CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 638, ctvrtek 2. listopadu 2006 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 25. rijna do 1.listopadu) Z DOMOVA Cesi oslavili 88 let od vzniku CSR pietnimi akty i demonstracemi 28. rijen - dvaadvacet ocenenych osobnosti ODS ziskala po druhem kole voleb vetsinu v Senatu Jednani o vlade i predcasnych volbach zatim bez vysledku Generalni tajemnik NATO navstivil Cesko Referendum o protiraketove zakladne komuniste neprosadili CTU vyhlasil nove terminy prechodu na digitalni TV vysilani ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA/SLOVENIKA Cesti senatori chteji pomoci vyresit rusko-gruzinsky spor Evropska komise kritizuje tendr na transportery pro armadu V USA zacal festival dramatickeho dila Vaclava Havla EKONOMIKA Snemovna schvalila v prvnim cteni statni rozpocet na rok 2007 CNB zverejnila odhad rustu ekonomiky pro roky 2006 - 2008 KULTURA Cesti herci v Praze zahajili Festival slovenske divadelni tvorby Festival v Praze hosti svetove celebrity melodramu Cesi si odvezli dve ceny z mezinarodni klavirni souteze Sest fotografickych skol vystavuje v Praze Hlavni cena z Jihlavy pro bosenskeho rezisera Begovice Sarkozi zazpivala pro trinecke neziskove organizace SPORT Celo prvni fotbalove ligy se vyrovnava Hokejova extraliga: Znojmo v krizi, Pardubice si zastrilely Sviatok milovnikov volejbalu v prazskej Sazka Arene POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Cesi oslavili 88 let od vzniku CSR pietnimi akty i demonstracemi Statni svatek 28. rijna provazely oficialni oslavy i demonstrace radikalu. Prezident Vaclav Klaus zapocal oslavy polozenim kytice na hrob prvniho ceskoslovenskeho prezidenta Tomase Garrigua Masaryka v Lanech. V 11 hodin mel na programu prijeti diplomatickeho sboru, o hodinu pozdeji pak povysil do generalskych hodnosti sest dustojniku. Ve stejnem case se v Pantheonu Narodniho muzea v Praze konalo tradicni slavnostni shromazdeni veteranu odboje. Za zvuku ceske a slovenske narodni hymny polozili kytice k sose T. G. Masaryka. Andela Dvorakova, predsedkyne Ceskeho svazu bojovniku za svobodu, kritizovala v projevu vnitropolitickou situaci v zemi. Mimo jine rekla, ze penize nesmeruji k potrebnym, ale casto se jimi plytva na ambice soucasnych politiku. "Treba je prave postradaji domovy duchodcu, nebo byvali odbojari. Vekovy prumer clenu odboje je 82 az 85 let. Nemohou cekat do dalsich voleb," uvedla. Podle ni se dnes mnozi clenove odboje ptaji, zac bojovali. "Za takovou politiku urcite nikoli," uvedla podle CTK. V jednu hodinu odpoledne slozilo na Hradcanskem namesti temer 500 vojaku slavnostni prisahu za pritomnosti prezidenta, ministra obrany Jiriho Sediveho a nacelnika generalniho stabu Pavla Stefky. Do te doby poklidne oslavy narusily dve predem ohlasene demonstrace pravicovych radikalu. Na Vaclavskem namesti mela v 16 hodin zacit akce poradana Narodni stranou. Svolavala na ni internetovou pozvankou s nazvem Spalme muslimskou nenavist. Seslo se asi 30 clenu a priznivcu. Jeste pred zahajenim policie zatkla devet lidi, z toho pet clenu NS, vcetne jeji predsedkyne Petry Edelmannove. Narodni stranu prisli podporit i priznivci hnuti skinheads, ale organizatori je vyzvali k odchodu. Pozdeji dorazila mala skupinka levicovych radikalu, kteri chteli zabranit roznecovani islamofobie a demonizace islamu. Jeden z nich byl odveden policii. Obe skupiny oddelilo asi 20 tezkoodencu. Na Palackeho namesti v Praze se sesli privrzenci Vlastenecke fronty. Po srazu se vydali na Vysehrad doprovazeni policii. Ta behem cesty zatkla nekolik demonstrujicich za propagovani neonacismu symboly na obleceni. V pruvodu byly k videni ceske vlajky a slyset hesla Nic nez narod!, Cesi, budte s nami! ci Cechy Cechum. Na demonstraci ultrapravice v Ostrave se seslo asi 80 lidi. V prubehu celeho dne se u Narodniho pamatniku na prazskem Vitkove oslavovalo pod taktovkou hlavniho organizatora Vaclava Marhoula, rezisera a producenta. Dopoledne uctili prezident Vaclav Klaus, premier Mirek Topolanek a dalsi predstavitele statu pamatku hrdinu padlych za vlast polozenim vencu. Na pietni akt navazal zabavny program - vystoupeni Posadkove hudby Praha a jednotky Cestne straze ACR a ukazky historicke vojenske techniky z let 1918 az 1945. U pomniku Jana Zizky se seslo asi 500 lidi. V ramci oslav 28. rijna se verejnosti otevrely budovy Uradu vlady, Poslanecke snemovny, Senatu nebo Obecniho domu. Svatecni den vyvrcholil predanim statnich vyznamenani. Vanda Kralova ------------------------------------------------------------------------ 28. rijen - dvaadvacet ocenenych osobnosti U prilezitosti statniho svatku vzniku Ceskoslovenska udelil prezident republiky Vaclav Klaus 22 statnich vyznamenani. Ceremonial se konal tradicne ve Vladislavskem sale Prazskeho hradu. Prezident slavnostni vecer zahajil projevem, v nemz se dotkl povolebni situace, kritizoval petimesicni obdobi bez vlady a mimo jine vyzdvihl krehkost demokracie. "Spolu s temer petimesicnim hledanim vlady, ktera by ziskala parlamentni podporu, a s vubec prvnim nevyslovenim duvery vlade v nasi novodobe historii je to duvodem, proc se v den naseho nejvyznamnejsiho statniho svatku zabyvat tim, zda v tom, co nam prinesl listopad 89, dusledne pokracujeme ci zda - diky ztrate puvodniho elanu, odhodlani, ale i nekterych nerealistickych iluzi - nemame tendenci jit jinudy a jinam." Nejvyssi statni vyznamenani, Rad bileho lva, za vyjimecne zasluhy o obranu a bezpecnost statu bylo udeleno dvakrat, a to Antoninu Spackovi a in memoriam Josefu Bryksovi. Radem T.G.Masaryka vyznamenal prezident napriklad Nadezdu Kavalirovou, predsedkyni Konfederace politickych veznu. Medaile Za zasluhy prevzali mimo jine romsky aktivista Milan Horvat, herecky Iva Janzurova a Jirina Jiraskova, malir Jiri Anderle, vytvarnik Zdenek Miler, vedci Petr Hajek a Vladimir Vesely a sportovni legendy Josef Masopust a Katerina Neumannova. In memoriam byl vyznamenan herec Boris Rosner. Seznam vsech ocenenych je dostupny na www.hrad.cz. Masa Dudziakova ------------------------------------------------------------------------ ODS ziskala po druhem kole voleb vetsinu v Senatu Ve druhem kole voleb do tretiny Senatu, jez se uskutecnilo 27. a 28. rijna, vyhrala se 14 senatory ODS. Ziskala tak o ctyri mandaty vice, nez mela v minulem obdobi. Druha CSSD se sesti senatory si polepsila dokonce o pet kresel. Jedinou stranou, jez ztratila, a to tri kresla, zustava se ctyrmi novymi mandaty KDU-CSL. Zbyla tri kresla obsadili kandidati nezavislych sdruzeni. KSCM ani Strana zelenych (SZ) v letosnich volbach do Senatu neuspely. V horni komore parlamentu ma nyni ODS 41 (z 81) senatoru, CSSD 12, KDU-CSL 11, KSCM 2, SZ 1, nezavisla sdruzeni 14. ODS s CSSD nebo s KDU-CSL maji ustavni vetsinu. S nejlepsim vysledkem 73,38% zvitezil na Chomutovsku nezavisly kandidat Petr Skala. Ve sledovanem souboji v Praze 4 vyhral s prevahou herec Tomas Topfer (ODS), ktery mel nejbliz ke zvoleni jiz v 1. kole, nad rektorem VSE Richardem Hindlsem (CSSD) ziskem 73,07%. Naopak nejmensim rozdilem mezi kandidaty obhajil sve kreslo Petr Pithart (KDU-CSL) v chrudimskem obvode vysledkem 50,1%, vyhral o 24 hlasu. Z neobvykle vysoke ucasti (42 %) v prvnim kole, kdy se soucasne konaly komunalni volby, klesla ucast ve 2. kole na pro Senat v posledni dobe typickych cca 20 % (20,7%). Vaclav Vychytil ------------------------------------------------------------------------ Jednani o vlade i predcasnych volbach zatim bez vysledku Po senatnich volbach, v nichz zvitezila ODS, se obcansti demokrate postupne sesli se zelenymi, lidovci, komunisty a socialnimi demokraty. Novy kabinet vsak zatim stale neni na obzoru. Uterni schuzka obcanskych a socialnich demokratu zadny prulom neprinesla. Lidri obou nejsilnejsich stran si pouze ujasnili pozice. ODS a lidovci si dovedou predstavit takzvanou duhovou koalici ODS, CSSD a KDU-CSL, pripadne i Strany zelenych, ktera by docasne spravovala zemi. Takovou variantu ale nepodporuje CSSD. Navrhuje jen velkou koalici ODS a socialnich demokratu. Tu vsak odmitaji obcansti demokrate. Strany tak v techto dnech vyjednavaji predevsim o tom, za jakych podminek by mohla zeme dospet k predcasnym volbam. Rysuje se pritom dohoda na prijeti zmeny ustavy. ODS, lidovci a zeleni se shoduji na snizeni poctu poslancu z 200 na 199. Ve hre je i navrh Strany zelenych na novelu, ktera by pri souhlasu tri petin poslancu umoznila rozpustit snemovnu a vyhlasit predcasne volby. Socialni demokrate povazuji predcasne volby az za nejkrajnejsi reseni situace a zadaji dodrzeni ustavniho postupu (tri pokusy o sestaveni vlady). Prezident Vaclav Klaus svolal na patek 3. listopadu na Prazsky hrad schuzku predsedu vsech peti snemovnich stran, aby s nimi projednal postup pri formovani vlady. Zduraznil, ze i do pripadnych predcasnych voleb musi vest zemi vlada s duverou snemovny. Krome toho zopakoval, ze nehodla jmenovat vladu zalozenou na poslaneckych "prebehlicich". Poslanec Michal Pohanka, ktery minuly tyden vystoupil z poslaneckeho klubu CSSD a ze strany, chce se socialni demokracii nadale spolupracovat, a vyvratil tak uvahy, ze by mohl byt rozhodujicim 101. hlasem pro pripadnou stredopravou koalici. Prezident dosud neoznamil, komu sveri druhy pokus o sestaveni kabinetu. V mediich se spekuluje zejmena o predstavitelich ODS Pavlu Bemovi a Evzenu Tosenovskem, ve hre je i moznost urednickeho kabinetu. Jako o moznem predsedovi takove vlady se spekulovalo o predsedovi Akademie ved Vaclavu Pacesovi. Veskera jednani probihaji v dobe, kdy Poslanecke snemovne i vlade veri nejmene lidi za posledni rok. V rijnovem pruzkumu Centra pro vyzkum verejneho mineni (CVVM) vyjadrilo kabinetu Mirka Topolanka duveru 28 % dotazanych, dolni komore 21 %. Jiri Krejcik ------------------------------------------------------------------------ Generalni tajemnik NATO navstivil Cesko Generalni tajemnik NATO Jaap de Hoop Scheffer prijel v pondeli na kratkou navstevu do Prahy. Behem nabiteho programu mel v planu setkat se s premierem, ministry obrany a zahranici a s prezidentem. Duvodem jeho cesty je listopadovy summit NATO v Rize. Pred nim totiz objizdi vsechny clenske staty, do Prahy pricestoval ze Slovenska. Bude to vubec poprve, kdy se setkani uskutecni na uzemi byvaleho Sovetskeho svazu. S predsedou vlady hovorili o ucasti ceskych vojaku na Balkane, v Iraku a Afghanistanu a take o rozsirovani Severoatlanticke aliance a jejich vojenskych misich. "Ujistil jsem generalniho tajemnika, ze i pres vsechny turbulence v ceske politice v teto oblasti naseho aktivniho clenstvi v alianci nelze ocekavat zadne vyznamne zmeny," rekl podle www.iDnes.cz Mirek Topolanek. Probirali take klesajici vydaje CR na obranu. "Zminil jsem obavy ohledne vyvoje financovani obrany v Ceske republice. Jak jiste vite, mame uroven na dvou procentech HDP a Ceska republika je hodne pod touto hladinou," citoval server Scheffera po schuzce s premierem. Topolanek hosta informoval, ze se jeho vlade jiz podarilo v letosnim rozpoctu pokles vydaju zastavit. Sef NATO naznacil, ze se na summitu bude jednat predevsim o dalsich zahranicnich operacich. Rekl, ze Afghanistan je nyni prioritou cislo jedna a ze na seznamu je i Kosovo. Predpoklada se take moznost jednani o prijeti novych clenu. Skutecne se ale podle expertu stavajici sestadvacitka rozsiri az na summitu v roce 2008. Na seznamu cekatelu je nekolik zemi - vcetne Albanie, Chorvatska, Makedonie nebo Gruzie. Eva Kubatova ------------------------------------------------------------------------ Referendum o protiraketove zakladne komuniste neprosadili O jediny hlas neprosel minuly tyden navrh zakona KSCM o referendu tykajiciho se vybudovani protiraketove zakladny USA v Cesku. O vraceni navrhu rozhodli poslanci ODS, KDU-CSL a Strany zelenych. Vetsina socialnich demokratu byla pro referendum, nekteri vsak ve snemovne chybeli, a tak KSCM neuspela. Prozatim. Komuniste se totiz nevzdavaji a navrh se Poslanecke snemovne pokusi co nejdrive predlozit znovu. Obcansti demokrate, lidovci a zeleni zustavaji skepticti a oznacuji tento tah za ciste populisticky. David Saich (ODS) referendum oznacil jako "neexistujici otazku, kterou se komuniste pouze snazi vzbudit v ceskych obcanech vasne ve snaze ziskat volebni body." Podle pruzkumu verejneho mineni si Cesi protiraketovou zakladnu nepreji. Vyjadrily se takto tri petiny obcanu. Strana zelenych je sice pro vypsani referenda o vystavbe zakladny, ale podle Ondreje Lisky by podminky vselidoveho hlasovani mel vyresit obecny zakon o referendu, ktery zeleni chteji predlozit do konce roku. Zadny takovy navrh krome referenda o vstupu do EU ale dosud v parlamentu neprosel. Eliska Smidlova ------------------------------------------------------------------------ CTU vyhlasil nove terminy prechodu na digitalni TV vysilani Cesky telekomunikacni urad vyhlasil nove terminy, ve kterych bude v jednotlivych regionech ukonceno klasicke televizni vysilani. Uvadi to v navrhu Technickeho planu prechodu, ktery je jakymsi rozvrhem nastupu digitalniho vysilani. Ten byl 1. listopadu podle zakona predlozen k verejne diskusi. V kazde oblasti bude nejprve zapnuto digitalni TV vysilani a po nekolika mesicich ukonceno soucasne analogove. CTU navrhuje vypnout analogove vysilani nejprve v Brne-meste ( v zari 2007) a v Praze ( v listopadu 2008). Podle serveru aktualne.cz se tak puvodne melo stat na Trutnovsku (v prosinci 2008) a na Susicku a take v Praze a Brne (vysilac Kojal), a to v unoru 2009. Zpozdeni oproti puvodnim terminum urad zduvodnuje slozitou soustavou lhut a podminek, ktere je treba splnit. Na prechodu k novemu typu vysilani nejpozdeji do roku 2012 se jiz dohodly clenske zeme EU. Konecny termin vypnuti klasicke televize v CR se nezmenil, plati 10. rijen 2010. Od tohoto data bude prijem TV vysilani mozny pouze pomoci prijimacu vybavenych tzv. set-top boxem nebo digitalnim tunerem. Digitalni vysilani jiz funguje v Praze, Brne, Ostrave a v okoli techto mest. Ctvrtou oblasti se 1. listopadu stalo Domazlicko, 1. cervence 2007 by melo nasledovat okoli Usti nad Labem. Poslednim regionem by melo byt Jesenicko, kde telekomunikacni urad planuje definitivni odpojeni analogoveho signalu v rijnu 2010. Matous Hrdina ------------------------------------------------------------------------ ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA/SLOVENIKA Cesti senatori chteji pomoci vyresit rusko-gruzinsky spor Skupina senatoru nabidla na sve zahranicni ceste do Gruzie predsedkyni tamniho parlamentu moznost zprostredkovat dialog s Ruskou federaci. Predseda Senatu Premysl Sobotka (ODS), jenz delegaci vedl, pro CTK rekl, ze se nic konkretniho nedojednalo. Navrh padl pouze v ramci diskuse, ktera se vedla o rusko-gruzinskych vztazich. Gruzinska premierka Nina Burdzanadzeova nabidku neodmitla, ale musely by s ni souhlasit obe znesvarene zeme. Mezi Gruzii a Ruskem propukl spor na konci zari pote, co kavkazska republika zatkla na svem uzemi ctyri udajne prislusniky ruske vojenske rozvedky GRU a obvinila je ze spionaze. Rusko zareagovalo blokadou vsech dopravnich spojeni s Gruzii. Situace se od te doby vyostruje. Senatori veri, ze by mohli prispet ke zlepseni komunikace mezi obema staty. Ceske ministerstvo zahranici chce svuj postup koordinovat s ostatnimi cleny EU a zadnou konkretni iniciativu zatim nema. Lucie Christovova ------------------------------------------------------------------------ Evropska komise kritizuje tendr na transportery pro armadu Evropska komise vyjadrila vazne pochybnosti o postupu ministerstva obrany pri nakupu novych obrnenych transporteru. Ministerstvo oznacilo tuto zakazku za strategickou a oslovilo jen predem vybrane uchazece. To se ale nelibi finske spolecnosti Patria, ktera tendr prohrala. Tvrdi, ze zajemci o kontrakt nemeli stejne podminky. S odvolanim na Cesky rozhlas o tom 1. listopadu informovala CTK. Podle EK mela byt na armadni zakazku vypsana verejna soutez. Ministerstvo se ale brani, ze postupovalo spravne a ve snaze zabranit moznym spekulacim si k tendru prizvalo pravniho poradce. Podle serveru natoaktual.cz kritizuje komise i Urad pro ochranu hospodarske souteze, ktery se odmitl stiznostmi Patrie zabyvat. Stejne jako ministerstvo totiz povazuje zakazku za strategickou. Tendr v lednu vyhraly transportery rakouskeho konsorcia Steyer-Daimler-Puch. Od listopadu pristiho roku maji zacit nahrazovat zastarale stroje OT-64. Do roku 2012 jich ma armada dostat celkem 199 a na dalsich 35 dostane predkupni pravo. Za vsechny transportery zaplati 23,6 miliardy korun. Tereza Kryspinova ------------------------------------------------------------------------ V USA zacal festival dramatickeho dila Vaclava Havla Newyorsky divadelni soubor Untitled Theater Company Number 61 se rozhodl usporadat festival kompletniho dramatickeho dila Vaclava Havla. Podle informaci CTK zacala akce 26. rijna, kdy organizatori v brooklynskem divadle Brick Theatre uvedli prvni dve z pripravovanych 18 inscenaci. Prvni vecer publikum zhledlo Chybu a Zahradni slavnost. Festival, usporadany k nedavnym 70. narozeninam spisovatele a dramatika, budou doprovazet dalsich akce - cteni Havlovych textu, diskuse a umelecke besedy. Organizatori doufaji, ze se sam autor prijde podivat na nektere ze 120 predstaveni. Jejich ocekavani se mozna vyplni, protoze Havel s manzelkou pobyva od 21. rijna v New Yorku, kam ho pozvala Kolumbijska univerzita. Tato pripravila nekolik projektu, ktere maji pripomenout Havlovu politickou a umeleckou cinnost. Zrejme nejlakavejsi bude verejna konverzace byvaleho ceskoslovenskeho a ceskeho prezidenta s americkym exprezidentem Billem Clintonem nebo vecer na tema lidskych prav s nigerijskym drzitelem Nobelovy ceny za literaturu Wolem Soyinkou. Erika Bebutova ------------------------------------------------------------------------ EKONOMIKA Snemovna schvalila v prvnim cteni statni rozpocet na rok 2007 Skoro sto miliard korun. Takovy je schodek statniho rozpoctu, ktery prosel minuly tyden v prvnim cteni Poslaneckou snemovnou. Vladni navrh zakona pocita s prijmy 949,5 miliardy a vydaji 1,0408 bilionu korun, 91,3 miliard korun tvori deficit. Pro nejdulezitejsi zakon roku hlasovalo 155 z 179 pritomnych poslancu. Rozpocet podporila vedle ODS, lidovcu a zelenych take CSSD, ktera se v predchozich mesicich schvaleni rozpoctu tvrde branila. Odmitala predevsim plan ODS privatizovat cast energeticke spolecnosti CEZ, ktery pocital s prodejem az 16 % z celkoveho statniho baliku 67 % akcii. Vlada vsak CSSD prislibila, ze s ni bude konzultovat dulezite otazky ohledne privatizace statniho gigantu. Zvyseni deficitu statniho rozpoctu zpusobil predevsim rust mandatornich (zakonem danych) vydaju. Komunisticti poslanci zakon podporit odmitli. Podle mistopredsedy KSCM a rozpoctoveho vyboru Jiriho Dolejse lze prijmovou stranku vyznamne zvetsit desitkami miliard z firem, v nichz ma strategicky podil stat, formou dividend a take lepsim vyberem dani. Proti zalepeni der v rozpoctu pomoci prodeje CEZ se ohradil i byvaly ministr prumyslu a obchodu Milan Urban (CSSD) s tim, ze hodnota spolecnosti bude nadale stoupat, a byla by proto skoda se podilu nyni zbavovat. "Gratuluji poslancum, prave se zapsali jako odstrasujici priklad do ucebnic makroekonomie. Cim vice nam ekonomika roste, tim vetsi mame rozpoctovy deficit," komentoval hlasovani pro Hospodarske noviny analytik Raiffeisenbank Ales Michl. Druhe a treti cteni zakona by se melo uskutecnit na zacatku prosince. Senat se k rozpoctovemu zakonu nevyjadruje. Jan Zapotocky ------------------------------------------------------------------------ CNB zverejnila odhad rustu ekonomiky pro roky 2006 - 2008 Centralni banka vydala minuly tyden prognozu s predpokladanym vyvojem makroekonomickych ukazatelu CR. Pro rok 2006 snizila svuj predchozi odhad rustu HDP na 5,8 az 6,6 %. Naopak pro rok 2007 ocekava CNB vyssi rust, nez puvodne predpokladala. V pristim roce by se tempo rustu produktu melo pohybovat v rozmezi 4,4 az 6,6 %. V roce 2008 by pak ekonomika mela vzrust o 3,4 az 6,4 %. Ceskou ekonomiku ceka v pristich letech rust inflace. V zari 2007 pocita odhad s mezirocnim rustem cen o 2,8 az 4,2 %, v breznu 2008 jiz se zvysenim inflace na 3,5 az 4,9 %. "Inflace je oproti cervencove prognoze od ctvrteho ctvrtleti letosniho roku nizsi, ale v horizontu menove politiky se nadale pohybuje v tesne blizkosti horni hranice tolerancniho pasma," citoval portal Novinky.cz guvernera CNB Zdenka Tumu. Hlavnimi tahouny inflace jsou dle odborniku zvysovani cen energii a rostouci spotreba domacnosti. Bankovni rada se zatim nerozhodla zvysit urokove sazby, ale analytici tento krok ocekavaji s koncem roku. Nejdulezitejsi sazba pro komercni banky, ktera jim urcuje vysi urokovani uveru, tak zustava na 2,5 %. Naposledy se zvysovala letos v zari, a to o pul procentniho bodu. Presto vsak zustava CR zemi s nejnizsimi urokovymi sazbami v Evropske unii, coz nuti centralni banku priblizovat sazby eurozone. Jan Zapotocky ------------------------------------------------------------------------ KULTURA Cesti herci v Praze zahajili Festival slovenske divadelni tvorby Slavnostni zahajeni Festivalu slovenske divadelni tvorby se uskutecnilo ve stredu 1. listopadu v prazskem Divadle Kalich. Festival potrva pet dni a divaci budou mit moznost zhlednout celkem pet vystoupeni s ceskymi i slovenskymi herci a hudebniky. Jako prvni byla na programu hra Don Quijote v hlavnich rolich s cekymi herci Jirim Labusem (Don Quijote) a Oldrichem Kaiserem (Sancho Panza). Dramatizaci hry pripravila dalsi znama herecka dvojice, tentokrat vsak ze Slovenska. Milan Lasica a Julius Satinsky slavne Cervantesovo dilo znacne prepracovali a v teto podobe se na divadelni scene hralo vubec poprve. Reziroval Slovak Vladimir Strnisko. Festival v Kalichu pokracuje ve ctvrtek inscenaci ...na Vase hroby dramatiku Jana Durovcika, Nikity Slovaka a Henricha Leska. Predstaveni na motivy Borise Viana nastudovalo Slovenske divadlo tanca a jiz v roce 2001 s nim vystupovalo v New Yorku. V patek 3. listopadu je na programu opet tvorba Satinskeho a Lasicy, komedie Vtedy na Jamajke. Jejim zakladem jsou manzelske dialogy a objevi se v ni krome Lasicy i slovenske herecky Kamila Magalova a Ivana Kuxova. Divadelni cast festivalu doplni jeste v sobotu hra s nazvem Co zostalo z lasky, ktera pochazi z bratislavskeho Studia L+S. Krome divadla se divaci dockaji i vystoupeni dvou prednich slovenskych folklornich souboru Zlate husle a Lucnica, jez festival 5. listopadu zakonci. V jejich predstaveni nebude chybet solo na cimbal, housle a fujaru nebo divacky atraktivni vyber z komornich tancu Lucnice. Zuzana Kemenyova ------------------------------------------------------------------------ Festival v Praze hosti svetove celebrity melodramu V Galerii Akademie muzickych umeni v Praze se od 27. do 29. rijna uskutecnil ctvrty rocnik Mezinarodni souteze Zdenka Fibicha v interpretaci melodramu. V nedeli ji slavnostne zakoncil koncert vitezu a interpretu novych skladeb. Soutez urcenou pro dvojice tvorene klaviristou a recitatorem do 35 let vyhrali recitator Filip Sychra a klavirista Miron Smidak z Prahy. Porotu zaujali predevsim interpretaci Seifertovych basni. Soutezi se ve trech kolech, kazdy den probiha jedno. V prvnim se prednasi Vodnik nebo Stedry den skladatele Zdenka Fibicha na text Karla Jaromira Erbena. V druhem se ucastnici predstavi domacim klasickym melodramem a ve tretim novinkou. V mezinarodni porote zasedli Michael Beckerman, vedouci katedry hudebni vedy New York University, japonska klaviristka Atsko Kogure, rakousky herec Christoph Turecek a ze slovenske rozhlasove literarni redakce Vera Krajnikova. "Jsme velmi radi, ze u nas muzeme privitat tak vzacne hosty," sdelila autorka projektu Vera Sustikova. Jako reziserka a dramaturgyne festivalu reprezentovala CR take v porote spolecne s Evou Vaskovou z dramatickeho oddeleni Prazske konzervatore a Alesem Brezinou, reditelem Institutu Bohuslava Martinu. Soutezni klani mladych recitatoru se konala v ramci devateho rocniku Mezinarodniho festivalu melodramu Praha. Jeho poradateli jsou Spolecnost Zdenka Fibicha a Hlavni mesto Praha. Zacal 22. rijna a tony posledniho festivaloveho koncertu zazni 19. listopadu. Sance zajit na festival je kazdou nedeli od pul sedme. Moznost poslechnout si vyherce souteze bude jeste 12. listopadu v Palffyho palaci na koncerte venovanem tvorbe soucasnych skladatelu na texty Jaroslava Seiferta. Ze souteze Veronika Smausova ------------------------------------------------------------------------ Cesi si odvezli dve ceny z mezinarodni klavirni souteze Rotary klub Praha usporadal 28. rijna v Sale Martinu na Male Strane koncert, na nemz se predstavili studenti Akademie muzickych umeni v Praze, ucastnici souteze o cenu Rotary v Norimberku. V mezinarodni soutezi se stretli s klaviristy z vysokych hudebnich skol z Norimberku a Lyonu. Jan Bartos ze tridy Miroslava Langera ziskal prvni cenu a Veronika Bohmova, posluchacka Ivana Klanskeho, obsadila druhe misto. Na koncerte se predstavili vsichni cesti ucastnici, kteri byli nominovani pro reprezentaci skoly: Martin Levicky, Roman Timoscuk a Veronika Bohmova. Vrcholem vecera byla druha pulka koncertu, kde vitez Jan Bartos za doprovodu komorniho orchestru Comenius Hudebni skoly hl.m. Prahy a Gymnazia Jana Nerudy pod taktovkou Jiriho Kubika predvedl Koncert A dur W. A. Mozarta. Strhujici vykon zvedl pri zaverecnem aplausu vsechny posluchace ze sedadel. Projekt podpory mladych hudebniku formou mezinarodni hudebni souteze vznikl v roce 2001/02 zasluhou tehdejsiho prezidenta Rotary Clubu Norimberk- Neumarkt Wernera Webera. Soutez se porada jednou za dva roky a na jejim financovani se podileji vsechny zucastnene Rotary kluby. Pristi rocnik bude urcen studentum peveckych oddeleni. Z koncertu Veronika Smausova ------------------------------------------------------------------------ Sest fotografickych skol vystavuje v Praze Ve stredu 25. rijna zahajil Prazsky dum fotografie rozsahly cyklus vystav zamereny na prezentaci del studentu a cerstvych absolventu sesti vysokych skol, na nichz lze v soucasnosti studovat v Ceske republice fotografii jako samostatny studijni obor. Cyklus sesti navazujicich vystav nazvany Sestka predstavi prace mladych fotografu z jednotlivych kateder a atelieru. Verejnost se bude moci seznamit s tvorbou nastupujici generace a zaroven srovnat rozdilne pristupy k vysokoskolske vyuce fotografie. Zajemci o studium fotografie se v prubehu jednotlivych vystav mohou setkat s prednasejicimi a ziskat blizsi informace o studijnich podminkach na jednotlivych skolach. Serii zahajila vernisaz vystavy Institutu tvurci fotografie Slezske univerzity v Opave. Svou tvorbu zde prezentuje 13 vybranych studentu a absolventu ITF, dila ostatnich byla v prubehu vernisaze predstavena pomoci audiovizualni instalace. Pri teto prilezitosti vydava Prazsky dum fotografie obsahly dvojjazycny katalog venovany prezentaci vsech atelieru. Katalog o vice nez 250 stranach vyjde ke konci roku 2006. Cela akce bude probihat az do 8. dubna 2007. Z Domu fotografie Matous Hrdina ------------------------------------------------------------------------ Hlavni cena z Jihlavy pro bosenskeho rezisera Begovice Jiz podesate se centrum Jihlavy zaplnilo prevazne mladymi lidmi, kteri zavitali na Mezinarodni festival dokumentarniho filmu. Ten se konal od 24. do 29. rijna a v jeho prubehu rozdaly odborne poroty (i divaci) sedm oceneni. Poprve byla udelena cena pro nejlepsi svetovy dokument, kterou ziskal bosensky reziser Nadzed Begovic za film Uplne osobni. Zvlastni cenu v teto sekci, nazvane Dobre dilo, si odnesla Japonka Naomi Kawase se snimkem Narozeni/Matka. Velkemu zajmu se tesila sekce Ceska radost predstavujici domaci tvorbu. Porotu nejvice zaujal Jan Sikl s dokumentem Nizky let. Cesky dokument bodoval i u divaku, nejvice se jim totiz libil snimek Lindy Jablonske Kupredu leva, kupredu prava. Film humornou formou nahlizi na zivot dvou protichudnych politickych organizaci - Mladych konzervativcu a Komunistickeho svazu mladeze. Porotci rozdali jeste dalsi ceny za nejlepsi stredoevropske filmy a za prinos svetove kinematografii. Podrobneji se lze o festivalu docist na jeho strankach www.dokument-festival.cz. Alzbeta Medkova ------------------------------------------------------------------------ Sarkozi zazpivala pro trinecke neziskove organizace Sobotni koncert zpevacky Katky Sarkozi zakoncil v Trinci tricetidenni kampan na podporu mistnich neziskovych organizaci. Puvodne folkova pisnickarka se dopracovala k zajimavemu stylu. Jde o mixaz jazzu s tanecnimi rytmy, nekdy nazyvanou uslechtily pop, ktery prezentuje na aktualnim albu Magorie. V hudebnim klubu 3nec cafe vsak vystoupila se skladbami z drivejsi desky Naklani se cas. Behem dvouhodinoveho vystoupeni predvedla 18 pop-folkovych skladeb, doprovazenych elektrickou kytarou. Jeji hudba byla podmaniva a vytvorila v preplnenem klubu prijemnou atmosferu. Projekt na podporu neziskovych organizaci, zastreseny Mestskou knihovnou Trinec, byl soucasti 9. rocniku celostatni medialni kampane Tricet dni pro neziskovy sektor. Konkretne v Trinci mohly neziskove organizace v tydnech od 10. do 27. rijna informovat sve okoli o tom, ze je mozne prispet na dobrou vec a zaroven si snizit danovy zaklad. Tematem letosni kampane totiz bylo heslo Snizte si danovy zaklad aneb i zamestnanci maji tuto moznost. Verejnost vnima podporu neziskovych organizaci jako zalezitost verejnych sbirek, zasilani darcovskych SMS a aktivit firem a podnikatelu. Je zde ale take i jiny zpusob jak pomoci. Trinecti obcane mohli v prubehu rijna navstivit Prezentacni vystavu neziskovek v kine Kosmos. Ziskali tak informace o cinnostech obcanskeho sdruzeni ADRA, obcanskeho sdruzeni AVE, Institutu EuroSchola, Slezske diakonie, materskeho centra Slunicko a mnoha dalsich. Bylo pak uz jen na kazdem, aby si vybral tu "svou" organizaci, a pomohl tak k jejimu dalsimu rozvoji. Z Trince Alexandra Preckova ------------------------------------------------------------------------ SPORT Celo prvni fotbalove ligy se vyrovnava Po nedobrem startu letosniho rocniku ceske nejvyssi fotbalove souteze se Sparta dostala po 12. kole uz na druhou pricku. Pomohla ji k tomu vyhra nad Brnem. Na obou brankach mel podil skvele hrajici Matusovic, jednu jeho strelu dorazel Lustrinelli a na druhy gol nahral Doskovi. Mlada Boleslav prohrala se Slavii 1:3, kdyz od 15. minuty hrala bez vylouceneho obrance za ruku na brankove care. Doma ztratila vsechny tri body naposledy pred vice nez rokem. Liberec pouze remizoval na pude ctrnacteho Zlina. I pres nekolik sanci na kazde strane se nikomu nepodarilo skorovat. Vedouci tym se tak pripravil o moznost uskocit svym pronasledovatelum. Pristi tyden ho ceka tezky souboj s rozjetou Spartou. V pondelni dohravce Teplice na svem stadionu podlehly hostum z Ceskych Budejovic 1:3. Tim Jihocesi preskocili sveho posledniho soupere a posunuli se na pate misto. Stale se trapici Slovacko prohralo dalsi zapas, tentokrat na Kladne. Posledni tym tabulky na podzim nebodoval v deviti z dvanacti zapasu. Karel Pribyl Vysledky: Sparta Praha - Brno 2:0, Zlin - Liberec 0:0, Jablonec - Ostrava 1:1, Kladno - Slovacko 2:1, Pribram - Olomouc 1:1, Plzen - Most 1:1, Mlada Boleslav - Slavia Praha 1:3, Teplice - Ceske Budejovice 1:3 Tabulka: 1.Liberec 27, 2. Sparta Praha 25, 3. Mlada Boleslav 25, 4. Slavia Praha 21, 5. Ceske Budejovice 20, 6. Teplice 18, 7. Brno 18, 8. Jablonec 18, 9. Ostrava 15, 10. Most 14, 11. Plzen 14, 12. Olomouc 11, 13. Kladno 11, 14. Pribram 10, 15. Zlin 9, 16. Slovacko 5 ------------------------------------------------------------------------ Hokejova extraliga: Znojmo v krizi, Pardubice si zastrilely V patecnim 19. kole si hokejiste Pardubic v domacim prostredi poradili hladce s mistrovskou Spartou. V Budejovicich se nakonec udalo necekane drama s dobrym koncem pro domaci. Vedouci tym souteze vyhraval jiz 4:1 nad poslednim Vsetinem, ktery vsak v posledni tretine zabojoval a pet minut pred koncem snizil brankou Litevce Armandse na rozdil jedine branky. Budejovicti si vsak tesne vedeni uhlidali. Ve dvou zapasech doslo na samostatne najezdy. V Plzni rozhodl litvinovsky Jenacek, v Trinci slavista Vlasak. Ve 20. kole byly Pardubice strelecky opet aktivni, kdyz v druhem po sobe jdoucim domacim utkani nasazely souperi sedm branek, a potvrdily tak pozici nejlepe strilejiciho tymu v soutezi. Donedavna nejlepsi Znojmo potvrdilo v domacim zapase s poslednim Vsetinem pokles formy. Vaclav Vychytil Vysledky 19. kola: Pardubice-Sparta 5:0, Zlin-Kladno 5:4, Trinec-Slavia 1:2 sn, Budejovice-Vsetin 4:3, Plzen-Litvinov 3:4 sn, Karlovy Vary-Vitkovice 3:1, Liberec-Znojmo 4:1 Vysledky 20. kola: Sparta-Vitkovice 3:2, Zlin-Plzen 3:0, Pardubice-Trinec 7:2, Kladno-Karlovy Vary 6:3, Litvinov-Budejovice 2:3, Znojmo-Vsetin 0:1, Slavia-Liberec 1:3 Poradi po 20. kole: 1. Budejovice 38, 2. Liberec 36, 3. Zlin 36, 4. Pardubice 35, 5. Litvinov 34, 6. Sparta 30, 7. Znojmo 29, 8. Trinec 28, 9. Plzen 28, 10. Karlovy Vary 27, 11. Vitkovice 27, 12. Slavia 25, 13. Kladno 24, 14. Vsetin 23 ----------------------------------------------------------------------- Sviatok milovnikov volejbalu v prazskej Sazka Arene Oslavy 85 let ceskeho volejbalu, taky bol nazov slavnostneho vecera, ktory sa uskutocnil tuto sobotu. Navstevnici, prevazne registrovani hraci a hracky, mali moznost na chvilu sa ponorit do historie prostrednictvom audiovizualnych nahravok a potom uvidiet umenie sucasnej muzskej reprezentacie v priatelskom zapase proti Rusku. Cesky, a nakoniec aj slovensky volejbal ma dlhorocnu tradiciu; zastupcovia cesko-slovenskej volejbalovej federacie stali aj pri zalozeni Medzinarodnej volejbalovej federacie (FIVB) v roku 1946 v Prahe. Prave v Prahe sa v roku 1949 uskutocnili aj prve majstrovstva sveta muzov a zien. Sobotna akcia bola oslavou 85 rokov trvania Ceskeho volejbaloveho svazu, ale taktiez vyrocim velkych uspechov, ziskania titulu majstra sveta muzskymi druzstvami v rokoch 1956 a 1966. Bohaty program vecera bol nazivo vysielany na obrazovkach CT24. Pre mladu generaciu velmi atraktivne ciernobiele zabery zapasov minulosti a predstavovanie doposial zijucich volejbalovych legiend 60., 70. a 80. rokov, vystriedali sucasni ceski reprezentanti, ktori nastupili k svojmu druhemu pripravnemu zapasu pred odletom na MS do Japonska proti jednemu z favoritov, vyberu Ruska. Zapas pod taktovkou slovenskych rozhodcov nezacal pre cesky tym najlepsie a po mensej drame prvy set s tesnym dvojbodovym rozdielom stratili, v druhom boli vykonnostne a najma psychicky jednoznacne slabsim druzstvom. Aj ked sa v tretom sete stastena obratila na ich stranu, vo stvrtom uz sily na vzdorovanie superovi nenasli a podlahli zohratejsim Rusom 3:1 na sety. Zo Sazka Areny Alexandra Proskova ------------------------------------------------------------------------ POCASI April je sice az v dubnu, ale ten je daleko, a tak se nekdo tam nahore rozhodl, ze nam pripomene, jak to zhruba na zacatku jara vypada. Kdo ma rad teplo, byl jiste potesen nejednim teplotnim rekordem. Prazske Klementinum namerilo v patek 20,6 stupnu Celsia, Ceske Budejovice dokonce 24,2. Aby to tem, kdo maji radsi zimu, nebylo lito, tak se po vikendu Snezka pro jistotu zabalila do jemne snehove prikryvky. Ani vitr nezahalel a od uterniho vecera vyvracel stromy v Jesenikach, boril leseni a nicil auta v Brne. Do toho vseho vykvetl v listopadu vlci mak. Kdo vi, co vsechno nas potka v pristim tydnu. Treba uzraji makovicky. Lucie Christovova Po uzaverce: Letos to uz asi nestihnou, do Ceska prisla v noci na ctvrtek zima. Snezilo nejen na severu, ale i na jihu Moravy a Cech. ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!