CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 566, ctvrtek 9. prosince 2004 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 1. do 8. prosince) Z DOMOVA Rad bileho lva pro polskeho prezidenta Kongres ODS: Staronove tvare ve vedeni, razantni reformy na obzoru Evropsky komisar vyzdvihl potrebu zvysit investice do skolstvi Soud rozhodl o opakovani senatnich voleb v Praze 11 Descartova cena pro dva mezinarodni tymy za teleportaci a vyzkum genu Deti z Beslanu priletely do Ceska na ozdravny pobyt Vanocni bazar pomaha detem ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Svoboda na Blizkem vychode a v Sudanu ZE SLOVENSKA/SLOVENIKA Ford si vybral pro svuj zavod vychodni Slovensko EKONOMIKA Privatizace Ceskeho Telecomu CEZ expanduje do Rumunska Zkusebni provoz automobilky TPCA KULTURA Demytizujici vystava Mytus Leni Riefenstahl Narodni muzeum digitalizuje portrety a dava prostor mladym umelcum Seminar britskeho filmu Rammstein se v Praze libili, v unoru prijedou do Ostravy Zemrela Zuzana Navarova SPORT SP:Janda v Norsku potvrdil svou skvelou formu Fotbalova liga: Podzimnim mistrem je Sparta V hokejove extralize divacky rekord nepadl POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Rad bileho lva pro polskeho prezidenta -------------------------------------- Aleksander Kwasniewski navstivil 7. a 8. prosince Ceskou republiku, aby prevzal z rukou Vaclava Klause nejvyssi ceske vyznamenani pro cizince - Rad bileho lva. Ceska hlava statu ocenila polskeho prezidenta za zasluhy o vzajemne partnerstvi v zasadnich momentech polistopadoveho deni. Polsky prezident byl ocenenim dojat a nesetril diky. Kwasniewski pricestoval do Prahy z Kyjeva, kde se ucastnil jednani ukrajinske vlady o krizi, kterou vyvolaly tamejsi zmanipulovane prezidentske volby. Ty byly take hlavnim tematem pri debate s Vaclavem Klausem. Oba povazuji za zasadni reseni, ze se druhe kolo bude opakovat 26. prosince, a to bez podvodu a podle zasad demokracie (ministri zahranici zemi visegradske ctyrky se dohodli, ze na Ukrajinu vyslou volebni pozorovatele). Prezidenti se dale shodli, ze partnerstvi Cechu a Polaku bylo pro obe zeme vzdy strategicky dulezite. Klaus podle MF Dnes rekl: "Na radu veci u nas i ve svete mame velmi blizke nazory." Rad bileho lva je nejvyssi vyznamenani, ktere v Cechach muze cizinec dostat. V minulosti se puvodne udeloval za zasluhy o vznik Ceskoslovenska. V dobach socialismu ho zastinovala nejruznejsi stranicka vyznamenani. Nyni muzeme mezi jeho laureaty najit Margaret Thatcherovou, George Bushe, Billa Clintona nebo Michaila Gorbacova. Kwasniewski byl polskym prezidentem zvolen poprve roku 1995 a znovu v roce 2000. Polsko se v dobe jeho pusobeni stalo clenem NATO i EU. Radka Zajicova s prispenim Jakuba Salata Kongres ODS: Staronove tvare ve vedeni, razantni reformy na obzoru ------------------------------------------------------------------ O vikendu se v Praze konal volebni kongres nejsilnejsi opozicni strany ODS. Zatimco sobotni jednani se neslo ve znameni oslav trojnasobneho volebniho uspechu, v nedeli se rozhodovalo, kdo stranu povede k pristim parlamentnim volbam v roce 2006. Program prvniho dne zpestrila pritomnost cestneho predsedy strany, prezidenta Vaclava Klause. Ten tak porusil nepsane polistopadove pravidlo, ze hlava statu nenavstevuje stranicke sjezdy. Dalsim hostem a jedinym zastupcem vladnouci garnitury byl predseda KDU-CSL Miroslav Kalousek. Jeho pritomnost podporila spekulace o mozne spolupraci obou stran po pristich volbach. Sam Kalousek k tomu podle Nedelniho sveta uvedl: "Melo by byt nasim prirozenym zajmem, kdyz uz ne povinnosti, jako dvou jedinych relevantnich nesocialistickych stran na ceske politicke scene, hledat jak nachazet a formulovat spolecna reseni, o kterych vime, ze jsou pro CR nezbytna a prospesna." Volby, alespon co se tyka predsednicke funkce, neprinesly prekvapeni. Znovuzvoleni Mirka Topolanka, ktery nemel protikandidata, bylo jasnou zalezitosti (354 z 386). Obsazeni postu prvniho mistopredsedy a mistopredsedu radovych ale zustalo do posledni chvile otevrene. Do prvne uvedene funkce delegati zvolili Petra Necase, ackoliv Topolanek by vedle sebe radeji videl primatora Prahy Pavla Bema. Mistopredsedy, jejichz pocet se zvysil ze tri na ctyri, se stali Pavel Bem, po dvoulete prestavce opet Ivan Langer, funkci pak obhajili Petr Bendl a Miroslava Nemcova. Staronovy predseda Topolanek v nedeli ukoncil obdobi oslav uspechu strany v letosnich evropskych, senatnich i komunalnich volbach a zahajil kampan pro volby do snemovny v roce 2006. Jako jediny cil pritom definoval vitezstvi a nasledne sestaveni vlady. ODS v pripade uspechu hodla uskutecnit velky prevrat v rizeni zeme. Kongres doplnil pet poslednich kapitol do tzv. Modre knihy, cimz se stal souhrn Modrych sanci pro sestnact oblasti verejne spravy kompletni (viz www.ods.cz). Obsahuje napr. navrh na zavedeni rovnych dani, skolneho nebo osobnich uctu ve zdravotnictvi. Neni tedy divu, ze delegati vrele prijali vystoupeni predsedy Slovenske demokraticke a krestanske unie Mikulase Dzurindy, jehoz vlada podobna opatreni jiz prijala. V kapitole zahranicni politiky ODS vyzyva, ze evropskou ustavu je treba odmitnout. Ackoliv pripravovane reformy vetsinou znamenaji politickou sebevrazdu, zustava ODS stranou s nejvetsi podporou volicu. Lucie Tomankova Evropsky komisar vyzdvihl potrebu zvysit investice do skolstvi -------------------------------------------------------------- Priority Evropske komise (EK) ve skolstvi shrnul na sve prednasce evropsky komisar Jan Figel. Zahrnul mezi ne potrebu mobility, spravedlivy a efektivni pristup pro absolventy, atraktivnejsi a kvalitnejsi vzdelani. Podle Figela je potreba zavest evropsky kreditovy system a take zajistit uznavani titulu vsemi staty EU. Cilem komise je take do roku 2001 vytvorit evropsky prostor vyssiho vzdelani. Clenske staty by mely v budoucnu investovat do vzdelavaciho systemu az 3 % sveho HDP. Figel rovnez vyzdvihl alarmujici skutecnost, ze v Evrope studuje mnohem mene Americanu nez Evropanu v Americe. Proto vyzval k navraceni drivejsi dobre povesti evropskych univerzit. Slovensky komisar poprve od sveho nastupu do funkce navstivil CR. Pri te prilezitosti se 6. prosince sesel s premierem Stanislavem Grossem, ministrem zahranici Cyrilem Svobodou a ministryni skolstvi Petrou Buzkovou. Pote prednasel o prioritach Evropske komise na Univerzite Karlove, kde zaroven prevzal stribrnou pametni medaili za podporu kultury a vzdelani. Z Univerzity Karlovy Radka Zajicova a Dana Smrckova Soud rozhodl o opakovani senatnich voleb v Praze 11 --------------------------------------------------- Nejvyssi spravni soud v patek rozhodl o opakovani voleb do Senatu v obvodu Praha 11. Nove volby se musi uskutecnit do tri mesicu. Duvodem ke zruseni dosavadnich vysledku byla podle soudu neferova kampan ze strany mistniho tisku, ktera mela poskodit kandidata KDU-CSL Antonina Zapotockeho. Ten vystupoval proti planovanemu obchvatu Prahy, sam pak navrhoval, aby dalnice vedla dale od mesta. To se vsak stalo tercem pro Uhrinevesky a Petrovicky zpravodaj, ktere ve svych clancich napadaly Zapotockeho, ze sleduje pouze vlastni cile, nebot udajne vlastni pozemky v mistech, kde mel byt puvodne obchvat budovan. Noviny navic vysly v 50 000. nakladu (asi 17krat vyssim nez obvykle). Zapotockemu chybelo k postupu do 2. kola 325 hlasu. O terminu novych voleb musi rozhodnout prezident Vaclav Klaus. Kandidovat muze kdokoli, i puvodne zvoleny Jan Nadvornik (ODS). Prezident oznacil verdikt za prulomovy zasah do politicke svobody. Nadvornik i ODS se chteji obratit k Ustavnimu soudu. Martin Benes Descartova cena pro dva mezinarodni tymy za teleportaci a vyzkum genu --------------------------------------------------------------------- Descartovu cenu, jez je nejvyssim oceneni EU pro vedce, udelili ve ctvrtek na Prazskem hrade. Ziskaly ji mezinarodni vedecke tymy vedene Howardem Trevorem Jacobsem z Finska, zabyvajici se vyzkumem mitochondrialni DNA, a Andersem Karlssonem ze Svedska, jehoz tym se venuje dalkove fotonove komunikaci. Vitezne tymy si rovnym dilem rozdeli financni odmenu ve vysi milion eur, ktera jim ma poslouzit k dalsimu vyzkumu. Letosni paty rocnik byl specificky tim, ze se poprve konal v Praze. Slavnostni ceremonial zahajili v Rudolfove galerii prezident Vaclav Klaus a evropsky komisar pro vedu a vyzkum Janez Potocnik. Cesi sice oceneni nebyli, ale dostali se mezi 11 finalistu. Tym, slozeny z rakouskych, madarskych a ceskych vedcu z Fyzikalniho ustavu Akademie ved CR, se zabyva modernimi nanomaterialy pro pamet pocitace. Ty se v budoucnu uplatni v konstrukci diskovych mechanik, a tim umozni vyrazne rychlejsi prenos dat a zvysi kapacitu pameti pocitace. Letos poprve byla Descartova cena udelena take za popularizaci vedy. Oceneni ziskalo pet prednich osobnosti z oblasti vedy a medii. Mimo jinych ji obdrzel i znamy britsky dokumentarista sir David Altenborough za knihy (napr. Zivot na zemi) a filmy o prirode. Zuzana Posustova Deti z Beslanu priletely do Ceska na ozdravny pobyt --------------------------------------------------- Pro 43 deti postizenych teroristickym utokem v jihoruskem Beslanu a jejich doprovod zacal 1. prosince ozdravny pobyt v Karlovych Varech. Ctyri tydny, zahrnujici Vanoce, stravi ve statnim sanatoriu Manes. To je podrizeno ministerstvu zdravotnictvi, ktere je rovnez garantem odborne komplexni pece o deti a jejich volny cas. Naklady ve vysi 1,9 mil. Kc na lecebny pobyt, ktery ma detem pomoci zapomenout na prozite trauma, budou hrazeny z rozpoctu ministerstva zahranicnich veci. Na vylety, exkurze, koncerty a dalsi akce prispeji radni Karlovych Varu z mestske pokladny dvaceti tisici korunami. Cestovni naklady hradi ruska strana ze sponzorskych prispevku. V Karlovych Varech by se mely do konce brezna v mesicnich turnusech postupne lecit dve stovky deti z Beslanu. Deti jsou fascinovany nejen prochazkami mestem, ale i malickostmi - napriklad vridly. Nadchla je take mikulasska nadilka - tento zvyk v Rusku totiz neexistuje. Komando cecenskych teroristu drzelo v beslanske skole dva dny na 1200 rukojmich. Pri jejich osvobozovani zemrelo na 330 lidi. Eva Pivodova Vanocni bazar pomaha detem -------------------------- Jednou z akci, ktera ma pomoci detskym domovum nebo detem hendikepovanym, byl 5. prosince Vanocni bazar. Ten se kazdorocne kona v prazskem hotelu Hilton. Porada ho sdruzeni zen diplomatu (Diplomatic Ladies Associaton) a jeho vytezek byl letos rozdelen mezi 43 zarizeni v CR, ktere pomahaji detem. Kazda z 60 zemi mela vlastni stanek a nabizela zbozi charakteristicke pro dany region. V prodejni nabidce prevazovaly cukrovinky, slane pochutiny a alkohol. A tak byly vedle tradicnich ruskych babusek vystaveny vodka a kaviar a mexickym tortila chips delala spolecnost tequila. Na sve si prisli i milovnici vin. Zeny si mohly doprat severskou a francouzskou kosmetiku, popripade si vybrat neco hezkeho na sebe u tureckeho, bulharskeho ci nektereho asijskeho stanku. Saudska Arabie, Irak, Izrael, Palestina ci Filipiny nabizely tradicni hedvabne odevy a latky, sperky z perel, zdobene sperkovnice a nadobi. Egyptsky stanek pokryvaly zalozky do knih z papyru, Indie lakala vonnymi tycinkami, kdo mel zajem, mohl si nechat na ruku henou nakreslit rozmanite obrazce. Nejrusneji vsak bylo vedle stanku Velke Britanie, kde se kupovaly listky do tomboly, jez nabizela lakave ceny. Veceri pro 2-6 osob v ruznych prazskych restauracich, zajezd do Egypta a hlavni cenou byl obraz v hodnote 600 000 korun. Z hotelu Hilton Sona Kacerovska ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Svoboda na Blizkem vychode a v Sudanu ------------------------------------------------------------ Jednani o situaci v regionu a rozvoji zejmena ekonomickych vztahu patrila k cilum blizkovychodni cesty ministra zahranici Cyrila Svobody. Vysledkem je napr. usnadneni vizoveho styku ceskych obcanu s Kuvajtem. Zadosti o viza se maji vyrizovat bez slozitych formalit a vizum si bude mozne vyridit rovnou na letisti. Jak CTK rekl mluvci ministerstva zahranici Vit Kolar, datum zavedeni a konkretni podminky vizoveho styku budou predmetem dalsich jednani. S kuvajtskym ministrem zahranici Sabahem Salimem Sabahem a predsedou parlamentu Dzasimem Charafim jednal Svoboda hlavne o obchodni zone a o budovani nejvetsiho blizkovychodniho pristavu na kuvajtsko-iracke hranici, na jehoz vystavbe se chce CR podilet. S mistopredsedou jordanske vlady Marvanem Muasirem hovoril Svoboda hlavne o moznostech rozvoje obchodnich styku. Jak Jordansko tak Kuvajt povazuji za dulezite, aby v Iraku jeste zustaly mezinarodni vojenske jednotky. Jejich odchod by dle Muasira znamenal katastrofu. Cestu zakoncil Svoboda tridenni navstevou Sudanu, kde v Chartumu vybidl vladu k vetsimu usili pri dodrzovani lidskych prav a vyzdvihl dulezitost zachovani jednoty a stability zeme, ve ktere probihaji dva obcanske konflikty; na jihu Sudanu jiz 21 let trvajici obcanska valka a na zapade v Darfuru konflikt mezi cernosskymi rolniky a arabskymi nomady. Puvodni sedmidenni navsteva musela byt kvuli technickym problemum vladniho letounu typu Challenger o jeden den zkracena. Letadlo se kvuli prasklemu celnimu sklu muselo po hodine letu z Prahy vratit zpet do Ruzyne. Svoboda tedy odlet presunul na 30. listopad a z puvodniho planu navstivit Kuvajt, Jordansko, Sudan a Katar vypadl posledne jmenovany. Navstevu Sudanu ukoncil 5. prosince. Jakub Salat ZE SLOVENSKA/SLOVENIKA Ford si vybral pro svuj zavod vychodni Slovensko ------------------------------------------------ Spolecnost Getrag Ford se rozhodla postavit tovarnu na prevodovky v Kechneci u Kosic. Denik Sme zverejnil, ze investice za 15,7 miliard by mela pomoci snizit nezamestnanost v Kosickem kraji o 3 %. Po otevreni zavodu bude mit Slovensko jednu z nejvetsich siti tovaren na automobily ve vychodni Evrope. Loni v cervnu zahajila vystavbu u Trnavy automobilka Peugeot a od letosniho rijna stavi zavod u Ziliny take spolecnost Hyundai/Kia. Podle HN vyse zahranicnich investic na Slovensku v posledni dobe dosahla 23,28 miliard slovenskych korun. Nejvice penez utratili letos na Slovensku investori z Madarska, Rakouska, Francie a Spojenych statu, pricemz 80 % investoru si vybralo Bratislavsky kraj. Jejich priliv zacal pote, co pravicova koalice nastartovala hospodarske reformy vcetne 19% rovne dane a zjednoduseni podminek pro podnikani. Na Slovensku je v porovnani s Ceskem rovnez levnejsi pracovni sila. Martina Studencova s prispenim Dany Smrckove EKONOMIKA Privatizace Ceskeho Telecomu ---------------------------- Po zvazeni puvodnich moznosti prodeje Ceskeho Telecomu, a to bud pres kapitalovy trh nebo primemu investorovi, se vlada 1. prosince rozhodla, ze nejprve ve zkracenem vyberovem rizeni nabidne podil strategickemu investorovi. Paklize se do konce brezna nenajde vhodny kupec celeho podilu, prodaji se akcie Telecomu na kapitalovych trzich. V prvnim unorovem tydnu budou moci uchazeci o 51,1 % akcii statu v Ceskem Telecomu podat sve predbezne nabidky. "Podle ocekavani ministra informatiky Vladimira Mlynare se o Telecom budou uchazet nejmene tri firmy. Zajem udajne jiz projevily Swisscom, TDC a France Telecom," pise server lidovky.cz. Cena soucasneho statniho podilu ve spolecnosti se pohybuje mezi 50 a 60 miliardami Kc. Vlada bude usilovat o co nejrychlejsi prodej, v zaveru vyjednavani by vsak jiz jedinym kriteriem mel byt vynos. Martina Vacirova CEZ expanduje do Rumunska ------------------------- Nejvetsi ceska elektrarenska spolecnost, firma CEZ, uskutecnila dalsi obchod na Balkane. Kratce pote, co CEZ vstoupil do trojice bulharskych distributoru, se rumunska vlada rozhodla prodat mu spolecnost Electrica Oltenia. Podle odhadu analytika Ceske sporitelny Libora Vinklata, ktery uverejnily Hospodarske noviny, mohla cena dosahnout 201 milionu eur, tedy asi 6,3 miliardy korun. Expanze na Balkane je soucasti dlouhodobeho planu soucasneho vedeni CEZ. Podle toho se ma z ceske firmy stat jeden z hlavnich hracu na evropskem trhu, jehoz sferou vlivu bude krome Balkanu take stredni Evropa - spolecnost se hodla angazovat v Polsku a take na Slovensku. Ne vsichni se vsak shoduji na optimistickem hodnoceni postupu CEZ. Karel Polanecky, energeticky expert hnuti DUHA, uverejnil v Hospodarskych novinach komentar, ve kterem vycita CEZ, ze se stara o zahranicni trhy vice nez o prostredi, ktere ho bezprostredne obklopuje - tedy o Ceskou republiku. Podle Polaneckeho by firma mela uzavrit ceske uhelne elektrarny, jejichz produkce se po dostavbe Temelina stala nadbytecnou, nez aby energii z nich prodavala do ciziny. Svuj nazor Polanecky uzavira slovy: "Pro CEZ je export asi vyhodny - nikoli vsak pro lidi, kteri tu musi zit s nim." Ctibor Jappel Zkusebni provoz automobilky TPCA -------------------------------- V prumyslove zone u Kolina byl spusten zkusebni provoz automobilky TPCA, kterou postavilo konsorcium firem Toyota, Peugeot a Citroen. Zkusebni provoz pobezi do unora. Celkove naklady stavby dosahnou 45 miliard Kc. CTK pripomnela, ze jde o nejvetsi investici na zelene louce v CR. V cervnu 2005 by se mely nove vozy dostat na cesky trh. Kolin a jeho okoli je pritomnosti automobilky ovlivneno jiz nyni, do Kolina miri dalsi investori, vzrostly ceny nemovitosti a maji se postavit stovky novych bytu. Firma chce zamestnavat az 3000 lidi. Martina Vacirova KULTURA Demytizujici vystava Mytus Leni Riefenstahl ------------------------------------------- Ve ctvrtek byla v prazske Leica Gallery slavnostne zahajena vystava Mytus Leni Riefenstahl venovana osobnosti teto kontroverzni reziserky a fotografky. Kuratori vystavy Inna Brockmannova a Peter Reichelt shromazdili vice nez 300 exponatu - fotografie, dokumenty, dopisy a plakaty - ktere dokumentuji zivot a tvorbu autorky. Prvni vystava, na niz Riefenstahlova (1902-2003) osobne nedohlizela, prinasi nova fakta a narusuje mytus nezavisle umelkyne, ktery kolem sebe autorka sirila. Pocetne exponaty dokladaji jeji tesnejsi vztahy k nacistickym prominentum. Napriklad nataceni nejuspesnejsiho dokumentarniho filmu Triumf vule o sjezdu NSDAP v Norimberku ridila Riefenstahlova z osobniho povereni Adolfa Hitlera za mimoradne financni podpory. Nektere poskozene sceny se navic dotacely ve studiu za spoluucasti predstavitelu nacistickeho rezimu. Zpusoby rezisercina filmoveho projevu byly nicmene novatorske a staly se estetickym zakladem zanru. Zajimavym zjistenim je take fakt, ze slavne fotografie z olympijskych her v roce 1936 v Berline nepochazeji od Riefenstahlove, ale od jejich filmovych fotografu, predevsim Rolfa Lantina a Waltera Frentze. Porizovali je jako pracovni snimky behem nataceni prosluleho filmu Olympia. Po 2. svetove valce se Riefenstahlova zabyvala predevsim fotografii. Soucasti expozice jsou jak snimky z cyklu o africkem kmeni Nubu, tak jeji fotografie podmorskeho sveta. "Pro me reprezentuje Riefenstahlova zcela jednoznacne fasistickou estetiku. Je mozna jednim z mala fasistickych umelcu," rekl behem zahajovaci reci nemecky velvyslanec Michael Libal. Na adresu kuratoru pak uvedl: "Nechcete mytus tematizovat, ale dostat se mu na kuzi, Leni Riefenstahlova musi rozporuplnou zustat nikoli navzdory, ale prave proto." Vystava potrva do 6.unora. Vice informaci na www.leicagallery.cz. Z Leica Gallery Prague Stepan Kacena Narodni muzeum digitalizuje portrety a dava prostor mladym umelcum ------------------------------------------------------------------ Ze jde stale s dobou, dokazuje Narodni muzeum v Praze dvema novymi projekty - People for Europe a Gemine Muse. Cilem prvniho je vytvorit 44 digitalnich portretu vyznamnych osobnosti, druhy spojuje moderni tvorbu mladych umelcu a archaicke muzejni sbirky v jeden celek. "Za financni podpory EU z programu Culture 2000 chceme vytvorit digitalni soubor portretu vyznamnych osobnosti, ktery by mel ve skolach slouzit jako didakticka pomucka. Pocitame i s digitalizaci trojrozmernych predmetu," predstavil projekt People for Europe namestek generalniho reditele Narodniho muzea Michal Stehlik. Dale uvedl, ze pokracuji jednani s ministerstvem kultury o podpore projektu a ze internetova stranka by mela byt spustena v kvetnu 2005. Mezi digitalne portretovanymi osobnostmi se objevi napr. sv. Vojtech, Petr Chelcicky, Karel Skreta, Franz Kafka, Bernard Bolzano nebo Bedrich Hrozny. Program Culture 2000 podporuje i 36 evropskych muzei, ktera si v projektu Gemine Muse kladou za cil spojit moderni umeni a tradicni sbirky. V Narodnim muzeu se v ramci mezinarodni spoluprace do 31. ledna prezentuji Italky Marzia Miglioraova a Elisa Sighicelliova. V zoologickem oddeleni vytvorily videoinstalaci hlubokeho lesa s pasti na vlka. Stromy i past jsou ilustrace z Diderotovy a DïAlambertovy Encyklopedie v trojrozmernem prostoru. Stare kresby vyvedene nejmodernejsi technologii tak tesne spojuji minulost a soucasnost. "Jsme zvykli tyto dva svety oddelovat, ale minulost inspiruje soucasnost a soucasnost se jednou rovnez stane minulosti," komentoval ideu projektu Ondrej Cerny, reditel Divadelniho ustavu, jednoho z partneru projektu. Z Narodniho muzea Monika Horakova Seminar britskeho filmu ----------------------- V Uherskem Hradisti se od 2. do 5. prosince uskutecnil 10. seminar britskeho filmu, letos venovany dramatu ve filmu. Seminar mel formu filmove prehlidky s projekcemi celovecernich i kratkych filmu spojenymi s lektorskymi uvody a v pripade ucasti tvurcu s naslednymi besedami. Letosni zamereni predstavuje vyraznou dramaturgickou zmenu, dosavadni rocniky byly venovany retrospektive vyznamnych reziseru, napr. Alfredu Hitchcockovi v roce 1998 a Stanleymu Kubrickovi a Peteru Sellersovi nasledujici rok. Krome zfilmovanych britskych dramat, z nichz byly v programu snimky jako Romeo a Julie (1968), Boure (1979) a Kdo se boji Virginie Woolfove (1966), se promitaly nove kratke filmy ceskych tvurcu (poeticka "Pelargonie" Lucie Sunkove ci v Indii se odehravajici "Mulit" Ivana Zachariase) a snimky zarazene do nadchazejiciho rocniku putovni prehlidky Projekt 100. Krome temer 50 filmu byla na programu i dve divadelni predstaveni ve Slovackem divadle. Poradatelem akce byla jiz tradicne Asociace ceskych filmovych klubu a hlavnim organizatorem Mestska kina Uherske Hradiste, v jejichz trech salech projekce probihaly. Z Uherskeho Hradiste Linda Frycova Rammstein se v Praze libili, v unoru prijedou do Ostravy -------------------------------------------------------- Nemecka techno-metalova kapela Rammstein 3. prosince koncertovala v prazske T-Mobile Arene. V hlavnim meste CR hrala jiz poctvrte. Poprve prijela v roce 1996, kdy byla teprve na startu velke kariery. Na prazskem vystoupeni predskakovala skupina Exilia. Kdyz ji vystridali Rammstein, vyprodana hala silela. Zahrali skladby z noveho alba Reise Reise a osvedcene vypalovacky jako Du Hast, So Gut apod. Hudebni slozka byla jako vzdy skvele doplnena svetelnymi a hlavne pyrotechnickymi efekty. Protoze se koncert libil jak divakum, tak i hudebnikum samotnym, vrati se do CR jiz v unoru, kdy vystoupi v ostravske CEZ Arene. Noveho alba Reise, Reise se v Cesku jiz prodalo pres 10 tisic kusu. Album neprinasi zadny posun v hudebni slozce, naopak opet sazi na refrenovite hymny, metalovy hluk elektrickych kytar a dusot rytmiky. Navic se neotrele pousti do kontroverznich textu, napriklad v pisni Amerika kritizuji zahranicni politiku USA. David Bernardy Zemrela Zuzana Navarova ----------------------- Ceska hudebni scena prisla 7. prosince o jednu z nejvyznamnejsich osobnosti. V 45 letech zemrela po tezke nemoci zpevacka, skladatelka a textarka Zuzana Navarova. Zpravu zverejnil Jiri Novotny z Nadace Zivot umelce, v jejimz cele Navarova od zacatku 90. let stala. O jeji nemoci se v hudebnim svete nevedelo, jeste v listopadu vystupovala v klubech. Zuzana Navarova (* 18.6.1959 v Hradci Kralove) zacala zpivat v roce 1980 s folkovou skupinou Nerez, s niz natocila nekolik desek a ziskala radu vyznamenani od odborne kritiky (mimo jine hlavni cenu na folkovem festivalu Porta v roce 1982). V 90. letech se Navarova vydala na solovou drahu s latinskoamerickymi pisnemi, ktere nazpivala na album Caribe (1992). Okouzleni temito rytmy ji tehdy privedlo ke studiu spanelstiny a dlouhodobemu pobytu na Kube. V roce 1995 zacala spolupracovat s kolumbijskym kytaristou Ivanem Gutierrezem, s nimz natocila tri alba - Tres (1995), Sklenena vrba (1999) a Zelene album (zaznam z koncertu v prazske Malostranske besede v roce 2000). V poslednich letech Navarova vystupovala s kapelou Koa, slozenou z mladsich hudebniku, s niz vydala dva tituly. Na desce Barvy vsecky z roku 2001 rozsirila svuj zaber o world music. Akademie popularni hudby ji za ni udelila cenu Andel v kategorii folk a minuly mesic prevzala od vydavatelstvi Indies Records zlatou desku za jeji prodej. Poslednim albem zustane lonske, podobne pojate Jako Santidevi. Navarova mimo jine skladala scenickou hudbu, produkovala dve alba romske zpevacky Very Bile, jiz pomohla na hudebni vysluni, kdyz ji zacatkem 90. let pribrala na koncerty Nerezu, a pro ceskou hudbu objevila i dalsi talent, zpevacku Raduzu. Marketa Skocovska SPORT SP:Janda v Norsku potvrdil svou skvelou formu --------------------------------------------- Skoky na lyzich se po dlouhe dobe dostavaji do popredi zajmu ceskych sportovnich fanousku. Deje se tak zasluhou Jakuba Jandy, ktery o vikendu potvrdil skvelou formu z finskeho Kuusamu. Vykon z posledniho zavodu Svetoveho poharu dokazal jeste vylepsit, kdyz v norskem Trondheimu vybojoval druhe misto. Porazil ho jen suveren letosni sezony Fin Janne Ahonen, ktery dokazal zvitezit ve vsech ctyrech dosavadnich podnicich SP. V sobotu mel vsak v Jandovi zdatneho protivnika, nad kterym vyhral jen o 4,2 bodu. Cesky reprezentant doletl v prvnim kole na znacku 130,5 metru a svuj vykon dokazal v druhem kole o dva a pul metru jeste vylepsit. Prekonal tak kriticky bod mustku a pripsal si svuj nejvetsi uspech spolu s premii 12 tisic svycarskych franku (asi 250 tisic korun). Druhy den skoncil opet v prvni desitce a konecnym sestym mistem si udrzel treti misto v celkove klasifikaci. O vikendu se cesky skokan predstavi v domacim prostredi, protoze dalsi podnik SP hosti Harrachov. Daniel Pavlis Fotbalova liga: Podzimnim mistrem je Sparta ------------------------------------------- Predehranym 17. kolem skoncila podzimni cast nejvyssi fotbalove souteze. Ve chvili, kdy vsechny tymy maji na svem konte 16 zapasu, se v cele drzi prazska Sparta, ktera prehrala Drnovice 2:0. O tom, ze Spartu bude pres zimu hrat devitibodovy naskok, rozhodl Zlin, ktery porazil rovnez 2:0 druhe Teplice. Jarni cast souteze zacina 26. unora. Neuspesnou serii prerusila Olomouc, ktera po 559 minutach vstrelila branku a zdolala 1:0 Slovacko. Ostrava a Brno naopak na vitezstvi stale cekaji - Banik uz od 7. kola, Brnane dokonce od pateho. Ostravsky tym pouze remizoval 0:0 s Jabloncem, Brno zase nedokazalo zdolat Blsany. Remiza 1:1 byla poslednim zapasem Brna pod taktovkou trenerske dvojice Karel Jarusek a Stanislav Schwarz, kterou v zime vystrida Jiri Kotrba. Z trenerske dovolene se minuly tyden vratil Pavel Tobias, ktery vystridal Frantiska Kopace v sestupem ohrozene Pribrami. A odbyl si uspesnou premieru - pribramsti si doma poradili 1:0 s Ceskymi Budejovicemi, na jejichz lavicce Tobias letosni sezonu zacal. Podzimni cast ligy skoncila, totez se ovsem neda tvrdit o korupcni afere, ktera valcuje cesky fotbal. Disciplinarni komise jiz odecetla 12 bodu Slovacku a 6 bodu Opave (pokus o podplaceni rozhodciho pred jarnim zapasem Opava - Olomouc). Podobny osud potkal i druholigovou Viktorii Zizkov (-12 bodu) a Vitkovice (-9 bodu). Rozhodnuti v pripade dalsich tymu podezrelych z korupce ma padnout do konce ledna 2005. Disciplinarni trest v podobe pozastaveni prestupu hracu do klubu hrozi rovnez Slavii, ktera dluzi Liberci priblizne sest milionu korun za prestup Vaclava Kolouska. Liberec pocka do ctvrtka, pote hodla pripad postoupit disciplinarni komisi CMFS. Slavia navic dosud nevyplatila svym hracum dluzne premie. Ti jsou pripraveni podat v patek v klubu vypoved. Financni nesrovnalosti a nejistota jsou dennim chlebem take v Opave. Ukrajinsky vlastnik UB Corporation uvazuje o prestehovani slezskeho klubu do Prahy a jeho prejmenovani na Bohemians. Rozhodnuti by melo padnout na valne hromade klubu 10. prosince. V minulem tydnu se take rozhodlo o prelozeni valne hromady Ceskomoravskeho fotbaloveho svazu z cervna na duben 2005. Soucasny predseda CMFS Jan Obst sdelil, ze na tento post znovu kandidovat nebude. Michal Kliment Vysledky 17. kola: Sparta - Drnovice 2:0, Liberec - Slavia 1:1, Ostrava - Jablonec 0:0, Olomouc - Slovacko 1:0, Brno - Blsany 1:1, Pribram - Budejovice 1:0, Mlada Boleslav - Opava 1:1, Zlin - Teplice 2:0. Tabulka po 16 odehranych zapasech: 1. Sparta 39, 2. Teplice 30, 3. Liberec 29, 4. Slavia 28, 5. Jablonec 26, 6. Olomouc 26, 7. Slovacko 22, 8. Zlin 21, 9. Ostrava 19, 10. Drnovice 17, 11. Brno 16, 12. Blsany 16, 13. Opava 15, 14. Mlada Boleslav 15, 15. Pribram 15, 16. Ceske Budejovice 11. Pozn.: Tymum Slovacko a bude na konci rocniku z disciplinarnich duvodu odecteno 12 bodu, tymu Opava 6 bodu. V hokejove extralize divacky rekord nepadl ------------------------------------------ Mel to byt novy rekord. 15 000 listku se prodalo jiz v predprodeji na zapas 30. kola hokejove nejvyssi souteze mezi Slavii a Spartou, celkova navsteva Sazka Areny vsak stoupla jen o dalsich 413 divaku. Trojlistek zamorskych hracu David Vyborny, Jan Hlavac a Petr Nedved tak rekord v navstevnosti neprekonal. Jaromir Jagr s Kladnem pritahl do libenske haly 15 785 navstevniku. Vedouci Sparta prohrala podruhe za sebou. V sobotu nestacila na soka v tabulce, Zlin. V utery klopytla s mestskym rivalem Slavii, kterou vitezstvi posunulo na treti pricku. Na lede Sazka Areny zatim marne ceka na prvni vitezstvi. Ve dvou zapasech od Slavie inkasovala shodne 1:4. Pred Vanoci ji navic ceka serie sesti utkani venku, doma si zahraje az 23. prosince. V tu dobu uz by mel byt fit zraneny Petr Briza. Navrat ovsem nebude mit jednoduchy. Sparta si totiz pro Spengleruv pohar, jenz se bude hrat od 26. do 31. prosince v Davosu, zajistila posilu, svycarskeho golmana Davida Aebischera. Jan Kalensky Vysledkovy servis: 28. kolo: Trinec - Vsetin 2:2, Zlin - Vitkovice 2:5, Znojmo - Sparta 2:4, Kladno - Jihlava 4:2, Plzen - Slavia 3:2, Litvinov - Pardubice 4:5 pp, Liberec - Karlovy Vary 4:3. 29. kolo: Sparta - Zlin 1:2 pp, Pardubice - Liberec 5:2, Vsetin - Slavia 4:3, Trinec - Znojmo 3:4, Plzen - Vitkovice 0:1, Jihlava - Litvinov 3:7, Karlovy Vary - Kladno 2:4. 30. kolo: Znojmo - Karlovy Vary 6:1, Kladno - Vsetin 1:3, Slavia - Sparta 4:1, Liberec - Jihlava 5:4, Litvinov - Trinec 7:0, Zlin - Plzen 1:4, Vitkovice - Pardubice (dohravka 8.12.). POCASI Jak bude zitra? A jak bude pozitri? No, nic moc. Zadne velke zmeny se neocekavaji. Svaty Martin se na nas letos vykaslal, a tak jestli budeme hodni, snih prinese az Jezisek. Pres den oblacno a sem tam prehanky, v noci huste mlhy a jinovatky. Pro ty, co maji radi teplo, je nejlepsim resenim zajezd do Karibiku. Tem otuzilejsim doporucuji beh v tricku a kratasech kolem parku. Neni nad cerstvy ranni a mrazivy vzduch. Sona Kacerovska ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!