CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 519, ctvrtek 23. rijna 2003 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 15. do 22. rijna) Z DOMOVA Klaus poprve ve funkci prezidenta pronesl projev ve Snemovne Natlak nemocnic donutil vladu vytvorit krizovy plan Policie stavi zavory na cesko-slovenske hranici Vlada celi dalsi kritice kvuli vyberovym rizenim Madeleine Albrightova v Ceske republice podepisovala sve memoary Forum 2000 - Mosty pres globalni propasti ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA strucne * Klaus odletel na statni navstevu do Slovinska * Basra se omluvila za narceni ceskych vojaku z hanobeni koranu * Podle Reporteru bez hranic je CR v zebricku svobody tisku 12. ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU/SLOVENIKA Prezident Schuster zavital na statni navstevu do Madarska Ekonomika roste, nezamestnanost klesa, MMF je spokojen Puchov nepresel pres Barcelonu v 1. kole Poharu UEFA EKONOMIKA Snemovna schvalila nejvyssi schodek statniho rozpoctu v historii KULTURA Premiera nove Nemocnice na kraji mesta nejsledovanejsim TV poradem Moderni jazzove festivaly se tesi velke prizni publika SPORT 3.kolo Ligy mistru: Sparta - Besiktas 2:1 (0:0) Odvety 1.kola Poharu UEFA: Slavia a Teplice jdou dal, Zizkov vyrazen Prvoligovy fotbal poprve v CR rozhodovala zena Hokejova extraliga: Pardubice zustavaji i pres prohru ve Zline prvni Zemrel legendarni Tomas Pospichal POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Klaus poprve ve funkci prezidenta pronesl projev ve Snemovne ------------------------------------------------------------ Ve ctvrtek 16. rijna, poprve od zvoleni prezidentem, navstivil Vaclav Klaus zasedani Poslanecke snemovny, aby prednesl projev. Za tri hlavni duvody jeho nacasovani oznacil zakon o statnim rozpoctu, posilovani moci statu na ukor obcana a projednavani evropske ustavy. Klaus uvedl, ze pripravovany rozpocet (viz ekonomicka rubrika) ma nejvyssi deficit v historii nasi zeme, a to nejen od vzniku samostatne CR, ale ze "deficit tohoto rozmeru nenastal dokonce ani v komunisticke ere". Podle Klause je potreba najit "elementarni konsensus" v rovine cele spolecnosti, k cemuz "nestaci protlacit jednotlive zakony Snemovnou schvalenim o jeden ci dva hlasy." K uspesnemu vyreseni tohoto ukolu je treba "vice statnictvi nez politikareni". Prezident take uvedl, ze v dusledku posilovani moci statu klesa duvera obcanu v jednotlive instituce statu, ktery jim stale slibuje, ale nema silu tyto sliby vyplnit. Klaus vyzval poslance, aby byli pozornejsi a peclivejsi pri hlasovani o kazdem zakonu, aby byli schopni videt i vedlejsi ucinky zakonu, a apeloval na zastaveni bobtnani statu. Zminil i zmeny, ktere prinese evropska ustava - jednu identitu cele EU, kde "dnesni svrchovane evropske staty budou spise pripominat dnesni vnitrostatni regiony techto statu". Po projednani evropske ustavy v parlamentu maji podle Klause dostat slovo take obcane v referendu. Je treba zacit hledat nejlepsi reseni pro nas stat, "pokracovat beze zmeny neni mozne", uvedl. Na konci projevu (viz www.hrad.cz) vyzval ke spolecnemu hledani nejvyssiho spolecneho jmenovatele zajmu Ceske republiky. Reakce na Klausuv projev byly vetsinou negativni, pry vystoupil jako "prezident opozice" ne jako prezident republiky. Premier Spidla (nepritomny kvuli navsteve Bruselu) podle deniku Pravo rekl, ze "je metodicky naprosto nespravne prohlasit, ze deficit je vetsi nez byl za komunistu, protoze komunisticky system byl naprosto odlisny a se zadnymi deficity tohoto charakteru nepracoval". Jedini poslanci ODS byli s prezidentovym projevem spokojeni. Anna Chraskova Natlak nemocnic donutil vladu vytvorit krizovy plan --------------------------------------------------- Od stredy 15. rijna neslouzi lekari kraje Vysocina prescasy. Protestuji tim proti snizovani mezd a chybejici koncepci zdravotnictvi. Dluhy tamnich nemocnic dosahly 250 milionu korun a na jejich splaceni nema nejzadluzenejsi kraj penize. "Pokud vlada neco neudela, budeme muset dat do konkursu polovinu nemocnic," varoval v MF Dnes hejtman kraje Vysocina Frantisek Dohnal. Prikladu nasledovaly i nemocnice v Havlickove Brodu a Jihlave, od 1. listopadu se k protestu pripoji i Trebic. Jihlavska nemocnice potrebuje podle sve mluvci k provozu kazdy mesic 56 milionu, pritom ji zbyva poslednich par desitek tisic. Nejvetsi cast dluhu pripsal na ucet kraju stat, kdyz do jejich spravy k 1.1.2003 tehdy jeste okresni nemocnice predaval. O tom, kdo za dluhy muze, se za vypjate atmosfery preli 17. rijna poslanci ve Snemovne. Projev ministryne zdravotnictvi Marie Souckove (CSSD) provazelo z galerie pro verejnost huceni nespokojenych hejtmanu. Predseda Asociace kraju Evzen Tosenovsky (ODS) Lidovym novinam a Pravu rekl: "Na situaci upozornujeme uz radu mesicu. Protoze stale nemame reseni, vyslali jsme vazny signal: navrh pani ministryni na odstoupeni." Souckova, ktera spolupraci s hejtmany hodnoti jako dobrou, odstoupit nehodla a ani premier Vladimir Spidla o jeji rezignaci neuvazuje. V utery 22. rijna se v reakci na ostrici se situaci ministri dohodli, ze stat nemocnicim s oddluzenim castecne pomuze. Proplati jim totiz 2 miliardy na uhradu zavazku byvalych okresnich nemocnic, ktere vznikly do konce lonskeho roku. Castka je o 800 milionu vyssi, nez jak ji jeste peti dny pri jednani ve Snemovne navrhovala Souckova. Vlada dale do dvou tydnu upresni, jak zkratit lhuty, ve kterych pojistovny hradi za peci o nemocne. Nove vytvorena expertni skupina ma urcit kroky potrebne k postupne stabilizaci zdravotnictvi. Stredocesky hejtman Petr Bendl (ODS) plan na zachranu pro Pravo zhodnotil jako "priznani se vlady k odpovednosti k dluhum ve zdravotnickych zarizenich prevedenych na kraje". Odhady vyse dluhu nemocnic se ruzni. Ministryne hovori o 2,86 mld., hejtmani vsak operuji s cislem 6 mld. Zatim neni jasne, odkud chce vlada slibene penize vzit. Ministr financi Bohuslav Sobotka (CSSD) odmitl zvyseni planovaneho schodku statniho rozpoctu na pristi rok ze 115 na 117 mld. "Vlada bude muset snizit nektery jiny vydaj," prohlasil Sobotka podle Lidovych novin. Tereza Simunkova Policie stavi zavory na cesko-slovenske hranici ----------------------------------------------- Ceska policie zacala umistovat uzamcene zavory na pohranicni cesty smerem na Slovensko. Chce timto zabranit prejezdu vozidel pres hranici mimo oficialni prechod; pres zavory se tak dostanou jen pesi a cykliste. "Ceska republika je dlouhodobe kritizovana za propustnost takzvane zelene hranice na cesko-slovenskem pomezi," rekl podle serveru iDnes ministr vnitra Stanislav Gross. "Je to dusledek noveho zakona o ochrane statnich hranic," dodal. Zakon se sice tyka i statnich hranic s Nemeckem, Polskem a Rakouskem, ale nejvice zabran bude instalovano na hranici se Slovenskem, protoze vetsina cest z ostatnich zemi je jiz zabezpecena z jejich strany. Podle Reditelstvi sluzby cizinecke a pohranicni policie se dohromady jedna o prehrazeni asi 230 lesnich ci polnich cest po cele delce statni hranice CR. Opatreni vsak prinasi problemy obyvatelum prihranicnich oblasti. Kdyz chteji napriklad navstivit pribuzne, musi hranici slozite prejizdet pres mnohdy vzdaleny hranicni prechod. Podle tiskove zpravy Reditelstvi sluzby cizinecke a pohranicni policie by vsak obcane po dohode s prislusnymi mistnimi organy meli mit k dispozici klic od uzamykatelne zavory. "V zadnem pripade neni smyslem instalace techto zarizeni zneprijemnit zivot obcanum," uvadi tiskova zprava. Postup policie kritizuji take starostove a nekteri poslanci. "V situaci, kdy za pul roku budeme spolecne se Slovenskem cleny Evropske unie, je budovani neprodysne hranice absolutni nesmysl. Jsou to vyhozene penize," rekl iDnes uherskohradistsky poslanec Jaroslav Plachy. Hana Valentova Vlada celi dalsi kritice kvuli vyberovym rizenim ------------------------------------------------ Stihacky pro ceskou armadu poridi vlada bez radneho vyberoveho rizeni. Nakup nadzvukovych letadel totiz v pondeli 20. rijna oznacila za strategickou zakazku, coz ji umoznuje nevypsat klasicky tendr, ale vyzvat primo vybraneho dodavatele. "Duvod oznaceni zakazky za strategickou je predevsim casovy," vysvetlil tiskovy mluvci ministerstva obrany Ladislav Sticha. Rozhodnuti kabinetu kritizuje opozice. "Pokud by k vyberu doslo bez standardniho vyberoveho rizeni z nekolika uchazecu, tak bych to povazoval za skandalni a neakceptovatelne," rekl pro CTK stinovy ministr obrany ODS Petr Necas. Zpusob, jakym se pripravuje pronajem ci levny odkup nadzvukovych letadel, kritizovala jiz 4. rijna mezinarodni organizace Transparency International. Konkretne vetu v zadavaci dokumentaci, ze "zadavatel si vyhrazuje pravo nesdelovat uchazecum a tretim osobam metodicky postup hodnoceni nabidek". Podle teto formulace by rozhodnuti nemohl nikdo zkontrolovat. Vlada se snazi kritice celit tim, ze ulozila sva kriteria do zapecetene obalky na uradu vlady. "V pripade jakychkoliv pochyb kriteria vyjmeme a ukazeme, ze je hodnoceno skutecne podle nich," citovala ministra obrany Miroslava Kostelku agenturni zprava. Ve stredu 22. rijna navic vlada schvalila vyberovou komisi slozenou vyhradne z nestraniku. Jeji rozhodnuti vsak ma pouze doporucujici charakter, konecne rozhodnuti je v rukou vlady. V minulosti muselo byt jiz jedno vyberove rizeni na stihacky zruseno. Z tendru v roce 2001 totiz na protest kvuli nepruhlednemu rozhodovani odstoupili vsichni zajemci krome vitezneho konsorcia BAE Systems-SAAB. Jan Smolik Madeleine Albrightova v Ceske republice podepisovala sve memoary ---------------------------------------------------------------- Nebyvaly zajem verejnosti provazel petidenni navstevu byvale ministryne zahranici USA Madeleine Albrightove. Ta do Ceske republiky pricestovala v patek, kdy take vystoupila na konferenci Forum 2000. Prestoze cesta prazske rodacky mela soukromy charakter, jeji program byl nabity. Albrightova priletela u prilezitosti vydani svych pameti. Ty se jiz pred mesicem objevily v americkych knihkupectvich pod nazvem Madame Secretary. Podle listu The New York Times se jiz nekolik tydnu drzi mezi nejuspesnejsimi americkymi tituly. V Ceske republice memoary vysly v prekladu Michaela Zantovskeho pod nazvem Madeleine. Nejlepsi ze vsech moznych svetu. Pri sobotni autogramiade v Brne na Albrightovou necekala vajicka jako pred tremi lety, nybrz nekolik desitek metru dlouhy zastup. Pri pondelni autogramiade v Praze dosahoval zastup takovych rozmeru, ze se kmotr knihy Vaclav Havel v zertu podivil, jestli se na Vaclavskem namesti nekona dalsi sametova revoluce. Prazske knihkupectvi, ktere autogramiadu hostilo, jen za pondeli prodalo vice nez 600 vytisku jeji knihy. Albrightova se sesla s prezidentem Vaclavem Klausem i s byvalym prezidentem Vaclavem Havlem. S obema si vymenila knihy. Nevyhnula se vsak ani politickym tematum. O vikendu vystoupila na konferenci NATO a Blizky a Stredni vychod, kde kritizovala Bushovu politiku v souvislosti s valkou v Iraku a resenim izraelsko - palestinskeho konfliktu. I tentokrat se vynorila otazka, zda by se Albrightova nechtela stat prezidentkou Ceske republiky. "Ja jsem Americanka a myslim si, ze prezidentem by mel byt clovek, ktery tady prozil zivot, a to ja nejsem," rekla Albrightova ceskemu tisku. Svuj navrat na americkou politickou scenu nevyloucila v pripade, ze by ji nektery z demokratickych kandidatu na post prezidenta pozadal o pomoc. Ceska republika nebyla prvni zemi, kterou na sve propagacni pouti navstivila. Za sebou mela jiz navstevu Nizozemska a Francie, pred sebou Rakousko, Velkou Britanii a Turecko. Jana Mrackova Forum 2000 - Mosty pres globalni propasti ----------------------------------------- Konference o globalni ekonomice nazvana Mosty pres globalni propasti se od 15. do 17. rijna konala v reprezentacnich prostorach prazskeho Obecniho domu. Hlavnim cilem akce poradane nadaci Forum 2000 bylo zprostredkovat setkani delegatu mezinarodnich financnich instituci a nadnarodnich spolecnosti s jejich kritiky z rad zastupcu globalnich obcanskych iniciativ. Letosni pozvani prijali napr. byvaly jihoafricky prezident Frederik de Klerk, Eveline Herfkensova, vykonna koordinatorka generalniho tajemnika OSN, a Francisco Thompson-Flores, zastupce generalniho reditele Svetove obchodni organizace. Role cestnych hosti se ujali Madeleine Albrightova, byvala ministryne zahranici USA, a Franz Fischler, komisar EU pro zemedelstvi, rozvoj venkova a rybolov. Temata konference - Obchod a zemedelstvi, Nadnarodni korporace, Zahranicni dluh a Globalni verejne statky - byla rozdelena do ctyr workshopu, kde se jejich ucastnici snazili nalezt reseni nejzavaznejsich problemu techto okruhu. Zajimavym bodem programu se stala panelova diskuse s nazvem Iracka zkusenost - jak dale? Behem ni se zainteresovani odbornici, mezi nimi Eva Filippiova z odboru Blizkeho vychodu Ministerstva zahranici CR, velvyslankyne CR v Kuvajtu Jana Hybaskova a Marek Stys ze spolecnosti Clovek v tisni, pokouseli odpovedet, zdali Irak zvladne demokratizaci a zdali pri tomto procesu muze vyuzit zkusenosti z postkomunistickych transformaci v zemich stredni Evropy. Odpovedi nalezene na Foru 2000 jsou vcelku optimisticke, za nejdulezitejsi potrebu soucasneho Iraku byl oznacen cas. Setkani svymi prispevky zakoncili Fischler a Albrightova. Zaverecne slovo pronesl jeden ze zakladatelu nadace Forum 2000 Vaclav Havel. Z Obecniho domu Jana Erwerthova ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA strucne ----------------------------- * Prezident Vaclav Klaus odletel 21. rijna na dvoudenni statni navstevu do Slovinska. Krome setkani s prezidentem a premierem, pri nichz diskutovali o budouci spolupraci obou zemi v EU, mel na programu i podnikatelskou konferenci a setkani s krajany. * V pondeli 21. rijna se setkali zastupci 7.polni nemocnice v Basre s irackymi predstaviteli. Reprezentanti demokratickych politickych stran se na nem prostrednictvim dopisu adresovaneho ministru obrany CR, ministru zahranicnich veci CR a ceskemu parlamentu omluvili za incident, pri nemz byli cesti vojaci obvineni z hanobeni koranu. Iracky sejch Sabah Saidi tehdy Cechum pripsal autorstvi anglicky psaneho textu letaku, ktery se nasel pobliz nemocnice. Oznacil to tehdy za urazku islamu, zadal omluvu v mediich a hrozil demonstracemi. K nim skutecne doslo (viz Carolina 517). Iracti zastupci opakovane zduraznili, jak moc je pomoc ceskych lekaru dulezita. * Podle udaju, ktere 21.rijna zverejnila mezinarodni novinarska organizace Reporteri bez hranic, se ve svobode tisku umistila CR na 12. pricce na svete (spolu se Slovenskem, Svycarskem a Estonskem). Pro CR znamena letosni vysledek velky skok, nebot loni byla 41. Zebricku vevodi Finsko, Island, Nizozemsko a Norsko, naopak nejhure jsou na tom novinari na Kube, v Barme a Severni Koreji. Roman Bem ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU/SLOVENIKA Prezident Schuster zavital na statni navstevu do Madarska --------------------------------------------------------- Prezident Rudolf Schuster zahajil 20. rijna v Budapesti dvoudenni statni navstevu setkanim se svym protejskem Ferencem Madlem. Jednali zejmena o spolupraci obou zemi v ramci NATO, EU a visegradske ctyrky. Madarsky prezident uvedl, ze Schusterova navsteva je dalsim impulsem k prohloubeni vzajemne spoluprace a pripomnel, ze 3. listopadu se v Budapesti sejdou hlavy Ceska, Madarska, Polska a Slovenska, aby projednaly ulohu svych zemi v rozsirene EU a dohodly se na moznostech spoluprace po vstupu do unie v pristim roce. Podle CTK se prezidenti nevyhnuli ani problemum, ktere nedavno vztahy mezi Budapesti a Bratislavou na nejaky cas zhorsily. Jde o tzv. krajansky zakon, ktery poskytuje vyhody prislusnikum madarske mensiny v zahranici, a o spor o uznani slovenske casti Tokajske vinohradnicke oblasti lezici z vetsi casti na madarskem uzemi. Obe strany ale veri v brzke vyreseni techto sporu. Hovorili take o probihajici mezivladni konferenci o evropske ustave. Shodli se, ze stanoviska obou zemi k teto otazce si jsou velmi blizka. Madarsko i Slovensko prosazuji, aby vsechny clenske zeme unie mely zastoupeni v Evropske komisi a podporuji zarazeni krestanskych i jinych nabozenskych (?) tradic Evropy do preambule smlouvy. Madl pripomnel, ze se svym hostem hovoril take o pozadavku madarske strany zakotvit ve smlouve pravni postaveni mensin, ktere budou po rozsireni unie tvorit nekolik desitek milionu jejich obyvatel. S premierem Peterem Medgyessym Schuster znovu jednal o aktualnich slovensko-madarskych vztazich a o zastoupeni mensin v madarskem parlamentu. Kratce navstivil take vudce madarske opozice Viktora Orbana. Ten po jednani oznacil za velmi dulezity predevsim rozvoj dopravni infrastruktury mezi zememi a podporil Schusteruv navrh na otevreni hranic mezi Slovenskou a Madarskou republikou jeste pred vstupem do schengenskeho prostoru s cilem pomoci rozvoji hospodarske spoluprace. Schuster se setkal take se zastupci slovenske komunity v Madarsku. Lukas Adamec Ekonomika roste, nezamestnanost klesa, MMF je spokojen ------------------------------------------------------ Mira nezamestnanosti, ktera klesa od pocatku letosniho roku, kdy vlada zprisnila evidenci nezamestnanych na uradech prace, spadla v zari pod hranici 14 %. Loni touto dobou bylo na Slovensku bez prace o 73 400 lidi vice. Tradicne nejhur je na tom Kosicky kraj, na nizkych cislech se drzi napr. Bratislava, kterou neovlivnil ani priliv absolventu strednich a vysokych skol. I kratkodoby vyhled ekonomiky je podle MMF priznivy. Snizi se deficit bezneho uctu platebni bilance pod 5 % HDP. Pres nekolik pripominek je mise MMF spokojena se slovenskym rozpoctem na pristi rok (vlada schvalila navrh se schodkem 59,5 mld. Sk) a ocekava zrychleni tempa rustu na 4 %. Podrobne udaje na www.statistic.sk pod Ukazovatele ekonomickeho vyvoja. Barbora Dlabackova Puchov nepresel pres Barcelonu v 1. kole Poharu UEFA ---------------------------------------------------- Zatimco v prvnim duelu uhral aktualne posledni celek 1.slovenske fotbalove ligy se spanelskym velkoklubem sokujici remizu 1:1, odveta ukazala, ze se velmi pravdepodobne jednalo o hrube podceneni ze strany Barcelony. V odvete podlehl Puchov na Nou Campu rekordne 0:8. Jedna se o nejvyssi vyhru Barcelony v evropskych poharech vubec. Miroslav Nemy EKONOMIKA Snemovna schvalila nejvyssi schodek statniho rozpoctu v historii ---------------------------------------------------------------- Ve stredu 15. rijna schvalila Poslanecka snemovna v prvnim cteni statni rozpocet na pristi rok. Rozpocet pocita s prijmy 754 miliard korun a vydaji 869 miliard korun. Navrhovany schodek ve vysi 115 miliard je nejvyssi v historii CR. Od roku 1993 do roku 1998 mela CR vyrovnany statni rozpocet, pote se zacal schodek zvysovat. Podle ocekavani rozpocet podporili poslanci vladnich stran CSSD, KDU-CSL a US-DEU. Proti byli poslanci opozicnich stran ODS a KSCM. Ze 182 pritomnych se pro rozpocet vyslovilo 93, proti bylo 89. Nyni budou jednotlive rozpoctove kapitoly projednavat prislusne vybory. V takzvanem druhem cteni poslanci presouvaji finance mezi resorty. Ve tretim cteni, ktere bude do konce roku, snemovna o navrzenych zmenach hlasuje. Rozpocet pak jeste musi podepsat prezident republiky. Senat o rozpoctu nejedna. Jak uvedl ministr financi Bohuslav Sobotka (CSSD) v Pravu: "Neni to pasivni rozpocet, vlada prestala sledovat jen negativni vyvoj verejnych financi, ale snazi se o aktivni hospodarskou politiku, je to zacatek postupneho snizovani zadluzovani i schodku statnich rozpoctu". S tim vsak nesouhlasi opozice. Poslanec Martin Kocourek (ODS) podle MF Dnes uvedl: "Tato rozpoctova politika nici domaci investice, protoze je vytlacuje enormnim statnim dluhem, tato rozpoctova politika muze rozbourat kurz ceske koruny, tato rozpoctova politika muze zpusobit dluhovou povoden." Roman Bem KULTURA Premiera nove Nemocnice na kraji mesta nejsledovanejsim TV poradem ------------------------------------------------------------------ Televizni divaci v Cechach a na Morave se dockali pokracovani slavneho serialu z nemocnicniho prostredi. Prvni dil treti serie Nemocnice na kraji mesta uvedla Ceska televize 20. rijna. Sledovanost byla ohromujici. Z lidi, kteri sedeli u obrazovek, se 77 % divalo prave na tuto legendu mezi ceskymi serialy. Predstavuje to 3,96 milionu dospele populace a 181 tisic deti. Iniciatorem pokracovani je Borek Severa, ktery ziskal souhlas Magdaleny Dietlove, dedicky prav na serialove postavy Jaroslava Dietla. Nemocnici tentokrat napsal Petr Zikmund a reziroval ji Hynek Bocan. Natocit pokracovani serialu Nemocnice na kraji mesta po dvaceti letech vyzadovalo ziskat take souhlas protagonistu, kteri hrali v predchazejicich seriich. Vedle znamych tvari (Josef Abrham, Iva Janzurova, Eliska Balzerova, Josef Dvorak, Daniela Kolarova, Ladislav Frej ci Ladislav Chudik ) se objevi i zcela nove postavy v podani Tomase Topfera, Barbory Hrzanove ci Jiriho Langmajera. Prvni zatezkavaci zkouskou novy serial jiz prosel. Dalsi, nemene narocne, ho ale cekaji. Kolik lidi sledovalo prvni dil ze zvedavosti a kolik jich vydrzi az do posledniho dilu, lze jen tezko rici. Dietlova Nemocnice na kraji mesta byla velmi popularni i v zahranici a take o jeji pokracovani uz projevilo zajem nekolik TV stanic. Adela Breckova Moderni jazzove festivaly se tesi velke prizni publika ------------------------------------------------------ Hradec Kralove hostil letos jiz 9. rocnik festivalu Jazz Goes To Town. Tydenni hudebni maraton vyvrcholil 17. a 18. rijna hlavnimi koncerty v kongresovem centru Aldis. Dramaturgie festivalu se ukazala jako neobycejne zanrove pestra. Diky tomu se v prvnim hlavnim veceru mohla na jednom podiu vystridat originalni romska kapela I Gitanos z Nemecka se spise komornejsim jazzovym kvartetem Springhill, ci britskou soul-jazzovou hvezdou Juliet Roberts. Misto ocekavaneho kvartetu kontrabasisty Eberharda Webera se na zaver predstavil srbsky soubor Ladaaba Orchest se saxofonistou Borisem Kovacem. Druhy festivalovy vecer pak vyprodany sal kongresoveho centra cekal zejmena na americkeho baskytaristu Marcuse Millera. Skvely predkrm zajistil novy cesky bigband www.bend.cz. Moderni aranze vedouciho Krystofa Marka skvele podporovali hraci rekrutujici se predevsim z mlade ceske jazzove spicky a take vynikajici americky saxofonista Tony Lakatos. Nizozemska zpevacka vzapeti nastavene tempo bigbandu zklidnila sametovym hlasem a spolecne s kytaristou Jacobem Youngem nabidli prijemne melodie, predevsim jazzove standardy. Stalice ceske jazzove sceny Jiri Stivin nezklamal a svuj nejnovejsi mezinarodni projekt s nemeckym kontrabasistou Ali Haurandem a francouzskym bubenikem Danielem Humairem dokazal vtipne glosovat. Kralem vecera, potazmo celeho festivalu, se podle predpokladu stala legenda hry na baskytaru, Marcus Miller. Byvaly blizky spolupracovnik Milese Davise predvedl, co se od nej a jeho peticlenne kapely cekalo. Zemity, moderni jazz nabity funkem a rockem podporeny zejmena instrumentalnim mistrovstvim nenechal nikoho v sale klidnym. Pri zaverecnem remaku Come together od Beatles stal vyprodany sal na nohou. O dva dny pozdeji, 20. rijna, se Miller predstavil take prazskemu publiku. V ramci celorocni koncertni serie Agharta Prague Jazz Festival si jej posluchaci mohli vychutnat v Lucerna Music baru, kde vystupoval jiz v roce 2002. Agharta Prague Jazz Festival nabizi po cely rok koncerty predevsim zahranicnich interpretu. Jan Vavra SPORT 3.kolo Ligy mistru: Sparta - Besiktas 2:1 (0:0) ----------------------------------------------- Fotbaliste Sparty ozivili sve nadeje na postup ze skupiny G Ligy mistru, kdyz 22. rijna na Letne porazili Besiktas Istanbul. Sebevedomi Turci prijeli do Prahy ovenceni cennym skalpem londynske Chelsea. V prvni pulhodine se do vetsich prilezitosti dostali pouze hbiti hoste, ale Spartu tradicne podrzel brankar Blazek. Az v zaveru polocasu se smerem dopredu osmelili i domaci. Po zmene stran zacaly padat i branky. Domaci sli do vedeni po individualni akci Zelenky v 58. minute, ale Rumun Pancu bleskove vyrovnal z pokutoveho kopu. Strhujici podivana vyvrcholila v posledni desetiminutovce, kdy Poborsky dorazkou z maleho vapna zajistil Sparte tri body. Stejny vysledek jako na Letne se zrodil i v Londyne, kde domaci Chelsea zdolala v utkani papirovych favoritu skupiny rimske Lazio. Tabulka skupiny G: 1.Chelsea 6, 2.Lazio 4, 3.Sparta 4, 4.Besiktas 3 Odvety 1.kola Poharu UEFA: Slavia a Teplice jdou dal, Zizkov vyrazen -------------------------------------------------------------------- Cesti zastupci potvrdili pozice, ktere si vybojovali v prvnich zapasech. Slavia i Teplice navazaly na vitezstvi ze souperovych hrist i na domaci pude, naopak Viktoria Zizkov i podruhe prohrala. Slavia Praha-Sartid Smeredevo 2:1 (2:0) Od zacatku vse nasvedcovalo tomu, ze srbsky celek nebude pro Slavii neprekonatelnym problemem. Jiz ve 29. minute vedli cervenobili zasluhou Dostalka a Adauta 2:0, ale rozhodila je necekane dlouha polocasova pauza (po zraneni pomezniho rozhodciho se hledala nahrada). Slavia vypadla z tempa a Mirosavljevic ve 47.minute snizil. Pote nasledoval tlak hosti, ktery vsak dalsi brankou neskoncil. Los druheho kola ale Prazanum prilis radosti neprinesl. Prisoudil jim tradicniho ucastnika evropskych poharu, bulharsky celek Levski Sofia. Slavia se tak znovu nevyhne ceste na Balkan. Za poslednich pet poharovych sezon se jedna jiz o desaty tym z teto oblasti, s nimz se slaviste utkaji. Teplice-1.FC Kaiserslautern 1:0 (0:0) Hraci Teplic potvrdili dobrou podzimni formu a i podruhe zdolali silneho nemeckeho soupere. Zamerili se predevsim na hlidani naskoku z prvniho utkani a do utoceni se prilis nepousteli. Pomohlo jim i stesti, kdyz ve 21. minute kanonyr Klose ve vylozene pozici prestrelil, coz se nakonec ukazalo jako prvni a zaroven posledni sance Kaiserslauternu. I diky podpore vytecneho publika (14 500 divaku) Teplice dokonce pozdeji prevzaly iniciativu a v 69.minute vstrelil viteznou branku Bencik. Na rozdil od Slavie nefigurovaly Teplice pri losu 2.kola mezi nasazenymi celky, a tak se mohly tesit na atraktivniho soupere. Po vyrceni jeho jmena zavladla na severu Cech spokojenost. Sve sily zmeri s hraci nizozemskeho Feyenoordu Rotterdam, ktery v sezone 2001/2002 dokazal Pohar UEFA vyhrat. I kdyz soucasny Feyenoord tak silny neni, jedna se o velmi kvalitni muzstvo. Viktoria Zizkov-Brondby Kodan 0:1 (0:0) Oslavy sta let zizkovskeho fotbalu se vubec nepovedly. Tradicni cesky klub proziva jedno z nejhorsich obdobi sve historie. V nejvyssi soutezi mu hrozi sestup a ani v Poharu UEFA se mu nepodarilo postoupit pres neprilis silny dansky celek. Jeste vice nez vysledek 0:1 (jedinou branku vstrelil v 88. miute Daugaard) muze mrzet predvedena hra, Zizkov nevyuzil ani toho, ze Kodan podala prumerny vykon. Prvoligovy fotbal poprve v CR rozhodovala zena ---------------------------------------------- Vedenim Opavy a Jablonce jiz dosla trpelivost. Vzhledem ke spatnym vysledkum techto celku, ktere vedly k propadu v tabulce az nebezpecne blizko k sestupovym prickam, prisla na radu obvykla zmena trenera. Jako prvni byl odvolan kouc Opavy Tomas Matejcek. Jablonec se po prohre s poslednimi Blsany propadl az na 14. misto a to stalo misto trenera Vlastimila Palicku. Historickym meznikem se vsak stal zapas Liberec-Ceske Budejovice, ktery poprve v ceske lize jako hlavni rozhodci rozhodovala zena. Dagmar Damkova si pri sve premiere pocinala suverenne a ocenili ji nejen samotni hraci, ale i delegat utkani. Damkova obdrzela (pres chybu pri udeleni zlute karty neprovinivsimu se hraci) na 10stupnove hodnotici skale znamku sedm. Blsany dokazaly sice poprve v sezone zvitezit, ale jejich duel s Jabloncem v pribramskem exilu, kde jsou kvuli vlastnimu nevyhovujicimu stadionu nuceny hrat, provazi nelichotivy primat - 51 platicich divaku je nejnizsi navsteva v dejinach samostatne ceske souteze. Naopak duelu vedouciho Baniku s Pribrami prihlizelo letos rekordnich 17 493 divaku, coz potvrzuje fotbalovou euforii, kterou Ostrava momentalne proziva. Synot se v tomto kole poprve v lize predstavil na novem stadionu v Uherskem Hradisti, ktery jiz splnuje podminky projektu Ceskomoravskeho fotbaloveho svazu "Stadiony 2003". Premiera byla vitezna, Synot zdolal Olomouc 3:2. Sva domaci utkani hral dosud v Brne a v Drnovicich. Vysledky 11.kola: Ostrava-Pribram 3:1, Slavia-Opava 4:1, Liberec-Ceske Budejovice 2:1, Blsany-Jablonec 3:1, Synot-Olomouc 3:2, Plzen-Zlin 0:0, Zizkov-Sparta 0:1, Brno-Teplice 2:1 Tabulka: 1.Ostrava 27, 2.Sparta 22, 3.Slavia 20, 4.Teplice 19, 5.Brno 19, 6.Olomouc 18, 7. Liberec 17, 8.Zlin 15, 9.Pribram 14, 10.Synot 13, 11. Ceske Budejovice 11, 12.Opava 11, 13.Plzen 10, 14.Jablonec 9, 15. Zizkov 8, 16.Blsany 5 Hokejova extraliga: Pardubice zustavaji i pres prohru ve Zline prvni -------------------------------------------------------------------- Kuriozni dve kola prozili hokejiste Zlina. Nejprve podlehli poslednim Ceskym Budejovicim 1:4, ale pote doma stejnym vysledkem zdolali lidra tabulky z Pardubic. Prave tento vykon Pardubic popudil jejich generalniho manazera Zbynka Kuseho k pohovorum s hraci, prestoze maji jeho sverenci pred druhou Spartou naskok peti bodu. Soucasna pozice Sparty je o to cennejsi, ze tym trenera Hadamczika pronasleduji zdravotni potize. Vedeni se jiz kritickou situaci snazi resit posilami. Smlouvu podepsal slovensky obrance Karol Sloboda a tesne pred uzavrenim kontraktu stoji jeho krajan a mistr sveta z lonskeho roku Lubos Bartecko, s tymem trenuje i Petr Buzek, ktery ceka pouze na to, zda se mu podari vyvazat ze smlouvy s celkem Calgary Flames. Dohravka 11.kola: Litvinov-Slavia 0:7 14.kolo: Pardubice-Plzen 4:1, Liberec-Vitkovice 2:2, Vsetin-Kladno 4:0, Trinec-Slavia 4:1, Ceske Budejovice-Zlin 4:1, Litvinov-Znojmo 2:2, Sparta-Karlovy Vary 1:1 15.kolo: Karlovy Vary-Litvinov 3:0, Kladno-Sparta 3:0, Zlin-Pardubice 4:1, Slavia-Liberec 3:2p, Plzen-Trinec 3:2, Vitkovice-Ceske Budejovice 4:3, Znojmo-Vsetin 2:1 Tabulka: 1.Pardubice 34, 2.Sparta 29, 3.Zlin 28, 4.Trinec 28, 5.Znojmo 25, 6.Karlovy Vary 24, 7.Plzen 22, 8.Slavia 21, 9.Vitkovice 21, 10.Kladno 19, 11.Litvinov 17, 12.Vsetin 15, 13.Liberec 13, 14.Ceske Budejovice 7 Zemrel legendarni Tomas Pospichal --------------------------------- Po dlouhodobe srdecni chorobe zemrel 21.rijna ve veku 67 let byvaly vynikajici ceskoslovensky hrac a pozdeji i trener Tomas Pospichal. Nejvetsim uspechem jeho hracske kariery je stribrna medaile z mistrovstvi sveta v roce 1962 v Chile. Za narodni muzstvo nastoupil Pospichal celkem 26krat, v nejvyssi ceskoslovenske soutezi vstrelil v dresech Ostravy a pozdeji prazske Sparty 70 branek. Se Spartou ziskal v letech 1965 a 1967 mistrovsky titul. Jako trener vedl Ostravu, Plzen, Slavii a predevsim Bohemians. Prave pod Pospichalovym vedenim slavili "klokani" v roce 1983 zatim jediny prvoligovy titul. V roce 1996 byl Pospichal za dlouholety prinos ceskemu fotbalu odmenen Cenou Vaclava Jiry. Sportovni rubriku pripravil Miroslav Nemy s prispenim Jana Kaliby (LM) POCASI Jak posledni tyden zacal, tak take bohuzel skoncil. Slibovaneho otepleni se nase stredoevropske konciny nedockaly, a proto nosime i nadale po ruce destniky a poradne se omotavame do saly (pres den je okolo peti stupnu Celsia). Obyvatele vysokohorskych oblasti si uzivaji obcasneho snezeni a pomalu voskuji lyze. Zimni bundy, kabaty ci hunate svetry jsou jiz nutnosti. Slunicko vychazi stale pozdeji, takze studenti i pracujici svorne reptaji, ze z domu za tmy, domu za tmy. Jedinou pozitivni zpravou tak zustava, ze v nedeli konci letni cas, a proto si pospime o hodinku dele. Pro ridice se ovsem vraci povinnost celodenniho sviceni. Vsichni si na sebe hezky posvitime. Barbora Dlabackova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!