CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 529, ctvrtek 15. ledna 2004 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 7. do 14. ledna) Z DOMOVA Milos Kuzvart prvnim ceskym eurokomisarem? Klaus vetoval paty zakon, tentokrat o Ustavnim soudu Dopravnich nehod loni v CR pribylo Thajsko vydalo dva paseraky drog do ceskeho vezeni Muz podezrely z bombovych utoku zemrel ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Ministr zahranici Svoboda na Blizkem vychode ZE SLOVENSKA/SLOVENIKA Slovensko ceka volebni rok Prezident Klaus zahajil navstevu vychodniho Slovenska EKONOMIKA Ve sporu o najemne zrejme ustoupi CSSD Velke obchodni retezce ovladaji cesky trh Strucne z ekonomiky: * Americky dolar dosahl opet historickeho minima vuci ceske korune * Cesi si opet upevnili sve prvenstvi piti piva * V prosinci dosahla mira nezamestnanosti rekordnich 10,3 % KULTURA Ceska hudba 2004 Recital Magdaleny Kozene v prazskem Rudolfinu Cesti fanousci se dockali: zaverecny dil Pana prstenu zamiril do kin SPORT Hokejova Sparta oslavila pred plnym stadionem 100. vyroci zalozeni Hokejova extraliga ma za sebou tri ctvrtiny zakladni casti Rallye Pariz - Dakar: Po 13. etape je Tomecek druhy a Loprais treti POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Milos Kuzvart prvnim ceskym eurokomisarem? ------------------------------------------ Premier Vladimir Spidla predstavil ve stredu 14. ledna Milose Kuzvarta, poslance CSSD a exministra zivotniho prostredi, jako kandidata nejsilnejsi vladni strany do Evropske komise. O nominaci eurokomisare za CR ma vlada rozhodnout do konce ledna a predat navrh (pripadne navrhy) stavajicimu sefovi Evropske komise. Koalicni lidovci jiz drive navrhli soudkyni Ivanu Janu a nejsilnejsi opozicni strana ODS exministra zivotniho prostredi Bedricha Moldana. Prvni komisari z novych clenskych zemi budou jmenovani na obdobi od kvetna do rijna 2004. Od listopadu se ujme uradu nova Evropska komise, jejiz dalsi predseda si svuj tym vybere sam. Predpoklada se ale, ze si ponecha zastupce, kteri jiz v EK pusobi. Funkce, kterou by komisar z CR zastaval, zatim neni jista. Hovori se o oblastech dopravy, regionu, nebo vedy a techniky. V souvislosti s kandidaturou do EK se spekulovalo o mnoha lidech. V mediich padala jmena napr. byvalych ministryn Vlasty Stepove a Kvetoslavy Korinkove, byvalych ministru Jiriho Rusnoka, Jiriho Dienstbiera, Pavla Mertlika, Petra Lachnita, velvyslance v Bruselu Pavla Telicky, statniho tajemnika pro evropske zalezitosti Jana Kohouta, ale i byvaleho predsedy CSSD a expremiera Milose Zemana. Hana Novotna Klaus vetoval paty zakon, tentokrat o Ustavnim soudu ---------------------------------------------------- V pondeli 12.ledna vratil prezident Vaclav Klaus parlamentu novelu zakona o Ustavnim soudu (US). Podle navrhovane zmeny melo od dubna dojit ke zvyhodneni pripadu trestniho prava a zvyseni pravomoci Ustavniho soudu. Obcane by se na nej mohli obracet drive, nez by vycerpali moznosti soudu Nejvyssiho, a zpetne ti, kteri uspeji u Evropskeho soudu pro lidska prava (ESLP). Podle predsedy US Pavla Rychetskeho prinese neprijeti novely problemy prave s ESLP. Jejim vetovanim tak nadale nebude zajistena zpetna vazba rozsudku ze Strasburku. Prezidentu Klausovi se nelibilo omezeni novely jen na oblast trestniho prava a zvyseni pravomoci Ustavniho soudu. Navrhovane zneni by dale umoznilo vsem organizacim, kterych je Ceska republika clenem, usilovat o novelu kazdeho zakona, ktery by byl v rozporu s mezinarodnimi zavazky. Prezident varoval pred otviranim ceskeho pravniho radu cizim autoritam. Hana Novotna Dopravnich nehod loni v CR pribylo ---------------------------------- Ridici na ceskych silnicich bourali loni casteji nez v roce predchozim. Vyplyva to ze statistiky, kterou vydalo policejni prezidium. I kdyz v ni zatim chybi udaje za prosinec, uz ted je jasne, ze pocet nehod a mrtvych stoupl. Od ledna do listopadu doslo temer ke 177 tisicum dopravnich nehod, coz je o 4 tisice vice nez v roce 2002. Vzrostl i pocet usmrcenych z 1 196 na 1 224 osob. Nejvetsi miru nehodovosti zaznamenali policiste na podzim. Tehdy usporadali serii bezpecnostnich akci, ktere zcasti pomohly k jejimu snizeni ve zbyvajicich mesicich roku 2003. Z policejnich statistik vyplyva, ze pricinou dvou tretin vsech nehod je nespravny zpusob jizdy. Zacatek roku noveho prilis priznive nezacal. Teprve mesic otevreny dalnicni obchvat Plzne se zapsal do povedomi ridicu cernym pismem. V sobotu na obousmernem provizornim useku mezi Ejpovicemi a Cernicemi zahynul uz ctvrty clovek. Ke srazce osobniho automobilu s kamionem doslo den pote, co byl osmikilometrovy usek dalnice osazen dalsimi 35 znackami o obousmernem provozu. Plzensky magistrat zada ministerstvo dopravy, aby dva pruhy pevne oddelilo. Ministr Milan Simonovsky to vsak odmita. Po mimoradnem jednani vsak rozhodl o zakazu predjizdeni na celem useku. Znacky byly nainstalovany v utery. Tomas Prochazka Thajsko vydalo dva paseraky drog do ceskeho vezeni -------------------------------------------------- Dva cesti vezni, Radek Hanykovics a Emil Novotny, se v utery po nekolika letech diplomatickeho vyjednavani s thajskymi urady vratili z tamniho vezeni zpet do Ceska. Podle smlouvy mezi Thajskem a Ceskou republikou musi oba dva stravit ve vezeni tolik let, kolik jim za pasovani drog vymeril thajsky soud. Vezni meli byt za mrizemi padesat let, trest jim byl vsak snizen kralovskou amnestii. Novotnemu tak zbyva 34 a Hanykovicsovi 17 let vezeni. V Ceske republice by jim za drogovy zlocin hrozil maximalne patnactilety trest. Oba muze prevzala ceska eskorta a beznou linkou odleteli z Bangkoku do Parize, kde prestoupili pod dohledem Interpolu do letadla do Prahy. V Cesku je ceka verdikt o vazbe, karantena a po ni takzvany transformacni rozsudek. Jim bude uznan jejich trest a rozhodne se o vyberu veznice s ostrahou. Jednou z nadeji na zkraceni jejich pobytu ve vezeni je podminecne odpusteni jedne tretiny trestu nebo prezidentska milost. Tu by vsak mohli thajsti diplomate vnimat jako obchazeni smlouvy, ktera vysoke tresty potvrdila. Oba dva budou muset zaplatit vylohy za transport z Asie. Presnou castku urci soud. Mela by se pohybovat okolo 100 tisic korun. Tomas Prochazka Muz podezrely z bombovych utoku zemrel -------------------------------------- V nedeli 11. ledna zemrel ve Vojenske nemocnici v Praze - Stresovicich muz podezrely z bombovych utoku (viz Carolina 528). Podlehl bodnym zranenim na krku, ktera si privodil pri zatykani v prosinci. Po celou dobu pobytu v nemocnici zustal v bezvedomi, policie tak nemela sanci ho vyslechnout. Podle dosavadnich dukazu podezrelemu hrozilo obvineni z obecneho ohrozeni a sireni poplasne zpravy, za coz mohl dostat trest az 15 let vezeni. Hana Novotna ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Ministr zahranici Svoboda na Blizkem vychode -------------------------------------------- Cesky ministr zahranici Cyril Svoboda zahajil 15. ledna ctyrdenni cestu po Blizkem vychode. Na programu ma navstevu Iraku, Egypta a Palestiny. Svoboda uz Irak navstivil loni v cervenci, kdy se ucastnil otevreni ceskeho velvyslanectvi v Bagdadu. Prave kvuli nynejsi navsteve Iraku se vsak v tisku rozpoutala pre, zda je let a pristani v Bagdadu bezpecne. Ministr obrany Miroslav Kostelka minuly tyden Svobodu varoval, aby cestu kvuli riziku sestreleni zvazil. Svoboda vsak s odvolanim na vyznam mise pro Cesko nazor nezmenil. Svobodova cesta ma podle MF Dnes podporit ceske podnikatele, kteri se snazi ziskat v Iraku kontrakty na obnovu valkou ponicene zeme. Tomu by nasvedcovala i informace deniku, ze se Svobodou do Iraku leti i cerstve jmenovany velvyslanec USA William Cabaniss. Program a slozeni delegace si vsak ministerstvo zahranici z bezpecnostnich duvodu nepralo zverejnovat. Jan Vavra ZE SLOVENSKA/SLOVENIKA Slovensko ceka volebni rok -------------------------- Predseda parlamentu Pavol Hrusovsky zverejnil 8. ledna data konani primych prezidentskych voleb. Pokud v prvnim kole 3. dubna neziska zadny z kandidatu nadpolovicni vetsinu hlasu, rozhodne se v druhem kole 17. dubna, kdy ke zvoleni staci vetsina hlasu. Zajemci o prezidentske kreslo museji predlozit kandidaturu do 31. ledna, navrh muze podat 15 poslancu parlamentu nebo 15 tisic lidi formou petice. Sve rozhodnuti kandidovat podle slovenskeho deniku Pravda uz oznamilo trinact osobnosti, mezi nimi i stavajici ministr zahranicni Eduard Kukan ci byvali predsedove Narodni rady SR Frantisek Miklosko a Ivan Gasparovic. O kandidature soucasneho prezidenta Rudolfa Schustera a jeho rivala z prvnich primych prezidentskych voleb z roku 1999, predsedy L'S - HZDS Vladimira Meciara se zatim pouze spekuluje. Krome dubnovych prezidentskych voleb a cervnovych voleb do europarlamentu budou mit slovensti obcane pravdepodobne moznost hlasovat jeste v celostatnim referendu. V utery 13. ledna totiz odevzdali zastupci odboru prezidentovi peticni archy, na kterych vice nez 600 tisic obcanu stvrdilo podpisem pozadavek na predcasne konani parlamentnich voleb. Osud vyhlaseni referenda ma nyni podle Ustavy v rukou prezidentska kancelar. Ta ma 30 dni na overeni platnosti podpisu a dalsi devadesatidenni lhutu na vyhlaseni data plebiscitu. Schuster uz avizoval, ze je referendu naklonen. "Je to vazny signal. Nasbirani 600 tisic podpisu za tak kratkou dobu znamena, ze v zemi neni neco v poradku," cituje Schustera server Novinky.cz. Hlava statu take zvazovala termin konani referenda shodne s terminem prezidentskych voleb. Podle premiera Mikulase Dzurindy by se vsak timto krokem snizila vaha prezidentskych voleb a v pripade vlastni kandidatury by si Schuster usnadnil pozici ke znovuzvoleni. "Bylo by smutne, kdyby pan prezident podlehl takovemu pokuseni," uvedl premier v deniku Sme. Po uzaverce: Podle prezidentova mluvciho se Schuster rozhodl kandidovat. Prezident Klaus zahajil navstevu vychodniho Slovenska ----------------------------------------------------- Cesky prezident Vaclav Klaus zamiril poprve v roce 2004 na zahranicni cestu. Tridenni navstevu vychodniho Slovenska zahajil 14. ledna jednanim se svym slovenskym protejskem Rudolfem Schusterem v jeho regionalni kancelari v Kosicich. V budove historicke radnice se pak nejvyssi predstavitele obou zemi setkali s kosickym primatorem Zdenkem Trebulou. Vaclav Klaus se v Kosicich setkal jeste s predsedou Ustavniho soudu Janem Mazakem a se zastupci ceske mensiny. Cesky prezident ma dalsi dny na programu navstevu Tatranske Javoriny, Bechledovej doliny a Zdiaru. Krome setkani se zastupci mistni samospravy si prezident take zasportuje. V Lopusnej doline pri Svite bude mit moznost venovat se svemu oblibenemu sportu - lyzovani. Rubriku Ze Slovenska pripravil Jan Vavra EKONOMIKA Ve sporu o najemne zrejme ustoupi CSSD -------------------------------------- Ministerstvo financi se rozhodlo prepracovat sporny navrh zakona o regulaci najemneho. Regulovane najemne by tak mohlo v nekolika pristich letech rust az o deset procent rocne. Vyplynulo to z uterni schuzky poslancu CSSD s ministrem financi Bohuslavem Sobotkou (CSSD). CSSD se rozhodla ustoupit koalicnim partnerum, kteri puvodni navrh kritizovali. Nelibila se jim klauzule, ze ceny najemneho by nesmely presahnout ceny v miste obvykle. Do techto obvyklych cen by se vsak pocitalo i regulovane najemne, coz by de facto znamenalo jeho zmrazeni. "Stara verze (zakona pozn. aut.) by zakonzervovala dvoji ceny a je nepredelatelna," rekl pro MF Dnes lidovecky expert pres bydleni Tomas Kvapil. Lidove noviny pripomnely, ze socialni demokrate prosadili puvodni navrh ve vlade proti vuli koalicnich partneru, ze v prvnim cteni ve snemovne jim pomohli komuniste a ze kvuli zakonu o najemnem koalici hrozila krize. CSSD planuje, ze novy navrh projedna s koalicnimi partnery do konce tydne. Z tohoto duvodu nechteli ucastnici schuzky hovorit o detailech. "Je to maximalne mozny kompromis, ktery se da z nasi strany udelat," rekl deniku Pravo nejmenovany ucastnik jednani. Podle poslance CSSD a predsedy Sdruzeni najemniku Stanislava Krecka vsak CSSD rozhodne ministerstvo nedopusti rust regulovaneho najemneho o vice nez 10 % rocne. Velke obchodni retezce ovladaji cesky trh ----------------------------------------- Deset nejvetsich obchodnich retezcu ovlada jiz 52 % trhu s potravinami a drogistickym zbozim (tzv. rychloobratkove zbozi). Obrat techto deseti firem v roce 2003 dosahl 203 miliard korun, coz je zhruba tretina ceskeho statniho rozpoctu. Ve srovnani s rokem 2002 jejich obrat vzrostl o 10,4 miliardy Kc. Vyplyva to z pruzkumu firmy Incoma Research. Prvni misto podle velikosti obratu ziskalo Makro, na druhem miste skoncila firma Ahold Czech Republic, ktera provozuje obchody Albert a Hypernova, a treti pricku ziskal Kaufland. V prubehu nejblizsich ctyr let by melo byt dokonceno dalsich dvacet velkych nakupnich center. Podle odborniku a zastupcu maloobchodnich retezcu by je mely stavet firmy, ktere uz na trhu pusobi. "O vstupu novych retezcu nemame informace," rekla iDnes Martina Cermakova ze spolecnosti Tesco. Dobrou naladu z uspechu vsak mohou obchodnim retezcum zkazit predstavitele vlady. Tem se nelibi praktiky nekterych z nich, kdy nuti dodavatele zemedelskych produktu prodavat pod vyrobnimi naklady. "Na 19. leden planujeme setkani se zastupci sedmi nejvyznamnejsich retezcu u nas. Budeme po nich pozadovat tricetidenni splatnost a drzeni cen ne pod vyrobnimi naklady," rekl deniku Pravo ministr zemedelstvi Jaroslav Palas. Strucne z ekonomiky: * Americky dolar dosahl opet historickeho minima vuci ceske korune. V pondeli 12. ledna se propadl az na rekordnich 25,29 koruny za dolar. Minuly tyden se obchodoval za 25,49 korun, cimz byl prekonano do te doby platne minimum z roku 1995. V soucasne dobe vsak dolar opet nepatrne posilil a 14. ledna se jiz prodaval za 25,70. * Cesi si opet upevnili sve prvenstvi piti piva. Podle predbeznych odhadu Ceskeho svazu pivovaru a sladoven vypil loni prumerny Cech 162 litru piva. Vetsi spotreba byla pouze v roce 1992. * V prosinci dosahla mira nezamestnanosti rekordnich 10,3 %. Urady prace eviduji v CR 542 000 nezamestnanych. Ekonomickou rubriku pripravil Jan Smolik KULTURA Ceska hudba 2004 ---------------- Rok 2004 prinese na 60 vyroci ceskeho hudebniho zivota (ze skladatelu napr. jubilea Antonina Dvoraka, Bedricha Smetany ci Leose Janacka). Ve stredu 7. ledna se v prazskem Rudolfinu uskutecnil zahajovaci koncert akce nazvane Ceska hudba 2004 - nedilna soucast evropske kultury. Otevrel se tak kalendar 700 akci, mezi ktere patri velky pocet koncertu doma i v zahranici, nekolik opernich a baletnich premier, vystav i prezentaci novych expozic a publikaci, a to az do poloviny ledna 2005. Uskutecni se produkce ruznych zanru: Mezinarodni hudebni festival Janackovo Brno uvede napr. premieru Janackovy opery Jeji pastorkyna, Divadlo Archa v Praze scenicka predstaveni a koncerty na pocest E.F.Buriana, Mestska knihovna Praha vystavu a koncert na pocest Karla Kryla. Stovku akci poradanych v zahranici nabidne Festival Ceske sny. Finska narodni opera uvede Janackovu Katu Kabanovou, ve Francii se uskutecni Forum ceske hudby, nemecka divadla uvedou opery Janacka, Dvoraka a Smetany. V New Yorku uz zacal festival Antonina Dvoraka a 20. ledna zde uvede svuj recital mezzosopranistka Magdalena Kozena. Boston Grand Opera chysta tri predstaveni Jeji pastorkyne a newyorska univerzita pozvala s klavirnim recitalem Radoslava Kvapila (vice informaci na www.czechmusic.org). Na zaver Ceske hudby 2004 ma byt v Brne uvedena prvni verze opery Recke pasije Bohuslava Martinu v inscenaci londynskeho divadla Covent Garden. Podle ministra kultury Pavla Dostala je cilem projektu podporit ve svete povedomi o ceske kulture, a hudbe zvlast.Ceskou hudbu 2004 stat podpori mimoradne vyclenenou castkou 105 milionu korun. "Prinosem trvalym," pripomnel ministr pro Lidove noviny, "bude vybudovani napriklad nove, moderni stale expozice Muzea ceske hudby, ktera se dokoncuje." Cesky rok hudby bude i rokem vstupu Ceske republiky do EU. Ceske umeni, a hudba predevsim, je pro CR velmi dobrou vizitkou. Renata Vlasakova Recital Magdaleny Kozene v prazskem Rudolfinu --------------------------------------------- Mezzosopranistka Magdalena Kozena vystoupila v sobotu 10.ledna pred vyprodanym Rudolfinem. Pri koncerte zazpivala nove nastudovane Melancholicke pisne o lasce od Vitezslava Novaka a vedle toho pet Mozartovych arii. Kozena, ktera pred ceskym publikem vystupuje zridka, mela zaslouzene velky uspech a dostala povesti mezinarodne uznavane operni pevkyne. Doprovodil ji francouzsky dirigent Michel Swierczewski, s nimz pred casem natocila desku s Mozartovou, Mysliveckovou a Gluckovou hudbou. V nejblizsi dobe cekaji Kozenou solova koncertni vystoupeni v New Yorku a v San Francisku, operni role v Salcburku, Berline, Mnichove.Na podzim pak ztvarni roli Varvary v Janackove opere Kata Kabanova na scene Metropolitni opery v New Yorku. Z Rudolfina Renata Vlasakova Cesti fanousci se dockali: zaverecny dil Pana prstenu zamiril do kin -------------------------------------------------------------------- Na ceskou premieru Navratu krale si milovnici bajne Stredozeme museli pockat do 15. ledna. Nedockavi priznivci Tolkienovy sagy mohli zhlednout treti dil trilogie v predstihu v nektere ze sousednich zemi (napr. v Nemecku mel premieru v prosinci, v Polsku 1. ledna). Ti, kteri si chteli Navrat krale vychutnat v ceskem prostredi jako prvni, meli moznost videt vyvrcholeni sagy uz v noci ze 14. na 15. ledna, tesne po pulnoci, v nekterem z multikin. Oba predchozi dily Pana prstenu: Spolecenstvo prstenu a Dve veze patrily v Cesku k nejnavstevovanejsim filmum. Totez se da ocekavat i u Navratu krale, ktery podle recenzentu z ceske verze casopisu Cinema a Premiere dokonce sve predchudce prevysuje vytvarnym pojetim a mnozstvim citove vypjatych scen. Anna Gaurova SPORT Hokejova Sparta oslavila pred plnym stadionem 100. vyroci zalozeni ------------------------------------------------------------------ U prilezitosti steho vyroci zalozeni zverejnila prazska Sparta idealni tym slozeny ze spartanskych hvezd minulosti. Sestici tvori brankar Jiri Holecek, obranci Karel Gut a Frantisek Tikal a utocnici Jan Havel, Vladimir Zabrodsky a Jiri Hrdina. Holecek je mistr sveta z let 1972, 1976 a 1977; Gut byval kapitanem narodniho muzstva a v soucasnosti je predsedou Ceskeho svazu ledniho hokeje; Tikal je bronzovy medailista ze ZOH 1964; Havel je mistr sveta z roku 1972 a majitel stribrne medaile ze ZOH 1968; Zabrodsky se stal v letech 1947 a 1949 mistrem sveta a ma ve sbirce stribrnou medaili ze ZOH 1948; Hrdina je mistr sveta 1985, stribrny medailista ze ZOH 1984 a trojnasobny vitez Stanley Cupu. Hlavni cast oslav, kterych se zucastnili vsichni oceneni, se odehrala v sobotu 10. ledna. Sparta pripravila pro divaky volny vstup, ktery prilakal druhou nejvyssi navstevu v letosni sezone. Utkani se Znojmem predchazel slavnostni ceremonial vyveseni maket trikotu historickeho All Star tymu ke stropu haly. Zapas proti muzstvu z jizni Moravy odehrala Sparta pred televiznimi kamerami v retro dresech ze sedesatych a sedmdesatych let s velkym S na hrudi a bez reklam. Oslavy vsak zkazil fakt, ze Znojmo vyhralo vysoko 5:1. Po jubileu Sparty si toto utery pripomnel 75. vyroci zalozeni zlinsky hokejovy tym. Oslavy se chystaji na nedeli 18. ledna pri utkani s lidrem tabulky Pardubicemi. Hokejova extraliga ma za sebou tri ctvrtiny zakladni casti ---------------------------------------------------------- Ve 38. kole predposledni Plzen doma nastrilela Sparte sedm golu. Cast zapasu ve spartanske brance odchytal i Marek Schwarz, ktery prave z Plzne minuly tyden odesel, protoze Zapadocesi angazovali Malka ze Slavie. V duelu mezi lonskymi finalisty vedly po 1. tretine Pardubice 3:1, ale domaci Slavia zapas vyrovnala a v prodlouzeni strhla vitezstvi 5:4 na svou stranu. O nejvetsi prekvapeni 39. kola se v nedeli postaraly posledni Ceske Budejovice, ktere na domacim lede porazily 3:0 Slavii, lonskeho mistra. Sparte se nevydarilo utkani k oslavam 100. vyroci zalozeni klubu, kdyz podlehla doma Znojmu 1:5. Zaroven se hrala dve derby a z obou vysli vitezne hoste: Trinec podlehl Vitkovicim 1:2 a Vsetin Zlinu 2:3. Pro uterni dohravku 33. kola nasadila Plzen proti Liberci novou posilu, Martina Spanhela. Ten minuly tyden ukoncil smlouvu v IFK Helsinky a formou hostovani ze Sparty prisel do Plzne do konce sezony. Utkani bylo odlozeno kvuli chripkovemu onemocneni, kteremu v dobe radneho konani 33. kola podlehla vetsina plzenskeho tymu Dalsim navratilcem je slovensky utocnik Miroslav Hlinka, ktery predcasne ukoncil smlouvu s Dynamem Moskva a podepsal novou se Zlinem. Nastoupit by mel uz v pristim utkani. Dohravka 33. kola: Plzen - Liberec 0:3. Vysledky 38. kola: Vitkovice - Vsetin 7:5, Zlin - Litvinov 3:0, Karlovy Vary - Kladno 5:2, Znojmo - Trinec 5:2, Plzen - Sparta 7:3, Liberec - Ceske Budejovice 4:1, Slavia - Pardubice 5:4pp. Vysledky 39. kola: Trinec - Vitkovice 1:2, Ceske Budejovice - Slavia 3:0, Pardubice - Karlovy Vary 4:3, Vsetin - Zlin 2:3, Litvinov - Liberec 6:1, Kladno - Plzen 0:5, Sparta - Znojmo 1:5. Tabulka po 39. kole: 1. Pardubice 84, 2. Zlin 67, 3. Slavia 65, 4. Sparta 65, 5. Znojmo 64, 6. Vitkovice 60, 7. Trinec 58, 8. Kladno 53, 9. Litvinov 51, 10. Karlovy Vary 49, 11. Liberec 48, 12. Plzen 46, 13. Vsetin 44, 14. Ceske Budejovice 36. Rallye Pariz - Dakar: Po 13. etape je Tomecek druhy a Loprais treti ------------------------------------------------------------------- V kategorii kamionu se darilo Cechum. Tomas Tomecek na Tatre stahl ve 12. etape naskok vedouciho Rusa Cagina na 54 minut, po 13. etape na 45 a je prubezne druhy. Sestinasobny vitez zavodu Karel Loparis na Tatre 13. etapu vyhral, celkove si polepsil na treti misto a na Cagina ztraci 1 hodinu a 47 minut. Desata a jedenacta etapa byly zruseny. Osma etapa mela neblahe nasledky pro ceske zavodniky. V kategorii motocyklu musel kvuli technickym zavadam odstoupit Ivo Kastan, ze stejnych duvodu skoncily i posadky automobilu tymu Off Road Centrum Martin Oswald - Jana Tylsova a Petr Kubik - Lukas Vacovsky. Behem devate casti zavodu musel odstoupit motocyklista Oldrich Brazina, protoze si pri padu zlomil klicni kost. Tato etapa znamenala konec i pro Marka Podlipneho na ctyrkolce, ktery prorazil nadrz s olejem a zadrel motor. Sportovni rubriku pripravila Tereza D. Jandova POCASI Pocasi v Ceske republice se od druhe poloviny minuleho tydne dalo charakterizovat jako "cas splnenych prani" nebo radeji slovy pro kazdeho neco. Stredecni snehova nadilka potesila hlavne lyzare, otepleni v polovine tohoto tydne (v nekterych mistech dokonce na 7 stupnu Celsia) zase ty, kteri uz meli mrazu plne zuby. Snih, dest, snih s destem tradicne pomohly nehodovosti na silnicich. Ledove kry zpusobily na Berounce v Cernosicich tak vazny stav, ze ve stredu rano platil nejvyssi povodnovy stupen. V nasledujicich dnech se ocekava mirne ochlazeni. Pres den by teploty mely stoupat na "pouhe" tri stupne Celsia. Anna Gaurova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!