CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 561, streda 27. rijna 2004 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 20. do 27. rijna) Z DOMOVA Kauza policejnich odposlechu otrasla kreslem policejniho prezidenta Stanislav Gross prijal danskeho premiera Krest knihy pripomnel, ze pramen Amazonky objevila ceska expedice Soud nevratil Kinskemu palac na Staromestskem namesti Policie CR: Letos jiz osme dite spachalo vrazdu Byvaly sef Sparty Mach osvobozen, statni zastupkyne se odvolala Zemrel psycholog Zdenek Matejcek Demolice Ceske boudy na Snezce ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Vaclav Klaus zaskocen unikem informaci o statnich vyznamenanich Ministri EU jsou kontaminovani ZE SLOVENSKA/SLOVENIKA Parlament odhlasoval zdravotnickou reformu, a zlomil tak prezidentovo veto EKONOMIKA Koruna dosahla historickeho maxima k americkemu dolaru V roce 2006 nove auto z Mlade Boleslavi KULTURA Onkel Wanja zahajil festival nemeckeho divadla Jihlava zije poosme dokumentarnim filmem Balkanska dechovka roztancila Lucernu Galerie Jaroslava Fragnera nabizi britsky pohled na architekturu SPORT Ceska expedice stanula na vrcholu Sisa Pangmy Fotbalova Sparta vyhrala na Bazalech Pri utkani Ceskeho poharu byl tezce zranen fanousek Zacala lyzarska sezona Po 17 kolech vede hokejovou extraligu Sparta POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Kauza policejnich odposlechu otrasla kreslem policejniho prezidenta ------------------------------------------------------------------- Vyrok prezidenta Policie Ceske republiky Jiriho Kolare, kterym obhajoval policejni odposlechy, pobouril prezidenta Vaclava Klause natolik, ze se rozhodl pozadovat Kolarovo odvolani. Klaus vznesl tento pozadavek na patecni schuzce s ministrem vnitra Frantiskem Bublanem (bez stranicke prislusnosti). Kolar v rozhovoru pro MF Dnes z 16. rijna prohlasil, ze odposlechy jsou bezna policejni praxe, ktera nenarusuje prava bezuhonnych obcanu a na otazku, zda on sam nema z odposlechu strach, odpovedel: "Ja vedu rozhovory, a at si je kazdy odposlouchava, jak chce. Kdyz si je clovek jisty, ze nic nespachal, muze mu to byt jedno." Ministr Bublan sice povazuje Kolarova slova za nestastna, za policejniho sefa se vsak postavil a odmitl ho zbavit funkce. Ministrovo rozhodnuti podporil take jeho predchudce a soucasny ministersky predseda Stanislav Gross (CSSD). "Premier o tom s ministrem Bublanem mluvil a shodli se, ze pan Kolar zustane v cele policie," rekla serveru iDnes mluvci vlady Vera Duskova. Prezident se vsak nadale domniva, ze pocet legalnich odposlechu v Ceske republice je vaznym problemem. Behem uterniho spolecneho jednani proto premier Klausovi prislibil, ze do ledna doda policejni analyzu o pouzivani legalnich odposlechu. Spory o policejni odposlechy vypukly pote, co predseda opozicni ODS Mirek Topolanek vyjadril obavu, ze byl v souvislosti s kauzou Koristka nezakonne odposlouchavan a ze policie nahlizela do jeho soukromeho bankovniho uctu. Podle usneseni snemovni komise pro kontrolu policejnich odposlechu, ktere prednesl jeji predseda a Topolankuv stranicky kolega Jiri Bily, vsak lidr ODS policii nezakonne odposlouchavan nebyl. Spor mezi Hradem a vladou ziskal novou dimenzi pote, co vyslo najevo, ze policie odposlouchavala take hovory Klausova pritele, podnikatele Ranka Pecice, a tim neprimo i Klause samotneho. Pecice policie odposlouchavala v souvislosti s pripadem zkrachovaleho bytoveho druzstva H-System a podezriva ho z napomahani trestnemu cinu podvodu. Statni zastupitelstvi dozorujici policejni vysetrovani pripadu H-System tvrdi, ze zaznamy pripadnych rozhovoru mezi Pecicem a Klausem se ve slozce nenachazeji. Policejni odposlechy musi vzdy nejprve schvalit statni zastupce a pote odsouhlasit soudce. Z celkoveho poctu vice nez peti tisic pripadu, jichz se v lonskem roce odposlech tykal, vsak soudy zamitly pouze 64. Vloni bylo v CR odposlouchavano vice nez deset tisic telefonu. V porovnani s rokem 2000 tak mnozstvi odposlouchavanych stanic vzrostlo zhruba ctyrnasobne. "Policie pouziva jen legalni odposlechy, ktere jsou vetsinou nasazovany jen na nejzavaznejsi trestne ciny. Jde treba o vydirani nebo o rozkryvani organizovaneho zlocinu," rekla pro Lidove noviny mluvci policejniho prezidia Blanka Kosinova. Petr Koten Stanislav Gross prijal danskeho premiera ---------------------------------------- Evropska ustava a integrace Turecka do EU byla hlavni temata schuzky Stanislava Grosse s danskym premierem Andersem Foghem Rasmussenem, ktery 22. rijna priletel na jednodenni navstevu CR. Gross i Rasmussen jsou presvedceni, ze o budoucnosti euroustavy rozhodnou obcane obou zemi v referendu. To ceske by podle Grosse melo probehnout soucasne s parlamentnimi volbami v roce 2006, termin danskeho plebiscitu neni jeste znam. Smlouvu o evropske ustave podepisi oba premieri koncem rijna. Predsedove vlad nasli spolecny postoj k pripadnemu vstupu Turecka do EU. Podle nich by se na tuto zemi melo pohlizet stejne jako na ostatni kandidaty. Dansko i Ceska republika se vsak shoduji, ze Turecko musi nejprve splnit vsechny politicke a legislativni podminky nutne pro vstup. "Pokud Turecko splni, co se od nej ocekava, bude to uz jine Turecko," uvedl Rasmussen podle serveru www.ceskenoviny.cz. Turecku se vycita zejmena porusovani prav zen a kurdske mensiny. Na ceske politicke scene ma ale jeho clenstvi velkou podporu. Z vladnich stran jsou proti jen lidovci, podle nichz muze clenstvi Turecka ohrozit tradicni evropske hodnoty. Michal Pavec Krest knihy pripomnel, ze pramen Amazonky objevila ceska expedice ----------------------------------------------------------------- Dne 24. cervna 1999 zamerila expedice pod vedenim Bohumira Janskeho nejvzdalenejsi pramen Amazonky, a vratila ji tak opet primat nejdelsi reky sveta (7062 km). Po peti letech, ctyrech mesicich a jednom dni od teto udalosti, 25. rijna, se v Krizove chodbe prazskeho Karolina konal krest knihy K pramenum Amazonky (vydava Ottovo nakladatelstvi). Ta je vysledkem nejen teto expedice, ale cele desetilete prace tymu vedcu z Prirodovedecke fakulty Univerzity Karlovy (PrF UK), kteri jako prvni na svete lokalizovali prameny nejvetsiho svetoveho veletoku. Slavnostniho krtu se zucastnili rektor Univerzity Karlovy Ivan Wilhelm, dekan PrF UK Pavel Kovar, velvyslanec Peru Armando Raul Patiäo Alvistur a jeho cesky protejsek Jan Kopecky. nZ univerzity v Lime priletel Carlos Peaherrera del Aguilla, z jehoz teorie pri hledani nejdelsiho pramene expedice vychazela, a nechybel ani autor knihy Bohumir Jansky. Ten v projevu zduraznil, ze na knize je sice uvedeno jeho jmeno, ale pod zkratkou kol. se skryva obrovska prace jeho kolegu. Clenove expedice, kterou vedl Jansky, a jejimz spoluorganizatorem byl fotograf a dobrodruh Vladimir Simek, jako prvni na svete provedli podrobna pozemni mereni delek a nadmorskych vysek v udoli Amazonky, urcili a zamerili dve jeji zdrojnice. S historii mapovani Amazonky jsou Cesi spjati uz od pocatku. Prvni mapa Amazonky z roku 1641 sice byla vytistena podle nakresu Guillerma Sansona, byla vsak znacne nepresna a zkreslena. Az zobrazeni toku, jak ho provedl trutnovsky rodak Samuel Fritz v roce 1707, odstranilo mnoho nejasnosti v historii vyzkumu. Expedici Janskeho se tak kruh kolem mapovani "kralovny rek" uzavrel. Z Karolina Jaroslav Petrik Soud nevratil Kinskemu palac na Staromestskem namesti ----------------------------------------------------- Frantisek Oldrich Kinsky neuspel s zalobou proti statu o navraceni palace Kinskych na Staromestskem namesti, kde nyni sidli Narodni galerie. Soud 20. rijna potvrdil, ze konfiskace majetku probehla v souladu s dekrety prezidenta Benese a nebylo v ni pochybeno, jak se domniva Kinskeho pravnik Jaroslav Capek. Ten tvrdi, ze Kinsky byl v roce 1947 nezletily, tudiz se na nej vztahovala zvlastni prava pri ochrane majetku. . Capek s rozsudkem nesouhlasi a poda dovolani k Nejvyssimu soudu. Nevyloucil ani podani zaloby k Evropskemu soudu pro lidska prava ve Strasburku. Kinsky mel v umyslu se do palace prestehovat se svou rodinou (nyni zije v Argentine). Chod galerie, v ktere se poradaji pouze vystavy, nechtel nijak ohrozit. V minulosti se Kinsky dovolaval navraceni majetku jiz nekolikrat. Nyni je u ceskych soudu podano nekolik desitek zalob. Jde zejmena o majetek na Orlickoustecku, Chrudimsku, Decinsku, Ceskolipsku, Litomericku, Kladensku, Melnicku a Rakovnicku. Celkova castka se v tisku odhaduje na desitky milionu korun. Nikola Honigova Policie CR: Letos jiz osme dite spachalo vrazdu ----------------------------------------------- V centru Hanusovic na Sumpersku nalezli mistni obyvatele v pondeli rano tezce zraneneho trinactileteho chlapce. Privolani lekari se jej snazili resuscitovat, skolak vsak poraneni podlehl (nejzavaznejsi z bodnych ran byla rezna rana na krku). Policie zadrzela jeho o rok starsiho spoluzaka, ktery se k vrazde o den pozdeji priznal. Jedna se jiz o osmou vrazdu, ktere se letos podle policejni statistiky zverejnene na serveru iDnes dopustily deti. V predchozich dvou letech pritom podle policejnich cisel k zadnemu takovemu cinu nedoslo. Narust zaznamenala statistika i u poctu vrazd spachanych mladistvymi mezi 15 a 18 lety. K tem letos doslo devetkrat, vloni a predloni petkrat. V souvislosti s narustem detske kriminality se diskutuje o dvou pravnich normach. Krome snizeni hranice trestni odpovednosti na 14 let, ktere navrhuje ministr spravedlnosti Pavel Nemec (viz Carolina 557), pripravuje vlada i novelu zakona o ustavni vychove. Podle ni by bylo mozne zrizovat pro extremne nebezpecne detske zlocince specialni ustavy s prisnejsim rezimem - jakesi "mezistupne mezi vychovnym ustavem a vezenim", jak ve zprave MfD zarizeni popsal Jiri Pilar, reditel odboru specialniho vzdelavani a institucionalni vychovy ministerstva skolstvi. Protoze takove zarizeni v republice zatim neni, bude chlapec podezrely z pondelni vrazdy pravdepodobne umisten do diagnostickeho ustavu. Eliska Knezourkova Byvaly sef Sparty Mach osvobozen, statni zastupkyne se odvolala --------------------------------------------------------------- Pripad stary 13 let, ve kterem byl Petr Mach obvinen ze stomilionoveho podvodu, byl znovu otevren. Podle statni zastupkyne si Mach pocatkem devadesatych let pujcil od CSOB 160 milionu korun, ktere vsak pozdeji nebyl schopen splatit, za coz mu hrozilo vice nez desetilete vezeni. Nepodarilo se vsak prokazat, ze Mach chtel banku zamerne okrast. Penize ziskal od banky na nakup luxusnich autobusu, jimiz take rucil. Po case je bez vedomi banky prodal majiteli, ktery zahy zemrel, a Machovi tak zustaly stamilionove dluhy. Statni zastupkyne se na miste odvolala, pripad tedy postoupi k Vrchnimu soudu. Petra Zbozinkova Zemrel psycholog Zdenek Matejcek -------------------------------- V utery 26. rijna zemrel v Praze ve veku 82 let nestor ceskoslovenske a ceske psychologie Zdenek Matejcek. Matejcek se proslavil publikacemi, filmovymi a televiznimi porady o vychove deti a rodinnych problemech. Jeho film o citove stradajicich detech v ustavech vedl k zalozeni prvnich SOS Detskych vesnicek v Ceskoslovensku. V poslednich letech sveho zivota se mimo jine venoval mentalne postizenym detem. Informaci CTK potvrdila asistentka z 3.lekarske fakulty Univerzity Karlovy, se kterou Matejcek i v pokrocilem veku stale spolupracoval. Michaela Famfulikova Demolice Ceske boudy na Snezce ------------------------------ Na vrcholu Snezky probiha demolice nejvyse polozene stavby v republice, Ceske boudy. Zchatraly objekt byvale postovny, jehoz historie saha az do roku 1868, presel z majetku Mestskeho uradu v Peci pod Snezkou do vlastnictvi Spravy Krkonosskeho narodniho parku. Likvidace je technicky velice narocna a vyjde zhruba na tri miliony korun. Ackoliv cast sutin sveze dolu lanovka, pro vetsinu trosek bude muset priletel vrtulnik (vice nez 200krat). Zatim neni jasne, co Ceskou boudu nahradi. Jednim z navrhu je moderni drevena budova se sklenenymi a kovovymi prvky. Ondrej Sramek ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Vaclav Klaus zaskocen unikem informaci o statnich vyznamenanich --------------------------------------------------------------- Na tridenni navsteve Velke Britanie zastihla minuly tyden ceskeho prezidenta zprava, ze na verejnost i letos unikla informace o jmenech dvaceti osobnosti, ktere z jeho rukou prevezmou 28. rijna statni vyznamenani. Podle serveru www.idnes.cz nedodrzeni prisneho utajeni Vaclava Klause znacne rozlitilo. Mezi ocenenymi maji byt mj. olympijsky vitez v desetiboji Roman Sebrle, letec Frantisek Fajtl, ktery se ucastnil bitvy o Britanii, herecka Jana Brejchova ci krasobruslarka Aja Vrzanova. Jak uvadi denik Pravo, Klaus podle ocekavani neprijal kontroverzni navrh Senatu a rozhodl se neudelit statni vyznamenani bratrum Masinum, ktere ceska verejnost hodnoti rozporuplne. Spekulovalo se i o jmenu nedavno zesnuleho trenera hokejove reprezentace Ivana Hlinky. Zuzana Kudlackova Ministri EU jsou kontaminovani ------------------------------ V cervnu usporadal Svetovy fond pro ochranu prirody (WWF) akci, v jejimz ramci byli ctrnacti ministrum zemi Evropske unie provedeny rozbory krve. Cilem bylo najit chemicke latky, ktere se hromadi v tele a lidsky organismus je nedokaze odbourat. V krvi ministru nasel WWF 55 ze 103 hledanych nebezpecnych latek. Podle vysledku, uverejnenych minuly tyden, jich i "nejcistsi" z politiku meli v krvi vice nez 30. Smutne prvni misto si pripsal slovensky ministr Laslo Miklos. Zastupce Ceske republiky Libor Ambrozek, ktery stejne jako Miklos zastava funkci ministra zivotniho prostredi, skoncil druhy. Nejhure dopadl Ambrozek v testu na bromovany zpomalovac horeni PBDE, pouzivany napr. v kobercich ci zaclonach. Dale mel v krvi druhe nejvyssi mnozstvi polychlorovanych bifenylu (PCB) a treti nejvyssi mnozstvi pesticidu DDT. Posledni dve jmenovane latky se v Cesku uz leta nevyrabeji - na rozdil od PBDE, jehoz spotreba stale roste. Testy souvisely se zavedenim evropskeho systemu nakladani s chemickymi latkami (REACH). Ten by mel pomoci omezit pouzivani prumyslovych materialu. Ivana Svobodova ZE SLOVENSKA/SLOVENIKA Parlament odhlasoval zdravotnickou reformu, a zlomil tak prezidentovo veto ------------------------------------------------------------------------ Poslanci ve ctvrtek 21. rijna opetovne schvalili sest reformnich zdravotnickych zakonu. Normy vratil prezident Ivan Gasparovic v posledni den zakonne lhuty, behem niz se mohl rozhodnout, zda je podepise ci ne. Ministr zdravotnictvi Rudolf Zajac poslancum za podporu podekoval a zduraznil dulezitost reforem pro budoucnost slovenskeho zdravotnictvi. Cilem zakonu pravicove vlady Mikulase Dzurindy je predevsim prohloubit financni spoluucast pacientu a ulehcit zadluzenemu zdravotnictvi. Jeden ze zakonu napriklad obsahuje zavedeni poplatku za leceni lehcich onemocneni (ryma apod.), zatimco tezka a financne narocna onemocneni ponechava bez zpoplatneni. Dalsi uprava meni postaveni zdravotnich pojistoven a nemocnic. Ty se z doposud verejnych instituci budou transformovat na akciove spolecnosti pod kontrolou statu. Vedle povinneho verejneho pojisteni si dle reformy mohou obcane platit i nove zavedene dobrovolne individualni pripojisteni. Reformy maji ozivit zdravotnictvi jako celek. Prezident mel vyhrady predevsim k obsahu zakonu o zdravotnich pojistovnach a o rozsahu zdravotni pece hrazene na zaklade verejneho zdravotniho pojisteni. Ministr Zajac oznacil prezidentovo rozhodnuti za politicke. Pro hlasovali vsichni pritomni koalicni poslanci krome Marie Sabolove z KDH, ktera se zdrzela, cast nezavislych poslancu a jediny opozicni poslanec - Bohumil Hanzel ze Smeru. Proti byly opozicni strany LS-HZDS, KSS a Smer. Eva Pivodova EKONOMIKA Koruna dosahla historickeho maxima k americkemu dolaru ------------------------------------------------------ Pondeli 25. rijna bylo zlomove pro vyvoj ceske koruny. Poprve v historii se dolar prodaval za 24,55 Kc (v cervnu 2001 stal vice nez 40 korun). Soucasny stav ale dela vrasky ceskym exporterum do dolarovych oblasti (predevsim do USA, Ciny, Ruska a balkanskych statu), kterym se snizuji zisky. Vyzvali proto vladu a Ceskou narodni banku, aby se jejich situaci zabyvaly. Jak uvadi server AliaWeb, moznosti CNB jsou ale omezene. Slaby dolar sice ublizuje vyvozcum do dolarovych oblasti, zaroven vsak tlumi dopady rostoucich cen ropy. Exporterum se proto doporucuje, aby se zejmena u dlouhodobych kontraktu proti menicim se kurzum predem pojistili. Cesti analytici se presto shoduji, ze pokles dolaru vuci korune ma pro ceskou ekonomiku spise priznivy vliv. Dostupnejsi jsou produkty dovazene z USA, tedy napriklad pocitace a elektronika, zlevnuji i zahranicni dovolene. Magdalena Koutska V roce 2006 nove auto z Mlade Boleslavi --------------------------------------- Podle informaci, ktere tento tyden prinesla Mlada fronta Dnes, by se jiz za dva roky mel objevit na trhu novy vuz znacky Skoda. Jeho design by mel byt kombinaci mezi druhou generaci fabie a studii Roomster, kterou firma prezentovala na lonskem autosalonu ve Frankfurtu. Ze je rozhodnuti o vyrobe noveho auta nejpozdeji v roce 2006 definitivni, uvedl sef skodovackych odboru a clen dozorci rady firmy Jaroslav Povsik. Nova "skodovka" bude mit odvaznejsi design, vetsi volnost pri usporadani sedacek a interieru a zadni dvere pouze na prave strane. Celkove by mela nova skoda plnit funkci sportovne ladeneho auta pro volny cas. Fotografie studie Roomster si muzete prohlednout na adrese www.skoda-auto.com/roomster. Josef Sachta KULTURA Onkel Wanja zahajil festival nemeckeho divadla ---------------------------------------------- Devaty rocnik Prazskeho divadelniho festivalu nemeckeho jazyka zacal v sobotu v Divadle na Vinohradech. Jako prvni se predstavila Bavorska statni cinohra s inscenaci Cechovova Strycka Vani. Reziserka Barbara Freyova ponechala puvodni text vicemene beze zmen, pomoci modernich kostymu ho vsak zaradila spise do soucasnosti. Netradicni bylo provedeni sceny: hralo se v temer prazdnem prostoru ohranicenem bilymi stenami. Slavnostniho zahajeni festivalu se zucastnili take nemecky velvyslanec v CR Michael Libal a predseda Senatu Petr Pithart. Ten v uvodnim projevu rekl: "Prazsky festival se kona proto, ze jsme dnes jeden na druheho zvedavi...Pavel Kohout (clen festivaloveho vyboru - pozn. autora) pred lety vymyslel zpusob, jak by ceska Praha mohla byt zvedava na nemecke, rakouske a svycarske herce a rezisery." Festival letos nabidne sedm predstaveni a tri autorska a herecka cteni. Krome Divadla na Vinohradech budou hostitelskymi scenami Divadlo Archa, Divadlo Komedie, Laterna magika, Stavovske divadlo a Narodni divadlo. Mezi vrcholy bude patrit inscenace hry "Dilo" cerstve nositelky Nobelovy ceny Elfriede Jelinekove v Narodnim divadle. Ve zlate kaplicce pujde o vubec prvni uvedeni cinohry v nemcine. Sama autorka by mela v Praze 1. listopadu dostat Cenu Franze Kafky. Zda ji osobne prevezme, zustava nejasne. Jista je naopak ucast svycarskeho dramatika Urse Widmera, ktery bude predcitat ze sveho romanu Otcova kniha. Festival uzavre 7. listopadu hricka G.E.Lessinga Zide v podani Berliner Ensamble. Vice informaci o festivalu na www.theater.cz. Z Divadla na Vinohradech Stepan Kacena Jihlava zije poosme dokumentarnim filmem ---------------------------------------- Od 26. do 31. rijna zde probiha Festival dokumentarnich filmu, jediny sveho druhu ve stredni Evrope. Letosni program je rozdelen do deseti sekci, z nichz dve jsou soutezni. Hlavni sekce Mezi mori ocenuje nejlepsi stredoevropske dokumenty uplynuleho roku a druha, nazvana Ceska radost, se snazi zachytit vyvojove tendence ceskeho dokumentu. Zajimavou sekci je napriklad Noc s FAMU, ktera predstavuje novou generaci mladych filmaru. Co vsechno jsou schopni reziseri pro autenticnost dokumentu udelat, dokazuje americky reziser Morgan Spurlock. Ten se zabyval obezitou Americanu, a tak se 30 dni stravoval pouze v restauracich McDonaldïs a jako prumerny American se prilis nepohyboval. Vysledkem je velmi ocekavany snimek Super size me. Festival nenabizi pouze prehlidky dokumentu, pripraveny jsou take besedy s rezisery, autorska cteni, koncerty ci happeningy. Novinky z deni festivalu i cely program je pristupny na adrese www.dokument-festival.cz. Lenka Vrbova Balkanska dechovka roztancila Lucernu ------------------------------------- Srbsky hudebni skladatel Goran Bregovi† spolecne s The Weddings and Funerals Orchestra vystoupil 22. rijna v zaplnenem sale prazske Lucerny. Na jevisti se objevilo ctyricet hudebniku, vcetne pravoslavneho sboru a tri bulharskych zpevacek. Pote, co si Bregovi†uv orchestr v patek ziskal Lucernu, vystoupil druhy den jeste v Divadle Archa a pote odcestoval do Vidne. V Cechach nebyl skladatel z byvale Jugoslavie poprve, loni navstivil festival Colours of Ostrava. Ctyriapadesatilety Bregovi† je v Cesku i ve svete znam jako skladatel temperamentni balkanske dechovky, jejiz popularita se zacala zvysovat po vydani CD Underground, soundtracku ke stejnojmennemu filmu rezisera Emira Kusturici. S nim Bregovi† spolupracuje od roku 1989, kdy napsal hudbu ke Kusturicove filmu Dum k poveseni. Veronika Poduskova Galerie Jaroslava Fragnera nabizi britsky pohled na architekturu ---------------------------------------------------------------- Mlada britska architektura je nazev vystavy, kterou od 27. rijna do 12. prosince hosti prazska Galerie Jaroslava Fragnera. Vystavene prace pochazeji z dilny prestizni Bartlett School of Architecture, University College London a kurator a designer vystavy Marjan Colletti privezl do Prahy prehled toho nejlepsiho, co studenti vsech rocniku za minuly rok vytvorili. Prazska expozice navazuje na tradicni vyrocni vystavu skoly v Londyne a je koncipovana jako sest hlinikovych ostruvku, ktere pripominaji krizence mezi plachetnici a hmyzem. Den pred zahajenim vystavy prednasel Marjan Colletti na Fakulte architektury CVUT. Zhruba 50 studentu zhledlo videodokument z pripravy projektu. Coletti mimo jine zduraznil potrebu vnimat nejen tvar a krivky stavby, ale hlavne schopnost promitnout celkovou atmosferu do vytvareneho prostredi. Prehlidka je soucasti celorocniho projektu Britske rady a britskeho velvyslanectvi Crossroads for ideas - Kde napady nezapadnou. Podle tiskove mluvci Britske rady je cilem projektu zprostredkovat setkavani mladych talentovanych lidi ze Spojeneho kralovstvi a osmi zemi stredni a vychodni Evropy, ktere v kvetnu 2004 vstoupily do EU. Z Galerie Jaroslava Fragnera v Praze Dmitrij Cernikov SPORT Ceska expedice stanula na vrcholu Sisa Pangmy --------------------------------------------- Horolezec Radek Jaros se minuly tyden vratil z uspesne expedice na himalajsky vrchol Sisa Pangma (8046 m). Spolu se Zdenkem Hrubym, Martinem Minarikem a Petrem Maskem stanuli 9. rijna na vrcholu teto osmitisicovky. Cile dosahli po sesti dnech strmeho stoupani Scottovou stenou tzv. alpskym stylem, coz znamena bez kysliku, bez serpu i bez jisteni. "Je to nejnizsi osma, ale nejtezsi, co jsme kdy vylezli," rekl Jaros pro MF Dnes. Pro Jarose jde v tomto roce o druhou osmitisicovku, na jare zdolal spolu s lyzarskym mistrem sveta Martinem Koukalem Cho Oju (8201 m). Na obou letosnich vypravach stravil dohromady 60 dni. Celkove maji Jaros s Hrubym na konte jiz pet osmitisicovych vrcholu, o jednu mene ma Minarik, Masek stanul na vrcholu osmitisicovky podruhe. Jaros dosud pokoril vrcholy peti ze 14 osmitisicovek. Jeho himalajske sny vsak nekonci, rad by se napriklad vratil na K2, o kterou se jiz dvakrat neuspesne pokousel. Marketa Vagenknechtova Fotbalova Sparta vyhrala na Bazalech ------------------------------------ Celkem 15 419 divaku v sobotu zavitalo na ostravske Bazaly, aby zhledli souboj uradujiciho mistra Baniku Ostrava s aktualne prvnim tymem tabulky, prazskou Spartou. V zapase hranem za prisnych bezpecnostnich podminek hoste zvitezili 2:0 diky brankam Tomase Juna ze 43. a 71. minuty, a upevnili si tak prvni misto v tabulce. Ostrava pritom nevstoupila do zapasu spatne, uz v 6. minute orazitkoval mic po Bystronove hlavicce tyc Blazkovy branky. Divaci v 1. polocase sledovali vyrovnany zapas s minimem sanci, do jedne z nich se ve 41. minute probijel ostravsky Cizek, ale durazny Pergl s golmanem Blazkem situaci vyresili. Prakticky z protiutoku se Sparta ujala vedeni - Sivok zatahl mic po prave strane a jeho centr usmernil hlavou do site Jun. Ve druhem dejstvi uz letensti spolehlive hlidali vysledek a Banik s pribyvajicim casem pusobil stale krecoviteji. Kdyz dal 20 minut pred koncem Jun svou celkove jiz sedmou branku v letosnim ligovem rocniku, bylo jasne, ze Ostrava podruhe behem jednoho tydne prohraje. Po pondelnim vyprasku od Liberce si tak ostravsti ze dvou domacich zapasu odnaseji nelichotive skore 0:6. Utkani se neobeslo bez vytrznosti fanousku obou klubu. Policiste zadrzeli celkem 28 osob (pet priznivcu Sparty a 23 banikovcu). Ti se meli dopustit predevsim vytrznictvi a utoku na verejneho cinitele. Jak pro CTK uvedl zastupce reditele ostravske policie Josef Pravda, policie neposlusne divaky obvinila ze 14 trestnich cinu a stejneho poctu prestupku. Fotbaliste Baniku uz v sobotnim utkani nenastoupili pod vedenim trenera Frantiska Komnackeho, ktery v posledni sezone dovedl Ostravu az k titulu. Vedeni klubu ho minuly ctvrtek odvolalo pro neuspokojive vysledky muzstva. Osirelych ostravskych hracu se ujal Jozef Jarabinsky, jenz se vraci do znameho prostredi - Ostravu totiz trenoval jiz v sezone 2001/2002. Ani jeho prichod vsak nezabranil dalsi porazce tezkopadne pusobici Ostravy. To novy trener Mlade Boleslavi Dusan Uhrin ml. mohl byt se svou premierou spokojenejsi. Jeho tym, ktery zakousi nejvyssi soutez vubec poprve ve sve historii, totiz privezl bod ze Zlina. Prekvapeni se konalo take v Pribrami, kde Drnovice brankou v nastavenem case dokonaly obrat a odvezly si tri body. 10. kolo: Ostrava - Sparta 0:2, Olomouc - Brno 2:1, Ceske Budejovice - Teplice 0:1, Blsany - Slovacko 2:0, Zlin Mlada Boleslav 2:2, Liberec - Jablonec 1:1, Slavia - Opava 1:0, Pribram - Drnovice 1:2. Tabulka: 1. Sparta 26, 2. Olomouc 22, 3. Teplice 20, 4. Liberec 19, 5. Slavia 15, 6. Ostrava 15, 7. Brno 14, 8. Jablonec a 9. Slovacko po 13, 10. Drnovice 11, 11. Zlin 11, 12. Opava a 13. Blsany po 9, 14. Pribram 8, 15. Ceske Budejovice 6, 16. Mlada Boleslav 6. Tymu Slovacko bude na konci rocniku z disciplinarnich duvodu odecteno 12 bodu. Z Ostravy Michal Kliment Pri utkani Ceskeho poharu byl tezce zranen fanousek --------------------------------------------------- Vazne zraneni utrpel minulou stredu jeden z priznivcu fotbalove Jihlavy pri dohravce 3. kola Poharu CMFS mezi domacim tymem a Slavii Praha, v niz hoste vyhrali 2:0. Muz dostal v kratke potycce pesti do obliceje a narazil hlavou na betonovy schod. Postizeny byl umisten na anesteziologicko-resuscitacnim oddeleni jihlavske nemocnice. Podle poslednich informaci je jeho stav stabilizovany, ale vyloucit komplikace kvuli poskozeni mozku prozatim nelze. Jednadvacetilety muz pry v polocase provokoval osm fanousku Slavie. Jejich sektor v prubehu zapasu hlidalo jedenact clenu bezpecnostni agentury, presto jeden z priznivcu Prazanu prekonal oploceni a provokujiciho napadl. "Vina pada jednoznacne na bezpecnostni agenturu", uvedl podle noviny.cz tiskovy mluvci FC Vysocina Jihlava Miroslav Fuks. Sam utocnik poskytl zranenemu okamzite prvni pomoc a vytahl mu zapadly jazyk. Devatenactilety mladik z Prahy skoncil v cele predbezneho zadrzeni a v patek na nej byla uvalena vazba. Je obvinen z tezkeho ublizeni na zdravi. Tuto stredu ma o pripadnem trestu pro jihlavsky klub, na jehoz stadionu se incident stal, rozhodnout disciplinarni komise. Otakar Duben Zacala lyzarska sezona ---------------------- Alpsti lyzari zahajili o vikendu sezonu obrim slalomem v rakouskem Soldenu, lyzari - klasici mestskymi behy na umelem snehu v Dusseldorfu (sprinty). V Soldenu se z ceskych reprezentantu predstavili Sarka Zahrobska a Ondrej Bank, v Dusseldorfu Martin Koukal, ktery se take zucastnil sprintu dvojic spolecne s Dusanem Koziskem. Ceske zeny v Nemecku nestartovaly. V sobotnim sprintu jednotlivcu mistr sveta na 50 km z roku 2003 Martin Koukal sice neobhajil lonske druhe misto, kdyz dobehl 12. Dalsi Cech Dusan Kozisek obsadil 38. misto. Zavod vyhral Sved Peter Larsson. Nasledujici den Koukal spolecne s Koziskem skoncili 11., a tudiz do finale nepostoupili. Vitezi se stali Norove. V rakouskem zimnim stredisku se Cechum nedarilo. Pro oba reprezentanty ucinkovani v uvodnim podniku sezony skoncilo jiz v prvnim kole: Zahrobska dojela 44., Bank po padu nedokoncil. Z vitezstvi se radovali American Bode Miller a Svedka Anja Parsonova. Muze cekaji dalsi zavody 27. a 28. rijna v Lake Louis (USA) a zeny koncem listopadu v americkem Aspenu (alpske lyzovani). Bezci obou kategorii zmeri sve sily 20. a 21. listopadu ve svedskem Ostersundu. Michaela Famfulikova Po 17 kolech vede hokejovou extraligu Sparta -------------------------------------------- Zamorske posily v dresu Sparty zaridily vitezstvi nad Znojmem, diky kteremu zustava prazsky tym po 17 kolech v cele hokejove extraligy. Druhe misto patri Zlinu, jenz deklasoval na svem lede rozdilem peti branek trapici se Vitkovice, ktere nevyhraly jiz osmy zapas v rade, ale ani to mu nestacilo k vedeni ligy. Zustava druhy rozdilem skore. Litvinovsky golman Kamil Jarina zaklel pardubicke kanonyry, a zaslouzil se tak o vitezstvi sveho klubu nad rozjetymi Pardubicemi. Zejmena utocna dvojice Hejduk-Bulis muze litovat promarnenych sanci. Pardubicky klub poprve od prichodu trenera Martince nedokazal skorovat a po golech litvinovskych Brandy a Reichla v posledni tretine neziskal ani bod. Slaviste prodlouzili viteznou serii v domaci Sazka Arene, z vetsiny zaplnene plzenskymi fanousky. "Hrali jsme vlastne venku,"citoval slavistickeho brankare Franka denik Sport. Utkani poznamenala bitka fanousku s poradateli a sporne narizene trestne strileni po zakroku na hostujiciho kapitana Pospisila, kterou vsak Martin Straka nepromenil. Kladno sklidilo tri body i ve druhem zapase bez zraneneho Jaromira Jagra. Tentokrat pokorilo outsidera z Jihlavy rozdilem tri golu. Po sesti zapasech se Liberecti dockali tribodoveho vitezstvi, kdyz doma porazili Karlovy Vary a oplatili jim tyden starou porazku. Ani navrat Romana Cechmanka do vsetinske branky neprinesl valasskemu tymu body a posun ze dna ligove tabulky. Dalsi kolo extraligy se hraje v patek 29. rijna. Petra Bahounkova Vysledky dohravaneho 2. kola: Trinec - Vsetin 4:2, Zlin - Vitkovice 6:1, Kladno - Jihlava 3:0, Znojmo -Sparta 1:4, Litvinov - Pardubice 2:0, Liberec - Karlovy Vary 4:2, Slavia - Plzen 3:0 POCASI Cechy se loucily s letem opravdu stylove, o vikendu byly prekonany teplotni rekordy z roku 1989 (v prazske Libusi i Klementinu meteorologove namerili az 22,6 'C). Na Morave bylo spise zatazeno ci mlhavo. Behem tydne se vsak pocasi naplno premeni v podzimni, odpoledni maxima by nemela presahnout 15'C, pri ranni ceste do prace uz budou vhodnym doplnkem rukavice. Magda Koutska ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!