CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 596, ctvrtek, 25. srpna 2005 Z DOMOVA Snemovna dohanela jarni zpozdeni Paroubek priznal: CzechTek jsem podcenil Herec Vitezslav Jandak se stal ministrem kultury Policie ma docasne noveho sefa Katarsky princ souzeny v CR se vratil do vlasti Soudci dostanou 13. a 14. platy za posledni dva roky Protikuracky zakon prosel Snemovnou beze zmeny Kratce z domova ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA/SLOVENIKA Vaclav Klaus na Islandu Nehoda ceskeho letadla ve Svycarsku EKONOMIKA Sobotka dal bankam ultimatum Mezinarodni veletrhy mody STYL a KABO na brnenskem vystavisti KULTURA Ilja Prachar, nejen vecernickovy Trautenberk Festival Love Planet v Tabore navstivilo 18 000 lidi Jiraskuv Hronov oslavil jubileum Druha svetova valka na festivalu Film a dejiny V Bratislave konci vystava Josefa Vachala SPORT Cesti atleti vybojovali na MS v Helsinkach tri medaile Fotbaliste prohrali ve Svedsku 1:2 1. fotbalova liga - novacci stale prekvapuji Kluby se dohodly s NHL na odstupnem za ceske hrace Kratce ze sportu POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Snemovna dohanela jarni zpozdeni V srpnu, tedy v dobe, kdy Snemovna obvykle nezaseda, se sesli poslanci na 46. schuzi Poslanecke snemovny, aby dohnali zpozdeni ve vyrizovani legislativni agendy z prvni poloviny letosniho roku. Snemovna zaradila na porad sveho jednani ve dnech 16.-19. srpna take jedno aktualni tema, kterym bylo zhodnoceni prubehu akce CzechTek 2005. Po bourlive diskusi Snemovna prijala usneseni, v nemz zada vladu CR, aby ji predlozila do pristi schuze "komplexni zpravu o pricinach, prubehu a dusledcich udalosti kolem CzechTeku 2005." Poslanci se krome jineho shodli v tom, ze najemne by se melo v budoucnu postupne deregulovat, a vladni navrh zakona propustili do druheho cteni. Na druhe strane odmitli novelu zakona, ktera by jim odebrala nektere poslanecke vyhody, napriklad cestovani zdarma verejnou dopravou a na vnitrostatnich leteckych linkach. Snemovna pomerne snadno prehlasovala veskere zmeny zakonu, ktere navrhoval Senat. Tak napriklad zustal v platnosti zakaz prevadeni krajskych nemocnic na obchodni spolecnosti, mesta ziskaji vice pravomoci pri omezovani poulicni reklamy a nebude se menit snemovni podoba tzv. protikurackeho zakona (viz zvlastni zprava). V minulosti se Poslanecka snemovna v srpnu schazela jen pri mimoradnych udalostech. V roce 2002 projednavala situaci v souvislosti s katastrofalnimi zaplavami a v lonskem roce se sesla kratce jen proto, aby odhlasovala duveru Grossovu kabinetu. ------------------------------------------------------------------------ Paroubek priznal: CzechTek jsem podcenil "Sebekriticky musim rici, ze jsem to podcenil. Ja jsem nevedel, co je to CzechTek. Ja jsem nevedel, k jakym problemum muze dojit," prohlasil v nedelnim poradu CT Otazky Vaclava Moravce (21. srpna) premier Jiri Paroubek. Vyjadril se tak k problematickemu zakroku policie proti ucastnikum technoparty CzechTek z 30. cervence na Tachovsku. Premier tak poprve zmenil retoriku, dosud se policistu zastaval a o technarich mimo jine uvadel, ze jsou to "nebezpecne posedli lide s anarchistickymi sklony." Chyb se podle nej dopustili hlavne ministr vnitra Frantisek Bublan a vedeni policie. "V zasade komunikacni strategie ve vztahu k verejnosti nebyla ze strany policie zadna." Paroubek se take znovu vyslovil pro zakon, ktery by upravil poradani podobnych akci. "Mela by byt jasne recena odpovednost starostu obci, aby oni rozhodli, zda to na svem katastru chteji, nebo nechteji, to v tuto chvili tady neni," poznamenal premier. Prostrednictvim deniku Pravo na verejnost pronikla prvni verze onoho zakona, ktery pripravuje ministerstvo vnitra. "Zatim jde pouze o navrh a navic v podobe pred pripominkovym rizenim," cituje mluvci resortu Radku Kovarovou idnes.cz. V navrhu se pravi, ze by se organizator takove akce musel dostavit na radnici prislusne obce nejmene patnact dni predem a prinest zpravy hygieniku, ekologu, hasicu nebo vlastniku prijezdovych cest. Pokud nekdo z nich nebude s akci souhlasit, muze ji radnice zakazat. Poradateli by v pripade prekroceni tohoto zakazu hrozila pokuta az 50 tisic korun. Je ovsem otazka, zda technari na behani po uradech pristoupi, kdyz uz nekolik let poradaji sve akce bez spoluprace s oficialnimi strukturami. Zasahem policistu na technoparty CzechTek se zabyvala take Poslanecka snemovna. Zbynek Vlasak ------------------------------------------------------------------------ Herec Vitezslav Jandak se stal ministrem kultury Prezident Vaclav Klaus jmenoval 17. srpna novym ministrem kultury herce Vitezslava Jandaka. Toho premier Jiri Paroubek (CSSD) vybral ze tri kandidatu, mezi nimiz byli dale komisar ceske ucasti na vystave Expo Vladimir Darjanin a byvaly reditel Narodniho divadla Jiri Srstka. Jednou z hlavnich priorit noveho ministra kultury je ochrana pamatek. "Kultura pro me je hlavne odkaz nasich predku. Divadlo muze byt a nemusi, ale ten dum, pamatka, to vsechno je umeni, kultura," rekl Jandak pro MF Dnes. Podle svych vlastnich slov se pokusi premluvit sponzory, aby davali penize nejen do sportu, ale i do obnovy pamatek. Rovnez se nehodla smirit s klesajicim podilem penez ze statniho rozpoctu, ktere smeruji do jeho resortu. Jandaka jako herce si muzeme pamatovat z filmu a serialu, ktere vznikaly v 70. a 80. letech. Napriklad z komunisticke agitky Bourlive vino. "Musel jsem se nejak zivit. Nikdy jsem ale nehral rezimni funkcionare nebo revolucionare," poznamenal ke svym rolim Jandak v rozhovoru v MF Dnes. Zpravy o tom, ze by v roce 1977 podepsal tzv. antichartu, popira. Po revoluci pusobil Jandak na prazskem magistratu. V roce 1992 neuspesne kandidoval do snemovny za pravicovy Klub angazovanych nestraniku. Po zdravotnich problemech pak z politiky na dlouha leta odesel. Poslednich osm let je Jandak reditelem filmoveho festivalu ve Zline, ze ktereho behem sveho pusobeni udelal nejvyznamnejsi detskou prehlidku ve stredni Evrope. Jeho manazerske schopnosti a postupne sblizeni s politikou CSSD premiera Jiriho Paroubka presvedcily natolik, ze si Jandaka vybral pro post ministra kultury po zesnulem Pavlu Dostalovi. Zbynek Vlasak ------------------------------------------------------------------------ Policie ma docasne noveho sefa Policii povede po odchazejicim Jirim Kolarovi devetatricetilety Vladislav Husak. Vlada o tom rozhodla na svem zasedani 17. srpna. Husak zatim neni policejnim prezidentem definitivne jmenovan, jak puvodne zamyslel ministr vnitra Frantisek Bublan (CSSD). Proti se postavily dve mensi koalicni strany KDU-CSL a US-DEU. Vadi jim zejmena uzka vazba Husaka na kontroverzniho advokata Jana Sokola a take obvineni, ze v roce 2003 maril vysetrovani autonehody sveho ridice. "Nechal jsem si ho proverit Inspekci ministra vnitra," cituje Bublanuv komentar k Husakove minulosti server idnes.cz. Navrh na noveho policejniho prezidenta ma predlozit ministr vnitra do 30. zari. Mezi Husakovy uspechy patri veleni uspesne obrane Kongresoveho centra pri zasedani Mezinarodniho menoveho fondu. Nasledne, v rijnu 2002, se stal namestkem policejniho prezidenta pro uniformovanou policii. Po policejnim zasahu na letosnim CzechTeku se postavil za zasahujici tezkoodence, nevahal ale ani zridit zvlastni tym, ktery ma celou akci prosetrit. Zbynek Vlasak ------------------------------------------------------------------------ Katarsky princ souzeny v CR se vratil do vlasti Katarsky princ Hamid bin Abdal Sani, ktery byl v Ceske republice nepravomocne odsouzen na dva a pul roku do vezeni za sex s nezletilymi divkami, odcestoval v utery 23. srpna do sve domoviny. Jeho vydani do Kataru umoznilo pondelni rozhodnuti Nejvyssiho soudu, podle nehoz ma ministr spravedlnosti pravo rozhodnout o predani k trestnimu stihani do vlasti. Saniho predani do Kataru ministr Pavel Nemec pozadoval jiz delsi dobu. Soudy nizsi instance a nejvyssi statni zastupkyne Marie Benesova Nemcovu rozhodnuti oponovaly. Nejvyssi soud vsak ministrovo pocinani posvetil. "Z trestniho radu nelze dovodit, ze by takovy postup ministra vyzadoval souhlas soudu," rekl CTK soudce Nejvyssiho soudu Antonin Drastik. Benesova dokonce nechala jiz drive ministrovo pocinani proverit policii. Nemec nyni Benesovou vyzval, aby vyvodila osobni zodpovednost a na svuj post rezignovala. Princ Sani stravil v cele 340 dni. V Ceske republice mu za jeho cin hrozilo maximalne 8 let vezeni. V Kataru je to az dozivoti. Presto princ o vydani usiloval. Spekuluje se tedy, ze ve sve vlasti se muze odsouzeni zcela vyhnout. Sani je totiz bratrancem katarskeho emira. Mluvci ministerstva spravedlnosti Petr Dimun vsak predstavil analyzu katarskeho prava, podle niz jsou tyto obavy liche. Sona Skyvarova ------------------------------------------------------------------------ Soudci dostanou 13. a 14. platy za posledni dva roky Ustavni soud 12. srpna rozhodl, ze stat musi soudcum zpetne vyplatit trinacte a ctrnacte platy za posledni dva roky, ktere jim odebraly zvlastni zakony v ramci skrtu ve statnim rozpoctu. Uvedene rozhodnuti proslo hlasy pouhych deviti ustavnich soudcu, coz je minimalni pocet pro to, aby navrh na zruseni nejakeho zakona ci jeho casti vubec mohl byt prijat. Ustavni soudci odkazovali na nezbytnost branit princip nezavislosti soudu. Soudci rozhodnuti uvitali, naopak verdikt se nelibi politikum. Ti svym nekdejsim rozhodnutim chteli ziskat financni prostredky na odstraneni skod, ktere zemi zpusobily povodne v roce 2002. Stat ted bude muset uvolnit na vyplaty mezd temer 600 milionu korun. Ministerstvo spravedlnosti jiz uvedlo, ze takovouto castkou nedisponuje a chce pozadat vladu o navyseni rozpoctu sveho resortu. Premier Jiri Paroubek (CSSD) nechtel rozhodnuti Ustavniho soudu komentovat, CTK vsak sdelil: "Ale myslim si, ze od tech, kdo pozadali o takovyto prezkum, je to minimalne nekolegialni ke vsem ostatnim skupinam statnich zamestnancu." Argument o zachovani nezavislosti soudu odmitla predsedkyne ustavne-pravniho vyboru snemovny Vlasta Parkanova (KDU-CSL). Naopak soudcum podle viceprezidenta soudcovske unie Jaroslava Madra nejvice vadil zpusob, jakym vlada a parlament o zruseni dalsich platu rozhodly, aniz by to s nimi projednali. Sona Skyvarova ------------------------------------------------------------------------ Protikuracky zakon prosel Snemovnou beze zmeny Poslanecka Snemovna prehlasovala 19. srpna Senatni namitky proti tzv. protikurackemu zakonu (viz Carolina 593) a prijala jej beze zmeny. Ceska republika se timto zakonem rozhodne nepriradi k zemim, ktere tvrde bojuji proti koureni. Navrh zakona koureni v restauracich nezakazuje, nove povoluje i koureni v dobe obeda, coz zakazoval jiz zakon z roku 1989. Povoluje take prodej desetistupnoveho piva na stadionech. Podle kritiku navrhovana norma spise zmirnuje dosavadni omezeni. "Tento zakon situaci nezlepsuje, ale zhorsuje," rekl ve Snemovne mistopredseda zdravotniho vyboru dolni komory Josef Janecek (KDU-CSL). Jako kompromisni vsak navrh zakona hajila napriklad ministryne zdravotnictvi Milada Emmerova (CSSD). Pro navrh zakona hlasovali 102 poslanci. K prehlasovani senatniho veta byl zapotrebi nejmene 101 hlas. Aby zakon vstoupil v platnost, musi jej jeste podepsat prezident. Pokud prezident zakon podepise, vstoupi v platnost v nekolika fazich. Prvni cast nabude ucinnosti 1. ledna 2006, dalsi v cervenci 2006 a posledni az v lednu 2007. Sona Skyvarova ------------------------------------------------------------------------ KRATCE Z DOMOVA * Prudke privalove deste zvedly hladiny nekterych jihoceskych a severomoravskych rek. Na rozdil od Rakouska a Svycarska, kde v techto dnech vznikly velke hmotne skody i ztraty na zivotech, v Ceske republice se voda pouze rozlevala z potoku a rek na cesty, zaplavovala sklepy a jen vyjimecne vytopila obytne domy. V dnech 22. a 23 srpna hasici zasahovali hlavne na Ceskobudejovicku, v nekterych pripadech take na Prachaticku a Strakonicku. O den pozdeji 24. srpna vystoupily ze svych brehu take vody rek Ostravice a Olse na severni Morave a ve Slezsku. Mezitim povodnove nebezpeci jiz pominulo a hladiny vodnich toku zacaly klesat a vraceji se k normalu. * Ustavni soud 18. srpna rozhodl, ze Hugo Salm ze slechtickeho rodu Salmu-Reifferscheidtu zemrel v roce 1946 jako ceskoslovensky obcan. Tim padla prekazka k vydavani rozsahleho majetku zabaveneho statem na zaklade Benesovych dekretu, mezi nejz patri zamek v Rajci-Jestrebi, pozemky v Moravskem krasu a dalsi tisice hektaru lesu a poli. Jiz dnes dedicka majetku Marie Salm-Reifferscheidtova vlastni 600 hektaru lesa na Blanensku. ------------------------------------------------------------------------ ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA/SLOVENIKA * Cesky prezident Vaclav Klaus, ktery je na oficialni navsteve Islandu, se 22. srpna setkal se svym islandskym protejskem Olafurem Ragnarem Grimmsonem a diskutovali spolu o vyznamu ekonomicke integrace Evropy. Island nikdy nepozadal o vstup do Evropske unie, ale je clenem Evropskeho hospodarskeho prostoru. * Na jihu Svycarska se 23. srpna odpoledne zritilo male letadlo typu Cessna-172, na jehoz palube byli ctyri Cesi - tri dospeli a jeden chlapec, nikdo neprezil. Letadlo startovalo 18.srpna z ceske zakladny v Horovicich do Chorvatska. Nyni smerovalo pres Italii a Svycarsko do Nemecka, ale v blizkosti simplonskeho prusmyku havarovalo. ------------------------------------------------------------------------ EKONOMIKA Sobotka dal bankam ultimatum Ministerstvo financi odeslalo 17. srpna ceskym bankam seznam 88 otazek na tema jejich chovani ke klientum. Ministerstvo se v nich krome jineho taze, zda by se nemel odstranit poplatek za zruseni uctu, zda ma klient dostavat pisemne vypisy z uctu i proti sve vuli, zda tyto vypisy maji obsahovat reklamu, nebo zda informace o cene nabizenych produktu nejsou zavadejici apod. Pokud ministerstvo financi nedostane od bank do tydne uspokojivou odpoved na sve otazky, hodla na podzim iniciovat prijeti zakona, ktery by drobne klienty pred chovanim velkych bank lepe ochranil. Vladni tlak na banky zesilil pote, co letos tri velke ceske banky zacal prosetrovat urad na ochranu hospodarske souteze. Ministerske jednani s bankovni asociaci zatim neprineslo, krome prislibu vytvoreni kodexu prav klienta, zadne konkretni vysledky. ------------------------------------------------------------------------ Mezinarodni veletrhy mody STYL a KABO na brnenskem vystavisti V Brne se ve dnech 22.-25. srpna konal 26. rocnik Mezinarodnich veletrhu mody, obuvi a kozeneho zbozi STYL a KABO. V osmi pavilonech na vystavni plose 16 000 metru ctverecnich predstavilo vyrobky modniho prumyslu 682 vystavovatelu z 26 zemi sveta. Nejvetsi zastoupeni mela tradicne Ceska republika, Polsko a Slovensko. "Jedna se o nejvetsi veletrh mody nejen v Ceske republice, ale v cele stredni a vychodni Evrope," uvedla manazerka reklamniho oddeleni veletrhu Jarmila Jelinkova. V ramci doprovodneho programu mohli navstevnici zhlednout 23 modnich prehlidek a zucastnit se cetnych seminaru a prednasek. Soucasti veletrhu byla take vystava Odev a jeho doplnek a Forum trendu 2006/2007. Veletrh zahajila poradajici Asociace textilniho, odevniho a kozedelneho prumyslu (ATOK) prehlidkou tri vyraznych osobnosti sveta mody. Americky navrhar Michael Wesetly vytvoril kolekci specialne pro Ceskou republiku a mottem sve znacky "Made in USA" zduraznil, ze veskere odevy, komponenty a prislusenstvi vyrabi vylucne ve Spojenych statech. Wesetly predstavil kolekci zamerenou predevsim na panskou modu. Polsky navrhar Michal Starost, ktery ziskal jiz nekolik mezinarodnich oceneni a spolupracuje se svetovymi hudebnimi hvezdami i britskou BBC, predstavil dve ze svych sedmnacti damskych kolekci. Ceska vytvarnice a navrharka Zuzana Machorkova, drzitelka titulu Vytvarnik sezony 2002, zpracovala pro ATOK kolekci pro jaro - leto 2005 pod nazvem Reka casu. V soutezi mladych navrharu Top design, jejiz vysledek byl 24.srpna vyhlasen v ramci galavecera International Fashion Show, zvitezili manzele Radana a Pavel Ivancicovi s kolekci Muset by Venus as a boy, inspirovanou pisni islandske zpevacky Bjork. Tentyz den probehl Slavnostni vecer vystavovatelu veletrhu STYL a KABO s dalsi radou modnich prehlidek. Hlavnimi vecernimi programy provazeli milovniky modnich trendu popularni bavici Halina Pawlowska, Leos Mares a Vladimir Hron. Zname tvare se mihaly i na prehlidkovych molech. Katerina Chvatalova ------------------------------------------------------------------------ KULTURA Ilja Prachar, nejen vecernickovy Trautenberk Jak uvedla po uzaverce posledni Carolina, ve stredu 10. srpna vecer zemrel po dlouhe nemoci ve veku 81 let Ilja Prachar, divadelni, filmovy a televizni herec, dramatik a daber. Narodil se 30. dubna 1924 v Malenovicich u Zlina. K divadlu se poprve dostal na vojne, kde se stal clenem dramaticke skupiny Armadniho umeleckeho souboru Vita Nejedleho. Postupne prosel divadly ve Zline a Ostrave, roku 1954 zakotvil v Praze. Nejprve v Divadle S. K. Neumanna, od roku 1959 v Divadle na Vinohradech, kde pusobil az do odchodu do penze v roce 1990. Na divadelnich prknech ztvarnil nekolik desitek rozmanitych postav, charakternich jako je Molieruv Tartuffe ci Falstaff ve Veselych panickach Windsorskych i komickych, jakymi byl Svejk ci ucetni sikovatel Vanek ze stejneho Haskova romanu. Pro divadlo Prachar take napsal nekolik her, ktere se ve sve dobe uspesne uvadely na jevistich. Narozdil od divadla, film Pracharovi prilis velkych roli nenabidl. Herec vytvoril sice vice nez sedm desitek postav, vetsinou ale pouze vedlejsich. Hral napriklad ve snimcich Kral Sumavy, Spalovac mrtvol nebo Svetaci. Vyrazneji na sebe upozornil v roli bezcharakterniho karieristy Plecmery ve filmu Vsichni dobri rodaci nebo jako zarlivy manzel v komedii Slameny klobouk. Asi nejvice se ale Prachar do povedomi lidi zapsal svymi rolemi televiznimi, zejmena postavou panovacneho Trautenberka z Krkonosskych pohadek. Zahral si ale i v rade jinych serialu, napr. Zla krev nebo F. L. Vek. Prachar patril i k uznavanym osobnostem ceskeho dabingu, v roce 1997 ziskal cenu Frantiska Filipovskeho. "Mile vzpominky mi zustanou nejen na atmosferu pri nataceni popularni rady vecernicku Krkonosske pohadky, ale i z rady sezeni v divadelni rekvizitarne. Tam patril k tem, kteri tu srandu radi udrzovali. Jeho odchod me skutecne zarmoutil," rekl CTK Jaroslav Satoransky. Smutna zprava zasahla i Antonii Hegerlikovou. "Odchazi ted jeden dobry clovek za druhym. Byl to vyborny kolega, dobry autor a vynikajici herec, ktery mel obrovsky smysl pro humor," uvedla pro CTK. Herecke umeni Prachar predal svemu synovi Davidovi, ktery v roce 1994 ziskal za roli Hamleta Cenu Alfreda Radoka. Iva Privrelova ------------------------------------------------------------------------ Festival Love Planet v Tabore navstivilo 18 000 lidi Prvni rocnik dvoudenniho multizanroveho open-air festivalu Love Planet hostil 12. a 13. srpna letiste v Tabore. Na osmi hudebnich scenach se predstavilo 108 zivych kapel, DJ a projektu z Cech i zahranici. Ve spickovem mezinarodnim obsazeni nechybela napriklad stalice ceske reggae sceny kapela Svihadlo, kritiky ceneni Tatabojs z prazske Hanspaulky, Ohm Square nebo stale popularnejsi australska formace Loonaloop, britsti Kosheen ci legendarni postpunkove seskupeni The Sisters of Mercy. Novym talentum byla vyhrazena cela jedna scena. Zde se predstavil treba projekt "hudebnich senioru", jak se sami nazyvaji, Jaromira Svejdika, Jana P. Muchowa a Dusana Neuwertha nebo koprivnicka hudebni formace Nierika. Nejvetsi hudebni hvezdy vystoupily na hlavni scene v sobotu vecer. Po legendarni finske Apokalyptice hrali popularni taborsti rodaci, kteri se prosadili hlavne za morem - Sunshine. Uderem pul jedenacte pak prisla na radu hvezda nejvetsi, australsky zpevak Nick Cave s kapelou Bad Seeds. Dynamicka a do vsech detailu dokonale pripravena show charismatickeho zpevaka trvala hodinu a pul a v publiku bylo mozne zahlednout jak hudebni pametniky stredniho veku, tak i cerstve nactilete fanousky. Pestre hudebni menu doplnil i bohaty doprovodny program, ve kterem nechybela prehlidka tanecniho a pohyboveho divadla v cele s cesko-ruskym uskupenim Teatr Novogo Fronta. V divadelnim stanu se vedle predstaveni konaly take prednasky, diskuse a divadelni a zonglerske workshopy. O par metru dal byl pro zajemce k dispozici filmovy stan, ktery nabizel ve spolupraci s Anifestem prehlidku svetoveho studentskeho animovaneho filmu nebo nocni projekce ceskych celovecernich filmu Kinematografu bratri Cadiku. Kulturou znaveny fanousek si mohl oddechnou v Extreme sports area, kde mohl na vlastni kuzi vyzkouset lezeckou stenu, trampolinu, sportovni draky, nebo si zahrat petanque ci mini fotbal. K videni byla i exhibice skateboardingu, bmx bikes a footbagu. Z Tabora Jana Niklova ------------------------------------------------------------------------ Jiraskuv Hronov oslavil jubileum Ohnostroj pred divadlem ukoncil 13. srpna jubilejni 75. rocnik celostatni prehlidky amaterskeho divadla Jiraskuv Hronov. Jeho organizatori letos prodali vice nez 14 000 vstupenek. "V zakladnim programu zhledlo 54 predstaveni 12 756 divaku, doprovodny program nabidl dalsich 16 predstaveni, ktere zhledlo 1417 lidi," rekla CTK mluvci festivalu Simona Bezouskova. Vetsina predstaveni byla beznadejne vyprodana dlouho dopredu. "Ten, kdo prijel do Hronova na poslednich chvili, uz casto listky nesehnal," uvedla. Nejvetsi zajem vzbudilo podle Bezouskove predstaveni souboru Jana Honsy z Karolinky nazvane Doma, ktere divaci jako jedine ocenili potleskem ve stoje. V doprovodnem, takzvanem HronOff programu vystoupily krome domacich divadel take soubory z Italie, Slovenska, Nemecka a Ruska. Prehlidka nabidla rovnez trinact seminaru a dilen zamerenych napriklad na herecky trenink a dalsi dovednosti. Festival zacal 5. srpna. Slavnostni zahajeni bylo letos ponekud smutnejsi nez v minulych letech. Radost z tradicniho setkani ucastniku se misila se vzpominkami na nedavne umrti ministra kultury Pavla Dostala, pravidelneho hosta prehlidky. Petasedmdesatilety Jiraskuv Hronov je podle organizatoru nejstarsi prehlidkou amaterskeho divadla v Evrope a zrejme i na svete. Prehlidka se poprve v rodisti spisovatele Aloise Jiraska - Hronove na Nachodsku konala v roce 1931, od roku 1991 akce nabizi prostor vice druhum divadla. Hlavni deni festivalu se odehrava v Jiraskove divadle. Iva Privrelova ------------------------------------------------------------------------ Druha svetova valka na festivalu Film a dejiny Ctvrty rocnik filmoveho festivalu Film a dejiny zacal 20. srpna v Humpolci. V rozrustajici se nabidce letnich filmovych festivalu patri tento mezi pomerne atypicke. Neobvykle a pro navstevniky pritazlive je nejen prostredi - velka cast projekci se odehrava v letnim kine na hrade Orlik, ale i festivalovy program. Kazdy rocnik se tematicky zameruje na urcite obdobi historie, vyber filmu probiha ve spolupraci s odborniky - historiky. Letosni tematem je 2. svetova valka, a to u prilezitosti 60. vyroci jejiho ukonceni. Festival stylove zahajila bitva na humpoleckem namesti, kde clenove klubu vojenske historie predvedli, jak probihaly zaverecne boje s Nemci. Filmy jsou rozdeleny do tri sekci: Sovetsky valecny film a Velka vlastenecka valka, Obraz nacisticke okupace v hranem ceskem filmu a Historicky dokument o druhe svetove valce. Vedle slavnych valecnych snimku, jako jsou Nebesti jezdci rezisera Jindricha Polaka, Demanty noci Jiriho Nemce ci film Zastihla me noc od Juraje Herze, mohou divaci v ceske sekci shlednout i netypicka a mene znama dila o danem obdobi, napriklad Smrt si rika Engelchen od Elmara Klose, dle poradatelu jeden z nejlepsich ceskych filmu o partyzanech. Dokumentarni cast nabizi Obycejny fasismus od Michaila Romma z roku 1965, ale i dila soucasneho rezisera Pavla Stingla Denik pana Pfitznera a Selhani. V sovetske sekci se tez objevi klasicke a ocenovane filmy Pribeh opravdoveho cloveka ci Jerabi tahnou, ale i ne tak slavne tituly jako Duha a Otec vojaka. Cely festival pak 27. srpna zakonci snimek prave z teto sekce Bojovali za vlast od Sergeje Bondarcuka. Navstevnikum festivalu poradatele nabizeji i moznost zucastnit se besed a odbornych seminaru, napriklad Adolf Hitler a ti druzi - filmove obrazy zla. Na programu je i premiera filmu Mukanika, ktery prijedou uvest jeho tvurci a protagoniste Tomas Sterba, Nikol Polyakov a Jan Revai. Hana Radova ------------------------------------------------------------------------ V Bratislave konci vystava Josefa Vachala Do 28. srpna potrva v Galerii mesta Bratislavy vystava vytvarnych del Josefa Vachala, malire, grafika, kreslire, ilustratora, tiskare, tvurce originalnich kniznich vazeb, rezbare a spisovatele. Vystava se kona od 12. kvetna. Expozice predstavuje prurez Vachalovym dilem malirskym, grafickym, rezbarskym i kniharskym, zaroven umoznuje nahlednout do umelcova soukromi diky ukazkam z korespondence, rukopisu, fotografii, dokladu a vystrizku. Bratislavska vystava je od roku 1995, kdy bylo Vachalovo dilo v plne siri predstaveno v prazskem Rudolfinu, nejrozsahlejsim projektem zabyvajicim se jeho tvorbou. Autorka a kuratorka vystavy Rumjana Daceva venovala zvlastni pozornost umelcovu vztahu ke Slovensku. Mezi exponaty proto zaradila i dosud nevystavovanou rukopisnou knihu Cesta Slovenskem s A. Calmetem a radu dokumentu vazicich se k Vachalovym vypravam na Slovensko. Josef Vachal se narodil roku 1884 v Milavcich u Domazlic, z otcovy strany byl pribuznym Mikolase Alse. Zdedil vsestranne vytvarne nadani. V ceskem umeni prvni poloviny 20. stoleti zaujima vyjimecne misto. Pozoruhodna je zvlaste jeho knizni tvorba, jeho knihy funguji jako svebytna umelecka dila. Vachal totiz vytvarel nejen samotne texty, ale take ilustrace, knizni vazbu, typografii apod. - vsechny slozky Vachalovych knih jsou vyznamove zatizeny. Knihy Josefa Vachala vychazely ve velmi malych nakladech, casto jen o nekolika kusech. Kazda kniha je jedinecnym originalem. Na vystave je Vachalova knizni tvorba zastoupena napr. knihami Krvavy roman, Dablova zahradka aneb Prirodopis strasidel, In memoriam Marie Vachalove ci Mor v Korcule. Vachal nachazel inspiraci v poetice brakove literatury a kramarskych pisni, v okultismu, nabozenstvi a v baroknich ci stredovekych tiscich. Zemrel roku 1969, umeleckeho uznani se mu dostalo az posmrtne. Lucie Chlebna ------------------------------------------------------------------------ SPORT Cesti atleti vybojovali na MS v Helsinkach tri medaile Zpet na spicku se vraci ceska atleticka reprezentace. Tym vedeny seftrenerem Vaclavem Fiserem privezl ze svetoveho sampionatu, ktery skoncil v Helsinkach 14. srpna, tri cenne kovy, dve pata mista a jednu osmou pozici. Po stribrne medaili desetibojare Romana Sebrleho (viz Carolina 595), zacinkaly jeste dva bronzy. Ztraceny lesk vratila ceskym vrhacskym disciplinam Vera Cechlova-Pospisilova. Ve finale disku, odlozenem kvuli desti, obsadila vykonem 63,19 metru treti misto za viteznou Nemkou Frankou Dietzschovou a stribrnou Natalii Sadovovou z Ruska. Prekvapenim byl bronz tyckarky Pavly Hamackove. Ve finale ji k nemu stacilo na prvni pokus prekonat latku ve vysce 450 cm. Soutez vyhrala v novem svetovem rekordu Jelena Isinbajevova, ktera napodruhe prekonala 501 centimetru. Cenna pata mista vybojovali chodkyne Barbora Dibelkova, ktera casem 1:29:05 vylepsila narodni rekord temer o dve minuty, a vyskar Jaroslav Baba. Jedinou kankou na vystoupeni nasich atletu tak zustava kauza desetibojaru Sebrleho a Dvoraka, ktere finska reprezentace po zavode obvinila z podvodu. Toho se meli dopustit, kdyz si udajne nechali dat pred zaverecnym behem na 1500 metru infuzi s glukozou. Podle pravidel antidopingove agentury neni podani infuze povoleno, s vyjimkou lekarskeho zasahu pri ohrozeni zdravi. Cesi poruseni reguli popreli, lekar tymu Petr Sikora tvrdil, ze atletum podal glukozu injekci, coz zakazane neni. Mezinarodni atleticka federace jejich vysvetleni prijala a celou kauzu zamitla s oduvodnenim, ze se o dopingovy pripad nejedna. Cesi v celkovem bodovani predstihli atleticke velmoci Italii, Velkou Britanii, Kanadu, Australii i Recko. Jana Niklova ------------------------------------------------------------------------ Fotbaliste prohrali ve Svedsku 1:2 Viteznou osmizapasovou snuru ceske fotbalove reprezentace ukoncila 17. srpna prohra v pripravnem duelu se Svedy. Sverenci trenera Brucknera vysledkem 1:2 neslavne oslavili jeho jubilejni ctyricaty zapas v pozici hlavniho kouce narodniho tymu. Reprezentacni vyber neprohral pod Brucknerovym vedenim od lonskeho zarijoveho duelu v Nizozemsku (0:2) a inkasoval pouze pet branek, zatimco souperum nastrilel 31 golu. Ve stredecnim zapase padly vsechny tri goly v rozmezi sedmi minut prvniho polocasu. Skore otevreli Svedove. Prvni branka padla po trestnem kopu v 19. minute. Heinz prohral souboj s Hanssonem, brankar Cech sice dokazal mic vyrazit, ale Larsson pohotovou trefou oslavil navrat do reprezentace. Domaci se z golu dlouho neradovali, uz po trech minutach vybidl Baros k uniku Smicera, ktery po faulu Edmana skoncil na travniku. Narizenou penaltu promenil Koller ve 40. gol v narodnim tymu. Konecne skore stanovil ve dvacate seste minute nejlepsi strelec lonskeho rocniku svedske ligy Rosenberg. Fotbalova reprezentace nevydarenym zapasem vstoupila do podzimu, v nemz ji ceka vyvrcholeni kvalifikace na mistrovstvi sveta, ktere se odehraje pristi rok v Nemecku. Ceska republika: Cech (46. Cerny) - Fukal, Bolf, Ujfalusi (16. Johana), Grygera (73. Hubschman) - Poborsky (63. Kolomaznik), Galasek (46. Gedeon), Nedved (68. Dostalek), Smicer (46. Jarosik) - Vachousek, Baros (81. T. Dosek). Svedsko: Isaksson - Lucic, Jakobsson, M. Svensson, Edman (69. N.E. Johansson) - Bakircioglu, A. Svensson, Kallstrom, Nilsson (65. Skogg) - Elmander (65. A. Johansson), Allback. Jana Niklova ------------------------------------------------------------------------ 1. fotbalova liga - novacci stale prekvapuji Fotbalova Gambrinus liga se i nadale tesi slusnemu zajmu divaku. Mnozi z nich veri, ze oproti lonskemu rocniku poznamenanemu korupcni aferou, se letos bude na co divat. A zatim tomu tak je. Velky podil na tom maji i novacci ligy, kteri prekvapuji celou fotbalovou verejnost. K prvnimu prekvapeni se schylovalo v zapase druheho kola mezi Spartou Praha a SIAD Most, ze ktereho si hoste malem odvezli bod. Zabranila tomu ale tyc brany golmana Jaromira Blazka, kterou trefil byvaly spartan nyni v barvach Mostu, Jiri Novotny. Ten byl po cely zapas vyraznou osobnosti a ze zadnich rad nejednou ohrozil Blazkovu branku. Spartanum znacne pomohla take sporna penalta z 25. minuty, kterou promenil Karel Poborsky. Vedle Novotneho se za Most na travniku objevil jeste jeden byvaly spartansky hrac, Horst Siegl. Jejich dlouholete pusobeni v rudych dresech ocenili i spartansti fanousci, kteri jim pripravili vrele uvitani, kterym byli oba fotbaliste poteseni. "Behal mi z toho mraz po zadech," rekl MF Dnes Siegl. Zapas skoncil vyhrou domacich 2:1, kdyz druhou spartanskou branu vstrelil v 38. minute Tomas Sivok. Gol hostujiciho Mostu dal Tomas Pilar. Ve tretim kole ziskali tri body vsichni novacci. Most deklasoval Ostravu 4:0, Jihlava porazila v jihomoravskem derby Brno a Plzen pripravila o body Olomouc, ktera do te doby v letosnim rocniku ligy neprohrala. Velkym lakadlem tretiho kola byl souboj o prvni misto tabulky mezi Libercem a Spartou, z nehoz vysel vitezne Liberec, ktery nyni vede s deviti body tabulku. Vysledky 2. kola: Sparta - Most 2:1, Teplice - Slavia 1:0, Ostrava - Zlin 4:1, Jihlava - Pribram 2:3, Blsany - Plzen 0:3, Jablonec - Olomouc 1:2, Liberec - Brno 1:0, Slovacko - Mlada Boleslav odlozeno kvuli priusnicim v tymu Slovacka 3. kolo: Liberec - Sparta 2:0, Slavia - Jablonec 3:2, Pribram - Teplice 1:1, Brno - Jihlava 1:2, Mlada Boleslav - Blsany 4:1, Plzen - Olomouc 1:0, Most - Ostrava 4:0, Zlin - Slovacko 3:1. Tabulka po 3. kole: Liberec (9 bodu), Pribram (7), Most (6), Plzen (6), Olomouc (6) Ze stadionu na Letne a shrnuti Romana Barborikova ------------------------------------------------------------------------ Kluby se dohodly s NHL na odstupnem za ceske hrace Ceske extraligove kluby odsouhlasily 16. srpna navrh smlouvy mezi Mezinarodni hokejovou federaci a NHL o podminkach odchodu evropskych hracu do zamori. Kluby na uternim jednani pristoupily na navrh, podle nejz NHL prerozdeli do klubu ze sesti evropskych velmoci mimo Rusko devet milionu dolaru. Odstupne za jednoho hrace tak bude cinit priblizne 200 tisic dolaru. NHL puvodne trvala na tom, aby smlouvu odsouhlasilo vsech sedm zemi. Nakonec vsak pristoupila na navrh sesti z nich. Ruske kluby by si mely resit podminky odchodu hracu do zamori samy. Zmatek vznikl ohledne delky trvani kontraktu, na ktery ceske kluby pristoupily. Puvodni hlasovani rozhodovalo o smlouve s platnosti jeden rok, mluvci Mezinarodni hokejove federace Szymon Szemberg vsak o den pozdeji potvrdil CTK, ze smlouva plati dva roky. V opakovanem hlasovani prosla dvouleta dohoda shodnym tesnym pomerem osm ku sesti. Tuzemske kluby mohou nyni ocekavat odliv kvalitnich hracu. Prestupni termin skonci 24. srpna. Evropsky klub dosud dostaval za hrace miriciho do NHL zhruba 150 tisic dolaru. Po rocni vyluce si chtela ceska strana vybojovat lepsi podminky. Nejprve pozadovala fixni castku 350 tisic dolaru, v pondeli slevila o 50 tisic a nakonec prijala posledni pondelni navrh ze strany IIHF. Jana Niklova ------------------------------------------------------------------------ KRATCE ZE SPORTU * Cesti reprezentanti obsadili v medailovem poradi zemi na svetove univerziade v tureckem Izmiru 21. misto. O vsechny ctyri cenne kovy ceskeho vyberu se zaslouzily zeny. Dve zlate medaile vybojovaly osteparka Barbora Spotakova a tenistka Eva Hrdinova, bronz pridaly plavkyne Jana Pechanova a Jana Myskova. Nejuspesnejsi zemi akademickych her je Rusko. * Cenne vitezstvi vybojoval na mitinku Zlate ligy v Curychu 19. srpna vyskar Svatoslav Ton. Vynahradil si tak neuspesne vystoupeni na MS v Helsinkach, kde se mu nepovedlo postoupit z kvalifikace do finale. Cesky reprezentant skocil v desti 228 centimetru, coz dokazal uz jen vicemistr sveta Kubanec Victor Moya. Ten vsak na rozdil od Tona opravoval na predchozi vysce. Jaroslav Baba obsadil vykonem 220 centimetru sedme misto a nenavazal na druhe pricky z predchozich tri mitinku prestizniho serialu. ------------------------------------------------------------------------ POCASI Slavna veta Vancurova romanu Rozmarne leto: "Tento zpusob leta zda se mi ponekud nestastnym" se velice hodila na pocasi uplynulych dnu. Nebylo snad jedineho dne, kdy by na nektere casti Ceske republiky nezaprselo. Prudke deste po 21. srpnu rozvodnily potoky a reky v jiznich Cechach a na severni Morave. Slabou utechou byly docela prijemne teploty nad 20 stupnu Celsia. Nepodepsane prispevky pripravil editor vydani Milan Smid. ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!