CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 517, ctvrtek 9. rijna 2003 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 1. do 8. rijna) Z DOMOVA Mimoradna schuze Poslanecke snemovny o evropske ustave Na Tydnu zahranicnich Cechu ocenili vyznamne krajanky Svaty Krystofe, patrone pocestnych, kde jsi? Deti se rodi stale mene ZE ZAHRANICI Na konferenci EU v Rime promluvil za CR premier Spidla Premier Spidla podal Ankare pomocnou ruku pri vstupu do EU Viktora Kozeneho stihaji i v USA Demonstrace pred ceskou nemocnici v Basre ZE SLOVENSKA Premier Dzurinda celi narceni z korupce EKONOMIKA Vyvoj mezd: Bohati utikaji chudym Strucne z ekonomiky: * Desetniky a dvacetniky jsou platne jiz jen do 31. rijna * Novou podobu etiket dostane karlovarska Becherovka KULTURA Konec "mokre" sezony Andrea Bocelli zazaril na koncerte v prazske sportovni hale Designblok 03 dava prilezitost i zacinajicim tvurcum SPORT 2.kolo Ligy mistru: Lazio-Sparta 2:2 (0:2) 1. fotbalova liga: Uradujici mistr Sparta Praha je uz druhy v tabulce Hokejova extraliga: Ceske Budejovice v sezone poprve vyhraly POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Mimoradna schuze Poslanecke snemovny o evropske ustave ------------------------------------------------------ Poslanecka snemovna se 7. rijna mimoradne sesla kvuli diskusi o evropske ustave. Poslanci opozicnich stran ODS a KSCM se snazili zpochybnit mandat vlady pro vyjednavani na mezivladni konferenci Evropske unie. Ta zacala o vikendu v Rime (viz samostatna zprava) a jejim cilem je pripravit definitivni text evropske ustavy. ODS zejmena kritizovala, ze vladni predstavitele pred odjezdem na konferenci nekonzultovali stanovisko Ceske republiky s opozici. Koalice nakonec svoji pozici po nekolikahodinovem emotivnim jednani uhajila, kdyz tesnou vetsinou schvalila usneseni, ze snemovna stanovisko vlady podporuje. "Koalice svym hlasovanim rekla, ze bude vyjednavat v zajmu Bruselu proti Praze," citoval predsedu poslaneckeho klubu ODS Vlastimila Tlusteho denik Mlada fronta Dnes. Jak uvedl server idnes, premier Vladimir Spidla jeho slova odmitl s tim, ze navrhy ODS znamenaji cestu na okraj a do izolace. Dalsim spornym tematem byla otazka referenda o budouci evropske ustave. Koalice i opozice se sice shodly na vhodnosti referenda, nicmene o nem maji odlisne predstavy. Vlada chce prosadit navrh zakona o obecnem referendu, ktery by v budoucnu umoznoval vyhlasit vselidove hlasovani o ruznych otazkach. Naproti tomu ODS uprednostnuje specialni zakon vyhlasujici referendum pouze o evropske ustave. O konkretni podobe zakona o referendu budou politici jeste jednat. Strety mezi vladou a opozici tykajici se procesu evropske integrace budou patrne pokracovat. Zatimco premier Spidla oznacil podle serveru idnes efektivni evropskou integraci za jasne definovany zajem CR, ODS se obava vytvoreni evropskeho superstatu. Podobne obavy vyjadril nedavno v clanku v MF Dnes i prezident Vaclav Klaus. Hana Valentova Na Tydnu zahranicnich Cechu ocenili vyznamne krajanky ----------------------------------------------------- V sobotu 4. rijna skoncil slavnostni recepci v Senatu Tyden zahranicnich Cechu. Probihal denne od brzkych rannich hodin az do pozdniho vecera. Podle organizatoru prijelo do Prahy kolem tri set krajanu z celeho sveta. Nektere zeme, jako napr. Svycarsko, Nemecko, USA, Kanada a Australie, byly zastoupeny vice, ale nechybeli tu ani zastupci z vychodni Evropy, severskych zemi, Egypta, Syrie atd. Nejvetsi pozornost venovali krajane otazkam tykajicim se ziskani ceskeho obcanstvi, restitucim, moznosti trvaleho pobytu v CR a vyuky cestiny. Soucasti celotydenniho programu byla i rada doprovodnych akci (viz Carolina 516). Vyznamnou akci a zaroven novinkou letosniho Tydne bylo predani osmi oceneni Vyznamna ceska zena ve svete 2003. Obdrzely ho napr. sberatelka a mecenaska umeni Meda Mladkova, modni navrharka zijici v Libanonu Blanka Matragiova, slavna krasobruslarka Aja Vrzanova ci zakladatelka humanitarniho hnuti Na vlastnich nohou Bela Gran Jensenova. Michaela Beladova Svaty Krystofe, patrone pocestnych, kde jsi? -------------------------------------------- Zvysujici se chaos na ceskych silnicich, statistiky, podle nichz je k letosnimu zari umrtnost na silnicich druhou nejvyssi od roku 1982, vedly ministerstvo vnitra v tydnu od 29. zari do 3. rijna k realizaci nejrozsahlejsi dopravne bezpecnostni akce nazvane Krystof. V teto dobe policiste ve zvysene koncentraci (pomahala take cizinecka a kriminalni policie) kontrolovali technicky stav vozidel, dodrzovani predepsane rychlosti jizdy a dalsich pravidel silnicniho provozu. Predpisy porusilo pres 100 tisic ridicu (temer kazdy treti kontrolovany). V utery 7. rijna byla akce velmi pozitivne zhodnocena na tiskove konferenci. Napriklad Brno hodla v podobnem duchu pokracovat i nadale a ministr vnitra Stanislav Gross slibuje podobny pocin jiz pristi mesic. Zajimavosti je, ze zatimco na mzdach a mimoradnych vydajich bylo vyplaceno 10 milionu, prijmy z pokut citaji 4x vice! Smutnym zakoncenim byl vsak tzv. cerny vikend. Prave v dobe, kdy se strazci poradku pomalu stahovali zpet do svych domovu a kancelari, prisel po "tydnu poradku" opravdovy sok. Behem dvou dnu zemrelo na ceskych silnicich podle informaci Lidovych novin 26 osob. Hana Novotna Deti se rodi stale mene ----------------------- V Ceske republice se rodi cim dal tim mene deti. Momentalne je pokles tak prudky, ze pokud se situace nezlepsi, pocet obyvatel Ceske republiky v nejblizsich padesati letech klesne podle odborniku az o polovinu (na pet milionu), coz je alarmujici. V pondelnim vydani to napsala Mlada fronta Dnes. Porodnost klesa od roku 1974, kdy ceske matky privedly na svet temer 200 tisic deti. V roce 1995 se poprve narodilo mene nez 100 tisic deti. Uz tehdy byla situace kriticka. Nyni se ovsem nadale zhorsuje. Na jednu zenu v CR pripada 1,17 ditete (v roce 1980 to bylo 2,1). Dalsi zjisteni, ktere nepotesi, je, ze stoupa pocet lidi, kteri nechteji mit deti vubec. Pred peti lety odpovedela na otazku, zda nekdy chteji mit deti, dve procenta zaporne, vloni to bylo uz sedm procent. Podle demografky Jitky Rychtarikove z Univerzity Karlovy, kterou denik cituje, stat rodine nepreje. Rodiny s detmi jsou na tom mnohem hure nez v minulosti a rozhodovani o druhem diteti limituje jejich financni a bytova situace. Take pracovni trh je podle Rychtarikove k lidem mnohem tvrdsi a zeny s detmi jsou na nem diskriminovany, tezko hledaji praci. List citoval take nazor psychologa Jiriho Sipka, ze "dnesek je o vykonu. Drive jsme nemeli sanci zbohatnout. Nyni touha po prepychu zastinuje i touhu mit deti." Faktem take je, ze dnes je pro Cechy daleko zajimavejsi studovat, cestovat a budovat karieru nez zalozit rodinu. A tak mnoho tech, kteri rodinu chteji, odsouva rodinne zalezitosti na pozdejsi dobu, kdy budou i materialne zajisteni. Lekari ovsem upozornuji na fakt, ze ve chvili, kdy se zajistena zena s karierou rozhodne, ze chce mit dite, muze byt jiz pozde. V patek publikoval denik Metro agenturni zpravu, ze za poslednich osm let zaniklo v CR pro ubytek zaku pres 500 zakladnich a strednich skol. ZE ZAHRANICI Na konferenci EU v Rime promluvil za CR premier Spidla ------------------------------------------------------ Predseda vlady Vladimir Spidla prednesl 4. rijna projev na mezivladni konferenci Evropske unie (EU) v Rime, kde zastupci 25 soucasnych i budoucich clenskych statu EU jednaji o podobe evropske ustavy. Premier ve svem triminutovem vystoupeni zminil body, v nichz Ceska republika pozaduje zmenu oproti puvodnimu navrhu ustavy. Jedna se mimo jine o pocet clenu Evropske komise s hlasovacim pravem, kvalifikovanou vetsinu hlasu pro rozhodovani, proces schvalovani presunu kompetenci a o zachovani rotacniho systemu pri predsedani Rady EU. Mezivladni konference navazuje na nekolikamesicni zasedani Konventu EU, ktery pripravil navrh budouci ustavy Evropske unie. V navrhu je nekolik kontroverznich bodu, ktere vyvolavaji mezi evropskymi politiky bourlivou diskusi. Patri mezi ne napriklad otazka poctu komisaru nebo funkce prezidenta EU. "Rysuje se nekolik typu kompromisu. Bude na nas, abychom zvolili ty, jez pro nas budou nejvyhodnejsi," rekl Spidla podle MF Dnes. Predpoklada se, ze mezivladni konference skonci nejdrive v polovine prosince. Krome premiera se zahajeni za Ceskou republiku zucastnili take statni tajemnik pro evropskou integraci Jan Kohout a ministr zahranici Cyril Svoboda. Prezident Vaclav Klaus, ktery mel byt take v delegaci CR, cestu do Rima zrusil s oduvodnenim, ze pozici zeme bude zastupovat premier. Klaus to rekl pote, co se minuly tyden zucastnil zasedani vlady, kde politici diskutovali o stanovisku CR k evropske ustave. Hana Valentova Premier Spidla podal Ankare pomocnou ruku pri vstupu do EU ---------------------------------------------------------- Podpora turecke snahy o vstup do Evropske unie, rozsireni hospodarske a politicke spoluprace, a mozna i zmena vizove povinnosti obou zemi. Na tom se v Ankare dohodli premieri Vladimir Spidla a Recep Tayyip Erdogan. Podepsali take dva smluvni dokumenty, ktere se tykaji spoluprace v oblasti kultury, skolstvi, vedy, mladeze a sportu a take socialniho zabezpeceni. Spidla se behem dvoudenni navstevy (2. a 3. rijna) jednoznacne postavil za snahu Turecka vstoupit do EU. "Bez Turecka by byla Evropa chudsi," citoval Spidluv vyrok pro tamni tiskovou agenturu Anadolu denik Pravo. Evropska unie s Tureckem dosud nezahajila vstupni jednani, prestoze patri jiz od roku 1999 mezi kandidatske zeme a je jednim z clenskych statu NATO. Dosud totiz nesplnilo nutne podminky k zahajeni rozhovoru. Nedohlizi napriklad na dodrzovani lidskych prav zen a kurdske mensiny, a ani hospodarska situace tureckeho venkova se nelepsi. I proto nepovazuje cesky premier rok 2010, stanoveny jako mozny termin pripojeni Turecka k EU, za jednoznacny. Podle Prava radeji pracuje s terminem "nekdy". Tereza Simunkova Viktora Kozeneho stihaji i v USA -------------------------------- Nekdejsiho sefa Harvardskych investicnich fondu, ktery v Cesku celi obvineni z vytunelovani 11,5 mld.Kc, obvinil 2. rijna znamy manhattonsky prokurator Robert Morgenthau ze zpronevery. Kozeny slibil americkym investorum, ze pro jejich fondy koupi v Azerbajdzanu privatizacni kupony a opce na ne. Podle zalobce vsak pouzil 95 milionu USD od fondu Omega k nakupu kuponu pro sebe a za dalsich 17 milionu si zaridil sve domy v coloradskem Aspenu a v Lyford Cay na Bahamach. Osud zbyvajicich penez zustava nejasny. Celkem podle obzaloby zproneveril 182 mil. USD. Podle americkych zakonu se Kozeny dopustil trestneho cinu prvniho stupne, za ktery mu hrozi az 25 let vezeni. Kozeny se brani tvrzenim, ze za penize, ktere vybral od investicnich fondu Omega Advisors, prece koupil jen to, co samy chtely: privatizacni kupony azerbajdzanske vlady, ktere mely byt klicem k ovladnuti tamni ropne spolecnosti Socar. Za to, ze Azerbajdzan nesplnil sliby, prece on nemuze. Azerbajdzanska vlada totiz akcie ropneho koncernu nakonec vubec neprivatizovala kuponovou metodou a Americanum tedy zustaly v rukou bezcenne akcie. USA maji s Bahamami, kde Kozeny nyni zije, podepsanou smlouvu o vydavani osob. Proto se ho americkym uradum zrejme podari dostat pred soud. V Cesku byl Kozeny obvinen pred dvema mesici jako uprchly, jelikoz se ceskym organum nepodarilo presvedcit Bahamy o jeho vydani. 7. rijna kvuli tomu podal Kozeny stiznost k Ustavnimu soudu. O den drive se kvuli teze veci obratil na Evropsky soud pro lidska prava ve Strasburku. Kozeny po soudech chce, aby jeho stihani v tuzemsku zastavily. Podle nej je "stihani v nepritomnosti prekroucenim zakona," uvedlo Pravo. Na situaci reagoval take irsky stinovy ministr spravedlnosti a vyzval tamni vladu, aby Kozenemu zrusila irsky pas. "Navozuje to dojem, ze Irsko je rajem pro mezinarodni podvodniky," rekl. Roman Bem Demonstrace pred ceskou nemocnici v Basre ----------------------------------------- Ve stredu 1. rijna se u zakladny ceskeho kontingentu v jihoiracke Basre konala demonstrace, jiz se zucastnilo asi 1500 lidi. Protest souvisel s kauzou udajneho hanobeni Koranu, jehoz se meli Cesi podle mistniho duchovniho dopustit. Sajch Sabah Saidi, ktery spolupracuje s siitskym radikalnim hnutim Muktady Sadra, obvinil Cechy z hanobeni Koranu minuly tyden, kdy se pobliz nemocnice nasel letak. Na textu se surou z Koranu byl anglicky psany hanobici napis, ktery sajch pripsal Cechum. Oznacil to za urazku islamu, hrozil demonstracemi, nasilim a zadal omluvu ve sdelovacich prostredcich take od Americanu a Polaku. Predstavitele Basry se od afery distancovali a pri vyjednavani s Cechy zduraznuji, ze si vazi pomoci, kterou nemocnice poskytuje. Podle sdeleni tiskoveho oddeleni ceskeho ministerstva obrany jsou vsichni prislusnici kontingentu v poradku. Situace v oblasti se vsak zatim nezklidnila a prijata mimoradna bezpecnostni opatreni stale trvaji. Magda Trojanova ZE SLOVENSKA Premier Dzurinda celi narceni z korupce --------------------------------------- Slovensky premier Mikulas Dzurinda odvolal ve ctvrtek 2. rijna sefa Narodne bezpecnostniho uradu Jana Mojzise. Jako duvod uvedl, ze Mojzis ztratil jeho duveru. Predseda vlady prekvapil slovenskou politickou scenu prohlasenim o existenci tzv. "skupinky", ktera podle jeho slov skodi statu a vladni SDKU (Slovenska demokraticka a krestanska unie). Jednim z jejich clenu ma byt prave Mojzis(vice viz Carolina 516). Mojzis se brani tim, ze ho Dzurinda loni v unoru premlouval, aby udelil proverku firme Kiss. Tato firma vsak mela predstavovat pro Slovensko bezpecnostni riziko, proto Mojzis odmitl. Dostal pry dalsi nabidku: za pomoc ziskani mnohamilionove zakazky na vybudovani vladniho informacniho systemu Govnet, kterou by ziskala firma Kiss, mu kruhy udajne blizke Dzurindove SDKU nabizely 150 milionu slovenskych korun. Opet odmitl a nahlasil to rediteli tajne sluzby a ministrovi vnitra. Kvuli svemu odmitnuti se mel stat pro Dzurindu neprijatelnym. Dzurinda i firma Kiss obvineni popiraji. Premier uz o teto kauze dokonce vypovidal pred prokuratorem. Dzurindovo narceni z korupce je oznacovano za nejvaznejsi v jeho politicke kariere. Anna Chraskova EKONOMIKA Vyvoj mezd: Bohati utikaji chudym --------------------------------- V roce 2002 dosahla prumerna mzda v CR 18 133 korun. Ukazuje se vsak, ze tento udaj stale mene vypovida o realite. Podprumernou mzdu totiz na sve vyplatni pasce ma 66 % Cechu a jejich podil zatim stale roste. Vyplyva to z vysledku setreni Ceskeho statistickeho uradu (CSU), ktere byly zverejneny v pondeli. Jako vhodnejsi charakteristiku mezd doporucuje CSU takzvanou prostredni mzdu (median), ktery dosahl pouze 15 542. Pokud se seradi vsechny platy podle velikosti, bude median presne uprostred. Vyhodou prostredni mzdy je, ze neni tolik ovlivnena vysokymi platy nejbohatsich. Prave velke rozdily mezi prumernou a prostredni mzdou ukazuji, ze rozdily mezi nejlepe placenymi a "obycejnymi" zamestnanci se stale zvetsuji. Nejlepe placeni byli loni reditele velkych organizaci. Ti brali v prumeru 93 316 Kc. Na opacnem polu se nachazeji pomocni nekvalifikovani pracovnici, jejichz prumerna mzda byla pouze 8 835 Kc. Prohlubuji se rovnez rozdily mezi Prahou a zbytkem republiky ci rozdily podle vzdelani. Zatimco prumerna mzda v hlavnim meste byla napriklad v roce 1996 na urovni 134,8 % prumeru ostatnich regionu, v roce 2001 to bylo jiz 153,6 %. Zamestnanci pouze se zakladnim vzdelanim pak v roce 2002 v prumeru brali 12 070 Kc, lide s maturitou pak 18 514 Kc a vysokoskolaci dokonce 31 853 Kc. Rovnez mzdy muzu a zen se lisi. Zeny pobiraji pouze 74 % prumerne mzdy muzu a 81 % mzdy prostredni. Krome diskriminace je to vsak dano take tim, ze pracuji v jinych profesich, maji odlisnou kvalifikaci a nizsi pocet odpracovanych hodin. Podle predsedy CSU Jana Fischera zeny take hodne pracuji ve zdravotnictvi a ve skolstvi, kde jsou platy obecne podprumerne. Podrobnejsi informace jsou k dispozici na strankach CSU (www.czso.cz). Strucne z ekonomiky * Desetniky a dvacetniky jsou platne jiz jen do 31. rijna. Podle vypoctu Ceske narodni banky totiz jejich vyroba stoji vic nez kolik cini jejich hodnota, a proto budou stazeny z obehu. Po dobu nasledujicich peti let bude mozno tyto drobne mince vymenit v bankach. Ceny zbozi v obchodech vsak mohou zustat i v desetnicich a zaokrouhlovat se bude pouze vysledna cena. Tento postup hodla pouzivat vetsina nejvetsich obchodnich retezcu. * Novou podobu etiket dostane karlovarska Becherovka. Firma se chce vice orientovat na mladsi klientelu, cemuz ma napomoci modernejsi image. Nove etikety rovnez budou obsahovat prvky, ktere maji spotrebitele chranit pred napodobeninami. Ekonomickou rubriku pripravil Jan Smolik KULTURA Konec "mokre" sezony -------------------- Rozsahle povodne, ktere v srpnu 2002 zasahly Ceskou republiku, postihly velmi vyrazne i divadla. Prestoze vetsina z nich jiz ctrnact mesicu po katastrofe ohlasuje navrat na sucha prkna, Hudebni divadlo v Karline, divadlo Semafor a ustecke Cinoherni studio se pripravuji na dalsi obtiznou sezonu bez zazemi. Na 4. a 5. rijna naplanovalo slavnostni otevreni zrekonstrovanych prostor divadlo Archa. Celovikendova akce byla jeden velky happening pod vystiznym nazvem Plavba skoncila, vracime se domu! Slavnostnimu predani sceny predchazelo setkani u Vltavy, kde se symbolickeho aktu vyliti posledni vody z Archy zpet do reky ujala holandska divadelni skupina Dogtroep. V ramci symbolickeho usmireni se do proudu Vltavy na Stvanici ponoril take japonsky tanecnik Min Tanaka. Divakum se pote predstavil zrekonstruovany interier divadla, ktery nedoznal velkych zmen. Ve vsech prostorach se prolinaly koncerty a divadelni predstaveni "archovnich" skupin a souboru. Kazdy z pocetne rodiny ucinkujicich mel na vystoupeni dvacet minut, a tak byla paleta umeleckych vystoupeni opravdu pestra. Vystoupili napriklad Jaroslav Dusek a jeho improvizacni divadlo Vizita, zpevacka Feng-jun-song ci multiinstrumentalista Jaroslav Koran. Slavnostni otevreni doprovazely instalace vytvarniku Davida Cerneho, Milana Caise, Davida Cajthamla a Petra Nikla. Nedelni program patril hudebnim skupinam, ktere jsou s divadlem Archa uzce spjaty. Ke spokojenosti posluchacu, kteri se sesli v hojnem poctu, zahraly skupiny Uz jsme doma, Filip Topol a Psi vojaci, Tara Fuki, MCH Band a Agon Orchestra spolecne s legendou ceskoslovenskeho undergroundu, skupinou The Plastic People of the Universe. V ceskem divadelnim svete vsak neni jen duvod k oslavam. Jak karlinske hudebni divadlo, tak i divadlo Semafor se podle vseho na sva domaci teritoria jeste dlouho nevrati. Oc tiseji je v budove karlinskeho divadla, kde pred zkazou sidlil i Semafor, o to intenzivneji pry nove vedeni divadla zaseda u stolu. Naklady na rekonstrukci se odhaduji vice nez na 670 milionu korun a z velke casti je uhradi mesto. Optimisticke vyhledy hovori o navratu operety a muzikalu do Karlina v zari 2005. Bez strechy nad hlavou se bude muset jeste alespon rok obejit reditel Semaforu Jiri Suchy. Radnice Prahy 6 mu nabidla byvalou tancirnu Globus, ktera se premeni na divadlo o kapacite temer dvou set mist. V soucasne dobe "kocuje" Suchy se svym souborem s lehce sarkastickou popovodnovou revui pod nazvem To nam to pekne zacina. Druhou obtiznou sezonu bez zazemi (provizorne v kulturnim dome v arealu chemicky Setuza a v terezinskych kasarnach) ma pred sebou take ustecke Cinoherni studio. Puvodni odhady, ze divadlo pujde za deset milionu obnovit do puvodniho stavu, padly. Podle dramaturga Jana Vedrala bude potreba castka vice nez dvojnasobna. "Rekonstrukce snad zacne v rijnu. Tise snime, ze se do divadla vratime jeste v nastavajici sezone," doufa Vedral. Kriticka situace totiz pomalu devastuje soubor, ktery jiz opustili nekteri herci. Jan Vavra Andrea Bocelli zazaril na koncerte v prazske sportovni hale ----------------------------------------------------------- Svetoznamy italsky tenorista Andrea Bocelli vystoupil v sobotu 4. rijna v Praze na Vystavisti. Za svuj vykon na poslednim koncerte ve stredni Evrope v ramci turne k lonskemu albu Sentimento sklidil obrovsky aplaus. Na vystoupeni ho doprovazel Cesky narodni symfonicky orchestr pod taktovkou italskeho dirigenta Marcella Roty. Bocelli predvedl svuj vyjimecny talent hned ve dvou podobach. V prvni casti koncertu zaznely za doprovodu londynske houslistky Ruth Rogersove operni arie z del Verdiho, Pucciniho a dalsich, pricemz orchestr pridal slavnou predehru z Bizetovy Carmen. Udalosti vecera bylo tez spolecne vystoupeni s italskou sopranistkou Mariou Luigiou Borsiovou. Druha pule vice nez dvouhodinoveho koncertu byla jiz odlehcena, divaci meli moznost si vyslechnout popularni pisne od De Curtise, Lehara, Leoncavalla a dalsich. Zpevak se s nadsenym publikem rozloucil svymi tremi slagry, zlatou teckou pak bylo i obligatni Con te partiro. Andrea Votrubova Designblok 03 dava prilezitost i zacinajicim tvurcum ---------------------------------------------------- Od 7. do 12. rijna se v Praze kona paty rocnik festivalu nejlepsich ukazek svetoveho a zejmena ceskeho designu Designblok. Udalosti mezinarodniho vyznamu se zucastni znama prazska designerska studia, galerie, modni tvurci, designeri a architekti, pripraven je i doprovodny program, vystavy a prezentace. Novum letosniho rocniku predstavuje ucast i dosud neznamych a zacinajicich tvurcu, jimz organizatori poskytli prostor pro sebevyjadreni a prezentaci v arealu Holesovickeho pivovaru. Ve stejne budove se kona i jedna z hlavnich udalosti, totiz vystava Your Choice pripravena reditelem holandske organizace Droog Design Gijsem Bakkerem, podle nehoz zkouma dve zakladni otazky: jestli od navrharu nechceme neco jineho, nez nam vnucuji firmy a obchody, a zda v dnesnim komercnim svete vubec existuje moznost vyberu. Vstup na vsechny akce festivalu je zdarma. Vice informaci na oficialnich strankach www.designblok.cz. Andrea Votrubova SPORT 2.kolo Ligy mistru: Lazio-Sparta 2:2 (0:2) ------------------------------------------ Sparta prijemne prekvapila, kdyz nenavazala na mdle vykony z domaci ligy a naopak zaskocila italskeho favorita aktivni hrou, ktera ji prinesla polocasove vedeni 2:0. Naskok mohl byt jeste vyraznejsi, kdyby hraci jedineho ceskeho tymu v nejprestiznejsi evropske klubove fotbalove soutezi vyuzili vsechny sance. Po prestavce vsak hned v 15. vterine snizil Inzaghi a tentyz hrac dal i konecnou podobu vysledku, kdyz promenil sporne narizenou penaltu. Oba tymy mohly byt nakonec s remizou spokojeny. V druhem utkani skupiny G podlehla doma londynska Chelsea prekvapive Besiktasi Istanbul 0:2. Miroslav Nemy Branky: 27.minuta Sionko, 35.Poborsky, 46.a 60. Inzaghi Tabulka: 1.Lazio 4b, 2.Besiktas 3b, 3.Chelsea 3b, 4.Sparta 1b. 1. fotbalova liga: Uradujici mistr Sparta Praha je uz druhy v tabulce --------------------------------------------------------------------- V 10. kole ztracely body tymy z cela tabulky. Teplice, Brno a Liberec prohraly a vedouci Banik Ostrava pouze remizoval 1:1 na pude 14. Jablonce. I presto zvysila Ostrava naskok pred ostatnimi pronasledovateli jiz na 5 bodu. Po vyhre nad Plzni se na druhe misto probojovala prazska Sparta. Ve spatnych vykonech pokracuji Blsany. Po jednoznacne prohre 0:3 v Olomouci prodlouzily serii zapasu bez vitezstvi jiz na 20 utkani. Rozruch vyvolal zaver utkani Zlin-Brno. Za stavu 3:2 pro domaci naridil v 90.minute rozhodci za ruku jednoho ze zlinskych hracu pokutovy kop, ale nasledne penaltu odvolal, coz se setkalo s velkou nevoli fotbalistu Brna. Ty po vynikajicim startu do sezony zrejme opousti forma, prohrali podruhe za sebou. Tabulku strelcu vede stale Marek Heinz z Ostravy, ktery proti Jablonci rozsiril svou letosni sbirku prvoligovych branek na 9. Miroslav Nemy Vysledky: Zlin-Brno 3:2; Teplice-Slavia 0:1; Olomouc-Blsany 3:0; C.Budejovice-Synot 2:2; Jablonec-Ostrava 1:1; Pribram-Liberec 2:0; Opava-Zizkov 1:1; Sparta-Plzen 3:1 Tabulka: 1.Ostrava 24, 2.Sparta 19, 3. Teplice 19, 4.Olomouc 18, 5.Slavia 17, 6.Brno 16, 7.Pribram 14, 8.Liberec 14, 9.Zlin 14, 10.C.Budejovice 11, 11.Opava 11, 12.Synot 10, 13.Jablonec 9, 14.Plzen 9, 15.Zizkov 8, 16.Blsany 2 Hokejova extraliga: Ceske Budejovice v sezone poprve vyhraly ------------------------------------------------------------ Staronovy trener Jaroslav Pouzar a divaci, kteri muzstvo ani pri smolne serii neopustili, dovedli hokejisty Ceskych Budejovic k prvni vyhre v sezone. Tym porazil na vlastnim lede Litvinov a pripsal si tak tri body. Trener zmenil herni taktiku a stahl z hostovani brankare Kuceru, ktery dostal jedinou branku. Podarilo se take prekonat problemy s rozsahlou marodkou muzstva. Zlinsky kanonyr Jaroslav Balastik vede po deseti utkanich tabulku kanadskeho bodovani. Na svem konte ma uz 14 bodu za 12 branek a 2 asistence. Barbora Dlabackova Vysledky 9.kola: Sparta - Slavia 2:2, Pardubice - Litvinov 6:1, Trinec - Ceske Budejovice 4:1, Plzen - Znojmo 3:1, Kladno - Zlin 1:2, Karlovy Vary - Vitkovice 2:2, Vsetin - Liberec 1:4 Vysledky 10. kola: Ceske Budejovice - Litvinov 3:1, Slavia - Vsetin 5:2, Plzen - Karlovy Vary 2:3, Liberec - Pardubice 2:4, Znojmo - Kladno 3:0, Zlin - Trinec 5:2, Vitkovice - Sparta 0:1 Tabulka po deseti kolech 1.Pardubice 25, 2. Sparta 22, 3. Zlin 21, 4. Znojmo a 5. Trinec po 18, 6. Vitkovice a 7. Karlovy Vary po 16, 8. Plzen 13, 9. Slavia a 10. Kladno po 12, 11. Litvinov 11, 12. Vsetin a 13. Liberec po 8, 14. Ceske Budejovice 3 POCASI Teploty se v prvnich rijnovych dnech pohybovaly prumerne okolo 10 stupnu Celsia a v noci klesaly az k nule. K tomu vsemu se jeste pridava prudky vitr, ktery predevsim na horach v narazech dosahuje sily vichrice, tedy 90 kilometru v hodine. Pro nas teplomilce tak zhasla posledni nadeje, ze bychom se u nas v nasledujicich dnech dockali otepleni. Podzim se jiz prihlasil a meteorologove predpovidaji tuhou zimu. Privalu snehu se pry nedockame. Naopak se mame tesit na holomrazy. Takze honem do obchodu a nakupme si vcas teple spodni pradlo. Lukas Adamec a Michaela Beladova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!