmu, ktere ziskali scenariste Marek Epstein a Iva Hlavacova. Tomas Plhon ------------------------------------------------------------------------ V barvach chorobnych - dekadence v prazskem Obecnim dome Do 18. unora probiha v Obecnim dome v Praze vystava nazvana V barvach chorobnych zpracovavajici tema dekadence v ceskych zemich v letech 1880-1914. Dekadence byla jedenim z mnoha vytvarnych smeru rozkvetajici prave v teto dobe. Odbornici ji umistuji na pomezi naturalismu, symbolismu a expresionismu. Vystava sestava z cyklu ctyr volne na sebe navazujicich casti. Prvni se zaobira portrety a autoportrety tehdejsich umelcu, druha zpracovava tema lasky, zeny a touhy, dalsi chmurne vize a demony a konecne posledni cast zobrazuje mytizovane smrti. Jedna se tedy o jakousi pout zivotem dekadentniho umelce. Vystava prekvapi i netradicnim architektonickym pojetim, ktere mel na starost Lukas Velisek. Prostor nepravidelne rozdeluji prepazky, vznikaji slepe chodby a male mistnosti, nekdy obohaceny zrcadly. Navstevnik tedy ziskava iluzi, ze postupuje jakymsi bludistem temne duse netusic, co ceka za dalsim rohem. Puvodni inspiraci pro vznik teto vystavy byla tvorba umelce Karla Hlavacka. Z dalsich vystavenych autoru muzeme jmenovat napriklad Bohumila Kubistu, Jana Zrzaveho ci Frantiska Koblihu, jsou zastoupeny i fotografie Frantiska Drtikola. Sve misto nasla i tvorba ceskych Nemcu. Jednim z nich je Alfreda Kubin. U prilezitosti vystavy byla vydana obsahla publikace s jednoduchym nazvem Dekadence mapujici obdobi chorobnych barev. Doprovazi ji texty autora koncepce vystavy Otto M. Urbana, dale Lubose Merhauta a Daniela Vojtecha. Z prazskeho Obecniho domu Masa Dudziakova ------------------------------------------------------------------------ Shomei Tomatsu v Rudolfinu: Skin of the Nation V prazske Galerii Rudolfinum je k videni Vystava fotografii japonskeho umelce Shomeie Tomatsu. Rozsahla retrospektiva s nazvem Kuze naroda cita na 250 fotografii, jimiz Tomatsu dokumentuje vyvoj Japonska od konce druhe svetove valky po soucasnost. Sbirka je rozdelena na nekolik sekci podle tematickeho zamereni. Napriklad Nagasaki 11.02 je vypovedi o nasledcich vybuchu atomove bomby svrzene Americany v srpnu 1945 a o zivotech "hibakusa" - tech, kteri prezili. Na snimcich s nadtitulem Chewing Gum and Chocolate (Zvykacka a cokolada) se Tomatsu pokousi zachytit postupnou amerikanizaci japonskeho cisarstvi a vyjadruje autorovy ambivalentni pocity z tohoto procesu. Znamena poslapani slavne minulosti, ale take odpoutani se od svazujicich tradic. Vystava evokuje otazky, nuti premyslet. Je to dilo, jez stoji mezi Asii a Zapadem. Tomatsu je jednim z nejvetsich umelcu posledniho pulstoleti a svou tvorbou ovlivnil mnoho dalsich fotografu. V zemi vychazejiciho slunce byva nazyvan otcem moderni japonske fotografie. Galerie Rudolfinum ve spolupraci s prazskou Filozofickou fakultou nabizi take radu doprovodnych programu, at jiz filmu ci prednasek, se zamerem poskytnout ceskemu divakovi co nejvice kontextovych informaci, jez by vedly k hlubsimu porozumeni tvorby tohoto japonskeho fotografa. Z Rudolfina Eliska Smidlova ------------------------------------------------------------------------ Arnost Goldflam tentokrat jako Voyeur Na malou scenu divadla Archa se po roce vraci Arnost Goldflam. Na uspesnou lonskou serii veceru Masochista navazuje peti vecery na tema Voyeur. Predstaveni, ktera probihala od 11. ledna a do 15. unora, se stejne jako v predchozi serii venovala Goldflamovu priteli Jendovi Selbstqualerovi. S tim rozdilem, ze tentokrat se kladl duraz na Jendovo okoli, jeho rodinu a pratele, videno Jendovyma ocima. Predstaveni bylo napul vypravene a napul hrane, dle Goldflamovych slov napul pravdive a napul vymyslene a nemelo reprizy. Kazdy vecer byl venovan nekomu jinemu z Jendova okoli a divak, ktery chtel Jendu "Masochistu" Selbstqualera poznat uplne, se musel zucastnit vsech predstaveni. Obe serie predstaveni maji mnoho spolecneho. Jednoduchou scenu vytvorenou jen nekolika rekvizitami, "bodovy scenar" v podobe poslepovanych papirku s hesly, ktere se Goldflam snazi rozvest, spoustu odbocek od hlavniho tematu, ktere bohuzel nabouravaji celkovou koncepci predstaveni a casto nemaji zadnou pointu. Prvni serie Goldflamovych one-man show mela velmi pozitivni ohlasy kritiku, hlavne proto, ze se mu podarilo priblizit divakum atmosferu predvalecneho Brna. V mozaice drobnych, neprilis souvisejicich pribehu, ze kterych se sklada serie druha, se tato atmosfera ponekud vytraci. Voyeur je nicmene predstaveni roztomile, stejne jako jeho autor a jediny protagonista. Z divadla Archa Tereza Kryspinova ------------------------------------------------------------------------ Vystava Ceska bible v prubehu staleti pokracuje expozici v Ceske Trebove Vystava Ceska bible v prubehu staleti pripomina dobu prvnich cyrilometodejskych prekladu biblickych textu do jazyka moravskych Slovanu, prvni rukopisne bible i soucasne digitalni formy vydavani titulu a jeho prekladu. Expozice obsahuje take ukazku digitalizovanych vzacnych iluminovanych rukopisu z 15. stoleti, modernich prekladu bible i novych biblickych programu, ktere si zajemci mohou osobne vyzkouset. Slavnostniho otevreni vystavy v Ceske Trebove se 2. unora zucastnili predstavitele mesta i cirkve. Kuratorka Alena Kubickova uvedla, ze instalace vznikla, aby podporila zajem verejnosti o bibli. "Protoze z mnoha stran bylo slyset, jak jsme ateistickou zemi, tak jsme chteli podporit narodni hrdost. Take na to, ze jsme byli jednou z prvnich zemi, ktera mela bibli prelozenou do narodniho jazyka jiz v dobe pred vynalezem knihtisku," uvedla. Bohaty doprovodny program predstavuje take mezinarodni projekt rucne psane bible, nabizi videofilm Objevujeme bibli ci prednasky (Kdo ze stvoreni je nasim partnerem, Poselstvi Jezise - Blahoslavenstvi ci Tajemstvi svedomi). Vystava potrva do konce unora. Z Ceske Trebove Vaclav Vychytil ------------------------------------------------------------------------ SPORT strucne * Biatlonista Michal Slesingr vybojoval na MS v italske Anterselve dve medaile, stribrnou ve sprintu, v nemz zaostal jen o 4,8 sekundy za norskym fenomenem Bj‹rndalenem, a bronz na dvacetikilometrove trati. Ve stihacim zavode na 12,5 km mu unikl bronz o necelych 5 sekund. Zaverecne vystoupeni na 15 km se mu uz tolik nepovedlo, skoncil 20., ale pripsal si tak alespon dalsi body do SP. Muzska stafeta obsadila 5. misto, smisena stafeta skoncila osma, zenska stafeta ke svemu zavodu nenastoupila z duvodu onemocneni clenky stafety Lenky Muclingerove. * Na svetovem sampionatu v rychlobruslarskem ctyrboji obsadila ceska zavodnice Martina Sablikova konecne pate misto. I pres nemoc a oslabeni organismu se postupne zlepsovala, od 18. mista ve sprintu pres 11. v zavode na 1500 metru a 5. na trati 3000 metru az k triumfu v jeji nejsilnejsi discipline, zavode na 5000 metru, v nemz zajela treti nejlepsi cas vsech dob a souperky porazila o vice nez deset sekund. * Cesti teniste byli vyrazeni z boju o Davis Cup. V domacim prostredi v Ostrave nestacili na favorizovane Spojene staty a podlehli 1:4. V prvnim zapase Ivo Minar nestacil na Andyho Roddicka a skore srovnal Tomas Berdych, ktery po vybornem vykonu porazil Jamese Blakea. V sobotni ctyrhre potvrdili pozici nejlepsiho svetoveho paru bratri Bryanove, kdyz si ve trech setech poradili s dvojici Dlouhy, Vizner. Rozhodnuti prinesl ctvrty duel, v nemz v souboji jednicek svych tymu Roddick prehral Berdycha a poslal Cechy definitivne do zarijove baraze. Tu budou hrat od roku 2001 jiz poseste. * V ankete Fotbalista roku zvitezil potreti v kariere Tomas Rosicky. Zopakoval tak triumfy z let 2001 a 2002. Sestadvacetilety zaloznik Arsenalu se blyskl vybornymi vykony v dresu sveho noveho zamestnavatele a hned ve sve prvni sezone se stal oporou. K vitezstvi mu jiste pomohlo i to, ze lonsky vitez Petr Cech byl dlouho zranen a Pavel Nedved, vitez z let 2003 a 2004, hraje v Italii pouze druhou ligu. Cech se umistil letos na druhem a Nedved na tretim miste. * Na Svedskych hokejovych hrach obsadili cesti hokejiste 3. misto, a v konecne tabulce Euro Hockey Tour skoncili na poslednim ctvrtem miste. O bronz se utkaji s Finskem. V prvnim zapase Svedskych hokejovych her Cesi vubec nestacili na domaci Svedy a po slabem vykonu podlehli v pomeru 1:6. Reputaci si napravili ve druhem zapase, v nemz si celkem hladce poradili s Finy (5:0), k cemuz nejvetsi merou prispel bezchybny vykon golmana Marka Pince. V zaverecnem utkani proti Rusku ztratili Cesi slibne rozehrany zapas, v nemz vedli uz 2:0, az v samostatnych najezdech. * V pratelskem mezistatnim fotbalovem utkani zvitezil cesky narodni tym v Belgii 2:0. Na spatnem terenu predvedli Cesi pomerne dobry vykon, korunovany dvema brankami. Tu prvni vstrelil v 6. minute po Jankulovskeho rohu levackou Jan Koller. Vitezstvi pecetil v 75. minute ranou pod brevno Marek Kulic, ktereho presnym pasem vysunul do brejku Marek Matejovsky. Nekolika vybornymi zakroky podrzel ceske muzstvo navratilec do sestavy Petr Cech. Sport pripravil Ondrej Stefan ------------------------------------------------------------------------ POCASI Po orkanu (viz Carolina 648) se pocasi v Cesku opet "ulklidnilo". Zacatkem unora rasily snezenky a Cesky hydrometeorologicky ustav zverejnil zpravu, podle ktere jsme zazili nejteplejsi leden od roku 1961 a dlouhodoba predpoved pocasi slibuje nadprumerne teploty i po zbytek unora. Tento tyden se teploty v nizinach pres den pohybuji kolem peti stupnu Celsia a na horach kolem nuly. A kdyz slunicko sviti na teplomer, rtut se vysplha i pres deset stupnu. Snih na sjezdovkach jeste je, ale lyzari za zimnimi radovankami miri radeji do zahranici. A ti, co po snehu netouzi, se stale tesi, az vykvetou vlci maky... Veronika Smausova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!