CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 505, ctvrtek 29. kvetna 2003 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 21. do 28. kvetna) Z DOMOVA Poslanci zamitli smlouvu s Vatikanem Oceneni pro exprezidenta Vaclava Havla PO UZAVERCE: Ministr obrany Tvrdik (CSSD) oznamil rezignaci Jan Kavan celi obvineni, ze pochybil pri skartaci tajnych materialu Policie zatkla dva ze ctyr vyderacu Sumavska Susice zahajila turistickou sezonu ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Evropsti prezidenti diskutovali v Salcburku o mezinarodnich otazkach Mistopredsedu KSCM Ransdorfa vyvedli v USA z koncertu ZE SLOVENSKA Slovenska televize propousti na tisic lidi Zemetreseni na jihovychodnim Slovensku EKONOMIKA Nektere sluzby budou od ledna zdaneny 22% sazbou DPH Kvuli celnikum statistici opet chybovali KULTURA Zemrel prosluly Jenik, tenorista Ivo Zidek Mali zpevacci poseste v Liberci Skupina Lucie vystoupila v budejovicke arene V Praze se poprve uskutecnil festival orientalnich tancu SPORT Fotbalova Sparta ma titul, Bohemians sestupuji Narodni pohar vybojovaly Teplice POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Poslanci zamitli smlouvu s Vatikanem ------------------------------------ Dokument, ktery se slozite vyjednaval pres dva roky, zamitlo 110 ze 177 pritomnych poslancu. Proti se postavili vsichni komuniste, vetsina obcanskych demokratu a nekteri socialni demokrate. CR tak zustava jedinou postkomunistickou zemi bez mezinarodni dohody s Vatikanem. "Mne osobne pripada takova smlouva zcela zbytecna, protoze nase vnitrni zakony uz dostatecne osetruji vztahy cirkve a statu," uvedl pro MF Dnes mistopredseda ODS Jan Zahradil. Predkladatel smlouvy, ministr zahranici Cyril Svoboda (KDU-CSL) prohlasil v Ceske televizi, ze se domniva, ze tento krok poskodi mezinarodni povest zeme. Dokument v podstate potvrzoval soucasny pravni vztah statu a cirkve zakotveny v ceskem pravnim radu. Pro cirkev je vsak dulezite, aby jeji prava garantovala jeste mezinarodni smlouva. Veronika Svihelova Oceneni pro exprezidenta Vaclava Havla -------------------------------------- Prvni cesky prezident Vaclav Havel bude moci dozivotne uzivat nejvyssi statni vyznamenani - Rad Bileho lva a Rad T.G.Masaryka. Ve stredu 21. kvetna o tom rozhodla Poslanecka snemovna. Kdy mu budou vyznamenani predana, neni zatim jiste, nebot proceduru musi navrhnout snemovni organizacni vybor. Ackoli navrh na dozivotni propujceni radu prosel ve Snemovne bez pripominek, podle ocekavani ho nepodporili komuniste. Tyz den prevzal Havel od prazskeho primatora Pavla Bema doklad, ze se stal cestnym obcanem hlavniho mesta. V utery 27. kvetna prevzal Havel ve Valdstejnskem palaci cenu za dramatickou a publicistickou tvorbu. Oceneni za propagaci ceske kultury v zahranici mu udelila prazska pobocka krajanske Spolecnosti pro vedu a umeni. Spolu s nim si pro cenu prislo dalsich sedm osobnosti: spisovatel Ivan Klima, dramatik Josef Topol, reziser Otomar Krejca, klavirista Radoslav Kvapil, herec Radovan Lukavsky a vytvarnici Olbram Zoubek a Oldrich Kulhanek. Veronika Svihelova PO UZAVERCE: Ministr obrany Jaroslav Tvrdik (CSSD) oznamil na mimoradne tiskove konferenci, ze 29. kvetna rezignoval na svou funkci. Skrty v rozpoctu totiz znemozni planovanou reformu armady, za niz citi politickou odpovednost. Jan Kavan celi obvineni, ze pochybil pri skartaci tajnych materialu ------------------------------------------------------------------- Predseda Valneho shromazdeni OSN a exministr zahranicnich veci Jan Kavan (CSSD) celi dalsi afere. Na ministerstvu se totiz nasla cast tajnych spisu (dve tretiny z cca 400), ktere mel Kavan podle vlastniho pisemneho prohlaseni nechat skartovat. O zalezitosti byl pri pobytu v Praze informovan generalni tajemnik NATO George Robertson, mezi asi stovkou "ztracenych" dokumentu mely byt totiz i listiny tykajici se Severoatlatnicke aliance. Kavan zustava nadale zamestnancem ministerstva zahranici. Soucasny sef diplomacie Cyril Svoboda (KDU-CSL) ho propusti ze sluzeb az na podzim pristiho roku, kdy vyprsi jeho mandat v OSN. Nekteri poslanci se chystaji vyzvat Kavana, aby se vzdal sveho poslaneckeho mandatu. "Vsechna tato doporuceni svych kolegu, abych rezignoval, povazuji za nepatricna," reagoval v MF Dnes Kavan, ktery povazuje aferu jen za dalsi pokus o diskreditaci sve osoby. Petr Cifka Policie zatkla dva ze ctyr vyderacu ----------------------------------- V patek 23. kvetna zatkla policie vyderace, ktery hrozil, ze otravi jidlo pacientum v prazskych nemocnicich a pozadoval od statu 300 milionu korun. Tricetilety muz, ktery byl dopaden primo ve svem dome ve vesnici Pysely na Benesovsku, je obvinen z pokusu o vydirani, za nejz mu hrozi az 12 let odneti svobody. Nemocnice postupne odvolavaji zprisnena bezpecnostni opatreni, ktera je stala miliony korun. Ve stejny den byl v Ostrave zatcen 19lety ucen, ktery je podezrely z pumoveho vydirani. Podle kriminalistu pozadoval pod hrozbou pumovych utoku v Praze a v Brne od statu 50 milionu korun. Navic vyhrozoval utokem na pocitacovou sit ministerstva vnitra a policie. Mladik castku pozadoval prostrednictvim vzkazu elektronicke posty a podle vseho precenil anonymitu pocitacove site. Od odeslani prvniho e-mailu do jeho dopadeni uplynuly pouhe ctyri dny. Policie stale bez uspechu patra po pachateli, ktery v breznu hrozil vybuchem na Olomoucku a chtel z vrtulniku shodit 200 milionu korun. Dalsim nevyresenym pripadem je zatim posledni anonym, ktery zada po ministerstvu vnitra 200 milionu korun pod pohruzkou vybuchu v Praze. Aby podobnych "inspirujicich" pripadu nepribyvalo, rozhodly se ceske televize neposkytovat vyderacum takovou publicitu jako dosud. Veronika Svihelova Sumavska Susice zahajila turistickou sezonu ------------------------------------------- V Susici, meste, kteremu se casto rika brana Sumavy, se 23. a 24. kvetna jiz popate konaly tzv. Dny Susice. Akce, ktera tradicne zahajuje letni turistickou sezonu a prispiva ke zviditelneni mesta a regionu, prilakala letos rekordni mnozstvi lidi. V ramci dvoudenniho veseli tentokrat mesto navic oslavilo 730 let od sveho zalozeni v roce 1273 kralem Premyslem Otakarem II. Program, ktery se vesmes odehraval na susickem namesti, zahajila v patek country kapela Pilouni, kterou vystridaly tanecni a pevecke sbory zdejsich materskych a zakladnich skol. Po nich vystoupily soubory ze Svycarska a Rakouska a vecer patril opet nekolika mistnim kapelam, ktere pritomnym zahraly k tanci a poslechu. Cele namesti se po oba dny promenilo ve stredoveke trziste, kde si zajemci mohli napriklad od stylove odeneho remeslnika nechat na pamatku vyrazit minci s mestskym znakem. V sobotu tu navic vyrostlo stredoveke lezeni, navozujici atmosferu pred 700 lety. Mezi navstevniky prochazeli sermiri ci rytiri, zbrojnosi, kejkliri a bubenici. Prave vystoupeni takovychto dobovych souboru sobotnimu programu dominovala. Oslavy vyvrcholily historickou divadelni hrou pod sirym nebem s ohnivymi efekty a ve 23 hodin velkolepym ohnostrojem na rece Otave. Krom mistni radnice a cetnych sponzoru se na spolufinancovani akce podilela tez Evropska unie, a to prostrednictvim programu preshranicni spoluprace Phare. Ze Susice Lukas Milota ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Evropsti prezidenti diskutovali v Salcburku o mezinarodnich otazkach -------------------------------------------------------------------- Hlavy 17 evropskych statu se 22. kvetna setkaly v rakouskem Salcburku na desatem summitu (puvodne organizovanem jako schuzka stredoevropskych prezidentu). U kulateho stolu se nad tematem evropske integrace setkaly tri clenske zeme EU - Italie, Nemecko a Rakousko, pet statu (CR, SR, Polsko, Madarsko, Slovinsko), ktere za rok do unie vstoupi, a dale zeme, jez se do EU chystaji pozdeji - Rumunsko, Bulharsko, Chorvatska, Albanie, Bosna a Hercegovina, Makedonie, Moldavsko, Srbsko a Cerna Hora a Ukrajina. Hostitel setkani, rakousky prezident Thomas Klestil, pak shrnul za vsechny, ze prave zeme stredni Evropy, ktere nyni vstupuji do EU, mohou predat zkusenosti zemim vychodni a jizni Evropy. Summit ale neprijal spolecne komunike, protoze podle prezidenta Vaclava Klause je kazda zeme v jine pozici a je tedy tezke se shodnout na necem konkretnim. Nejdrive je nutne v EU vytvorit jednotny nazor, mini Klaus. Prezidenti v Salcburku nekolikrat zduraznili, ze jim zalezi na spolupraci evropskych zemi a take na transatlanticke vazbe s USA. A take odmitli deleni Evropy na starou a novou, podle toho, ktera podporovala Americany v jejich tazeni na Bagdad. "Takove deleni je spatne. Polsko je se svou tisiciletou statnosti soucasti stare Evropy. Jeji clenstvi v NATO a vstup do EU je pak neco noveho," rekl podle LN polsky prezident Aleksander Kwasniewski, skalni zastance americke akce. Na zaver dvoudenniho summitu se jeho ucastnici dohodli, ze se ve stejne sestave sejdou za rok v Rumunsku. Mistopredsedu KSCM Ransdorfa vyvedli v USA z koncertu ----------------------------------------------------- Libi se mi tady moc, sveril se podle CTK komunisticky poslanec Miloslav Ransdorf novinarum na zahrade krajanske restaurace Bohemian Hall v newyorske Astorii, kde se konaly o vikendu tradicni jarni slavnosti. Pote, co byl na slavnosti predstaven, ozval se slaby piskot a jako reprezentant nezadouci politicke strany byl vyveden na ulici. Nynejsi predseda spolku Oldrich Holubar Ransdorfovi tlumocil prani krajanu, aby odesel. Poslanec slibil, ze dopije kavu, rozlouci se a odejde, ale vedeni podniku se zdalo, ze se prilis zdraha, a vyslalo na neho ochranku. "Takovy clovek mezi nas nepatri," shrnul pocity krajanu pro CTK Petr Bisek, vydavatel krajanskych Americkych listu a nekdejsi predseda krajanskeho spolku, ktery komplex Bohemian Hall spravuje. "Zadne nasili vuci mne nebylo uplatneno... Jednani pana Biska ci jeho kolegu pokladam za naprostou ubohost," zhodnotil incident Ransdorf, ktery je v USA na soukromem pracovnim pobytu a prednasi ve Stredisku evropskych studii Newyorske univerzity o ceske levici a hlavnich proudech marxismu. "Zatim se nam nestalo, aby byl nekdo z politickych duvodu vyveden ze salu," rekl Ivan Bednar z Prazske umelecke spolecnosti, ktera ucast na slavnostech zorganizovala. "Myslim si, ze musime tolerovat politicke nazory a nemuzeme vyvadet nekoho ze salu jen kvuli tomu, ze ma jiny politicky nazor," rekl Bednar s tim, ze vi, co komuniste udelali a delaji. Incident se odehral na koncertu zname kapely Cechomor, ktera v New Yorku koncila pred nadsenym publikem sve americke turne. Rubriku pripravila Regina Kylianova ZE SLOVENSKA Slovenska televize propousti na tisic lidi ------------------------------------------ Slovenska verejnopravni televize se zmita v krizi.V nasledujicich tydnech ji bude muset opustit 1015 pracovniku, jejichz mista budou zrusena. Pocet zamestnancu se tak snizi asi o polovinu. Vladl zde chaos a chybela pevna pravidla, prohlasil reditel STV Richard Rybnicek pote, co se letos v lednu ujal vedeni. Televize se navic utapela v ohromnych dluzich, ktere se vysplhaly na 700 milionu. "Prebirali jsme ji ve stavu, kdy hrozil naprosty kolaps. Proto jsme museli odstartovat radu zmen," rika podle deniku Sme clen managementu Branislav Zahradnik. Vedeni televize vyhlasilo krizovy rezim, jehoz soucasti je take omezeni vyroby na polovinu. To se dotklo vsech oblasti, vyjimkou jsou pouze zpravodajstvi a sport. STV se dosud nevyporadala s dedictvim komunismu, velkou ranu ji take zasadil rezim Vladimira Meciara, ktery ji zneuzival k vladni propagande. Televizi musi opustit administrativni pracovnici, inzenyri techniky, kameramani, ale i odborni redaktori. Mnozi z nich zde stravili velkou cast sveho zivota, casto zde pracuji cele rodiny. Proti masovemu propousteni protestuji odborari, kteri je oznacili za protizakonne a davaji podnet soudu. Zamestnanci maji 14 dni na to, aby zvazili, zda pristoupi na dohodu o rozvazani pracovniho pomeru a ziskaji odstupne ve vysi 6-9 mesicnich platu, nebo si pockaji na vypovedi pro nadbytecnost. Rybnicek doufa, ze se mu podari STV dostat uz v roce 2004 z cervenych cisel. Podle odborniku to vsak zavisi na mnoha okolnostech, mimo jine na prijmu z reklamy a na tom, zda se zvysi koncesionarske poplatky. Zemetreseni na jihovychodnim Slovensku -------------------------------------- Zemetreseni o sile 4,2 stupne Richterovy stupnice zasahlo v utery 20. kvetna pozde vecer mesta Sobrance, Michalovce a Humenne na jihovychode Slovenska a nekolik okolnich obci pod Vihorlatskymi vrchy. Podle mistnich obyvatel byly dalsi slabsi otresy zaznamenany take nasledujici den. Nejvetsi skody zpusobilo zemetreseni v obci Jasenov v sobraneckem okrese, kde podle starosty Michala Sabaka otresy pudy poskodily vsech 120 domu a take kostel. Zranen nebyl nikdo. "Lide stravili celou noc venku. Na vsech domech jsou popraskane zdi, opadavala omitka ze sten a stropu a spadlo i nekolik kominu," informoval starosta s tim, ze v obci jiz jsou zastupci pojistoven a sepisuji skody. Zemetreseni vyvolalo v postizenych oblastech paniku. V Sobrancich lide vybihali pred domy jen v pyzamech a mnozi z nich, zejmena obyvatele panelovych domu, se bali vratit domu. "...najedou zacalo vsechno hucet a trast se, jako kdyz jede tank. Byl jsem tankistou, tak vim, jaky hrmot takovy tank nadela," licil svuj zazitek pro denik SME Andrej Kovac. Vzapeti po otresech promluvil k obyvatelum v mestskem rozhlase primator, ktery lidi uklidnoval. Tem, kteri meli obavu vratit se domu, nabidl na noc nouzove ubytovani. Rubriku pripravila Regina Kylianova EKONOMIKA Nektere sluzby budou od ledna zdaneny 22% sazbou DPH ---------------------------------------------------- Telefonovani z pevnych linek i mobilu, surfovani po internetu, sluzby pravniku, danovych poradcu ci sluzby realitnich kancelari budou od 1.1.2004 drazsi. Snemovna totiz 22. kvetna necekane schvalila navrh zakona, podle ktereho budou od pristiho roku vybrane sluzby, ktere jsou nyni zdaneny snizenou 5% sazbou DPH prerazeny do sazby 22 %. Prerazeni se dotkne i nektereho zbozi, treba bioplynu ci bionafty. S pozmenovacim navrhem k DPH prisel poslanec CSSD Michal Kraus a zvedlo pro nej ruku vsech 98 pritomnych koalicnich poslancu. Prehlasovali tak jednotne hlasujici opozici ODS a KSCM o dva hlasy. Zakon ma temer jisty uspech v Senatu a ani prezident Vaclav Klaus jej nehodla vetovat. Opatreni je soucasti reformy, kterou chce vlada ozdravit verejne finance (viz Carolina 503 a 504). Danove zmeny, ktere byly v planu az po vstupu republiky do EU v kvetnu 2004, prichazeji o pul roku drive, s cimz nesouhlasi opozice. "Je to zcela neoduvodnitelna snaha vlady vytahnout z kapes danovych poplatniku dalsi penize na zaceleni der v rozpoctu," citovalo Pravo poslance ODS Martina Kocourka. Kvuli celnikum statistici opet chybovali ---------------------------------------- Jiz podruhe ohlasili letos cesti statistici chybny udaj tykajici se obchodnich dat. Schodek v zahranicnim obchodu v prvnim ctvrtleti neni 14,8, ale 7,1 miliardy korun. Jak ministerstvo financi tak samotne Generalni reditelstvi cel, ktere predlozilo chybne udaje, jiz z pochybeni vyvodilo dusledky. Ministr financi Bohuslav Sobotka prijal v utery rezignaci namestka generalniho reditele celniku Lubomira Moravcika a odvolal z funkce reditele odboru informatiky Jiriho Fridricha. "Domnivam se, ze personalni opatreni jsou v tuto chvili dostatecna, ale na zaklade techto personalnich opatreni ocekavam, ze k podobnemu pochybeni na strane celni spravy jiz v budoucnu nedojde," citovaly LN ministra. Dalsi oprava dat prichazi jen par mesicu pote, co Cesky statisticky urad v lednu ohlasil revizi udaju, ktera vylepsila obchodni bilanci o temer 40 miliard korun. Tehdy stala chyba kreslo predsedkyni CSU Marii Bohatou, avsak celniku se nijak nedotkla. "Duvera v ceskou statistiku zahranicniho obchodu, ktera byla otresena po lednove afere, je po dnesku temer mrtva," rekl CTK hlavni ekonom Patria Online David Marek. Tentokrat nebyl zapocitan zejmena vyvoz pocitacovych komponentu do Nizozemska v hodnote peti miliard. "Podobnost mezi obema revizemi neni. Lednova revize byla zpusobena spatnou komunikaci mezi celniky a CSU a nedodrzenim metodiky, nyni slo o problem technickeho razu, kdy reditelstvi cel prechazelo na novy pocitacovy system," shrnul pro CTK novy sef ceskych statistiku Jan Fischer. Rubriku pripravil Lukas Milota KULTURA Zemrel prosluly Jenik, tenorista Ivo Zidek ------------------------------------------ V pondeli 19. kvetna zemrel ve veku nedozitych 77 let tenorista Ivo Zidek. Tisk prinesl informaci o jeho skonu ve stredu 21.kvetna. V povedomi verejnosti zustane Zidek predevsim jako Jenik v Prodane neveste, kterym jako jedenadvacetilety pevec na prknech Narodniho divadla v roce 1947 zacinal a na vrcholu pevecke drahy s nim oslavil i padesatiny. Tuto ulohu zpival Zidek vice nez petsetkrat. Jeho dalsi vyraznou roli byl Princ z Dvorakovy Rusalky nebo Ladislav ze Smetanovych Dvou vdov. Ze svetoveho repertoaru obsahl Ivo Zidek stezejni ulohy od Mozarta pres Verdiho a Pucciniho az po Wagnera. Ivo Zidek se narodil 4.6.1926 v Kravarich na Hlucinsku. Zacinal jako barytonista, hlas se mu vsak rozvinul do tenorove polohy. V roce 1945 byl angazovan jako solista ostravske opery, odkud sel v roce 1947 do Prahy. Narodnimu divadlu zustal Zidek verny pres 40 let, i kdyz byl stalym hostem ve Vidni, Stuttgartu a v Berline. Po roce 1989 stanul Ivo Zidek na necele dva roky v cele ND jako jeho reditel. V roce 1998 obdrzel za praci behem sve jiz uzavrene pevecke drahy prestizni Cenu Thalie. Sve zivotni zazitky a zkusenosti shrnul v knize Jak mozna verit. Posledni rozlouceni s pevcem se uskutecnilo 28. kvetna na jevisti historicke sceny ND. Anna Markova Mali zpevacci poseste v Liberci ------------------------------- Je jiz tradici, ze posledni kvetnovy vikend smeruji ze vsech koutu Cech a Moravy do mesta pod Jestedem autobusy plne natesenych zpevacku ve veku od sesti do dvanacti let. V Liberci je totiz ceka ucast na prehlidce pripravnych oddeleni peveckych sboru s priznacnym nazvem Mali zpevacci. Jedinecnost akce tkvi v tom, ze je urcena vyhradne pripravnym oddelenim a je jedinym setkanim malych zpevaku, kteri jednou budou s koncertnimi telesy potvrzovat dobre jmeno ceskeho detskeho sboroveho zpevu doma i v zahranici. Ze na praci s temi nejmensimi zavisi uroven celeho sboru, potvrzuji i manzele Silvie a Petr Palkovi - organizatori festivalu a sbormistri libereckeho Severacku, zalozeneho v roce 1958. Podle Palkovych slo uz pred peti lety, kdy tradici festivalu zakladali, o pratelske setkani, vymenu zkusenosti a kontaktu mezi sbormistry a hlavne naplneni poctive celorocni prace deti. Pro mnohe z nich je liberecka prehlidka prvni moznosti setkani s detmi z jinych sboru. Ze vsech temer 600 deti, ktere se do Liberce sjely, zpiva s neskryvanou radosti, dokazala atmosfera ctyr hlavnich festivalovych koncertu i doprovodnych akci. Z Liberce Anna Markova Skupina Lucie vystoupila v budejovicke arene -------------------------------------------- Temer sest tisic fanousku popularni skupiny Lucie zaplnilo v nedeli 25. kvetna Budvar arenu v Ceskych Budejovicich. Na turne, nazvane podle posledni desky Dobra koczka ktera nemlsa, byli pozvani specialni hoste. Jako prvni vystoupila pardubicka skupina Ready Kirken. Jeji pisnicky dostavaly postupne vetsinu areny do varu. Po kratke uprave sceny dostal prostor druhy host - Support Lesbiens. Bylo zrejme, ze v publiku mela skupina velke mnozstvi priznivcu, pro ktere bylo jeji asi hodinove vystoupeni vrcholem vecera. Par minut po devate hodine zhasla vsechna svetla, na projekcnim platne se rozsvitil obrys kocici hlavy a postupne zacaly prichazet hlavni hvezdy vecera: Tomas Marek, P.B.CH., Tomas Vartecky, Robert Kodym a konecne David Koller. Lucie zahajila serii novych skladeb a po nich prisly na radu i osvedcene hity jako Panic nebo Amerika. Zaplnena arena si vyzadala dva pridavky, ktere z casti zazpivala sama. Ten posledni - Dotknu se ohne - uvedl David Koller slovy: "Prijeli jsme ze Slovenska. Tak bychom si mohli pripomenout jednu pisnicku z revolucni doby, kdy jsme jeste byli spolu." Z Ceskych Budejovic Edita Bauerova V Praze se poprve uskutecnil festival orientalnich tancu -------------------------------------------------------- V prostorach prazske restaurace Dahab se od 21. do 24. kvetna uskutecnil festival orientalnich tancu s nazvem Belly Dance Festival Dahab 2003. Behem ctyr dnu se na podiu vystridalo pres 70 ucinkujicich. S napadem prisel majitel restaurace Dahab Lubos Rychvalsky: "Brisni tanec a orientalni svet vubec jsou posledni dobou velmi vyhledavane.V Praze a v Cechach podobna akce chybela, proto jsme ji realizovali." Po ctyri dny bylo v jedne casti restaurace otevrene trziste s nabidkou obleceni pro tanecnice, vodnich dymek a orientalni tanecni hudby. Odpoledne patrila i workshopum. Zajemkyne se zde mohly pod vedenim zkusenych tanecnic naucit zaklady perskeho tance nebo tance s satkem. Velky zajem byl o lekce nemeckych tanecnic, ktere se staly hvezdami zaverecneho galavecera (program na www.dahab.cz). Z Prahy Josef Dvorak SPORT Fotbalova Sparta ma titul, Bohemians sestupuji ---------------------------------------------- Bohemians Praha se v utery rozhodli, ze nepodaji odvolani proti kontumaci zapasu se Spartou. Sparta tim najisto ziskala ligovy titul, Bohemians naopak sestupovou definitivu, nepomohla jim ani vyhra v Teplicich. Kvuli napadeni rozhodciho v zapase Bohemians - Sparta (viz Carolina 504) dostali "klokani" jeste pulmilionovou pokutu a na tri zapasy maji zavrene hriste. V dalsich zapasech 29.kola rozdrtila Slavia zizkovskou Viktorii, ktera bude v poslednim kole bojovat na dalku o ucast v Poharu UEFA s Libercem. Ten porazil sestupujici Hradec. V souboji dvou dlouho neporazenych tymu smetlo Brno peti goly Zlin. Z druhe ligy postupuji Plzen a Opava. Vysledky 29.kola: Liberec-Hradec Kralove 3:1, Slavia-Zizkov 3:0, Sparta -Olomouc 1:1, Ostrava-Jablonec 2:0, Brno-Zlin 5:0, Ceske Budejovice-Pribram 1:1, Teplice-Bohemians 0:1, Synot-Blsany 2:2. Tabulka po 29. kole: 1. Sparta 65, 2. Slavia 61, 3. Liberec 49, 4. Zizkov 49, 5. Ostrava 44, 6. Teplice 42, 7. Brno 39, 8. Zlin 39, 9. Pribram 38, 10. Synot 37, 11. Olomouc 34, 12. Jablonec 31, 13. Budejovice 30, 14. Blsany 28, 15. Bohemians 24, 16. Hradec 19. Narodni pohar vybojovaly Teplice -------------------------------- Fotbaliste Teplic se po 26 letech mohou opet radovat z vitezstvi v ceske poharove soutezi (Poharu CMFS). V uternim finale na prazskem Strahove porazili Jablonec 1:0, a zajistili si tak ucast v 1.kole Poharu UEFA. Teplice, jejichz prvoradym cilem pred sezonou bylo probojovat se do evropskych poharu, v prvni puli prehravaly sveho soupere zejmena diky praci Pavla Horvatha ve stredu pole. Tlak korunoval ve 32. minute obrance Tomas Hunal - hlavou po rohovem kopu. "Kluci mi slibili, ze to ukopou. A za to jim rikam: Diky! Je to nejvetsi moment v me trenerske kariere," citovala MF Dnes dojateho Frantiska Straku. Rubriku pripravil Petr Cifka POCASI Nocni boure z pocatku tohoto tydne nadelaly vrasky hlavne obyvatelum na Blanensku, na Vysocine a na Bruntalsku. Voda s bahnem se v nekolika kratkych okamzicich dostaly do sklepu a prizemi domu. Privalove deste, kroupy a nanosy bahna ochromily turisticky ruch v Moravskem krasu. Po dvou destivych a zamracenych dnech nas podle meteorologu ceka polojasny vikend s teplotami pres 20 stupnu. Anna Markova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!