CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 589, ctvrtek 9. cervna 2005 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 1. do 8. cervna) Z DOMOVA Premier Paroubek navrhne summitu EU prodlouzeni ratifikace euroustavy Univerzita Karlova da studentum ubytovaci stipendium Casopis Mlady svet zmenil majitele Lekari maji dostat pridano 8 % Gripen ma vadny displej ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA/SLOVENIKA Premier navstivil Bratislavu Slovensko ma obdrzet od EU temer 6 milionu eur na obnovu Tater Obcane Slovenske republiky si jiz vydelavaji na sebe EKONOMIKA Exportni bilance nejlepsi v historii Ceske republiky Ministerstvo financi chce zajistit vetsi ochranu klientu bank KULTURA Skoncil festival Prazske jaro Tchajwanci zahajili festival Tanec Praha 2005 Posledni baletni premierou ve Statni opere byl Cas bolesti O prazskem hudebnim lete Ve ctvrtek 2. cervna mel premieru film Patrani po Ester Prazska muzejni noc zaplnila vystavni saly SPORT Kvalifikace na MS: Cesti fotbaliste deklasovali Andorru i Makedonii POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Premier Paroubek navrhne summitu EU prodlouzeni ratifikace euroustavy Premier Jiri Paroubek ma od koalicni vlady mandat, aby na nadchazejicim summitu EU navrhl prodlouzeni obdobi ratifikace euroustavy. Vlada tak 1. cervna reagovala na situaci po odmitnuti dokumentu ve francouzskem referendu. O euroustave jednala take vedeni nejsilnejsich stran - vladni CSSD a opozicni ODS. Premier Jiri Paroubek a predseda CSSD Stanislav Gross se v pondeli 6. cervna sesli se spickami ODS, aby projednali sve nazory na evropskou ustavni smlouvu. Po dvou hodinach obe strany setrvaly na svych postojich. CSSD chce pokracovat v ratifikaci euroustavy. Cast pridelenych financi na propagaci by se mela rozdelit grantovym zpusobem nestatnim subjektum. ODS naopak podle mistopredsedy Petra Necase zastava nazor, ze euroustava je mrtvy dokument. Paroubek chce o podpore euroustavy jednat i s KSCM. Komuniste podporuji zahajeni vysvetlovaci kampane, ale na ratifikaci nemaji jednotny nazor. ------------------------------------------------------------------------ Univerzita Karlova da studentum ubytovaci stipendium Akademicky senat Univerzity Karlovy (UK) 3. cervna rozhodl, ze vsem studentum denniho studia prispeje na ubytovani. Nejvice dostanou socialne slabi studenti. Zvlastni ubytovaci stipendium vetsinou ale nepokryje zdrazeni koleji, ktere se chysta na rijen (viz Carolina 588). Vyse stipendia se bude odvijet od prijmu rodiny; v prumeru by to melo byt okolo 500 korun mesicne. ------------------------------------------------------------------------ Casopis Mlady svet zmenil majitele Kdysi kultovni casopis, ktery se v poslednich letech potykal s velkou financni krizi, koupil minuly tyden od spolecnosti FTV Prima majitel vydavatelstvi Mediacop Sebastian Pawlowski. V utery 7. cervna dostali predplatitele do svych schranek nove cislo s dvojobalkou a dopisem sefredaktora casopisu Instinkt, ktery spolecnost Mediacop vydava. Ten je informoval o spojeni obou casopisu, ktere mely velmi podobnou cilovou skupinu i tematicke zamereni. Jestli se Pawlowski rozhodne obnovit stare rubriky, nebo stavajici casopis rozsirit, zatim neni jasne. Mlady svet zacal vychazet v roce 1959. ------------------------------------------------------------------------ Lekari maji dostat pridano 8 % Premier Jiri Paroubek (CSSD) se v patek 3. cervna sesel se zastupci lekaru, zdravotnich pojistoven a ministryni zdravotnictvi Miladou Emmerovou (CSSD). Dojednali stabilizacni opatreni v resortu zdravotnictvi. Stat ma zejmena pomoci oddluzit Vseobecnou zdravotni pojistovnu castkou 3,8 mld. korun. Lekari podle premiera castecne ustoupili ze svych mzdovych pozadavku, a proto se dohodli na rustu mezd ve vysi 8 %. Paroubka pozdeji znepokojil postoj pojistoven, jejichz zastupci davali v tisku najevo despekt k zaverum schuzky. ------------------------------------------------------------------------ Gripen ma vadny displej Jedna ze stihacek JAS-39 Gripen, ktere si pronajalo Cesko od Svedska, ma vadny displej a neni docasne schopna letu. Svedsti technici predpokladaji, ze zavadu opravi behem nekolika dni. Rubriku pripravil Jiri Bulan s prispenim Terezy Nejedle (MS) ------------------------------------------------------------------------ ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA/SLOVENIKA Paroubek navstivil Slovensko Cesky premier Jiri Paroubek zavital v utery 7. cervna na Slovensko. Jednalo se o prvni oficialni zahranicni navstevu teto zeme od jeho jmenovani. Doprovazela ho manzelka Zuzana, ktera spolu s Evou Dzurindovou navstivila detske kardiocentrum v nemocnici v Kramaroch. Nejdrive se Paroubek sesel s prezidentem Ivanem Gasparovicem. Shodli se, ze je treba pokracovat v ratifikaci evropske ustavy. Souhlasne postoje vyjadrili take ohledne regionalni spoluprace zemi visegradske ctyrky. Naopak otevreni Benesovych dekretu by podle nich neprispelo ke stabilite stredoevropskeho prostoru. Na tema evropske ustavy Paroubek hovoril i se svym protejskem Mikulasem Dzurindou. Ratifikace ustavy podle nich nesmi navzdory francouzskemu a nizozemskemu "ne" prestat. Zaroven ale nevylucuji podporu navrhu pripadneho prodlouzeni dvoulete ratifikacni lhuty. Slovensko euroustavu jiz schvalilo, Cesko se dosud nerozhodlo ani pro zpusob ratifikace. Odpoledne mel Paroubek v planu schuzku s predsedou slovenskeho parlamentu a sefem krestanskych demokratu Pavlem Hrusovskym. Ten naopak evropskou ustavni smlouvu nepodporuje a domniva se, ze by mel proces jeji ratifikace skoncit. Paroubek se po skonceni oficialniho programu sesel i s predakem slovenske opozicni strany Smer Robertem Ficem, s nimz si naplanoval soukromy vecerni program. Povecereli spolu ve vinarskem mestecku Modra nedaleko Bratislavy. ------------------------------------------------------------------------ Slovensko ma obdrzet od EU temer 6 milionu eur na obnovu Tater Evropska unie pomuze Slovensku s odstranovanim skod ve Vysokych Tatrach, ktere loni zpusobila zivelna katastrofa. Evropska komise v pondeli 6. cervna rozhodla, ze z fondu solidarity pro tento ucel uvolni 5, 67 milionu eur. K navrhu se jeste vyjadri europoslanci a clenske staty. Slovensky eurokomisar Jan Figel' tvrdi, ze prostredky budou vyuzity vyhradne na obnovu turistickych zarizeni a lesu. Podle vlady katastrofa zpusobila skody ve vysi 8, 7 miliardy slovenskych korun. Komise tuto castku odhaduje na 195 milionu eur. ------------------------------------------------------------------------ Obcane Slovenske republiky si jiz vydelavaji na sebe Na utery 7. cervna pripadl na Slovensku den danove svobody. Po peti mesicich odvadeni svych prijmu do statni kasy jsou obcane opet pany svych vydelku. Cesi si na den danove svobody pockaji do 18. cervna. Podle Sdruzeni danovych poplatniku ukazuje letosni datum dne danove svobody nejhorsi vysledky za poslednich pet let. Martin Chren z Nadace F. A. Hayeka poukazuje na fakt, ze tento rok rostly verejne vydaje vice nez ekonomika. Stedrost politiku zpusobily blizici se volby do Narodni rady SR. Vydaje na zdravotni a socialni pojisteni jsou o 10 % vyssi nez a obce a mesta obdrzi dokonce o 20 % vice nez pred rokem. Proti temto informacim se postavilo ministerstvo, podle nejz se datum danove svobody oproti minulemu roku temer neposunulo, a dokonce predcilo rok predlonsky. Sdruzeni danovych poplatniku se brani tim, ze ministerstvo pouzilo takovou metodu, jejiz vysledky mu nejvice vyhovovaly. Postupu k vypoctu tohoto data je mnoho, a tak odbornici radi brat je s odstupem. Mezinarodni kriteria casto nezohlednuji specificke vydaje jednotlivych statu. Na Slovensku je problematicke zapocitavani penez z fondu EU. Ty by se podle ekonoma Jana Thota zapocitavat vubec nemely. Sdruzeni uverejnilo i porovnani dani s celkovymi naklady za praci zamestnance. Z kazde koruny, kterou firma zaplati svemu zamestnanci, mu zustane mene nez 48 haleru. Zbytek ziska stat. Rubriku pripravil Filip Fuxa ------------------------------------------------------------------------ EKONOMIKA Exportni bilance nejlepsi v historii Ceske republiky Obchodni bilance CR skoncila v dubnu s prebytkem 5,1 mld. korun. Loni touto dobou byla naopak ve schodku 10,9 mld. Do plusu se dostala poprve od roku 1994 take celkova platebni bilance. V prvnim ctvrtleti mel bezny ucet prebytek 14,6 mld. korun, mezirocni narust je 10,5 mld. Zahranicni obchod se mezirocne zlepsil o 16 miliard korun. Nekteri ekonomove se obavali, ze ho nakup armadnich gripenu v dubnu privede do propadu, ale cena letounu se v obchodni bilanci cela neobjevila. Neslo o prodej zbozi, ale sluzeb. Od cervence uz se armadni obchody do bilance zapocitavat nebudou vubec, protoze vstoupi v platnost rozhodnuti Eurostatu, ktere do zahranicniho obchodu pocita jen obchody, ze kterych se odvadi dan z pridane hodnoty. Podle ministra prumyslu a obchodu Milana Urbana by ekonomicka bilance mohla letos skoncit prebytkem 10-20 mld. korun. Za soucasny narustem jeste vic nez export stoji slaby dovoz, ktery se propadl o 7,5 % mezirocne. Rust vyvozu ve skutecnosti ztraci dynamiku, tyka se to hlavne stroju a dopravnich zarizeni, tedy skupiny vyrobku s vysokou pridanou hodnotou. Nejsilnejsim ceskym exporterem je v soucasnosti mladoboleslavska Skoda Auto. V lonskem roce na vyvozech vydelala 131 mld. korun. Za ni se umistila tchajwanska pocitacova montazni spolecnost Foxconn CZ a treti Unipetrol. Skoda se chysta v pristich trech az ctyrech letech investovat 1,2 mld do dalsiho vyvoje. Chce rozsirit vyvojove centrum v Mlade Boleslavi o nova konstrukcni pracoviste a nove prostory pro testovaci a zkusebni zarizeni. Vytvori se tim 370 novych pracovnich mist. Podle sefa predstavenstva Detlefa Wittiga jsou investice do vlastniho vyvoje nutne kvuli chystanemu rozsireni poctu modelovych rad. Na dalsi budovani zavodu Skodovka vyuzije investicnich pobidek ve forme slevy na dani od ministerstva prumyslu a obchodu. Jejich celkova vyse dosahne hodnoty zhruba 427 milionu korun. ------------------------------------------------------------------------ Ministerstvo financi chce zajistit vetsi ochranu klientu bank Opatreni k vetsi ochrane klientu bank obsahuje dokument ministerstva financi, o kterem informovala minuly tyden media. Mimo jine se v nem objevil navrh zrusit poplatky spojene s odchodem z banky nebo zavedeni prenositelneho cisla uctu. Byla to castecne reakce na nedavnou vlnu kritiky klientu, kteri si stezovali na vysi bankovnich poplatku. Nejvetsi ceske banky (Komercni banku, Ceskou sporitelnu a CSOB) setri Urad pro ochranu hospodarske souteze z mozne kartelove dohody pri stanovovani vyse poplatku. Ty jsou mnohdy vyssi nez v zahranici. Navrhu ministerstva se nektere banky zalekly. Znamenalo by to pro ne velky a drahy zasah do systemu. Namestek ministra financi Tomas Prouza vsak uvedl, ze navrhy nemaji konecnou podobu. Ministr financi Bohuslav Sobotka navrhy povazuje za zahajeni otevrene debaty. Pristi tyden zverejni analyzu Sobotkova navrhu Ceska narodni banka, ktera ho kritizuje za snahu o tvrdsi regulace, ktera neprospiva konkurenci. Ministerstvo chce v kazdem pripade prosadit co nejdrive sjednoceni terminologie ceniku a uvadeni celkove ceny operaci a zavedeni databaze, ktera umozni srovnat ceniky. To by chtelo stihnout do pul az tri ctvrte roku. Na diskusi se statem budou mit banky tri mesice. Rubriku pripravila Lucie Kocourkova ------------------------------------------------------------------------ KULTURA Skoncil festival Prazske jaro Sedesaty rocnik hudebniho festivalu, ktery pred tremi tydny zahajil Mou vlasti Londynsky symfonicky orchestr v cele s dirigentem Colinem Davisem, skoncil v sobotu 4. cervna. Mezitim se v prazskych koncertnich salech vystridalo nespocetne mnozstvi umelcu v temer sedesati programech. Festival koncival predvedenim Beethovenovy Ody na radost, ale od teto tradice poradatele upustili uz loni. Letosni rocnik mel puvodne koncit sukovskym vecerem. Pak se ovsem nabidla moznost ziskat Symfonicky orchestr Bavorskeho rozhlasu s Marissem Jansonsem, ktery v letech 1961 - 1979 ridil Rafael Kubelik, cesky dirigent a zakladatel Prazskeho jara. Festival byl kvuli tomu dokonce o jeden den prodlouzen a v sobotu skoncil ve Smetanove sini Obecniho domu poctou Rafaelu Kubelikovi a skladateli Antoninu Dvorakovi. Tereza Nejedla ------------------------------------------------------------------------ Tchajwanci zahajili festival Tanec Praha 2005 Sedmnacty rocnik festivalu Tanec Praha zacal 2. cervna v Sazka arene vystoupenim tanecni formace Cloud Gate z Tchajwanu. Tri tisice navstevniku prisly zhlednout predstaveni Pisne poutniku choreografa a sefa souboru Lin Hwai-mina. Choreografie, ktera misi styly zapadnich a vychodnich tanecnich skol, vyuziva symbolu techto nabozenstvi a kultur. Jsou v ni pritomny ozvuky nabozenskych tancu, bojoveho umeni i soucasneho tance. Vystoupeni ramuje motiv ryze, kterou jsou tanecnici zasypavani a z niz vytvareji obrazce. Cloud Gate, tedy oblacna brana, je nazev nejstarsiho cinskeho tance, podle legendy stareho 5 tisic let. Tanecni skupina s timto nazvem vznikla v roce 1973 jako prvni soubor moderniho tance v cinsky hovorici oblasti. Cita 24 tanecniku a povazuje se za nejlepsi soubor soucasneho tance v Asii. V Praze vystupoval v roce 2002 s predstavenim Moon Water v ramci Tance Praha a Prazskeho jara. V prubehu vecera byla jiz po pate udelena Cena Sazky, oceneni tvurci prace v tanecnim oboru v Ceske republice. Za predstaveni Tichomluva ji ziskaly mlade choreografky Veronika Knytlova a Tereza Ondrova, vystupujici pod umeleckou zkratkou VerTeDance. Cena je honorovana castkou 400 tisic korun, ktera je urcena na primou podporu vitezne inscenace. Festival Tanec Praha 2005, venovany soucasnemu tanecnimu umeni, potrva do konce cervna. Zucastni se ho rada zahranicnich souboru, napriklad z Recka, Spanelska nebo Belgie. Vetsinu predstaveni hosti divadla Ponec a Archa. Lucie Kocourkova ------------------------------------------------------------------------ Posledni baletni premierou ve Statni opere byl Cas bolesti Ve ctvrtek 2. cervna melo ve Statni opere premieru predstaveni soucasneho tance Cas bolesti choreografa Bronislava Roznose. Byvaly solista Prazskeho komorniho baletu a sef baletu v nemeckem Zwikau (Tanztheater Plauen-Zwickau) zpracovava tema bolesti v historickych nebo biblickych scenach i v obecnych tematech zrozeni a smrti. Jednotlive obrazy jsou provazany uryvky hudby ruznych autoru a interpretu. V predstaveni vynikaji zejmena soliste baletniho souboru Statni opery Lucie Holankova a Ondrej Novotny, ale choreografie vyzaduje narocne vykony od vsech predstavitelu. Predstaveni bylo poprve uvedeno v roce 1999 v experimentalnim prostoru byvale plynarny v Zwikau. V Ceske republice jej uz kratce uvadelo Divadlo J.K.Tyla v Plzni. V novem nastudovani se bude tancit nejen v Praze, ale Prazsky komorni balet, ktery je soucasti souboru Opery, ho zaclenil i do svych zajezdovych predstaveni. Lucie Kocourkova ------------------------------------------------------------------------ O prazskem hudebnim lete I kdyz to zatim moc nevypada, prichazi leto a s nim kazdorocni hudebni smrst. Vse odstartoval pred dvema tydny festival Mezi ploty (viz Carolina 588) a o tomto vikendu nasledovaly United Islands of Prague, poradane uz podruhe na vltavskych ostrovech. I pres neprizen pocasi mel festival podle poradatelu slusnou navstevnost. Divaci si mohli poslechnout koncerty 60 zpevaku a kapel z 15 zemi, mimo jine napriklad Cirkus Praha, Gulocar, Nerez, -123 min., Tomase Kocku s orchestrem, Zuzanu Mojzisovou ci Dana Bartu se skupinou Illustratosphere. Festival je ojedinely tim, ze je opravdu pro kazdeho. Na ostrovech se hraje hudba stejneho zanru a svuj prostor tu najdou i rodiny s detmi. Poradatel David Gaydecka rekl Novinkam, ze urcite chteji v teto akci pokracovat. V minulem tydnu si vsak nevydechli zadni hudebni fanousci. Uz ve ctvrtek pokrtila sve dalsi album Co sa stalo nove skupina Cechomor, kterou proslavil film Petra Zelenky Rok dabla. Kmotrem se stal producent ceskomoravske hudebni spolecnosti Jaz Coleman, na koncerte hostovali Lenka Dusilova, Dan Valis, nebo japonsky hudebnik Joji Hiroto. Hned nasledujici vecer rozproudila krev mnoha divakum, kteri prisli do T-Mobile Areny na prazskem Vystavisti, nekorunovana punkova princezna Avril Lavigne, v nedeli koncertovala ve vysocanske Sazka Arene americka neopunkova kapela Green Day. O vikendu se ve Vrsovicich konal dalsi festival, Semtex Culture 2005, jehoz hlavni hvezdou byla skupina MIG 21. A to hudebni leto teprve zacina. Z prazskych hal i festivalu Tereza Nejedla ------------------------------------------------------------------------ Ve ctvrtek 2. cervna mel premieru film Patrani po Ester Dokumentarni film o scenaristce, vytvarnici, reziserce, jedne z nejvyraznejsich postav ceske nove vlny a sve dlouholete pritelkyni natocila Vera Chytilova. Ester Krumbachova pracovala take pro divadlo, podilela se na nataceni filmu O slavnosti a hostech, Ovoce rajskych stromu jime, Sedmikrasky, Marian ci Valerie a tyden divu. Chytilova se ve sledu filmovych ukazek, fotografii a vypovedi osobnosti ceskeho filmu, se kterymi Krumbachova spolupracovala, tech, kdo ji znali, milovali, ci se s ni pratelili, i stamgastu z hospod, kde travila sve posledni roky, snazi zodpovedet otazku, kym vlastne tato nepravem zapomenuta osobnost ceskeho filmu byla. Tereza Nejedla ------------------------------------------------------------------------ Prazska muzejni noc zaplnila vystavni saly Druhy rocnik muzejnich noci, ktery se uskutecnil od 20. kvetna v 73 ceskych mestech, zavrsila v sobotu 4. cervna muzejni noc v Praze. Vice nez 40 objektu (mezi nimi Narodni muzeum, Zidovske muzeum, Narodni Galerie, Rudolfinum ci Umelecko-prumyslove muzeum) zpristupnilo sve expozice pro sirokou verejnost, a to vetsinou zdarma, pripadne za symbolicke vstupne. Prvni rocnik Prazske muzejni noci se loni inspiroval evropskymi priklady. Vyvolal necekany ohlas - organizacni tymy napocitaly vice nez 50 tisic navstevnickych vstupu. Proto se muzejni noc nejen opakovala, ale zaroven i rozsirila po cele republice. O uspechu letosni Prazske muzejni noci napovidaly uz davy lidi, ktere se pohybovaly smerem k budovam, v nichz se akce odehravala. Stejne to vypadalo i na peti trasach specialni bezplatne autobusove linky a samozrejme i ve vystavnich prostorach. Jindy tiche a poloprazdne saly ozily, a poskytly tak navstevnikum neobvyklou prilezitost byt v noci v preplnenem muzeu. Nektera muzea navic lakala navstevniky na doprovodne akce. Narodni muzeum napr. odhalilo nove vystaveneho medveda a aligatora a prohlidku Prazskeho hradu zase zpestrily postavy v dobovych kostymech. Mnozi vyuzili moznost prohlednout si aktualni vystavy v prazskych galeriich. V dome U Kamenneho zvonu bylo a stale je mozne videt V. Bienale mladeho umeni Zvon 2005, ktere prestavuje novou generaci ceskych umelcu, ale take se snazi nastinit hlavni vyvojove tendence soucasneho umeni. Galerie Rudolfinum vystavuje fotografie Svycarky Annelies Strby zamerene na dve hlavni temata - rodinu a mesta, ktera autorka navstivila. Langhans Galerie nabizi exkurzi do arabskeho sveta prostrednictvim fotografii dvanacti soucasnych autoru. Vystava nazvana Nazar se pohybuje na pomezi reportazni a umelecke fotografie. Take ona mela doprovodny program - navstevnici si prohlizeli fotografie za doprovodu arabske hudby a s kelimkem arabskeho caje v ruce. Z domu U Kamenneho zvonu, Galerie Rudolfinum a Langhans Galerie Pavla Brozova ------------------------------------------------------------------------ SPORT Kvalifikace na MS: Cesti fotbaliste deklasovali Andorru i Makedonii Cesti fotbaliste ctyrmi brankami v rozmezi deseti minut zvratili kvalifikacni zapas na mistrovstvi sveta s Makedonii a v Teplicich dokazali 8. cervna presvedcive zvitezit 6:1 (2:1). Zpocatku se zapas nevyvijel pro ceskou reprezentaci vubec dobre. Po uvodnim naporu prisla rana v podobe makedonskeho vypadu zakonceneho Pandevovou brankou. Obrat v utkani prisel kratce pred prestavkou a ridil ho Tomas Rosicky, jenz byl u vsech ctyr branek, ktere vstrelil cerstvy rekordman Jan Koller. Koller vstrelil v minulem kvalifikacnim utkani proti Andore 35. gol v reprezentacnim dresu, a predstihl tak legendarniho Antonina Puce. Ve stredecnim zapase proti Makedonii nejprve Rosicky ve 42. minute rozehral trestny kop, ktery Koller jen lehce lizl hlavou a vyrovnal. Jeho druhy gol prisel uz v nastavenem case: Milan Baros po Rosickeho ulicce prehodil brankare a Koller se z brankove cary uz mylit nemohl. Tato rana pred prestavkou houzevnate Makedonce zlomila. Hattrick pak Koller zkompletoval po dalsi krasne akci, kdy mu mic perfektne predlozil Baros a zanedlouho pak hlavickou presne umistil Rosickeho rohovy kop. Do konce duelu jeste pribyly dve trefy - jednu si pripsal Rosicky z penalty a druhou v 88. minute Milan Baros. Opet se dohravalo za skandovaneho potlesku fanousku. Cesky tym predvedl dalsi golovou kanonadu (Andorru porazil 4. cervna 8:1) a na vysost spokojeny trener Karel Bruckner vysekl hracum po utkani kompliment. V tabulce prvni skupiny stale patri ceske reprezentaci druha pricka pouhy bod za Nizozemci. Jiri Kalemba ------------------------------------------------------------------------ POCASI Po dvou tydnech laskovani se slunickem prisel ve stredu Medard se svoji destivou kapi, na Pradedu i se snehovymi vlockami. Teploty po ranu nedosahuji ani 10 stupnu Celsia, pres den maximalne 20. I o vikendu zrejme zustane pri vychazce nejlepsi pritel destnik a dobra nepromokava bunda. Dalsi tyden s sebou prinese oblacno az polojasno s teplotami nejvyse do 19 stupnu. Nelze nez doufat, ze si da Medardova kape rici a ze z ni prestane kapat drive nez za 40 dni. Filip Fuxa ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!