CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 544, ctvrtek 29. dubna 2004 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 21. do 28. dubna) Z DOMOVA Zacalo hokejove MS, lotyssti fanousci zadrzeli prekupnika Ceska armada ucila novinare prezit Knize Kinsky nevysoudil palac na Staromestskem namesti Dvakrat dozivoti v ojedinelem pripadu ceske kriminalistiky Celnici v Breclavi jsou podezreli z brani uplatku ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Prezident Klaus se vratil z Ciny Ministr financi Sobotka ve Washingtonu o euru ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU/SLOVENIKA Dzurinda nevidi duvod ke stazeni slovenskych vojaku z Iraku Nejvyssi soud SR opakovane zmeskal lhuty Ostravu zahltili slovensti fanousci EKONOMIKA Nejvetsi danove zmeny od roku 1993 Zahranicni obchod v breznu nejvyssi v historii KULTURA Milos Forman nositelem ceny za celozivotni prinos kinematografii Cesko zacalo definitivne hledat novou peveckou superstar Koncert zidovskych pisni v Praze Americane v Praze maji svuj film Prvni latinskoamericka noc roztancila Prahu SPORT Cesti hokejiste v prvnich trech utkanich na MS zvitezili Fotbalova liga: Ostrava stale s prehledem vede, Plzen je blizko sestupu Italky vyradily ceske tenistky z Fed Cupu POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Zacalo hokejove MS, lotyssti fanousci zadrzeli prekupnika --------------------------------------------------------- V sobotu 24. dubna prohlasil predseda Mezinarodni hokejove federace Rene Fasel hokejovy sampionat hrany v Praze a v Ostrave oficialne za zahajeny. Ceremonial, jenz se uskutecnil pred duelem CR-Lotyssko, vsak probihal ve stinu negativnich udalosti, ktere se v souvislosti s mistrovstvim vyrojily. Rada fanousku si totiz stezuje, ze na zapasy vinou prilis prisnych bezpecnostnich kontrol dorazi az mnoho minut po jejich zahajeni (viz rubrika Ze Slovenska). Jeste horsi je situace s prekupniky a s falesnymi listky. Zajezd lotysskych fanousku doplatil na to, ze je cestovni kancelar vybavila neplatnymi vstupenkami, a prvni zapas jejich vyberu si tak museli nechat ujit. Svetlym bodem ve spatne situaci ohledne distribuce listku je uspech prave lotysskych fanousku, kteri sami dopadli muze, jenz se jim snazil prodat falesne listky. Miroslav Nemy Ceska armada ucila novinare prezit ---------------------------------- Nejenom kvuli unosu tri ceskych zpravodaju v Iraku (viz Carolina 542 a 543) se minuly tyden pozornost medii soustredila na tema valecneho zpravodajstvi. Ministerstvo obrany totiz uz podesate umoznilo vybranym novinarum a humanitarnim pracovnikum zucastnit se kurzu preziti ve valecnych podminkach, ktery kazdorocne porada ve vojenskem prostoru Dedice u Vyskova. Dvacet ctyri frekventantu tak mohlo poznat zblizka fungovani a strukturu ceske armady a zaroven zjistit hranice svych psychickych a fyzickych sil. Odpalit naloz, skocit pod rozjety tank, vyzkouset si lezeni po skalach i potapeni s dychacim pristrojem bylo pro vetsinu ucastniku velkou vyzvou k prekonani sama sebe. Novinari rozdeleni do sesti tymu se naucili orientovat v neznamem prostredi, projit minove pole, vybudovat si prirodni pristresek, poskytnout prvni pomoc i ubranit se napadeni prostrednictvim sebeobranne techniky musado. Prace s mapou a buzolou pak prakticky dosla vyuziti na zaverecnem tridennim soustredeni uprostred lesu. Vyvrcholenim kurzu se pri pondelnim presunu zpet do vyskovskych kasaren stal unos vsech zucastnenych, pri nemz si mnozi sahli na dno. Vojaci v rolich teroristu verohodne simulovali prepadeni a tvrde vyslechy a novinari se na tri hodiny octli v roli bezmocnych rukojmi. Zajatce nakonec osvobodily specialni tymy vysadkaru, kteri je do bezpeci dopravili vojenskymi vrtulniky a bojovymi vozidly. Teckou za kurzem byl workshop na tema valecneho zpravodajstvi, ktereho se zucastnila i Petra Prochazkova, znama reportazemi z Cecenska a Afghanistanu. Z Vyskova Andrea Votrubova a Tereza Simunkova Knize Kinsky nevysoudil palac na Staromestskem namesti ------------------------------------------------------ Barokni palac Goltz-Kinskych na Staromestkem namesti v Praze, jehoz navraceni se 27. dubna u soudu Prahy 1 dozadoval knize Frantisek Oldrich Kinsky (67), zustane v rukou statu. Soudkyne Martina Skodova v rozsudku potvrdila, ze povalecna konfiskace palace podle Benesovych dekretu probehla v souladu se zakonem. Palac byl slechticke rodine zabaven, protoze se pri scitani lidu v letech 1921 a 1945 Kinskeho otec prihlasil k nemecke narodnosti. Kinsky, ktery zije trvale v Argentine a preliceni se nezucastnil, vsak tvrdi, ze v roce 1945 mel ceskou narodnost, a proto o nemovitost vlastne nikdy neprisel. Advokat Kinskeho Jaroslav Capek s rozsudkem nesouhlasi a chce se odvolat."Otazka narodnosti je subjektivni zalezitost. Tu si clovek sam vybira," uvedl pro denik Pravo. Capek neveri v pravost podpisu na scitacich arsich, ktere podle neho nikdo z knizeci rodiny nepodepsal, ani konfiskacnimu vymeru. Slechtic ho podle neho nikdy neobdrzel a pozastavil se i nad tim, ze soud prihlizel jen k jeho kopii. "Pokud se soud opira o kopii dokumentu, ktery je dokonce neopatren razitkem, nedatovan, nepodepsan a neodeslan, tak je to pro me jako pravnika velke prekvapeni," citoval advokata tisk. Kinsky se v CR domaha majetku vice nez 150 zalobami. Pravomocne bylo zatim doreseno sedm sporu, petkrat vyhral, dvakrat prohral. Tereza Simunkova Dvakrat dozivoti v ojedinelem pripadu ceske kriminalistiky ---------------------------------------------------------- Soud v Hradci Kralove odsoudil 26. dubna k dozivotnimu trestu Jaroslava (37) a Danu Stodolovy (33) za to, ze v letech 2001-2003 napadali starsi lidi, ktere svazovali, mucili a osm z nich zavrazdili. Krome toho se dopustili dalsich trestnych cinu (pokus o vrazdu, loupez, omezovani osobni svobody). Soudce Miroslav Mjartan uvedl, ze obeti zemrely v mucivych utrapach a ve strachu. Prevazna vetsina trestnych cinu se odehrala na Kutnohorsku. Stodolovi navic vrazdili s umyslem ziskat majetek (uloupili celkem 400 tisic korun). Uspesne po sobe zametali stopy, takze policie pripady puvodne vysetrovala jako nehody nebo sebevrazdy a znovu proverit pak musela stovky starych pripadu. Kvuli velkym chybam v patrani odesli z vedeni kutnohorske policie ctyri lide. Inspekce ministra vnitra zvazuje dokonce jejich obvineni. Rozsudek neni pravomocny, manzele se odvolali. Pripadem se bude zabyvat Vrchni soud v Praze. Pokud verdikt potvrdi, bude Dana Stodolova druhou zenou, ktera si v ceskych veznicich odpyka dozivotni trest. Adela Breckova Celnici v Breclavi jsou podezreli z brani uplatku ------------------------------------------------- Protikorupcni utvar policie obvinil osmnact celniku slouzicich na hranicnim prechodu Breclav-dalnice z prijimani uplatku. Ty meli celnici vyzadovat od ridicu kamionu predevsim z balkanskych zemi. Diky uplatku pak mohli ridici ocekavat hladky a bezproblemovy prujezd pres hranice, aniz by byl prevazeny naklad dukladneji kontrolovan. "Policiste dokumentuji trestnou cinnost zdejsich celniku uz od zari lonskeho roku v ramci akce Euro," sdelila 22. dubna v tiskove zprave mluvci policejniho prezidia Blanka Kosinova. Celnice Breclav-dalnice denne odbavi kolem 800 kamionu, o uplatek meli obvineni zadat u poloviny kontrolovanych vozidel. Castka, kterou ridici platili, se pohybovala mezi 5 - 10 euro. "Ziskany denni prijem jedne smeny mohl dosahnout v prepoctu i vice nez sto tisic korun," uvedla mluvci. V pripade, ze se podezreni na korupci ukaze pravdivym, hrozi celnikum za prijimani uplatku az petilete vezeni. Protikorupcni akce Euro timto pripadem nekonci a dle vyjadreni Kosinove lze v nejblizsich tydnech ocekavat zahajeni dalsich desitek trestnich stihani. Tom Lysonek ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Prezident Klaus se vratil z Ciny -------------------------------- V pondeli 26. dubna zakoncil prezident Vaclav Klaus jedenactidenni cestu po Cine. O prvni casti statni navstevy informovala Carolina 542 a 543. Zbyle dny pokracoval Klaus v setkanich s cinskymi predstaviteli i v prohlidce pamatek. O ctvrtecnim jednani s prezidentem Chu Tin-tchaem a premierem Wen Tia-paem Klaus rekl, ze se soustredilo na tri okruhy: politicky dialog, hospodarskou spolupraci a lidska prava. "Cinane si uvedomuji spousty problemu a nedokonalosti teto obrovske, v mnohem rozvojove zeme, a to i v oblasti, ktere my rikame oblast lidskych prav," citoval Klause server lidovky.cz. Hlava statu rovnez pozvala cinskeho prezidenta i premiera na navstevu Ceske republiky. Lidove noviny uvedly, ze Chu Tin-tchao udajne vyzval ceske firmy k ucasti na nekolika projektech v Cine. Mimo jine by se mohly podilet na priprave olympijskych her, ktere se za ctyri roky konaji v Pekingu, nebo svetove vystavy Expo 2010 v Sanghaji. Ceska delegace si prohledla Zakazane mesto, byvale silo cisaru v centru Pekingu. Hostitele pritom dbali na to, aby se prezident nesetkal s obcany, proto bylo centrum mesta vyklizene. Prezident Klaus take usporadal na ceskem velvyslanectvi v Pekingu obed pro cinske predstavitele. "Jsem presvedcen, ze mame na co navazovat a ze bude mozne prekonat urcitou stagnaci ve vztazich s Cinou, ktera nastala na pocatku devadesatych let," rekl pote prezident podle serveru ceskenoviny.cz Posledni dva dny navstevy se Klaus ucastnil ekonomicke konference na ostrove Hainan; v projevu pozval asijske investory do Ceske republiky. V Cine se Klaus setkal i s byvalym americkym prezidentem Georgem Bushem starsim, s nimz hovoril o cesko-americkych vztazich a o situaci v Iraku. Klausovu navstevu Ciny odsoudil predni cinsky disident Harry Wu, ktery v minulych dnech pobyval v Praze. "Nechapu, proc tam jel. Odsuzuji ho za to," rekl Wu v rozhovoru pro Lidove noviny. Hana Valentova Ministr financi Sobotka ve Washingtonu o euru --------------------------------------------- "Po vstupu do Evropske unie Ceska republika podpori spolecne evropske postoje," uvedl podle CTK ministr financi Bohuslav Sobotka, ktery se 26. a 27. dubna zucastnil jarniho zasedani Mezinarodniho menoveho fondu (MMF) a Svetove banky ve Washingtonu. Tematem setkani bylo prijeti spolecne meny eura zememi, ktere vstoupi 1. kvetna do EU. Ministr na zasedani predstavil cile ceske vlady pro nasledujici obdobi. Zavazal se, ze CR do roku 2008 splni maastrichtska fiskalni kriteria, ktera jsou nutna pro prijeti eura. Jako velmi dulezitou zduraznoval zejmena strukturalni reformu. Jeji neprijeti by podle Sobotky vedlo k rozkolisani ekonomiky a ztratu konkurenceschopnosti CR v ramci EU. S prijetim eura vlada pocita do roku 2010. Z washingtonskeho zasedani plyne i dohoda o vyslani expertnich skupin, ktere budou zpracovavat reformu zdravotnictvi. Svetova banka bude CR pomahat take pri formulaci zakona o konkurzu a vyrovnani. Hana Novotna ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU/SLOVENIKA Dzurinda nevidi duvod ke stazeni slovenskych vojaku z Iraku ----------------------------------------------------------- "Nemeli bychom byt zbabeli. Meli bychom i nadale patrit do koalice, ktera se rozhodla, ze vybojuje vitezny zapas proti terorismu. S teroristy nelze vyjednavat, ani se s nimi dohodnout, ani prijimat kompromisy, ktere by se nam vratily ve zlem," prohlasil podle CTK 26. dubna slovensky premier Mikulas Dzurinda na setkani s novinari v Kosicich. Reagoval tak na pozadavky opozicnich komunistu, kteri chteji v parlamentu prosadit stazeni jednotky asi stovky slovenskych zenistu pusobicich v Iraku. Mistopredsedkyne Komunisticke strany Slovenska (KSS) Dagmar Bollova chce navrh na jejich stazeni podat na kvetnove schuzi parlamentu. Predstavitele dalsich opozicnich stran spolu s krestanskymi demokraty se shoduji na potrebe otevreni diskuse o teto otazce, ale jejich nazory na pripadne stazeni vojaku se rozchazeji. Podle posledniho pruzkumu verejneho mineni podporuji navrat vojaku temer tri ctvrtiny obcanu. Magda Trojanova Nejvyssi soud SR opakovane zmeskal lhuty ---------------------------------------- Jiz po seste nesplnil Nejvyssi soud Slovenske republiky (NS SR) svou povinnost a nerozhodl o stiznosti pro poruseni zakona v zakonne trimesicni lhute. V patek 23. dubna o tom informovala slovenska tiskova agentura TASR. Stiznost pro poruseni zakona je mimoradnym opravnym prostredkem proti rozhodnuti soudu, ktery umoznuje v pripade zjisteni nezakonneho postupu pripad znovu otevrit. Po uplynuti lhuty muze NS vydat tzv. akademicky vyrok, ktery jiz znovuotevreni kauzy neumoznuje. Stiznosti podala Generalni prokuratura SR (GP SR) jiz v rijnu a listopadu lonskeho roku, nejvyssi soud o nich vsak dodnes nerozhodl. Jednalo se napriklad o pripad trestneho cinu neodvedeni dane ci podvodu, pricemz v obou pripadech slo o castky okolo milionu slovenskych korun. Serii zmeskani odstartovala kauza generala Mariana Mikluse, ktera se tykala vyplaceni 60 milionu slovenskych korun firme Katrim-Stella. Agentura TASR citovala nejmenovany zdroj z prostredi justice, ktery se domniva, ze nemuselo jit o omyl, protoze podobne prehmaty se v minulosti nikdy nestaly. Zmeskani v tomto pripade jiz vysetruje policie. Jan Smolik Ostravu zahltili slovensti fanousci ----------------------------------- Takrka pred domacim publikem hraji v Ostrave diky mohutne podpore svych krajanu slovensti hokejiste. Ve zrekonstruovane CEZ Arene vybojovali Slovaci v uvodnich dvou utkanich 3 body a postup do osmifinalove skupiny jiz maji jisty. Nejprve zdolali trefami Marianu Gaborika a Hossy 2:0 Ukrajinu a nasledne remizovali s USA 3:3 (branky vstrelili Pavel Demitra, Lubos Bartecko a Richard Lintner). V poslednim zapase skupiny B, po uzaverce, si Slovaci zajistili prvni misto ve skupine vitezstvim nad Finskem 5:2. Jedinym kazem na zatim dobrych vysledcich slovenskych hokejistu byly neprijemnosti spojene s poradatelskou sluzbou. Po prodlouzenemu treninku Svedu pred utkanim Slovaku s Ukrajinou zacali poradatele divaky poustet prilis pozde, a rada z nich se tak do haly dostala az dlouho po uvodnim buly, nekteri se dokonce snazili na zapas dostat nasilim. Z dukladne kontroly navstevniku vsak kvuli moznosti teroristickeho utoku poradatele slevit nehodlaji. "Hodnotime to jako neprijemnou vec, ale vetsi chyby jsme se nedopustili," citoval Sport sefa ostravskeho organizacniho vyboru Frantiska Cernika. Miroslav Nemy EKONOMIKA Nejvetsi danove zmeny od roku 1993 ---------------------------------- Poslanecka snemovna 25. dubna prehlasovala prezidentske veto a schvalila zakon o DPH. Vlada potrebovala vsech 101 koalicnich hlasu, pres veskere komplikace se ji vsak podarilo zmeny DPH prosadit. Ministr zahranici Cyril Svoboda (KDU-CSL), ktery se po tezke havarii zotavoval v nemocnici, byl specialne kvuli hlasovani letecky prepraven z Brna a hospitalizovaneho Miroslava Vlcka (CSSD) nahradil Petr Kott (nezarazeny). Kabinet Vladimira Spidly musel zakon schvalit jeste pred vstupem CR do EU, jinak by hrozil kolaps zahranicniho obchodu. Zakon prinese radikalni zmeny v danovem systemu. Zakladni danova sazba jiz nebude 22, ale 19 %. Diky tomu muzou zlevnit napr. automobily, paliva, obleceni nebo telefony. Presunem ze snizene 5% do zakladni danove sazby naopak zdrazi restauracni sluzby, zavodni a skolni stravovani, kabelove televize a internet, kadernici aj. Vlada si od noveho zakona slibuje 25 mld. rocne navic, ktere by chtela pouzit na danove ulevy rodinam s detmi a chce ponechat firmam vice penez na investice. Navic chce v cervnu vyplatit jednorazove kompenzace, rodinam s detmi 2000 Kc na jedno dite a duchodcum 1000 Kc. Premier Spidla byl spokojeny. "Hlasovani bylo zasadnim momentem, ted opet budeme mit cas na koncepcni praci. Tim, ze poslanci podporili harmonizacni novelu, dali prednost koncepci, ktera povazuje vstup republiky do EU za vyhodny," uvedl v LN. Naopak prezident Vaclav Klaus byl znacne rozladen. "Ten zakon mel byt schvaleny pred pul rokem, a ne par hodin pred vstupem do Evropske unie. Zvysuje dane obcanum a pridava statu penize, aby je mohl vydavat zpusobem, ktery ne vsichni lide povazuji za spravny," citovala ho MfD. Nekteri danovi experti upozornuji na mnozstvi chyb v zakone. I ministr financi Bohuslav Sobotka (CSSD) priznava, ze jeho pravnici co nejdrive pripravi novelu, ktera je odstrani. Zahranicni obchod v breznu nejvyssi v historii ---------------------------------------------- Cesky statisticky urad 27. dubna zverejnil vysledky zahranicniho obchodu CR. Ten v breznu dosahl obratu 287 miliard korun, coz je historicky rekord. V porovnani se stejnym mesicem lonskeho roku se jeho objem zvysil o petinu. Dovoz do zeme v breznu rostl rychleji nez vyvoz a schodek zahranicniho obchodu dosahl vyse 4,6 miliardy korun. "Je to vice, nez se ocekavalo, ale stale jde historicky o druhe nejlepsi saldo obchodni bilance pro mesic brezen od roku 1995," upozornil Radomir Jac z PPF Asset Management v MfD. Zaporny vysledek obchodu se zahranicim vetsinou ekonomy netesi, tentokrat je vsak statisticka cisla tolik nezarmoutila. Na rustu dovozu se totiz nepodili spotrebni zbozi, ktere miri na pulty prodejen, ale hlavne vyrobni stroje, nakladni auta a dalsi dopravni prostredky. Jak uvedl David Marek z Patria Online v MfD, ukazuje to na oziveni investicni aktivity v CR. Ceske firmy stale pokulhavaji ve vyvozu. Zhorsil se zejmena export stroju, aut a chemikalii. "Podprumerny rust strojirenskeho vyvozu ovlivnil predevsim pokles vyvozu vypocetni techniky a pocitacovych dilu," uvadi podle HN statisticky urad. Z teritorialniho hlediska nejvice vzrostlo aktivum v obchode s Nemeckem (o 2,7 miliardy Kc), dale se Slovenskem, Rakouskem a Belgii. Naopak nizsi bylo aktivum obchodu s Nizozemskem (o 2,2 miliardy Kc) a vzrostlo pasivum s Cinou, Italii, Francii a Japonskem. Ekonomickou rubriku pripravil Roman Bem KULTURA Milos Forman nositelem ceny za celozivotni prinos kinematografii ---------------------------------------------------------------- Prestizni filmovy festival v San Francisku ocenil podruhe v historii Cecha, 14 let po Jirim Menzelovi obdrzel cenu za celozivotni prinos kinematografii Milos Forman. Toto oceneni se udeluje od roku 1968, kdy jej dostal japonsky reziser Akiro Kurosawa. Forman, ktery je drzitelem dvou Oscaru a tri Zlatych globu, se nedavno dockal pocty, kdy byl pri ukonceni vystavy ceskych filmovych plakatu v losangeleskem sidle Americke filmove akademie k videni jeho snimek Lasky jedne plavovlasky. Na slavnostnim veceru, kde cenu prevzal, se promital kratky sestrih jeho filmu. Navstevnici se mohli behem festivalu seznamit i se tremi z Formanovych del: Hori ma panenko, Taking off a Vlasy. Sanfrancisky filmovy festival, jehoz 47. rocnik se konal od 15. do 25. dubna a nabidl 175 snimku z 52 statu, neni komercni prehlidkou. Anna Noskova Cesko zacalo definitivne hledat novou peveckou superstar -------------------------------------------------------- Sky Club na prazske Brumlovce zazil v nedeli 25. dubna mimoradnou show. Do finalovych klani zde vstoupila soutez Cesko hleda SuperStar, na jejiz vysilani zakoupila licenci TV Nova. V primem prenosu se temer trem milionum divaku predvedlo deset finalistu, kteri pro toto kolo vybirali repertoar na tema muj idol. Takto vystoupi jeste osmkrat, nez se 20. cervna utkaji dva nejlepsi o titul superstar. V kazdem kole totiz vypadne jeden s nejmensim poctem divackych hlasu. V preplnene hale se dal vzduch doslova krajet, ale to tri stovky pribuznych a pratel a dvoustovku vyhercu vstupenek nijak netrapilo. Neutuchajici euforie z vykonu soutezicich dostala proste kazdeho. Pri vystoupeni Martiny Balogove s pisni One day in your life od Anastacie behal mraz po zadech. Stejne tak pri vystoupeni Tomase Savky, ktery prekvapil skladbou We are the champions od Queen. Osudnym se vecer stal pro Veroniku Zankovou z Licna na Rychnovsku. Divaky nepresvedcila interpretaci pisne It's so easy od Sheryl Crowove. V mediich favorizovaneho Samera Issu s pisni Respect od Arety Franklinove pravdepodobne (televize presne vysledky nesdeluje) predbehla Sarka Vankova s Think twice od Celine Dionove. Sarku se dvema adepty na vyrazeni podusili moderatori kvuli vynikajicimu vysledku na "lavicce smrti". Fanynky Stanislava Dolinka prehledly diky "tanecnim kreacim" nezvladnuti hitu Cher Strong Enough, stejne jako u Juliana Zahorovskeho s peckou Dole v dole od skupiny Kabat. Lvi rev pripominal zpev opravdu z velke dalky. Petr Polacek zustal s pisni All about loving you verny skupine Bon Jovi, Petra Pachova zazpivala Get on your feet od Glorie Stefanove. Sve fanousky tim nezklamali. Dalsi kolo se kona uz tuto nedeli. Tentokrat zazni na pisne z 80. let, protoze tematem je pisen z roku meho narozeni. Z Brumlovky Lukas Adamec Koncert zidovskych pisni v Praze -------------------------------- Ve ctvrtek 22. dubna vystoupil v sale modlitebny Bratrske jednoty baptistu na namesti Jiriho z Podebrad v Praze vokalni soubor Adash. Dvacet zpevacek, studentek hebrejstiny na ostravske univerzite, dirigoval a koncert slovem provazel jejich vyucujici Tomas Novotny. Zaznelo asi patnact zidovskych pisni, ctyri pisne zpivane jazykem jidis a jedna chasitska pisen. Jidis je smesici stare nemciny, hebrejstiny a slovanskych jazyku, je to jazyk, kterym mluvi ctyri miliony Zidu zijicich po celem svete. Z autoru, jejichz pisne Adash zazpival, je pro ceske publikum nejznamejsim Frantisek Skroup, skladatel ceske narodni hymny, ktery pusobil deset let jako varhanik ve Spanelske synagoze v Praze, v jeho pisni Lecha Dodi byla ke slyseni 170 let stara hebrejstina z Cech. Vetsinu pisni (o svatbach, rabinech, vitani nadchazejici soboty i biblicke zalmy) zpivaly zpevacky bez doprovodu, ale zaznel i klavir a koncertina - mala harmonika typicka k doprovazeni zidovske hudby. Adash dokonce zazpival i soucasne hebrejske pisne, jednu o krase Jeruzalema a druhou, kterou koncil koncert, puvodne napsanou k reklame na izraelske aerolinie s nazvem V pristim roce. Nadsene publikum si pak vyzadalo jeste dva pridavky. Soubor Adash ma za sebou pres 150 koncertu, podnikl i turne po Spojenych statech a letos vystoupi 1. cervna na Prazskem jaru. Z koncertu hebrejskych pisni Anna Chraskova Americane v Praze maji svuj film -------------------------------- Americka firma, ktera uci cesky personal vstricnosti k zakaznikum, nedoceneni mladi umelci, kteri si uzivaji ceskeho piva, defenestrace na rozloucenou, pripitek Nadrazi! - to vse se objevi v cesko-americke parodii Rex-patriates. Film reziserky Nancy Bishopove a scenaristy Tonyho Laueho bude kazde kvetnove pondeli k videni v kine Kotva. Svetovou premieru si odbyl v unoru na Festivalu nezavisleho filmu v Rime, obyvatele Prahy ho mohli poprve videt na zacatku dubna. Parodie Rex-patriates sleduje v predstiranem dokumentarnim stylu osudy ctverice mladych Americanu v Praze. Po sametove revoluci se mesto stalo magnetem pro tisice cizincu, kteri se sem prisli umelecky nebo jinak realizovat. Po mesicich a letech opojeni krasami Cech vystrizliveji a snazi se uniknout. Praha je vsak drzi svymi chapadly. Filmem provazi nedavno zesnuly sefredaktor listu Prague Post Alan Levy, chovani hrdinu komentuje i fiktivni psycholozka. V mensich rolich ucinkuji rovnez cesti herci Karel Roden, Martin Dejdar a dalsi. Reziserka Bishopova, ktera v Praze zije jiz deset let, doufa, ze film pochopi kazdy, kdo zil delsi dobu v cizine. Snimek si dela legraci z prazske americke komunity, nevyhyba se ani narazkam na Cechy. Bishopova k tomu dodava: "Nechteli jsme nikoho urazit. Zabavne je prave to, jak na sebe jednotlive kultury narazeji." Z kina Kotva Jana Mrackova Prvni latinskoamericka noc roztancila Prahu ------------------------------------------- Nekolik tanecnich salu s ruznymi druhy hudebni produkce, trh tradicnich jihoamerickych vyrobku, kostymovane hostesky a samozrejme tanecni profesionalove z Jizni Ameriky ozdobili nejvetsi slavnost tohoto druhu v CR. Poradatele akce La Fiesta, ktera se uskutecnila v Narodnim dome na Smichove v Praze 27. dubna, si kladli za cil priblizit ceske verejnosti kulturu a atmosferu exotickeho kontinentu. Sdruzeni Paralax ve spolupraci s Latinskoamerickou spolecnosti nalakalo okolo 1200 milovniku latinskoamericke kultury nejednou specialitou a na musku si vzali prakticky vsechny navstevnikovy smysly. K dostani byly tradicni speciality a koktejly (napr. mojito, nachos ci mexicky gulas), na "trzisti" La Feria si navstevnici mohli opatrit originalni obleceni, ozdoby a suvenyry ci zhlednout pusobiva tanecni vystoupeni nejen v podani profesionalu. Hudba a tango se take presvedcive staly hlavnim motivem noci. Vystoupeni s nazvem Stret dvou kultur predstavil prosluly argentinsky profesor tanga Julio Horacio Martinez. Do tance zajimavym zpusobem promitl prvky ceske a latinskoamericke kultury. Navstevnici se jim pote mohli inspirovat a zatancit si na kubanskou muziku skupiny Pragason, jejiz repertoar se sklada hlavne ze znamych pisni tohoto zanru. Pragason spolupracuje jak se skupinou Sol del Sur, ktera na festivalu predstavila andskou folklorni hudbu, tak s tanecnim souborem Tradicion, ktery zde taktez ukazal sve umeni. Vetsina z pritomnych tancila velmi zkusene a pro ty, kteri si kroky salsy nebyli prilis jisti, byl pripraven rychlokurz. Velmi ziva atmosfera panovala i v prilehlem sale, kde se predni DJïs ohnive muziky Gary a Daladier postarali o zabavu na Latinskoamericke diskotece. Parket nejprve ovladly ostrilene pary, za cas se osmelila i nezkusena cast navstevniku. Bavili se evidentne vsichni. Z Narodniho domu na Smichove Hana Biriczova a Zuzana Valkova SPORT Cesti hokejiste v prvnich trech utkanich na MS zvitezili -------------------------------------------------------- Predevsim zasluhou dobrych vstupu do utkani a spolehlivych vykonu brankare Tomase Vokouna vyhrali cesti reprezentanti oba uvodni zapasy, a s predstihem si tak zajistili postup do osmifinalove skupiny. O vitezstvi ve skupine A rozhodl ve stredu vecer (po uzaverce) duel Ceska s Nemeckem, v nemz cesky narodni tym zdolal houzevnateho soupere 5:1 (Prospal, Jagr, Hlavac, Rucinsky a Hejda), i kdyz prubeh zapasu byl vyrovnanejsi, nez by se z vysledku mohlo zdat (1:0, 0:1, 4:0). Cesko-Lotyssko 3:1 Prvni zapas, hrany v sobotu 24.dubna, zvladli Cesi s prehledem. Klicem k vitezstvi nad nevyzpytatelnymi Lotysi byla prvni tretina, kdyz uz ve 3. minute otevrel skore kapitan narodniho muzstva Martin Straka. V 16. minute se pak v prubehu 14 vterin trefili obrance Jaroslav Spacek a znovu Straka. Po zbytek utkani si cesti hokejiste hlidali tribrankovy naskok. Mrzet muze jen inkasovany gol, o vychytanou nulu pripravil Vokouna necelou minutu pred koncem v presilovce Lotysska Grigorijs Panteljejevs. Cesko-Kazachstan 7:0 Mnohem snadnejsim souperem byli v pondeli Kazasi. Jiz po uvodni casti hry vedli Cesi 5:0 a i nadale na lede dominovali. Hattrick vstrelil Martin Rucinsky, dve branky Petr Prucha a po jedne Jaromir Jagr a David Vyborny. Nejpozitivneji hodnotil trener reprezentace Slavomir Lener fakt, ze tym i za rozhodnuteho stavu zvladl na zacatku treti tretiny dvouminutove oslabeni tri proti peti. "Byla to pro nas dobra zatezkavaci zkouska," rekl deniku Sport. Miroslav Nemy Fotbalova liga: Ostrava stale s prehledem vede, Plzen je blizko sestupu ----------------------------------------------------------------------- Vedouci Ostrava si vitezstvi 1:0 v utkani s Teplicemi zajistila az diky sporne penalte narizene ke konci zapasu. Sparta, dalsi z aspirantu na titul, si z Brna odvezla bezgolovou remizu. Nadeje Plzne na zachranu v soutezi se ztencily po domaci prohre s Opavou 0:1. V primem souboji o ucast v poharovych soutezich se utkaly Slavie a Olomouc. Ackoli Slavia mela vyhodu domaciho prostredi, mirnym favoritem bylo muzstvo z Hane, ktere na jare jeste neprohralo a jehoz brankar Martin Vaniak udrzel v teto sezone ctrnactkrat ciste konto. Prvni pulhodina zapasu se odehrala v rezii domacich. Velky tlak zurocil jiz ve 13. minute Tomas Dosek, kdyz po primem kopu Vaclava Kolouska otevrel skore. O necelych deset minut pozdeji po krasne kombinacni akci uvolnil Lukas Dosek sveho bratra Tomase, ktery nasel Davida Kalivodu a ten svou prvni ligovou trefou zvysil na 2:0. Ke konci polocasu se do nebezpecnych akci dostavali take hoste. Druhy polocas byl o poznani vyrovnanejsi. Pocatecni prevaha Olomouce vyvrcholila v 58. minute brankou Lubose Reitera, ale okamzite po rozehrani Tomas Dosek solovou akci zvysil opet na dvougolovy naskok. Od tohoto momentu utkani nabralo spad a hralo se doslova nahoru dolu. Velke sance se objevovaly na obou stranach. Pres mnozstvi prilezitosti uz gol nepadl, takze zapas skoncil vyhrou Slavie 3:1. "Dneska jsme paradoxne hrali velice dobry fotbal, tvorili si sance, ale bohuzel jsme je nepromenovali. Slavii blahopreji, vyhrala zaslouzene, vzdyt dala tri branky," zhodnotil zapas na tiskove konferenci olomoucky trener Petr Ulicny. Ackoli jeho tym stale neztratil sanci na zisk ligoveho titulu, Ulicny, znamy svymi kontroverznimi vyroky, prohlasil, ze mistrem bude letos Banik. Slavisticky kouc Josef Csaplar rekl, ze "dneska vyhral fotbal" a posteskl si: "Skoda, ze bylo malo lidi." Utkani sledovaly necele 3 tisicovky divaku, protoze zapas prenasela televize a navic zacalo hokejove mistrovstvi sveta. Z prazskeho Strahova Tereza D. Jandova Vysledky 27. kola: Ostrava - Teplice 1:0, Slavia - Olomouc 3:1, Zlin - Jablonec 2:0, V. Zizkov - C. Budejovice 1:0, Blsany - Pribram 1:0, Plzen - Opava 0:1, Brno - Sparta 0:0, Liberec - Synot 3:3 Tabulka: 1. Ostrava 57, 2. Slavia 49, 3. Sparta 49, 4. Olomouc 49, 5. Zlin 41, 6. Synot 39, 7. Liberec 37, 8. C. Budejovice 36, 9. Teplice 33, 10. Jablonec 32, 11. Opava 31, 12. Brno 30, 13. Pribram 30, 14. V. Zizkov 26, 15. Blsany 26, 16. Plzen 19. Italky vyradily ceske tenistky z Fed Cupu ----------------------------------------- Ceske tenistky prohraly v prvnim kole Fed Cupu v italskem Maglii s domacimi reprezentantkami 1:3, a sestoupily tak ze Svetove skupiny. Nehrajici kapitanka Petra Pichalova-Langrova nominovala Barboru Strycovou a Klaru Koukalovou. Obe nastoupily k prvnimu zapasu v sobotu. Strycova prohrala za 101 minut s Francescou Schiavoneovou 7:5, 1:6 a 0:6. Koukalovou zdolala italska jednicka a 16. hracka sveta Silvie Farinaova-Eliaova 6:3, 7:6 (8:6). Na nedelnim programu mel byt nejdrive souboj obou jednicek. Misto Farinaove vsak nastoupila Marie-Elena Camerinova, kterou Strycova porazila 7:5, 3:6,7:5 a obnovila tim ceske nadeje na postup do druheho kola. Sance definitivne padla v pondeli, kdy se dohravala dvouhra odlozena pro dest. Schiavoneova zpecetila italsky postup vyhrou nad Koukalovou 1:6, 6:2, 6:2. Ctyrhra byla zrusena, aby tenistky stihly letecke pripoje na turnaje v Budapesti a Varsave. Vzhledem k tomu, ze mezinarodni tenisova federace meni od pristiho roku system souteze (elitni Svetovou skupinu bude hrat jen osm tymu), ceka cesky vyber baraz o ucast ve Svetove skupine II. Bara Dlabackova POCASI Pocasi je vskutku dubnove. Zvlaste o uplynulem vikendu se dest stridal se slunecnimi paprsky tak rychle, ze clovek ani nemohl stridat svrsky. Zacatkem tydne potom slunce nad mraky a destem zvitezilo, teploty vystouply az nad dvacet stupnu Celsia, ale podle predpovedi se jednalo opet jen o vitezstvi docasne, protoze se ma znovu ochladit. Znovu taky prijdou prehanky. Uvidime v kvetnu. Alex Rohrich ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!