CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 484, ctvrtek 19. prosince 2002 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 11. do 18. prosince) V CR Z DOMOVA Mirek Topolanek se stal novym predsedou ODS Snemovna schvalila statni rozpocet na pristi rok Za lidovce nastoupi do boje o prezidentske kreslo Petr Pithart Provoz prazskeho metra zasazeneho povodnemi byl znovu rozsiren ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Ceska delegace vyjednala v Kodani vyhodnejsi podminky pro vstup do EU Ceska protichemicka jednotka zustane v Kuvajtu nejmene do brezna 2003 ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU/SLOVENIKA Hnuti za demokraticke Slovensko proziva tezke obdobi Slovenka Moravcova trikrat zlata na plaveckem ME, Cesi jen stribrni EKONOMIKA Listopadovy mezirocni rust inflace je nejnizsi od vzniku Ceske republiky Ekonomika roste pomalu Mzdy ve statni sfere vzrostou pristi rok v prumeru o 7 % KULTURA Svandovo divadlo v Praze na Smichove bylo znovu otevreno Laureatem Ceny Vladislava Vancury se stal Vladimir Korner SPORT Ceske hazenkarky skoncily osme v Evrope Slavia postoupila do osmifinale Poharu UEFA, Liberec je vyrazen Torzo hokejove reprezentace hraje na turnaji Baltika v Moskve Sarka Zahrobska vybojovala v zavodu Svetoveho poharu pate misto Hokejove derby Sparty a Slavie se bude opakovat Pujde Jagr z Washingtonu? POCASI ------------------------------------------------------------------------ Mili ctenari, toto cislo je posledni pred vanocnimi svatky i v letosnim roce. Proto bychom Vam radi poprali prijemne proziti svatecnich dnu a do noveho roku 2003 mnoho zdravi, stesti a spokojenosti. Verime, ze nam i nadale zachovate svou prizen a ze s nami prozijete vsechny vyznamne udalosti v novem roce. Doufejme, ze budou prevazovat zazitky prijemne. Po Novem roce vyjde Carolina 9.ledna. Vase redakce ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Mirek Topolanek se stal novym predsedou ODS ------------------------------------------- V nedeli 15. prosince o tom v tajnem hlasovani rozhodli delegati mimoradneho kongresu ODS ve Frantiskovych Laznich. Topolanek tak nahradil dosavadniho predsedu Vaclava Klause, ktery stranu vedl od jejiho vzniku v roce 1991 a nyni se stal jejim cestnym predsedou. Vysledek je to prekvapivy - vetsina prognoz pocitala s vitezstvim favorizovaneho Petra Necase. Ten navic vedl po prvnim kole, ve kterem vypadli zbyli dva kandidati Jan Zahradil a Miroslava Nemcova. Zakulisni jednani vsak nakonec zajistila vitezstvi Topolankovi. Necas tak skoncil jako mistopredseda spolu s Nemcovou a stredoceskym hejtmanem Petrem Bendlem. Post prvniho mistopredsedy obsadil Jan Zahradil. Klaus neskryval svou nespokojenost s vysledkem hlasovani. Novy predseda je totiz povazovan za reprezentanta "protiklausovskeho" kridla strany. Klaus reagoval vyrokem: "Problem je v tom, ze nekteri ho vystrkali do funkce s ocekavanimi, ktera nejsou ocekavanimi Mirka Topolanka, ale tech nekterych jinych lidi." Topolanek v rozhovoru pro MF Dnes rekl: "Souhlasim s tim, ze jsme si radu temat nechali ukrast: vzdelani, socialni politiku. Ryze ekonomicka temata umime, o tom neni sporu. Ale my ted musime zacit vysvetlovat i jina temata, ktera si proste ukradla CSSD a tvari se, ze ona jedina umi socialni politiku." Mirek Topolanek se narodil 15. kvetna 1956 ve Vsetine. Studoval strojni fakultu Vysokeho uceni technickeho v Brne. Po studiich pracoval jako projektant a pozdeji zastaval ruzne manazerske funkce ve firme VAE a.s. Do ODS vstoupil v roce 1994. Od roku 1996 je senatorem, v letech 1998-2002 byl predsedou senatniho klubu ODS a letos v prosinci byl zvolen mistopredsedou Senatu. Odpovidal za letosni volebni kampan pred (pro ODS uspesnymi) senatnimi a komunalnimi volbami, byl take stinovym ministrem prumyslu ODS. Puvodne podporoval ostravskeho kandidata na predsedu ODS Evzena Tosenovskeho, po jeho rezignaci se rozhodl kandidovat sam. Petr Stika Snemovna schvalila statni rozpocet na pristi rok ------------------------------------------------ Statni rozpocet na pristi rok bude mit v historii Ceske republiky dosud nevidany schodek 111,3 miliardy korun. Rozhodli o tom poslanci, kteri v utery schvalili vladni navrh zakona o statnim rozpoctu na rok 2003 . Rozpocet ma sice rekordni schodek, vlade vsak nedava velky manevrovaci prostor k vyznamnejsim investicim do skolstvi, vedy ci zdravotnictvi. Pet korun z sesti totiz miri na povinne vydaje, jako jsou socialni davky, platy a duchody. Rozpocet podporili vsichni zastupci vladni koalice (CSSD, KDU-CSL, US-DEU) s vyjimkou Hany Marvanove (US-DEU). Ta ho podobne jako pri prvnim cteni nechala projit tim, ze pred hlasovanim opustila sal. Proti rozpoctu se postavilo 96 opozicnich poslancu z 99. Jeden komunisticky poslanec byl pro nemoc omluven a dalsi komuniste, Jiri Dolejs a Jaromir Kohlicek, ruku proti rozpoctu nezvedli. Z nekolika stovek pozmenovacich navrhu podporila snemovna temer vsechny, ktere ji doporucil schvalit jeji rozpoctovy vybor. Slo o dotace pro nemocnice, skoly, sportovni arealy, domovy duchodcu, ustavy socialni pece, divadla, pamatky a obnovu zaplaveneho uzemi. Napriklad o 20 milionu korun se zvysi dotace na opravu chramu sv. Barbory v Kutne Hore a o 15 milionu korun vzroste rozpocet na opravu klastera ve Velehrade. Reakce na rozpocet se ruzni. Zatimco premier Vladimir Spidla (CSSD) si mysli, ze dolni komora parlamentu schvalila jeden z nejlepsich statnich rozpoctu ve sve historii, poslanec a cestny predseda ODS Vaclav Klaus tvrdi presny opak."Obdivuji neuveritelnou drzost, s jakou ministr financi (Bohuslav Sobotka, CSSD) prichazi, se sebevedomym vyrazem, ze to je bezvadny rozpocet. Nerekne, ze je to v historii nejhorsi rozpocet, co tahle zeme existuje..." citovaly Klause Lidove noviny on-line. Zakon o statnich financich na pristi rok musi jeste podepsat prezident (Senatem neprochazi). Regina Kylianova Za lidovce nastoupi do boje o prezidentske kreslo Petr Pithart -------------------------------------------------------------- Predseda Senatu Petr Pithart je dalsim kandidatem na prezidenta. Na jeho jmene se v sobotu 14. prosince shodla vetsina delegatu celostatni konference KDU-CSL. Pitharta dale podpori unioniste - vlastniho zastupce nenavrhli a lidovecky kandidat je pro ne po vyrazeni ombudsmana Otakara Motejla jedinou alternativou. "Najdu zpusoby, jak oslovit poslance a senatory. Pochybuji ale, ze bych zacal tvrzenim, ze jsem nejlepsi. To musi byt jejich zaver," prozradil Lidovym novinam Pithart. Zastupci ODS ale daji hlas jedine svemu expredsedovi Vaclavu Klausovi, CSSD nominovala Jaroslava Burese, komuniste Miroslava Krizeneckeho a ODA Jaroslavu Moserovou. Kvuli rozlozeni sil v parlamentu se tedy neocekava, ze by novy prezident vzesel z prvniho kola volby (15.ledna). S tim take pocita byvaly socialnedemokraticky premier Milos Zeman, ktery je rozhodnut vstoupit do boje az v pripadne druhe volbe. System volby jeste muze zmenit unionistka Hana Marvanova - chce prosadit primou volbu prezidenta. Novelu zakona je rozhodnuta predlozit snemovne v pripade, ze poslanci a senatori v prvni volbe prezidenta nezvoli. Marvanova veri, ze by podporu pro svuj navrh ziskala. Zastupci ostatnich parlamentnich stran priznavaji, ze jednim z reseni mozne patove situace by mohla byt tato varianta. Josef Dvorak Provoz prazskeho metra zasazeneho povodnemi byl znovu rozsiren -------------------------------------------------------------- V pondeli 16. prosince byl po srpnovych povodnich znovu obnoven provoz na nekolika dalsich usecich prazskeho metra. Na nejstarsi trase C funguji jiz vsechny stanice, na lince B zastavuji vlakove soupravy nove v useku Smichovske nadrazi - Karlovo namesti a Hloubetin - Palmovka. Opet jsou tak v provozu stanice Andel, Karlovo namesti, Palmovka, Vysocanska a Kolbenova. Uzavreny nadale zustava stredovy usek linky mezi Karlovym namestim a Palmovkou. Proto zatim zustala v provozu i nahradni tramvajova linka X-B. Na trase A je uzavren usek Muzeum - Dejvicka. Zde by mely vlakove soupravy zacit jezdit jeste do Vanoc, az do ledna vsak budou nejvice postizenymi stanicemi Malostranska a Staromestska pouze projizdet. Podle Josefa Kutila z Inzenyringu dopravnich staveb ovsem cestujici nebudou mit ve znovuotevrenych stanicich takove pohodli jako drive. I v nich totiz budou dale pracovat delnici. "Musime dokoncit opravu eskalatoru a take dat nad nastupiste nove stropni podhledy a osvetleni. Nektere stanice proto zustanou osvetleny jeste nejakou dobu jen provizorne," rekl MF Dnes. Pavla Wagenknechtova ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Ceska delegace vyjednala v Kodani vyhodnejsi podminky pro vstup do EU --------------------------------------------------------------------- Hlavnim tematem summitu Evropske unie, ktery se uskutecnil 12. a 13. prosince v Kodani pod taktovkou predsedajiciho Danska, bylo rozsireni unie o nove cleny v roce 2004. Prestoze dansky premier Anders Fogh Rasmussen jeste pred zahajenim zasedani varoval kandidatske zeme, ze pokud budou neustupne ve svych pozadavcich, mohou sve clenstvi v unii oddalit az na rok 2007, byli kandidati vcetne Ceske republiky odhodlani licitovat i v prubehu summitu. S vysledy jednani jsou cesti vyjednavaci v cele s premierem Vladimirem Spidlou spokojeni, prestoze podle tabulkovych prepoctu ziska CR nejmene penez z kandidatu prizvanych ke clenstvi v roce 2004. V Kodani se podarilo tuto sumu zvysit ze 70 na 78 eur na hlavu. Bohatsi Slovinci dostavaji po patecnim navyseni 125 eur, chudsi Madari 138 eur. U Slovaku vychazi prepocet na 155 eur na osobu. Zaroven vsak CR ziska nejvice penez z 300 milionu eur, ktere unie uvolnila navic, aby usnadnila rozpoctovou situaci novacku v prvnich letech po vstupu. Tyto penize jdou primo do statniho rozpoctu a nejsou na rozdil od prostredku ze strukturalnich fondu unie vazany na konkretni ucel. Zemedelci z kandidatskych zemi dostanou od unie jen 25 % ve forme primych dotaci. Unie vsak povolila vsem kandidatskym zemim navysit tuto sumu z vlastnich rozpoctu a castecne z evropskych fondu na 55 % urovne EU v roce 2004, 60 % o rok pozdeji a 65 % v roce 2006. V EU jsou pritom domaci dotace do zemedelstvi zakazany. "Zmeny jsou vyrazne, pocitaji se v miliardach a zlepsily se i podminky pro zemedelce. Nebyla to lehka dohoda, ale je dobra - prinasi vstup do Evropske unie, moznost se v ni rozvijet. Ve srovnani s ostatnimi kandidaty jsou ty podminky jedny z nejlepsich," uvedl podle iDnes Spidla. Opozice se na vysledky diva skepticteji. Mistopredseda ODS Jan Zahradil sice ocenil, ze doslo k navyseni podpory pro zemedelce, nelibi se mu ale, ze tyto prostredky pujdou ze statniho rozpoctu. "Je to vytloukani klinu klinem," rekl iDnes. Podle vyjadreni slovenskeho hlavniho vyjednavace Jana Figela pro agenturu SITA byla strategie Slovenska uspesna. Bratislava si podle nej vyjednala prechodna obdobi vsude tam, kde to povazovala za nutne. Roman Peterka PO UZAVERCE: Uspesne zavrseni pristupovych jednani na summitu v Kodani privitala ve stredu Poslanecka snemovna. Neschvalila naopak navrh opozicni ODS, ktery oznacoval podminky prijeti CR za neuspokojive. Ceska protichemicka jednotka zustane v Kuvajtu nejmene do brezna 2003 --------------------------------------------------------------------- "Ministr obrany vydal rozkaz, ze vojaci zustanou v Kuvajtu v plne sestave do konce brezna," citovaly Lidove noviny mluvciho ministerstva Milana Repku. Pote jich tam zustane 80 a zbytek bude v pohotovosti v Ceske republice. Na pobyt jednotky v Perskem zalivu ceska vlada puvodne vyclenila 580 milionu korun. Ministr obrany Jaroslav Tvrdik nejdrive hovoril o tom, ze dalsi pusobeni chemiku by mohli zaplatit Kuvajtane. Pozdeji se vsak ukazalo, ze Kuvajt na misi penize neda (viz Carolina 484). Pobyt chemiku v Perskem zalivu chce tedy ministerstvo obrany financovat ze sveho rozpoctu. Hlavnim duvodem setrvani vsech 251 ceskych vojaku v Kuvajtu je pripadny utok na Irak. Protichemicka jednotka by mela spojence ochranit pred moznymi ucinky zbrani hromadneho niceni. "Pokud by totiz spojenci zacali vojska stahovat, mohl by si iracky prezident myslet, ze nemusi plnit rezoluce Rady bezpecnosti OSN", rekl LN Tvrdik. Vojaci jsou v Kuvajtu od letosniho brezna. Josef Dvorak ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU/SLOVENIKA Hnuti za demokraticke Slovensko proziva tezke obdobi ---------------------------------------------------- Mistopredseda strany Vojtech Tkac hovori o moznem odchodu z poslaneckeho klubu HZDS a zalozeni nove strany, jestli se nepodari HZDS zdemokratizovat. Kritizuje pomery ve strane a tvrdi, ze se v hnuti nerespektuji stanovy. V parlamentu ma opozicni HZDS 36 poslancu a minimalne osm z nich je pripravenych pridat se k Tkacovi. Vzhledem k tomu, ze Tkac patri mezi nejoblibenejsi a nejvyraznejsi tvare strany, je pravdepodobne, ze by svym odchodem zpusobil pokles volicske zakladny. Expremier a predseda HZDS Vladimir Meciar soucasne nijak neprojevuje snahu napravit spatny kredit sve strany. Dosud napriklad nedokazal vysvetlit, kde vzal penize na rekonstrukci luxusni vily Elektra v Trencianskych Teplicich. V majetkovem priznani totiz uvedl pouze kupni cenu rozsahleho komplexu. Tu vycislil na pet milionu slovenskych korun. Rekonstrukce vsak podle informaci slovenskych medii presahla 41 milionu korun. Ty mu mel udajne pujcit svycarsky podnikatel Peter Ziegler, ktery je podle deniku Sme stihan za podvod a ve Svycarsku za prani spinavych penez a padelani americkych dolaru. Transakci proveruji policie i financni urady. "Uver je soucast majetku, proto to tam melo byt uvedene," citoval denik Pravda, ktery informaci prinesl, byvaleho sefa ustavne pravniho vyboru Ladislava Orosze. Krize zacala uz pred zarijovymi parlamentnimi volbami odchodem Ivana Gasparovice, ktery si zalozil stranu Hnuti za demokracii. I kdyz se Gasparovic do parlamentu nedostal, jeho strana odlakala HZDS nekolik procent volicu. Vlna nevole pozadujici odvolani predsedy Meciara se zvedla take po volbach, ktere sice HZDS vyhralo, ale nikdo s nim nechtel vytvorit vladni koalici. "HZDS si musi vyresit dilema: s Meciarem zadna strana do koalice nepujde, bez Meciara vsak neziskaji dvacetiprocentni podporu volicu," citovala MF Dnes sociologa Michala Vasecka. Regina Kylianova Slovenka Moravcova trikrat zlata na plaveckem ME, Cesi jen stribrni ------------------------------------------------------------------- Sedme misto v hodnoceni narodu na ME v plavani v kratkem bazenu (25 m) patrilo Slovensku diky trem zlatym medailim Martiny Moravcove. Na sampionatu, ktery se konal od 12. do 15. prosince v nemeckem Riese, ziskalo Cesko tri stribrne medaile zasluhou Ilony Hlavackove a Kvetoslava Svobody. Moravcova svoji sbirku nacala zavodem na 100 metru volny zpusob, v nemz se o zlato musela podelit s Beloruskou Alenou Popcankovou. Svoji univerzalnost potvrdila titulem na stejne dlouhe polohove trati a ucinkovani na sampionatu zakoncila casem 56,82 na motylkarske stovce, ktery znamenal rekord ME a dalsi zlatou medaili. Znakarka Hlavackova obhajovala z predchoziho sampionatu v Antverpach tituly v obou sprintech, na 50 i 100 metru. Jeji plany ale zhatila Nemka Antje Buschschulteova, ktera byla na obou tratich jedinou premozitelkou Hlavackove. Svoboda patril ke kandidatum na medaili hned v uvodnim den sampionatu, ale na 400 metru volny zpusob si doplaval pouze pro nepopularni ctvrte misto. O dva dny pozdeji jiz na cenny kov dosahl, ale opet nemohl byt zcela spokojeny. Na polovicni trati ho totiz od vitezneho Itala Emiliana Brembilly delilo jen sest setin sekundy, coz je v prepoctu asi osm centimetru. Michal Osoba EKONOMIKA Listopadovy mezirocni rust inflace je nejnizsi od vzniku Ceske republiky ------------------------------------------------------------------------ Ceny stouply v porovnani se stejnym obdobim minuleho roku jen o 0,5 %, kdyz proti rijnu poklesly o 0,2 %. Za historickym propadem inflace stoji podle odborniku hlavne levnejsi potraviny a pohonne hmoty. Na domacim trhu ovlivnuje inflaci previs nabidky nad poptavkou, dovazene vyrobky zlevnuje dlouhodobe silna koruna. Z prizniveho vyvoje se cesti spotrebitele budou podle prognoz tesit prinejmensim jeste v prvnim ctvrtleti roku 2003. "Inflace patrne zacatkem pristiho roku dal klesne a velmi nizka zustane po cely rok. Nadmerny rust mezd bude proto tlacit vzhuru nezamestnanost,"rekl deniku Pravo ekonom Pavel Sobisek. Podil lidi bez prace na celkovem poctu ekonomicky aktivniho obyvatelstva v listopadu zustava na rijnovych 9,3 % a ocekava se, ze v lednu prolomi hranici 10%. Tuzemska inflace patri v soucasne dobe k nejnizsi na starem kontinentu. Napriklad v EU cinil v rijnu rust spotrebitelskych cen 2,1 %. Kristyna Pivodova Ekonomika roste pomalu ---------------------- Rust hrubeho domaciho produktu se v CR ve tretim ctvrtleti zvysil pouze o 1,5 %, coz je nejnizsi narust za posledni tri roky. Zpomaleni ekonomik v zemich EU tedy dorazilo i do Ceska. Ve srovnani s unii se vsak stale tuzemska ekonomika vyviji rychleji. Zasadni tri duvody stavajiciho pomaleho rustu spatruji analytici v silne korune, povodnich a spatne ekonomicke situaci nejvetsiho obchodniho partnera Nemecka. Cesky statisticky urad ve sve zprave, na niz se odvolavaji Hospodarske noviny, uvedl: "Mena nadale podporovala rust dovozu a naopak komplikovala situaci podnikum orientovanym na vyvoz." Po povodnich musely byt financni prostredky ve statnim rozpoctu prerozdeleny na nahradu skod, a ovlivnily tim rust HDP zhruba o 1%. Prumerny rocni rust HDP v CR by se mel na rozdil od puvodnich ctyrprocentnich predstav pohybovat mirne nad hranici dvou procent. Pristi rok ocekavaji analytici podstatne zlepseni, nebot se pocita s ozivenim svetove ekonomiky a navic pokracuje neustaly rust spotreby domacnosti, ktera podporuje rust HDP. Tento vyvoj lze predpokladat i v pristim roce, protoze mzdy vytrvale rostou, banky jsou ochotny pujcovat a inflace je na nizke urovni. Tomas Portlik Mzdy ve statni sfere vzrostou pristi rok v prumeru o 7 % -------------------------------------------------------- Ministr prace a socialnich veci Zdenek Skromach 16. prosince prosadil plan na zvyseni mezd statnich zamestnancu. Spidlova vlada tak potvrdila slibeny vzestup platu lidi pracujicich ve statni sfere. V prumeru o 7 % dostanou pristi rok pridano napriklad ucitele, lekari, zdravotni sestry a duchovni. Mezi zakladnimi mzdami statnich zamestnancu jsou vsak vyrazne rozdily. Tarify pedagogu budou prumerne o 10 % vyssi, lekaru az o 17 %. Rozhodnuti se tyka asi 850 tisic lidi. Zvyseni mezd je zahrnuto do rozpoctu a je na ne vycleneno sedm miliard korun. Od ledna 2003 mel byt puvodne zaveden novy mzdovy system, ale pod vlivem srpnovych povodni odborari pristoupili na jednorocni odklad reformy. Statni zamestnanci meli pred povodnemi sanci na vyssi vzestup prijmu - az o 13 %. Barbora Krupova KULTURA Svandovo divadlo v Praze na Smichove bylo znovu otevreno -------------------------------------------------------- Temer po petilete rekonstrukci se 14. prosince slavnostne znovuotevrelo Svandovo divadlo ve Stefanikove ulici na Smichove. Jeho obnoveny provoz zahajila premiera hry Cas katu od mladeho madarskeho autora Kornela Hamvaie. Tato inscenace bude mit jeste sest dalsich premierovych predstaveni v tydnu od 16. prosince, z nichz pouze jedno je urcene siroke verejnosti a bylo vyprodano behem nekolika hodin. Staly herecky soubor divadla, ktere vlastni a zrizuje hlavni mesto Praha, tvori herci ze sdruzeni CD 94, jez pusobilo v Divadle v Celetne, a nekteri clenove prazskeho Cinoherniho klubu, kteri spolu jiz drive hrali v Disku a v Cinohernim studiu v Usti nad Labem. Na rekonstrukci Svandova divadla, ktere je treti nejstarsi scenou v Praze, se podilel architekt a clen divadla Sklep David Vavra spolu se scenografy Lubosem Hruzou a Janem Duskem. Hlavni "modry" sal se snizenym balkonem a ctyrmi lozemi ma kapacitu 315 mist. V budove divadla se zaroven nachazi i komorni sklepni scena Studio, kavarna a dva bary. Na slavnostni premieru 14. prosince byli krome oficialnich hostu a pracovniku firem podilejicich se na rekonstrukci pozvani i vsichni byvali zamestnanci divadla, jez se podarilo vyhledat v archivech a rocenkach. Svandovo divadlo, drive zname pod jmeny Intimni divadlo, Realisticke divadlo Zdenka Nejedleho a v 90.letech Labyrint, svym nazvem navazuje na dlouholetou tradici, jiz zapocal Pavel Svanda ze Semcic v roce 1881. Dalsi informace lze najit na http://www.svandovodivadlo.cz. Eva Dvorakova Laureatem Ceny Vladislava Vancury se stal Vladimir Korner --------------------------------------------------------- V sobotu 14. prosince prevzal scenarista, spisovatel a dramatik Vladimir Korner Cenu Vladislava Vancury jako uznani za celozivotni prinos televizni a filmove tvorbe. Filmova a televizni akademie, ktera toto oceneni udeluje, v ramci slavnostniho ceremonialu rozdala i vyrocni trofeje Trilobit. Ty si jiz tradicne odnesla dila, na jejichz vzniku se podilela Ceska televize. Sedmiclenna porota vedena predsedou Antoninem Jelinkem ocenila rezisera Martina Sulika za hrany dokument Klic k urcovani trpasliku (zvlastni uznani za tento snimek ziskal i kameraman Martin Strba). Trilobita dostali i Kristina Vlachova za dokument Vez smrti, reziser celovecerniho filmu Smradi Zdenek Tyc, Karel Hynie s Karlem Pacnerem za koncepci osmnactidilneho dokumentarniho cyklu Ceskoslovensko ve zvlastnich sluzbach a in memoriam pred tydnem zesnuly Milan Maryska. Petr Cifka SPORT Ceske hazenkarky skoncily osme v Evrope --------------------------------------- Ceske hazenkarky splnily cil, ktery si daly pred zacatkem ME, a v Dansku skoncily mezi nejlepsi osmickou stareho kontinentu. V poslednim zapase ctvrtfinalove skupiny deklasovaly Nemecko 30:20, cimz si zajistily ucast v utkani o sedme misto proti Rumunsku. Ceske reprezentantky v tomto zapase nezvladly koncovku a porazkou 17:19 se rozloucily se sampionatem i trenerem Jirim Zerzanem, ktery jiz drive avizoval konec sveho pusobeni u reprezentace. "Vykon rozhodcich bohuzel poznamenal zapas vice, nez je dustojne. Vsechny hracky obou tymu, ktere se dostaly na palubovku, podaly lepsi vykon nez rozhodci," postezoval si CTK Zerzan po prohre, ale s celkovym vykonem sveho tymu mohl byt spokojen. Absolutorium zaslouzi predevsim brankarka Lenka Cerna a nejlepsi exekutorka sedmimetrovych hodu celeho ME Petra Cumplova. V dejisti sampionatu byla rozlosovana i kvalifikace MS, Cesky se o postup na turnaj v Chorvatsku utkaji v kvetnu s Nizozemskem, Slovenky, ktere se do Danska nekvalifikovaly, cekaji Jugoslavky. Michal Osoba Slavia postoupila do osmifinale Poharu UEFA, Liberec je vyrazen --------------------------------------------------------------- Z cesko-reckeho souboje vysli dva cesti zastupci v Poharu UEFA s polovicni uspesnosti. Liberec prohral v Atenach s Panathinaikosem 0:1, a nenavaze tak na lonskou ucast ve ctvrtfinale. Jedinym ceskym tymem v jarnim osmifinale bude prazska Slavia, ktera prehrala PAOK Solun 4:0. Prazane se utkaji s tureckym Besiktasem Istanbul 20. unora v Praze, odveta se hraje o tyden pozdeji. Liberec prijel do Aten bojovat o postup pote, co v domacim zapase uhral remizu 2:2. To znamenalo, ze musi vyhrat jakymkoli rozdilem, nebo remizovat a dat pritom nejmene tri branky. Prvnim predpokladem bylo neinkasovat. To se vsak Severocechum nepodarilo. Hned ve 2. minute se po rohu Basinase dostal k odrazenemu mici Fissas a vstrelil prvni gol zapasu. Pozdeji se ukazalo, ze to byl gol jediny a rozhodujici. Jelikoz ani nejvetsi sance Liberce, kterou byl Gyanuv obloucek, golem neskoncila, stal se postupujicim Panathinaikos Ateny. Po lonskych vyhrach nad Slavii i Spartou tak dokazal pokorit dalsi cesky celek. Vedouci tym recke ligy PAOK Solun prijel do Prahy s jednobrankovym naskokem z uvodniho zapasu (1:0). Tuto ztratu srovnal jiz ve 13. minute zaloznik Rudolf Skacel. Po cely zbytek prvniho polocasu Slavia pokracovala v utocnem snazeni, zadnou ze sanci vsak v gol nezuzitkovala. To se podarilo az Stepanu Vachouskovi, kdyz sest minut po zacatku druheho polocasu presnou strelou z primeho kopu prekonal reckeho brankare. Zapas se i nadale odehraval pod taktovkou domacich a postup pojistili stridajici hraci. Dve branky vstrelil Pavel Kuka, nejprve hlavou po centru Kuchare a pote strelou do prazdne brany po idealni prihravce od Brazilce Adauta. Vaclav Zeman Torzo hokejove reprezentace hraje na turnaji Baltika v Moskve ------------------------------------------------------------- Tezce skladal reprezentacni hokejovy kouc Slavomir Lener sestavu pro turnaj Baltika, treti podnik serie Euro Hockey Tour. Jeste nez oznamil konecnou nominaci, chybelo mu 14 hracu a dalsi nasledovali. Vetsinou byla duvodem omluvy zraneni, presto nekteri hraci nastoupili v extralize. Mezi nimi treba vitkovicky utocnik Roman Kadera. "V budoucnosti uz nema sanci," prohlasil Lener o devetadvacetiletem utocnikovi pro MF Dnes. Problemy neprestaly provazet reprezentanty ani v Rusku. Na letiste v Moskve nedorazila osobni zavazadla a vystroj priletela jen nekterym. A tak pred prvni zapasem, ktery se hral 17. prosince, ani netrenovali. Presto zvitezili nad Svedskem 2:1 po samostatnych najezdech. Stejne jako loni skoncilo utkani nerozhodne a vysledek neroztalo ani prodlouzeni. Loni vsak sudi omylem misto najezdu rozhodli o vitezstvi Ceska losem, letos se o nej postaral zlinsky utocnik Jaroslav Balastik, ktery dal oba goly utkani, vyrovnavaci na 1:1, i jediny uspesny najezd. V druhem utkani turnaje se Slovenskem, mistry sveta, zvitezili Cesi 6:1. Barbora Zehanova Sarka Zahrobska vybojovala v zavodu Svetoveho poharu pate misto --------------------------------------------------------------- Sedmnactileta Sarka Zahrobska se 15. prosince postarala o nejvetsi uspech ceskeho sjezdoveho lyzovani za dobu samostatne republiky. Ve vyrazovacim slalomu Svetoveho poharu v italskem Sestriere totiz obsadila pate misto a zaradila se k legende Olze Charvatove, ktera v roce 1986 vybojovala v obrim slalomu v Kanade druhou pricku. V devadesatych letech v Cechach alpske lyzovani jen paberkovalo, ted prinesl nadeji mlady talent. Zahrobska, pro niz byl nedelni zavod velkou premierou ve SP, pritom mohla slavit uz po sobotni kvalifikaci, ve ktere zajela 20. cas a mela jiste body do poradi serialu. V nove discipline ji v nedeli cekaly dalsi tri zkracene slalomy - ve vyrazovacim zavodu dvojic nejprve postoupila mezi nejlepsich osmnact a po dalsim souboji mezi devet nejuspesnejsich. V klasickem zavode pak zajela paty cas a jen o dve setiny sekundy zaostala za ctvrtou Janicou Kostelicovou, trojnasobnou olympijskou vitezkou. Zavod vyhrala Svedka Anja Parsonova. Pysny byl na svou sverenkyni trener a otec v jedne osobe, Petr Zahrobsky. "Prozivam strasne krasne okamziky," sveril se pro iDnes. Navazat na svetovy vykon mohla Sarka Zahrobska 17. prosince ve Spindlerove Mlyne, ale ve slalomu Evropskeho poharu nedokoncila 1. kolo. Jiri Trachtulec Hokejove derby Sparty a Slavie se bude opakovat ----------------------------------------------- Derby Sparty a Slavie, ktere bylo v utery 10. prosince kvuli dymovnici vhozene do ochozu ukonceno za stavu 2:2 a pozdeji podle radu kontumovano 5:0 ve prospech Slavie (viz Carolina 483), se bude po rozhodnuti Valne hromady Asociace profesionalnich klubu (APK) opakovat. Sparta totiz uspela s argumentem, ze jeji poradatelska sluzba nepochybila a ze neni mozne zarucit, ze se podobna situace nebude kdekoli opakovat. Zatimco Sparta je vysledkem potesena, slaviste se citi dotceni. "Je to vysmech minulosti, rozhodlo se tak jen proto, ze jde o Spartu," rekl slavisticky manazer Ladislav Blazek pro MF Dnes. Termin noveho zapasu zatim neni znam. Sparta podava trestni oznameni na neznameho pachatele. Vysetrovatele prehodnotili vhozeni dymovnice na trestny cin. Pred odjezdem reprezentace na turnaj Baltika se odehralo jeste kompletni 32. kolo a predehravka 33. kola. Fantasticky zapas prineslo utkani mezi druhou Slavii a vedoucimi Pardubicemi. Slavia behem deviti minut treti tretiny otocila skore z 1:3 na 5:3. Utkani tak nepridalo na statistikach nejlepsim golmanum ligy, domacimu Romanu Malkovi a pardubickemu Adamu Svobodovi. Sparta absolvovala o vikendu dve utkani. V sobotu dohravala s Litvinovem, na zacatku sezony lidrem ligy, ktery sice poprve po osmi zapasech dal prvni gol utkani, ale na vitezstvi mu to nestacilo a uz devetkrat v rade nevyhral. V nedeli Sparta predehravala s Vitkovicemi, ale ani vyhra v prodlouzeni neodvratila rozhodnuti noveho kouce Aloise Hadamczika, aby pozadoval po vedeni vymeny v tymu. "Nalada v kabine je dobra, ale nutne potrebujeme hracske zmeny. Ne vsichni do Sparty patri, to nema cenu zastirat," rekl pro MF Dnes. Teprve druhou tribodovou vyhru v sezone si pripsal posledni Havirov, kdyz porazil Plzen na jejim lede. Pet bodu z jedenacti, ktere ma na konte, vybojoval prave v zapasech s Plzni. Mozna tak hraci zachranili existenci klubu, nebot mesto odsouhlasilo, ze da tymu trapicimu se i financne penize v drivejsich terminech, nez je ve smlouve. Barbora Zehanova Vysledky: 32. kolo: Slavia - Pardubice 5:3, Plzen - Havirov 4:5, Karlovy Vary - Zlin 2:1, Ceske Budejovice - Trinec 5:4 v prodlouzeni, Vitkovice - Liberec 2:3 v prodl., Sparta - Litvinov 1:1. Predehravka 33. kola: Sparta - Vitkovice 4:3 v prodl. Tabulka: 1 . Pardubice 75, 2. Slavia 60, 3. Trinec 54, 4. Sparta 54, 5. Vitkovice 51, 6. Znojmo 50, 7. Karlovy Vary 47, 8. Litvinov 45, 9. Vsetin 43, 10. Plzen 42, 11. Liberec 41, 12. Ceske Budejovice, 13. Zlin 33, 14. Havirov 11. Pujde Jagr z Washingtonu? ------------------------- V hokejove NHL se mozna chysta vymena, jejiz soucasti bude hokejovy utocnik Jaromir Jagr. Vykony Washingtonu, kam byl Jagr predloni vymenen, neuspokojuji jeho majitele, zamozneho Teda Leonsise. "Rika se, ze se sam Leonsis zkousel Jagra zbavit," napsal denik Ottawa Sun. V NHL existuje jen malo klubu, ktere by si Jagra s rocnim platem 1,7 miliardy korun mohly dovolit. Mluvi se o Detroitu, Coloradu, Philadelphii. "Bavili jsme se o tom, jenze Jarda nechce prchnout od rozdelane prace," rekl Jagruv osobni trener Marian Jelinek pro MF Dnes. "Chce ve Washingtonu neco dokazat." K pripadne vymene, at uz se Jagra bude tykat nebo ne, dojde zrejme az po Vanocich. Barbora Zehanova POCASI Po silnych mrazech prinesl posledni tyden pred prazdninami konecne i prvni snih. Jezisek bude mit mozna problemy na silnicich. Skoro jiz tradicne snih na dlouhe hodiny zablokoval dalnici z Prahy do Brna. Na vetsine uzemi vsak behem dne taje. Predpoved pro letosni svatky neni prilis vydarena. Vanoce by nemely byt treskute, ale spise tekute a na blate. Slunicko se zatim zpoza snehovych mraku moc neobjevuje. Teploty se oproti poslednimu tydnu zvedly, o vikendu se pohybovaly kolem nuly. Ve stredu jsou z vetsiny uzemi hlaseny minus dva stupne. Jan Skypala Vazeni ctenari, pokud jste docetli dnesni vydani az do konce, prijmete jeste jedno prani redakcniho kolektivu Caroliny - tentokrat ve versich: Nasi drazi ctenari, redakce Vam privazi na Vanoce, novy rok, prani, at je vsechno OK. Hodne stesti, pohody, pustte kapry do vody. Pevne zdravi mejte a casto se smejte. Zachovate-li nam prizen, utisime Vasi zizen po zpravach a vedeni. (cil naseho snazeni) Mejte se blaze, tak jako my Praze. ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!