CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 639, ctvrtek 9. listopadu 2006 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 1. do 8. listopadu) Z DOMOVA Prezident Vaclav Klaus jmenoval premierem znovu Mirka Topolanka Na letistich zacala platit nova bezpecnostni pravidla Vystehovane rodiny chteji zalovat senatora Cunka ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA/SLOVENIKA Slovensky prezident Gasparovic na oficialni navsteve v Rusku TI: Mira korupce v CR i SR klesla, ale stale je co zlepsovat V Latinske Americe zadrzeli letos uz 12. Cecha za pasovani drog Plastic People koncertovali v Rusku a miri do USA EU: spotrebni dan na pivo se zatim nezvysi, rozhodne se koncem mesice EKONOMIKA Mira nezamestnanosti je v Cesku nejnizsi za poslednich sest let Po sesti letech zkusebniho provozu se Temelin dockal kolaudace Nejrozsahlejsi akce v CR proti ilegalnimu obchodu s cigaretami KULTURA James Brown po dvou letech znovu v Praze Zacal festival politickeho umeni Czech Point Gay&lesbicky filmovy festival poctvrte v Praze SPORT Cerny den v Poharu UEFA: Liberec, Sparta i Boleslav prohraly Ostrava hostila mistrovstvi Evropy v tymove gymnastice, tzv.TeamGymu Hokejova extraliga, 21.kolo: Debakl Zlina na Sparte POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Prezident Vaclav Klaus jmenoval premierem znovu Mirka Topolanka Ve stredu 8. rijna jmenoval prezident Vaclav Klaus Mirka Topolanka premierem. Predseda ODS tedy ziskal druhou moznost sestavit vladu. Duvodem pro urychlene jmenovani premiera byla pravdepodobne patecni schuze vedeni CSSD, ktera odmitla prezidentuv plan na sestaveni duhove koalice. V teto vlade by se sesli zastupci vsech snemovnich stran krome KSCM. "Rezignuji na usili hledat dohodu tam, kde o ni nestoji," prohlasil v pondeli 6. rijna Klaus a zrusil i planovanou schuzku s predsedy stran, na ktere meli jednat o podobe budouci vlady. Predsednictvo CSSD totiz rozhodlo nadale usilovat o vlastni pokus sestavit vladu. Socialni demokrate nesouhlasi s resenim v podobe predcasnych voleb a zadaji, aby se vycerpaly vsechny tri ustavni pokusy o vytvoreni vlady. Po pondelnim prezidentove prohlaseni vsak prisel predseda CSSD Jiri Paroubek s nabidkou podpory mensinove vlady ODS na dva roky, do predcasnych voleb. Sef ODS Mirek Topolanek vladu s CSSD vyloucil, jasnou predstavu o podobe noveho kabinetu ale zatim nema. Jmenovani Topolanka interpretuji media take jako snahu o urychleni cesty k predcasnym volbam. Zda se totiz pravdepodobne, ze ani napodruhe predseda ODS s hledanim duvery v Poslanecke snemovne neuspeje. Obcansti demokrate, kteri zvitezili v cervnovych volbach, budou totiz nejspise znovu vyjednavat o trojkoalici se Stranou zelenych a KDU - CSL. Dohromady maji ale jen 100 hlasu, stejne jako CSSD a KSCM. Zuzana Kotrbata ------------------------------------------------------------------------ Na letistich zacala platit nova bezpecnostni pravidla Nova pravidla pro leteckou prepravu zacala platit 6. listopadu v cele EU. Upravuji zejmena mnozstvi kapalin, ktere si cestujici mohou vzit s sebou na palubu. Opatreni, ktera schvalila Evropska komise, se tykaji vsech pasazeru odletajicich z letist v EU do jakekoliv destinace. Pravidla prijaly rovnez Island, Norsko a Svycarsko. Zmena bezpecnostnich opatreni je reakci na novou hrozbu kapalnych vybusnin. V Praze na ruzynskem letisti se zavedeni novych pravidel obeslo bez problemu. Cestujici si nove mohou vzit na palubu letadla pouze kapaliny ci gely v samostatnych balenich do 100 mililitru uzavrene v pruhlednem igelitovem sacku o objemu maximalne jeden litr. Totez plati i pro tekutiny zakoupene v bezpecnostni zone. Ty prodavaci zapeceti spolu s uctenkou rovnez do pruhledneho sacku. Nevztahuje se na ne pouze mnozstevni omezeni. Pravidla plati pro leky a potraviny, vcetne kojenecke vyzivy, a pasazeri by meli byt schopni dolozit jejich nezbytnost behem letu. Dale budou cestujici pri bezpecnostni kontrole zadani o odlozeni svrchniho odevu a vyjmuti elektronickych zarizeni z prirucnich zavazadel. Lucie Vadlejchova ------------------------------------------------------------------------ Vystehovane rodiny chteji zalovat senatora Cunka Vsetinsky starosta a cerstve i senator Jiri Cunek (KDU-CSL) celi hrozbe trestniho oznameni nekolika rodin, jez v polovine rijna naridil vystehovat z obecnich bytu. Cunek ve svych drivejsich prohlasenich uvedl, ze se v tomto pripade jednalo o tri problemove rodiny, jimz se po vycerpani vsech moznych reseni rozhodla vsetinska radnice obstarat bydleni mimo mesto. Odstehovala je do starych, lec podle jeho slov obyvatelnych domu na Jesenicku a Prostejovsku. Na domy jim poskytla bezurocnou pujcku. Jeji prvni splatku rodiny zaplatily, rika advokat Vaclav Zastera ze sdruzeni Roma Vidnava, zastupujici vystehovane, z vetsiny romske obcany. Zastera ale tvrdi, ze jednani vsetinske radnice bylo protizakonne. "Smlouvy byly podepsany pod natlakem, ze jim seberou deti. To uz je vydirani. Nyni na tom pracuje advokat," rekl CTK. Sdruzeni hodla podat na Cunka trestni oznameni za vydirani a zneuziti pravomoci verejneho cinitele. Senator s obvinenimi nesouhlasi. Lidovec Cunek na image nekompromisniho muze postavil dle nekterych medii i svou volebni kampan, ktera jej nakonec vynesla do senatorskeho kresla. Krom techto tri rodin totiz prestehoval ze zchatraleho pavlacoveho domu v centru i desitky dalsich, pro nez nechalo mesto postavit na kraji Vsetina dva domy z obytnych kontejneru (byty jsou 1. kategorie). Cunka za to kritizovali ochranci lidskych prav, podle nichz ma byt cilem Romy integrovat, a ne odsouvat na okraj spolecnosti. Cunka se zastal senator Jaromir Stetina, ktery v prohlaseni zaslanem CTK uvedl, ze Vsetin navstivil a podrobne se s pripadem seznamil. Hovoril pry s prestehovanymi Romy, se zastupci diakonie a krajskeho uradu a o Cunkovi se vyjadril, ze "ma silne vyvinuty smysl pro dodrzovani zakona a spravedlnost. Nedovolil, aby ani dlouhodobi, tradicni, socialne slabi neplatici zustali na ulici." Zbourani pavlacoveho domu prispelo podle zachranaru a mestske policie ke zklidneni situace v centru mesta. Po demolici ubylo vyjezdu k castym pozarum v dome ci kvuli narusovani verejneho poradku. V jine zprave to uvedla CTK. Jan Beranek ------------------------------------------------------------------------ ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA/SLOVENIKA Slovensky prezident Gasparovic na oficialni navsteve v Rusku Rusko a Slovensko chteji zintenzivnit sve partnerske vztahy. Behem navstevy slovenskeho prezidenta v Moskve se na tom shodli Vladimir Putin a Ivan Gasparovic. Jejich jednani podle Gasparovice probehlo v duchu "konstruktivniho a vlidneho dialogu" a probirali take otazku vyvozu ruskeho plynu. "Dulezitost vasi zeme neni omezena na objem nasich energetickych zdroju, ktere spotrebovavate. Jste take nejdulezitejsi tranzitni zemi pro nas plyn, ktery smeruje do Evropy," rekl Putin. Podle nej Rusko uspokojuje energeticke potreby Slovenske republiky z 90 procent. "Dnes jsme potvrdili principialni dohodu o novych dlouhodobych kontraktech," informoval rusky prezident o novych dohodach o tranzitu ruskeho plynu do Evropy pres Slovensko, jejichz soucasna podoba plati jen do roku 2008. Prezidenti dale jednali o spolupraci v oblasti atomove energie. Ruske spolecnosti jsou podle Putina pripraveny modernizovat a dokoncit vystavbu atomovych elektraren na Slovensku. "Nazor na jadernou energetiku ve svete se meni. Meni se i v Evropske unii, ve vztahu k moznostem vyuziti jaderne energie, proto spolupraci v teto oblasti vidim velmi perspektivne," rekl pred novinari slovensky prezident. Behem petidenni navstevy Ruska by se mel Gasparovic zucastnit take podnikatelskeho fora v Moskve a v sibirskem Krasnojarsku. Tomas Plhon ------------------------------------------------------------------------ TI: Mira korupce v CR i SR klesla, ale stale je co zlepsovat Organizace Transparency International (TI) zverejnila 6. listopadu Index vnimani korupce a sestavila zebricek 163 zemi sveta. Ceska republika ziskala hodnoceni 4,8, ktere stacilo na 46. misto, Slovensko 4,7 a zaostalo tak oproti CR o tri pricky. V lonskem roce obe zeme ziskaly index 4,3 a umistily se shodne 47. Navzdory zlepseni zustavaji ale stale mezi poslednimi v EU. Hur jsou na tom jen napr. Recko a Polsko. Nejlepsimi jsou tradicne skandinavske zeme s indexem okolo 9,5. Cesky ministr vnitra Ivan Langer (ODS) hodnoti posun korupcniho indexu kladne, neni vsak stale s umistenim CR v zebricku spokojen. Naopak reditelka ceske pobocky TI Adriana Krnacova vysledek kritizuje a klade ho za vinu dlouhodobemu ignorovani korupce. Index se zameruje na korupci ve verejnem sektoru a serazuje zeme podle stupne vnimani existence korupce mezi uredniky verejne spravy a politiky. Nulou hodnoti nejvetsi moznou miru korupce, desitkou naopak nejnizsi. Mezi nejlepsimi deseti se letos umistilo sedm evropskych statu a Singapur, Australie a Novy Zeland. Lucie Vadlejchova ------------------------------------------------------------------------ V Latinske Americe zadrzeli letos uz 12. Cecha za pasovani drog V sobotu 4. listopadu zadrzeli policiste na letisti v kolumbijske Cartagene sedmadvacetileteho Cecha. Muz se chystal ve svych botach propasovat do Madridu 300 gramu kokainu. "Nyni je ve vazbe, cesky zastupitelsky urad s nim komunikuje a bude mu pridelen pravni zastupce," citoval server Aktualne.cz mluvci ministerstva zahranici Zuzanu Opletalovou. Muzi hrozi trest odneti svobody od dvou do ctyr let. Letos jde jiz o dvanacteho Cecha, ktereho v Jizni Americe souvislosti s paseractvim zadrzeli. Media pripomnela, ze paseraci jsou vetsinou mladi lide ze socialne slabsiho prostredi, kteri pracuji pro organizovanou skupinu, a pasovani drog je pro ne snadnou cestou k vetsimu financnimu obnosu. "Od umyslu je neodradi ani tvrde, pro Evropany nezvykle podminky v jihoamerickych veznicich," uvedla pro server iDnes.cz Opletalova. Katerina Mestanova ------------------------------------------------------------------------ Plastic People koncertovali v Rusku a miri do USA Puvodne undergroundova kapela The Plastic People of the Universe navstivila na pozvani Ceskeho centra v Moskve poprve ve sve historii Rusko. Odehrala tri koncerty: v Niznim Novgorodu, v prestiznim moskevskem klubu Na Brestske a 5. listopadu v Petrohrade. Kapelu nyni cekaji dva koncerty v New Yorku: v sobotu 11. v prostorach Harriman Institute a pondeli 13. listopadu v legendarnim klubu Knitting Factory. Skupina vznikla v roce 1968 a jeji tvorbu ovlivnili v zacatcich zejmena Velvet Underground, Captain Beefheart nebo Frank Zappa. Vehlas si ziskala originalitou a repertoarem na texty zpevaka skupiny Mejly Hlavsy, basnika a filozofa Egona Bondyho ci kunsthistorika a nekdejsiho manazera skupiny Ivana Jirouse, ktery je letosnim laureatem Ceny Jaroslava Seiferta. Neochota ke kompromisum a spolupraci s tehdejsim rezimem vedla k odebrani profesionalni licence, pres problemy a konflikty s komunistickou moci se vsak clenove kapely necitili jako protirezimni aktiviste a tvrdili, ze pouze chteli svobodne hrat svou hudbu. Systematicka perzekuce vyvrcholila v roce 1976 uveznenim nekolika clenu, tento akt byl jednim z podnetu pro sepsani Charty 77. Od revoluce vydala kapela sedm alb, poslednim jsou Pasijove hry natocene ve spolupraci s experimentalnimi Agon Orchestra. Soudni proces s kapelou je take ztvarnen v nejnovejsi hre anglickeho dramatika Toma Stopparda Rock=EFn=EFRoll. Jan Cerven= ka ------------------------------------------------------------------------ EU: spotrebni dan na pivo se zatim nezvysi, rozhodne se koncem mesice Pivo se v Ceske republice prozatim zdrazovat nebude. Ministri financi clenskych zemi EU se totiz 7. listopadu nedohodli na zvyseni spotrebni dane. Ceskou republiku v Bruselu reprezentoval namestek ministra financi Tomas Zidek. Zastupci clenskych zemi EU meli na programu diskusi o navrhu Komise na zvyseni minimalnich sazeb spotrebni dane z alkoholickych napoju platnych v EU. Posledni zmeny spotrebnich dani jsou platne od roku 1993 a nyni je tedy potreba sazby valorizovat. Vzhledem k tomu, ze vyjimky k tomuto navrhu pozadovali v Bruselu pro sve zeme zastupci Ceska, Nemecka, Litvy, Lotysska, Francie, Kypru, Italie, Spanelska a Portugalska, dane se prozatim nezmeni a ministri o nich budou znovu jednat 28. listopadu. Cesi by meli zaplatit za pul litru 10' piva o 0,35Kc vic. Co se tyka ostatnich alkoholickych napoju, jsou v Cesku ceny jiz zvyseny a dosahuji navrzenych sazeb. Za ceske pivo vyrazil bojovat i ministr financi Vlastimil Tlusty. V patek 3. listopadu se v Berline setkal se svym nemeckym protejskem, spolkovym ministrem financi Peerem Steinbruckem. Shodli se, ze stavajici navrh nepodpori. Veronika Pitrova ------------------------------------------------------------------------ EKONOMIKA Mira nezamestnanosti je v Cesku nejnizsi za poslednich sest let Nezamestnanost v rijnu poklesla v CR na 7,4 % ze zarijovych 7,8 %. Udaje zverejnilo Ministerstvo prace a socialnich veci 8. listopadu. Lidi bez prace ubylo zejmena diky moznostem sezonnich ci stavebnich praci, uplatneni nasli i cerstvi absolventi. V rijnu urady evidovaly priblizne 440 tisic uchazecu o zamestnani, CR tak zaznamenala nejnizsi pocet nezamestnanych za poslednich sest let. Ve stejnem obdobi vloni se o praci uchazelo o 52 tisic zajemcu vice. Nizka nezamestnanost je jiz tradicne ve strednich Cechach, zejmena v Praze, Benesove a okoli (2-4 %). Karvinsko (17 %) a Mostecko (19,7 %) jsou naopak regiony s nejvyssim poctem lidi bez zamestnani. Pocet nezamestnanych se pravdepodobne opet zvysi s nastupem zimy, kdy lide kvuli nepriznivemu pocasi nebudou moci pracovat napr. na stavbach ci v lese. Situace by se pak mela opakovat v lete, kdy se na trhu prace objevi novi absolventi. Jana Sulcova ------------------------------------------------------------------------ Po sesti letech zkusebniho provozu se Temelin dockal kolaudace Jaderna elektrarna Temelin byla v patek 3. listopadu zkolaudovana, po sesti letech zkusebniho provozu tak ziskala oficialni povoleni k provozu. O kolaudaci rozhodl Krajsky urad Jihoceskeho kraje, jeho mluvci Maria Ptackova CTK potvrdila: "Rozhodnuti je pravomocne, nebot jediny ucastnik rizeni, spolecnost CEZ, se vzdal prava na odvolani". Rozhodnuti o kolaudaci vyvolalo okamzite protesty Rakusanu, kteri je povazuji za poruseni dohod mezi Ceskou republikou a Rakouskem. Rakousky ministr zivotniho prostredi Josef Proll prohlasil, ze dohoda znela jasne: "Kolaudace teprve po vyjasneni otevrenych bezpecnostnich otazek". Rakousko zvazuje, ze na Ceskou republiku poda zalobu. Zkusebni provoz prvniho bloku Temelina byl zahajen v roce 2000, druheho o dva roky pozdeji. Dokument o kolaudaci povoluje jejich provoz po dobu deseti let, Temelin tak musi v roce 2010 zadat o nove povoleni pro provoz prvniho bloku. Katerina Kucerova ------------------------------------------------------------------------ Nejrozsahlejsi akce v CR proti ilegalnimu obchodu s cigaretami Celni sprava spolu s financni policii zabranily pri dosud nejrozsahlejsi akci v CR proti ilegalnimu obchodu s cigaretami danovemu uniku pres 400 milionu korun. Zatceno bylo zatim vice nez sto lidi, obvineno 21 z nich. Pripad se stale vysetruje a neni vylouceno, ze zadrzenych pribude. Celnici a policiste zabavili 400 tun tabaku, 29 milionu kusu cigaret ruznych znacek a rovnez kompletni zarizeni pro strojovou vyrobu cigaret. Na akci, ktera zacala 2. listopadu na padesati mistech v cele republice, se podileli i nemecti celnici a policiste, nebot gang mel mezinarodni pusobnost. Celkem se do zatahu zapojilo 350 celniku, 150 prislusniku financni policie a 300 policistu ze specialnich jednotek. O rozsahu operace svedci podle Aktualne.cz to, ze za leta 2004 a 2005 byly zabaveny tabakove vyrobky, jez by dohromady znamenaly jen o malo vetsi danovy unik, nez jakemu se nyni podarilo zamezit. Podle celniku cela udalost potvrzuje soucasny trend, kdy se cigarety jiz tolik nepasuji ze statu mimo Evropskou unii, ale spise vyrabeji primo v jejich clenskych statech. Tereza Svejdova ------------------------------------------------------------------------ KULTURA James Brown po dvou letech znovu v Praze V sobotu 4. listopadu vystoupil v prazske T-Mobile arene jeden z nejvetsich zpevaku vsech dob, legendarni Godfather of Soul James Brown. Svuj prvni singl Please, please, please vydal presne pred padesati lety a v roce 1986 se stal clenem rock'n'rollove Sine slavy. V roce 1992 ziskal cenu Grammy za celozivotni dilo. Letos v kvetnu oslavil James Brown 73. narozeniny, stale je ale v dobre kondici. Divaci meli moznost slyset hity I Got The Feelin=EFa take Living In America, pomalou procitenou Its a Man=EFs Man=EFs World a nakonec legendar= ni hit I Feel Good (I Got You). Spolu se spickovymi muzikanty, tanecnicemi a za doprovodu zpevacek predvedl nezapomenutelnou show, ktera se bezesporu radi mezi hlavni hudebni udalosti roku. Z T-Mobile areny Tereza Macova ------------------------------------------------------------------------ Zacal festival politickeho umeni Czech Point V prazskem experimentalnim prostoru Galerie NoD Roxy zacaly 1. listopadu mezinarodni vystava a festival politickeho umeni Czech Point. Cesti, slovensti, rusti ci nemecti autori zde prezentuji sva dila ve forme videoinstalaci, prostorovych objektu, tisku a fotografii. Prehlidka se snazi navazat na vystavu politickeho umeni Politik-um, ktera se uskutecnila v roce 2002 na Prazskem hrade. Tvurci vystavy zvolili pro prezentaci vetsiny videoinstalaci usporadani evokujici prostredi obyvaciho pokoje s televizi, coby typicky prostor interakce dnesniho cloveka se svetem politiky. Z ceskych autoru zde vystavuji mimo jine skupiny Podebal a Guma Guar. Za povsimnuti stoji maskacove toaletni musle Davida Cerneho ci instalace utok na Falludzu slovenskeho tvurce Radovana Cerevky. Mezi tematy vetsiny instalaci dominuje kritika americke politiky v Iraku, totalitarizace pomeru v Rusku ci vlatniho vyrovnani se s komunistickou minulosti. Prvni cast prehlidky skonci v prostoru NoD 30. listopadu, druha cast pak bude k videni od 16. listopadu do 2. prosince v prazske galerii C2C. Zde se predstavi predevsim umelci z Madarska, Polska ci Izraele. V ramci festivalu se bude konat take konference Politicke umeni v kontextu nebo promitani izraelskych dokumentarnich filmu. Blizsi informace o programu festivalu na nod.roxy.cz. Z galerie NoD Matous Hrdina ------------------------------------------------------------------------ Gay&lesbicky filmovy festival poctvrte v Praze Jiz poctvrte hosti kino Svetozor cesky gay&lesbicky filmovy festival Mezipatra, ktery se snazi priblizit verejnosti zivot homosexualni mensiny. Prvni rocnik festivalu se uskutecnil pred sesti lety v Brne pod nazvem Duha nad Brnem. Pojmenovani Mezipatra vzniklo o rok pozdeji. Diky velkemu zajmu divaku se na podzim 2003 festival poprve presunul i do Prahy. Prazska cast prehlidky hranych a dokumentarnich snimku s gay, lesbickou, bisexualni a transgender (GLBT) tematikou potrva od 6. do 12. listopadu v kine Svetozor. Hlavnim tematem je pro letosni rok puberta, ktera podle poradatelu tvori zasadni obdobi hledani vlastni identity a sexualni orientace. Dalsi cast programu se venuje nizozemskemu spisovateli Gerardu Revemu, ktery zemrel letos v dubnu. Tento autor dodaval celym generacim homosexualu odvahu a konzervativni cast nizozemske spolecnosti poburoval uprimnymi vyznanimi lasky k muzum. Slavnostni vyhlaseni viteznych filmu a predani cen se uskutecni v nedeli 12. listopadu vecer v kine Svetozor. Filmovou cast programu uzavre distribucni predpremiera kontroverzniho americkeho snimku Shortbus za ucasti rezisera Johna Camerona Mitchella. Vice informaci na www.mezipatra.cz. Z festivalu Mezipatra Mirka Dobesova ------------------------------------------------------------------------ SPORT Cerny den v Poharu UEFA: Liberec, Sparta i Boleslav prohraly Ve ctvrtek 2. listopadu se odehralo druhe kolo zakladnich skupin fotbaloveho Poharu UEFA za ucasti vsech tri ceskych klubu. Ani jeden vsak nebodoval. Spartane nestacili na belgicky Waregem a s tymem slozenym z poloprofesionalu prohrali 1:3, Liberec odjel z portugalske Bragy s debaklem 0:4 a Mlada Boleslav podlehla doma Panathinaikosu Ateny 0:1. Sparta ve dvou zapasech ve skupine F dvakrat prohrala a je na pokraji vypadnuti. V zapase s Waregemem nezacala spatne, ale domaci dvakrat uderili jiz v prvnich sedmnacti minutach, coz spartany rozhodilo, a po hodine hry dokonal jejich zoufalstvi vlastnim golem Tomas Repka. Belgicky tym pritom nehral nijak skvele. Prazane se dostali k mici casteji, ale bez efektu. Sparta dokazala pouze pet minut pred koncem utkani zasluhou Maura Lustrinelliho snizit na 1:3. Fotbaliste Mlade Boleslavi se po volnu v prvnim kole zakladnich skupin poprve predstavili ve skupine G. Na domacim hristi privitali reckeho vicemistra Panathinaikos Ateny, ktery nastoupil s mnozstvim nahradniku. Boleslavsti se v utkani trapili a recky tym se do sanci dostaval jeste mene. Ale v 64. minute pronikl za obranu utocnik Salpigidis, unikl Rolkovi a z hranice sestnactky prizemni strelou prekonal vybihajiciho golmana Millera. Obdrzeny gol sice hrace Mlade Boleslavi trochu probral, dostali se do nekolika slusnych sanci, ale Panathinaikos zodpovedne branil a Boleslavi vyrovnat nedovolil. Liberec se vratil z Portugalska se ctyrgolovym vypraskem od Bragy. Liberecti, kteri v prvnim utkani vybojovali s obhajcem trofeje Sevillou bezbrankovou remizu, sice dokazali hrat s portugalskym tymem v poli rovnocennou partii, ale vubec nebyli nebezpecni. Ceskeho mistra zlomily dva rychle po sobe jdouci goly, jimiz domaci tym po pulhodine zapasu potrestal chyby liberecke obrany. Po necele hodine hry zavinil smolar utkani Tomas Zapotocny penaltu, ktera zajistila Braze uz tribrankovy naskok a v posledni minute byla zkaza dokonana ctvrtym golem. Liberec ma ze dvou zapasu jeden bod za remizu, ale presto se zda, ze ma jako jediny z ceskych klubu realnou silu na to, aby postoupil do dalsi faze Poharu UEFA. Katerina Nova ------------------------------------------------------------------------ Ostrava hostila 6. mistrovstvi Evropy v tymove gymnastice, tzv.TeamGymu Pohybova skladba, skoky na trampoline a akrobacie na pruznem pase (tumbling) - to jsou tri discipliny, ve kterych se v Ostrave 3. a 4. listopadu utkaly nejlepsi tymy Evropy. Kvalifikaci a nasledne i finale dominovala druzstva Danska a Svedska. Ceskou republiku reprezentovaly ctyri tymy, konkurence vsak byla tvrda, a tak se do finale probojovalo jen smisene druzstvo GK Vitkovice, ktere obsadilo sestou pricku. Finale bylo ve znameni boju mezi tymy Danska a Svedska. Za mohutne podpory divaku predvadela druzstva muzu, zen a mixu fantasticke vykony a predevsim kategorie muzu byla napinava az do konce zavodu. Jako prvni soutezila druzstva mixu, kde dva cenne kovy vybojovaly danske tymy. Zlata medaile putovala AGF Arhus, bronzova pak Rodovre OG Omegans GF. Stribro ziskal svedsky tym GK Motus-Salto. V kategorii zen ziskaly zlatou medaili reprezentantky svedskeho Stockholm Top Gymnastics a jedine v ni se na stupne vitezu dokazalo probojovat jine nez danske nebo svedske druzstvo. Povedlo se to islandskemu tymu Gerpla, ktery na prvni pricku ztracel 0,9 bodu. Bronz si zaslouzene odvezly danske cvicenky Slagelse GF. Nejnapinavejsi byla jednoznacne soutez muzu, kde o zlatou medaili bojovala dve danska druzstva. O vitezi rozhodovaly posledni discipliny - tumbling a skoky na trampoline. Ani jedno druzstvo nezavahalo a predvadelo vyborne vykony. Divaci i sami soutezici tak byli az do posledni chvile napjati, kdo se stane vitezem. S vyslednou znamkou 27,8 bodu z moznych 30 si zlatou pricku vychutnal tym Silkeborg P & G, o jednu desetinu mene pak meli zavodnici z HSG Slagelse. Bronz ziskal svedsky tym Kampinge GF. Z Ostravy Katerina Kucerova ------------------------------------------------------------------------ Hokejova extraliga, 21.kolo: Debakl Zlina na Sparte Patecni duely neprinesly zadne vyrazne prekvapeni, vesmes zvitezili ve vsech duelech favorite. Snad jen vysokou porazku Zlina 1:7 na lede Sparty nikdo necekal. Hoste se sice dostali do vedeni uz v 5. minute, ale Sparta odpovedela uz o 2 minuty pozdeji. Na konci 1. tretiny vstrelila behem necele minuty dalsi dve branky, a urcila tak dalsi raz utkani. Ve 2. a 3.tretine uz spartane zcela kontrolovali prubeh zapasu, po dvou golech pridali v obou tretinach az na konecnych 7:1. Vedeni v tabulce si udrzely Ceske Budejovice, ktere doma prehraly trapici se Znojmo v pomeru 3:1. V sobotni dohravce pak Kladno presvedcive zvitezilo na lede Plzne 7:2. Ciste konto udrzel podruhe v sezone liberecky Hnilicka, jediny hattrick kola zaznamenal slavista Vlasak na lede Zlina. Tematem kola se stalo odvolani vitkovickeho kouce Milose Holane, jehoz sverenci se propadli az na predposledni misto tabulky. Nahradil ho 47lety Miroslav Frycer, byvaly skvely vitkovicky hokejista, ktery se dokazal prosadit i v NHL a ktery v posledni dobe pracoval jako agent zastupujici napr. hvezdy ostravskeho klubu Irgla s Hubackem. S velkou neprijemnosti se museji potykat v Litvinove, vinou poruchy privodnich kabelu z elektrarny tam totiz taje led. Pokud se vcas nespravi, budou muset litvinovsti hokejiste trenovat v Moste. Ondrej Stefan Vysledky 21.kola: Sparta-Zlin 7:1, Karlovy Vary-Pardubice 3:2, Plzen-Kladno 2:7, Budejovice-Znojmo 3:1, Vsetin-Slavia 1:4, Trinec-Litvinov 5:2, Liberec-Vitkovice 2:0 Poradi po 21.kole: 1.Budejovice 41, 2.Liberec 39, 3.Zlin 36, 4.Pardubice 35, 5.Litvinov 34, 6.Sparta 33, 7.Trinec 31, 8.Karlovy Vary 30, 9.Znojmo 29, 10.Slavia 28, 11.Plzen 28, 12.Kladno 27, 13.Vitkovice 27, 14.Vsetin 23 ------------------------------------------------------------------------ POCASI Zacatkem-li listopadu snezi, miva pak snih vysku vezi, rika jedna ceska pranostika. Loni se potvrdila. Snih napadl v Cesku na nekterych vyse polozenych mistech jiz 18. listopadu a udrzel se az do poloviny dubna. Letos to tak zrejme ale nedopadne. Zacatkem mesice sice snih napadl, ale vsechen roztal. Milovnici zimnich sportu si tedy budou muset jeste chvili pockat. Na bilem koni totiz neprijede ani Martin. Teploty se v techto dnech stale pohybuji mezi osmi az deseti stupni a podle predpovedi pocasi nas cekaji jen obcasne destove prehanky, ve vyssich polohach snad i snehove. Takze nic moc. Takovy obycejny listopad. Hana Pecinova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!