CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 588, ctvrtek 2. cervna 2005 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 25. kvetna do 1. cervna) Z DOMOVA Vladni koalice se shodla: ratifikace euroustavy v Cesku bude pokracovat Premier se dohodl s prezidentem na koordinaci zahranicni politiky Katarsky princ odsouzen na 2,5 roku Policejni zasah na Letne byl podle ministra vnitra v poradku Edvard Benes ma pamatnik v Sezimove Usti, byvalou vilu obyva vlada Vysokoskolaci proti zdrazovani kolejneho: "Koleje studentum, ne trhu!" ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA/SLOVENIKA Cesko ma novou hospodarskou dohodu s Ruskem Slovensko sklidilo kritiku od Amnesty International (AI) Protimonopolni urad udelil slovenskemu Telecomu pokutu 885 milionu Sk EKONOMIKA Ceske prumerne mzdy rostou pomaleji, realne posiluji Automobilka v Koline - 3000 pracovnich mist Koruna zustava padem eura nedotcena, oslabila jen k dolaru KULTURA Gott a Vondrackova zpivali v Moskve Ve Zline zacal Mezinarodni festival filmu pro deti a mladez Lide mezi ploty Zahajilo druhe prazske bienale SPORT Liga mistru: prvni Cesi hrali finale a hned vitezne! AC Milan - FC Liverpool 3:3 (3:0), na penalty 2:3 Fotbal: Sparta slavi titul, do predkola Ligy mistru miri Slavia Pohar CMFS: Ostrava zdolala Slovacko a zahraje si pohar UEFA Legendarni fotbalista Svatopluk Pluskal skonal ve veku 74 let POCASI Parny vikend splachly prudke pondelni deste s krupobitim ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Vladni koalice se shodla: ratifikace euroustavy v Cesku bude pokracovat Lidri vladni koalice se 1. cervna shodli na postoji k euroustave, se kterym vystoupi na cervnovem summitu EU. Premier Jiri Paroubek (CSSD) vstupoval do jednani s nazorem, ze i pres tesny nesouhlas vetsiny Francouzu by obcane Ceska meli mit moznost se k euroustave vyjadrit v referendu. Koalicni KDU-CSL byla pred jednanim pro preruseni vladni kampane. Vlada vyclenila pro rok 2005 na osvetovou kampan o evropske ustavni smlouve 80 milionu korun. Dosud verejnost s konkretnim obsahem 349strankoveho dokumentu neseznamila. Prezident Vaclav Klaus a Obcanska demokraticka strana povazuji po francouzskem "ne" ustavu za mrtvou a nesouhlasi s jakoukoliv jeji dalsi propagaci. Evropskou ustavni smlouvu uz ratifikovalo 9 clenskych statu EU. Naposledy ji schvalili v Nemecku, predtim jiz v Italii, Litve, Madarsku, Rakousku, Recku, Slovensku, Slovinsku a Spanelsku. V techto zemich zije temer polovina obcanu EU. CR se dosud jako jedina zeme EU nerozhodla ani pro zpusob ratifikace. ------------------------------------------------------------------------ Premier se dohodl s prezidentem na koordinaci zahranicni politiky Na Prazskem hrade se v utery 31. kvetna sesli premier Jiri Paroubek s prezidentem Vaclavem Klausem. Dohodli se, ze budou v zahranici vystupovat co nejvice koordinovane. Podle mluvciho Hradu Petra Hajka se shodli, ze nejdulezitejsi jsou pravidelne konzultace. Konflikt mezi premierem a prezidentem v minulych dnech nastolil debatu, ktery z cinitelu je podle Ustavy CR za zahranicni politiku odpovedny. Paroubek obhajoval vyklad, ze za zahranicni politiku je odpovedna vlada a prezident by toto mel respektovat. Klaus naopak rikal, ze Ustava o vyhradni roli vlady v techto otazkach nehovori. Paroubkovi se nelibilo, ze Klaus dosud v cizine dostatecne neoddeloval sve osobni nazory na euroustavu od funkce hlavy statu. Vlada evropskou ustavni smlouvu obhajuje, prezident je dle vlastnich slov stoprocentne proti ni. ------------------------------------------------------------------------ Katarsky princ odsouzen na 2,5 roku Obvodni soud pro Prahu 2 odsoudil 30. kvetna katarskeho prince as-Saniho na 2,5 roku nepodminene za zneuzivani nezletilych divek. Obhajce se proti rozsudku na miste odvolal. Ministr spravedlnosti Pavel Nemec (US-DEU) trva na svem rozhodnuti predat pripad do Kataru. Obvodni soud ale ministrovo rozhodnuti neakceptuje, protoze Katar nedal dostatecne zaruky, ze bude proces pokracovat. Postup ministra oznacil soud za nezakonny a v rozporu s Listinou zakladnich prav a svobod. Soud take pochybuje o uspesnosti procesu v Kataru, kdyz se vsichni poskozeni i svedci nachazeji v Cesku. Katar uz drive mj. nabizel dvacetimilionovou kauci za princovo propusteni z vazby. Soud vsak as-Saniho ve vazbe ponechal kvuli duvodnemu podezreni, ze by uprchl do zahranici. Jednani ministra spravedlnosti setri na popud nejvyssi statni zastupkyne policejni utvar pro odhalovani korupce a financni kriminality (o sporu Nemce a Benesove viz Carolina 585). ------------------------------------------------------------------------ Policejni zasah na Letne byl podle ministra vnitra v poradku Zasah policistu proti aktivistovi Janu Sinaglovi na prvomajove komunisticke manifestaci (viz Carolina 585) vyhodnotila inspekce ministerstva vnitra jako opravneny. Ministr Frantisek Bublan a policejni prezident Jiri Kolar obhajovali stanovisko inspekce 27. kvetna pred poslaneckym vyborem pro obranu a bezpecnost. Poslanci ODS zasah na Letne napadli a zadali od policie vysvetleni. Sinagluv cin nyni projednava jako prestupek obecni urad v miste jeho bydliste. ------------------------------------------------------------------------ Edvard Benes ma pamatnik v Sezimove Usti, byvalou vilu obyva vlada Edvard Benes, druhy ceskoslovensky prezident, ma od patku pamatnik v novem objektu v Sezimove Usti na Taborsku. V den 121. vyroci Benesova narozeni ho otevrel premier Jiri Paroubek. Expozice seznamujici se statnickym dilem i soukromym zivotem stala zhruba 11 milionu korun. Expozici tvori napriklad Benesovy fotografie z doby jeho politicke drahy, kopie dekretu, jimz stat po valce zkonfiskoval majetek Nemcum, ci kreslo, na nemz Edvard Benes rad sedaval. V kratke dobe je to uz druhe pripomenuti Benese. Jeho socha stoji od poloviny kvetna pred Cerninskym palacem v Praze (viz Carolina 587). Benesovu vilu, kterou by nekteri lide videli jako misto pro pamatnik radeji, vyuziva vlada pro svou rekreaci. Pouze trinactkrat v roce je tam pro verejnost otvirana Benesova pracovna a loznice. Vzdaleny pribuzny prezidenta Radim Benes si mysli, ze za 11 milionu bylo vhodnejsi predelat Benesovu vilu. Novy objekt, stojici v miste, kde byla bouda pro naradi, se nelibi ani clence spolecnosti Edvarda Benese Alene Kopecke, podle niz by bylo lepsi vice vyuzivat vilu. ------------------------------------------------------------------------ Vysokoskolaci proti zdrazovani kolejneho: "Koleje studentum, ne trhu!" Na dve ste vysokoskolaku se vydalo 26. kvetna v Praze na protestni pochod z Vaclavskeho namesti k ministerstvu skolstvi. Studenti nejsou spokojeni s novou vyhlaskou ministerstva skolstvi tykajici se socialnich zalezitosti vysokych skol. Ta prinese radu zmen v systemu dotaci na studentske ubytovani a stravovani. V soucasne dobe bydli na dotovanych kolejich podle www.vysokeskoly.wz.cz zhruba 72 000 studentu. Od rijna by melo ubytovani vyrazne podrazit, napriklad kolej 17. listopadu spadajici pod UK z 1000 na 2500 korun. Az dosud rozdelovalo ministerstvo vysokym skolam penize podle poctu luzek v ubytovacich zarizenich. Na akademicky rok 2005/06 se obnos rozpocita podle poctu studentu. Na dotaci tak bude mit narok kazdy vysokoskolak, nejen ten, ktery bydli na koleji. Zaroven existuje cela rada kriterii, kdo na penize ma narok a kdo ne. Stipendium napriklad nedostane ten, ktery studuje na Univerzite Karlove druhy studijni obor. Prispevek obdrzi tedy zhruba jen tretina posluchacu UK. Reforma je ale podle ministerstva spravedlivejsi. "Uz ted je studium na vysoke skole drahe," rika Lucie, studentka Pravnicke fakulty UK," az se pokoj na koleji zvedne o dalsi dva tisice, nevim co budu delat." Jana z Fakulty socialnich ved UK dodava: "Budeme platit stejnou castku jako v zahranici, ale za uplne jiny komfort v pokoji. Je to nedustojne!" Petici proti zdrazovani podepsala uz rada vysokoskolskych ucitelu vcetne teologa Tomase Halika a filozofa Miroslava Petricka. Rubriku pripravil Jiri Bulan s prispenim Lukase Mraze (Benes) a Stanislavy Peckove (koleje) ------------------------------------------------------------------------ ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA/SLOVENIKA Cesko ma novou hospodarskou dohodu s Ruskem Pri setkani premiera Jiriho Paroubka s jeho ruskym protejskem Michailem Fradkovem 26. kvetna v Moskve byla podepsana nova dohoda o hospodarske, prumyslove a vedecko-technicke spolupraci. Podepsali ji cesky ministr prumyslu a obchodu Milan Urban a ministr bez portfeje a predseda uradu ruske vlady Sergej Naryskin. Obe zeme maji zajem na spolupraci v oblastech dopravy, energetiky a chemickem, plynarenskem, drevozpracujicim a lehkem prumyslu. Ve smlouve se zohlednuji take vedecko-technicke oblasti, napriklad spolecny vycvik specialistu v ruznych oborech. "V posledni dobe udelaly cesko-ruske vztahy velky pokrok, ale urcite to neni jeste posledni slovo," poznamenal Jiri Paroubek na tiskove konferenci. Podle Ceske televize je Rusko 10. nejvyznamnejsim obchodnim partnerem CR a vzajemny obchod v poslednich letech strme stoupa. 70 % dovozu z Ruska predstavuji ropa a plyn, nejvyznamnejsim ceskym vyvoznim artiklem jsou automobily. ------------------------------------------------------------------------ Slovensko sklidilo kritiku od Amnesty International (AI) Mezinarodni organizace pro ochranu lidskych prav je nespokojena zejmena s resenim s tzv. romske otazky. V letosni vyrocni zprave zverejnene tento tyden AI uvadi, ze pri potlacovani nepokoju v unoru 2004 (viz Carolina 535) vstupovali slovensti policiste neopravnene do domu trebisovskych romskych osadniku a bili obusky zeny a deti. "Policie v nekterych pripadech prehnane pouzila silu, dopoustela se slovnich rasovych urazek a jineho spatneho zachazeni," pise se ve zprave AI podle serveru www.ceskenoviny.cz. ------------------------------------------------------------------------ Protimonopolni urad udelil slovenskemu Telecomu pokutu 885 milionu Sk Spolecnost Slovak Telecom, jediny vlastnik a spravce verejne telefonni sluzby na Slovensku, je vinen z omezovani konkurentu pri poskytovani pristupu k mistnim vedenim."Telecom znemoznuje nebo omezuje svym konkurentum nasadit nejmodernejsi technologie, a tim take nabidku novych sluzeb pro koncove uzivatele," upozornil mluvci Protimonopolniho uradu Miroslav Jurkovic podle www.ceskenoviny.cz. Pokuta Telecomu je nejvyssi sankci, kterou Protimonopolni urad dosud ulozil. Slovensky Telecom musi stavajici stav napravit do 60 dnu. Rubriku pripravila Stanislava Peckova ------------------------------------------------------------------------ EKONOMIKA Ceske prumerne mzdy rostou pomaleji, realne posiluji Prumerna mzda v CR cinila v prvnim ctvrtleti 17.678 korun mesicne, coz je o 970 Kc vice, nez ve ctvrtleti predchozim. V historii se jedna o nejnizsi procentualni narust od roku 1993. Ekonomove vsak uklidnuji - je neobvykle nizka inflace a realna mzda tak roste dokonce rychleji nez drive. Mezirocni narust nominalni mzdy zpomalil na 5,8% a podle Ceskeho statistickeho uradu, ktery vysledky 31. kvetna zverejnil, se tak potvrzuje trend snizovani tempa rustu mezd. V souvislosti s nizkou inflaci vsak naopak rychleji roste realna mzda. Spotrebitelske ceny se v 1. ctvrtleti zvysily o pouhe 1,6 % , takze realna mzda vzrostla o 4,1 %. Zejmena ceny potravin klesaji, napr. diky exportum z Polska. Platy nejrychleji rostou ve financnim sektoru a statni sprave, nejpomaleji naopak v lesnictvi, zemedelstvi, rybolovu a zpracovatelstvi. Vice rostou take ve verejne sprave, coz je zpusobeno politikou vlady, zatimco v soukromem sektoru zavisi rust na produktivite prace. V porovnani s ostatnimi staty EU jsou ceske mzdy stale pomerne nizke. "Vcetne vsech dani a pojistneho prumerna mzda v prumyslu loni nedosahovala ani ctvrtiny hodnoty ve stejnem odvetvi v Nemecku," rekl pro ihned.cz analytik CSOB Petr Dufek. Nizsi mzdy vsak mohou byt dokonce komparativni vyhodou CR vuci zahranici, protoze umozni vice investovat do rozvoje podnikani. ------------------------------------------------------------------------ Automobilka v Koline - 3000 pracovnich mist Tovarna Toyota Peugot Citro‰n Automobile (TPCA), ktera zahajila provoz jiz v unoru, byla v utery 31. kvetna slavnostne otevrena. Francouzsko-japonske automobilove konsorcium uskutecnilo dosud nejvetsi investici v CR. Automobily zde vyrobene jsou podle predstavitelu TPCA urceny predevsim k exportu do evropskych zemi. Slavnostniho otevreni se ucastnili i premier Jiri Paroubek a mistopredseda vlady Martin Jahn, ktery uvedl, ze krome primych 3000 mist vznikne dalsi 7000 novych pracovnich prilezitosti v navazujicich oblastech. Vstup automobilky by mel take podle nej plnymi ctyrmi procenty prispet k rustu ceske ekonomiky. Mestu Kolin vsak podle radniho Ondreje Plasila naopak kvuli tovarne vznikla ztrata ve vysi cele miliardy korun. S dalsimi naklady je nutno pocitat pri vystavbe bytu pro zamestnance automobilky. Kolin proto zada vladu, aby na budovani bytu prispela a aby take pomohla se stavbou obchvatu kolem Kolina, v jehoz centru prudce vzrostla doprava. Od zahajeni provozu v unoru jiz TPCA vyrobila pres 11 000 vozu Citro‰n C1, Peugeot 107 a Toyota Aygo. Jejich prodej prave zahajuje, ovsem zatim predevsim v zahranici, na cesky trh se chystaji az v lete. Nova tovarna je oznacovana za nejmodernejsi na svete. Svareni maji na starost vyhradne roboti, dily se prepravuji dopravniky pod stropem, neexistuji mezisklady. Pri vyrobe tri typu malych aut se take maximalne vyuziva jejich spolecnych konstrukcnich prvku. Cilem techto opatreni je co nejvyssi efektivita a tedy i rychla navratnost investic. ------------------------------------------------------------------------ Koruna zustava padem eura nedotcena, oslabila jen k dolaru Pokles evropske meny - reakce na zamitavy vysledek francouzskeho referenda o euroustave - se na kurzu koruny neprojevil. V utery dokonce koruna k euru posilila az na hranici 30,30 CZK/EUR. Naopak k americkemu dolaru po nekolikadennim obdobi bez vyraznejsich pohybu oslabila na 24,55 CZK/USD. Podle ekonomu by melo jit pouze o kratkodoby pokles. Rubriku pripravil Pavel Kasik s prispenim Lukase Mraze (koruna) ------------------------------------------------------------------------ KULTURA Gott a Vondrackova zpivali v Moskve V Moskve skoncilo 26. kvetna turne evropskych zpevaku Evropa 60 let bez valky. V kremelskem koncertnim palaci vystoupili Helena Vondrackova a Karel Gott spolu se svetovymi umelci: sopranistkou Marii Viskvorkinovou, australskym trumpetistou Jamesem Morrisonem a neodmyslitelnym ruskym peveckym sborem Alexandrovcu (Akademicky soubor pisni a tancu moskevskeho vojenskeho okruhu A. V. Alexandrova). Turne zacalo 2. kvetna v Bruselu. Z ceskych zpevaku se ho ucastnili jeste Lucie Bila a Stefan Margita, kteri do Moskvy nejeli. Nekolik koncertu odehrali umelci i v Ceske republice, napriklad v prazskem palaci Zofin. Agentura NKL Zofin take turne organizovala,, mensi merou se na financovani podilel i cesky stat. Ceska vlada je zaradila mezi vyznamne body oslav konce valky, nad zahajovacim bruselskym koncertem drzelo patronat hlavni mesto Praha a osobne jeho primator Pavel Bem. ------------------------------------------------------------------------ Ve Zline zacal Mezinarodni festival filmu pro deti a mladez Ve Zline se od 29. kvetna do 4. cervna kona 45. rocnik Mezinarodniho festivalu filmu pro deti a mladez. Tradicni naplni je soutez hranych a animovanych filmu a bohaty doprovodny program. Letos se divakum predstavi 418 snimku ze 43 zemi v kategoriich Hrany film pro deti, Hrany film pro mladez, Animovany film a Hrane filmy zemi Visegradu. Na programu je take Den skandinavske a pobaltske kinematografie, Forum svycarskeho filmu nebo dalsi akce. Na utery byl vyhlasen Den Ceske televize a v jeho ramci CT slavila 40 let existence televizniho Vecernicku. Filmovou tvorbu mladych ma podporit mezinarodni soutez Evropskych debutu a studentske filmove setkani Zlinsky pes. Festival v pondeli oficialne zahajil jeho prezident Vitezslav Jandak spolu se zlinskym primatorem Tomasem Ulehlou. Hlavni hvezdou prehlidky je letos herec Michael York, znamy predevsim jako DïArtagnan z filmove adaptace Dumasovych Tri musketyru, ktery prijel s manzelkou, fotografkou Pat. Ta ve Zline zahajila vystavu svych praci s nazvem Obrazy obrazotvornosti, jejiz dalsi cast mohou navstevnici videt v Praze v Nosticove palaci. S Yorkovymi prijela kuratorka Americke filmove akademie Ellen M. Harringtonova a mel by dorazit take predstavitel komisare Wolfa Jurgen Heinrich. V doprovodnem programu se v pondeli konala vernisaz vystavy soucasneho ceskeho a slovenskeho vytvarneho umeni. Navazuje na tradici salonu, ktere se ve Zline konavaly v letech 1936 - 1948 jako prehlidky soudobeho ceskoslovenskeho vytvarneho umeni, jejichz vznik iniciovala firma Bata. ------------------------------------------------------------------------ Lide mezi ploty Slunne pocasi, ceske a slovenske hudebni skupiny, devet divadelnich scen, ruzne tvurci dilny, tocene pivo a poutove obcerstveni. To vse a mnohem vice nabizel 14. rocnik festivalu Mezi ploty o vikendu 28. a 29. kvetna v Praze. Bohnicka lecebna psychiatrickych pacientu otevrela sve brany, a tim alespon na dva dny v roce umoznila smazat rozdily mezi "temi venku a uvnitr". Festival Mezi ploty patri k jedinecnym a kulturne velice bohatym programum, ktere se v Cesku konaji. Vedle profesionalnich a amaterskych umelcu zde vystupuji i soubory zdravotne postizenych. Cilem festivalu je mimo jine predstavit siroke verejnosti problematiku psychickych onemocneni. Z tohoto duvodu funguji po celou dobu konani festivalu terapeuticke stany a ruzne programy. Hraje se ruzny styl hudby - na Hudebni scene I. letos vystupovaly hvezdy jako Aneta Langerova (vitezka lonske souteze Cesko hleda superstar) nebo Buty, v Oaze to spis byla alternativni hudba a na Hudebni scene III. rock a tanecni hudba. Kapely se stridaly po hodine, ale nez zacaly, tak chvili zvucely, takze lide meli dostatek casu presunout se na jinou scenu nebo se podivat do remeslnych dilen, napr. na vyrobu kosiku, toceni keramiky na hrncirskem kruhu, malovani nebo tvorbu sklenenych vitrazi. Ani milovnici divadla nezustali zkratka. Behem vikendu se na divadelnich prknech a pod sirym nebem predstavilo na 65 divadelnich spolku nejruznejsich zanru pro deti i dospele. Za cely vikend ani jednou nezaprselo, coz Mezi ploty nebyva zvykem. I to je mozna duvod, proc areal bohnicke lecebny praskal ve svech a lide se dobre bavili. Diky vysoke navstevnosti tak ustav ziskal dalsi financni prostredky na zkvalitneni umeleckych dilen slouzicich k terapii, nebot se vsichni ucinkujici jiz tradicne vzdali honorare. ------------------------------------------------------------------------ Zahajilo druhe prazske bienale V Karlinske hale v Praze byl 26. kvetna zahajen druhy rocnik mezinarodni vystavy Prague Biennale, kterou poradaji autori casopisu o soucasnem umeni Flash Art, Giancarlo Politi a Helena Kontova, ve spolupraci s mnoha kuratory a umelci. Letos je venovano hlavne novemu malirstvi Evropy a umeni jako politickym aktivitam v zemich Latinske Ameriky. Na prostoru vice nez peti tisic metru ctverecnich vystavuje sva avantgardni dila pres 200 vytvarniku z celeho sveta. Navstevnici mohou mimo jine zhlednout expozice Expanze malirstvi, znazornujici jeho rozmach do oboru spojenym s novymi medii a technologiemi, Kineticke umeni, navazujici na povalecnou avantgardu, dila kontroverzni drazdanske a lipske skoly nebo priklady nejnovejsich tendenci v cinske malbe. Cesti a Slovensti umelci vystavuji pod jednotnym nazvem Nova scena. V ramci sekci se budou konat dalsi vystavy venovane jednotlivym umelcum. Prazske bienale potrva do 15. zari. Rubriku pripravila Lucie Kocourkova a Mezi ploty zavitala Kristina Semberova ------------------------------------------------------------------------ SPORT Liga mistru: prvni Cesi hrali finale a hned vitezne! AC Milan - FC Liverpool 3:3 (3:0), na penalty 2:3 Ve finale letosni Ligy mistru hostil istanbulsky stadion AC Milan a FC Liverpool. Na soupisce anglickeho tymu byli take dva cesti hraci, Milan Baros a Vladimir Smicer. Do utkani zasahli oba, a to pomerne vyrazne. Baros nastoupil v zakladni sestave, Smicer se na hriste dostal ve 24. minute. Stihl vsak vstrelit gol na 2:3 a promenit viteznou penaltu v zaverecnem rozstrelu. Souboj o nejuznavanejsi evropskou klubovou trofej mel netradicni prubeh. Milan se dostal do vedeni strelou kapitana Maldiniho hned v prvni minute. Dalsi udery si italsky klub schoval na konec prvniho polocasu. Jihoamericka spoluprace fungovala dokonale - dve kolme prihravky za obranu od Brazilce Kaka promenil v goly Argentinec Crespo. Liverpool se ovsem nevzdal a v druhe puli v prubehu sesti minut brankami Gerarda, Smicra a Xabiho Alonsa vyrovnal. Skore se pres vsechny moznosti jiz nezmenilo a po prodlouzeni dospel zapas az k pokutovym kopum. V nich predvedl skvely vykon liverpoolsky brankar Polak Jerzi Dudek. Poskakovanim na brankove care znacne znervoznil milanske fotbalisty. Nejprve Serginho prestrelil, branku nevstrelil ani Pirlo. Kdyz potom ve ctvrte serii Smicer nezavahal, lezela tiha zodpovednosti na Sevcenkovi. Ovsem i ten zazmatkoval, a anglicti fanousci tak mohli naplno spustit klubovou hymnu You never walks alone. ------------------------------------------------------------------------ Fotbal: Sparta slavi titul, do predkola Ligy mistru miri Slavia Az posledni kolo nejvyssi fotbalove ligy rozhodlo, ktery z tymu bude mit moznost bojovat v kvalifikaci o Ligu mistru. Zajemci byli hned tri - Slavia, Teplice a Olomouc - a nezavahal ani jediny. Po vitezstvi Slavie v Ostrave tak na Teplice zbylo i pres vyhru na hristi mistrovske Sparty treti misto, a tim pouze predkolo poharu UEFA. Pri stejnem poctu bodu rozhodla ve prospech Slavie lepsi vzajemna bilance. Olomouc sice doma deklasovala Drnovice, na poharove pricky vsak nedosahla. Fotbalova liga koncila letos netradicne 29. kolem, posledni 30. se totiz predehravalo jiz minulou stredu. V tabulce bylo rozhodnuto krome poharoveho rebusu o vsem, podle toho to na travnicich take vypadalo. V tropickych teplotach se prilis nebranilo, ani neutocilo. Proste se jenom hralo. O titulu se rozhodlo pet kol pred koncem, letensti hraci vsak prebirali pohar pro mistra ligy az po utkani s Teplicemi. Slavnost jim pokazila treti prohra za sebou a skutecnost, ze si trener Jaroslav Hrebik neprisel pro medaili. Tym prevzal loni v prosinci po odvolanem oblibenem Frantisku Strakovi a spartansti fanousci mu to stale davaji znat. I posledni utkani a slavnostni ceremonial provazelo skandovani Hrebik ven. Teplice bojovaly na dalku se Slavii o druhe misto, zarucujici ucast v predkole Ligy mistru. Jejich nastup byl drtivy, ve dvacate minute vedly 2:0. Na necekany vyvoj na Letne hbite zareagovala Slavia, brankou Stanislava Vlcka tesne pred odchodem do kabin. Jednogolovy naskok, ktery ji zarucoval druhe misto, zvyraznil v zaveru opet Vlcek. Olomouci tak k poharove ucasti nepomohlo ani vysoke vitezstvi nad Drnovicemi 4:1. Vysledky 29. kola: Ostrava - Slavia 0:2, Mlada Boleslav - Slovacko 0:0, Pribram - Blsany 2:1, Olomouc - Drnovice 4:1, Liberec - Ceske Budejovice 3:2, Zlin - Opava 3:0, Sparta - Teplice 1:2, Brno- Jablonec 1:2. Zaverecna tabulka: 1.Sparta 64 bodu 2.Slavia 53 bodu 3.Teplice 53 bodu 4.Olomouc 51 bodu 5.Liberec 46 bodu (-6) 6.Jablonec 45 bodu 7.Ostrava 37 bodu 8.Drnovice 35 bodu 9.Pribram 35 bodu 10.Zlin 33 bodu 11.Brno 33 bodu 12.Slovacko 32 bodu (-12) 13.Blsany 32 bodu 14.Mlada Boleslav 31 bodu 15.Ceske Budejovice 25 bodu 16.Opava 18 bodu (-6) Body odectene po skonceni souteze jsou trestem za ucast v korupcni afere. ------------------------------------------------------------------------ Pohar CMFS: Ostrava zdolala Slovacko a zahraje si pohar UEFA Ve skvele atmosfere se 31. kvetna v Olomouci odehralo finale Poharu Ceskomoravskeho fotbaloveho svazu mezi tymy Ostravy a 1. FC Slovacka. O vitezstvi lonskeho mistra ligy se postarali Frantisek Metelka a Michal Papadopulos. V nastavenem case Richard Dostalek jenom zmirnil zklamani Slovacka a snizil na konecnych 2:1 pro Ostravu. Ta si vyhrou zajistila ucast v Poharu UEFA. ------------------------------------------------------------------------ Legendarni fotbalista Svatopluk Pluskal skonal ve veku 74 let Clen stribrneho tymu z MS v Chile 1962, "vynalezce" skluzu a legendarni reprezentant Svatopluk Pluskal zemrel v domove duchodcu v Usti nad Labem ve veku ctyriasedmdesati let. Pluskal zacinal s fotbalem ve Zline, pozdeji prestoupil do prazske Dukly. Odehral 56 zapasu za reprezentaci a uspesny byl i jako trener. Rubriku pripravil Vladimir Krivka ------------------------------------------------------------------------ POCASI Parny vikend splachly prudke pondelni deste s krupobitim Od stredy vytrvale stoupala rtut teplomeru a skoro jasna obloha lakala lidi k vode. V nedeli 29. kvetna dokonce padly teplotni rekordy - v prazskem Klementinu namerili ve stinu 32,8 stupnu Celsia. Vikend byl tedy ve znameni tropickeho pocasi, napilno mely diky neobvyklemu navalu jak koupaliste, tak zachranna sluzba kvuli zvysenemu vyskytu nevolnosti z horka. Hned v pondeli nastal meteorology predvidany obrat. Do Prahy se pred pul treti prihnala silna boure doprovazena krupobitim, ktera na okamzik paralyzovala zivot v hlavnim meste - nejezdily tramvaje, na nastupiste metra na Hlavnim nadrazi se dostala voda, Hrad zavrel zahrady, a dokonce nasledovalo nekolik kratsich vypadku mobilnich siti. Daleko horsi byla ale situace na jihu Cech, kde prudke privalove deste s kroupami zpusobily lokalni povodne a zatopily nekolik rodinnych domu. Pocasi zustalo chladnejsi a obloha zatazena, behem tydne se opet rozjasnuje a teplota pomalu stoupa, meteorologove vsak nepredpokladaji, ze by se vikendove vyhne opakovaly i tentokrat. Pavel Kasik ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!