CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 482, streda 4. prosince 2002 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 27. listopadu do 4. prosince) Z DOMOVA Staronovym predsedou Senatu se stal Petr Pithart Policie zada Senat o vydani reditele TV Nova Zelezneho Nadchazejici prezidentske volby dostavaji konkretnejsi podobu Prazskym primatorem je Pavel Bem (ODS) Generalni reditel Ceske televize odvolan Na Valassku prozivaji nejdulezitejsi cas v roce - pali slivovici ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Visegradska ctyrka sladi postup vuci Evropske unii UNICEF: Ceska republika obstala v dlouhodobem testu urovne skolaku ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU/SLOVENIKA Spolecne nebe se rozprostre nad zememi byvaleho Ceskoslovenska Slovenske Radio Twist vysiela v Prahe EKONOMIKA Rozhorceni zemedelci zablokovali prazskou magistralu Privatizace Ceskeho Telecomu se nezdarila Vlada rozhodla o zvyseni minimalni mzdy KULTURA Cenu Jindricha Chalupeckeho ziskala Marketa Othova Neonove srdce z Prazskeho hradu rozdelilo ceskou verejnost na dva tabory SPORT Pohar UEFA: V cesko-reckem souboji maji zatim navrch Jihoevropane Lyzar Bauer senzacne druhy ve Svetovem poharu Ctyri tituly na MS v nohejbalu Trener Jarabinsky byl odvolan od vedouciho muzstva 1. fotbalove ligy Propad hokejove Sparty odnesli treneri Jubilejnimu desatemu rocniku Zlateho kanara kraloval Jiri Novak POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Staronovym predsedou Senatu se stal Petr Pithart ------------------------------------------------ Predsedou Senatu se 4. prosince uz potreti stal lidovec Petr Pithart (61). V tajne volbe pro nej hlasovalo 50 z 81 senatoru. Jeho vitezstvi nahral do znacne miry fakt, ze byl jedinym zajemcem o post predsedy horni komory parlamentu. ODS zadneho kandidata nepostavila. Pithartovu kandidaturu podporoval cely klub KDU-CSL, unioniste i nezavisli. Souhlasila i CSSD. "Budeme podporovat Petra Pitharta. Je to uz dohodnute," priznal 3. prosince iDnes sef senatoru CSSD Petr Smutny. Socialni demokrate pravdepodobne pocitaji s tim, ze jim jejich hlasy lidovci "vrati" v prezidentskych volbach. Klesla tedy i pravdepodobnost, ze bude Pithart kandidovat na funkci prezidenta CR. Lidovci uz naznacuji, ze by na vymenu podpory pristoupili. "Stazeni Pithartovy kandidatury nelze vyloucit," prozradil sef senatoru KDU-CSL Josef Kana iDnes. Pithart se chce k teto otazce vyjadrit az po sobotni nominaci CSSD. Josef Dvorak Policie zada Senat o vydani reditele TV Nova Zelezneho ------------------------------------------------------ Policie pozadala Senat, aby ji vydal nove zvoleneho senatora Vladimira Zelezneho k trestnimu stihani. Zadost prisla 28. listopadu, tedy pouhy den pote, co reditel TV Nova prevzal osvedceni o svem zvoleni. Policie se obratila na horni komoru parlamentu proto, aby mohlo stihani Zelezneho pokracovat. Jako senatora ho totiz chrani imunita. Policie vini Zelezneho a jeho byvaleho pravnika Alese Rozehnala z poskozovani veritele, spolecnosti Central European Media Enterprises (CME) a z kraceni dane. Zadost nejprve posoudi predseda Senatu a preda ji mandatovemu a imunitnimu vyboru. Ten pak pozada senatory o vyjadreni, kteri hlasovanim rozhodnou, zda sveho kolegu policii vydaji. Clenove vyboru se sice sejdou jeste v prosinci, chteji ale pouze posoudit, zda je volba novych senatoru platna. Verdikt proto lze ocekavat pravdepodobne az v lednu. Policie pocita s tim, ze senatorum zapujci veskere materialy tykajici se kauzy. Prvni pripad (poskozovani veritele) se tyka miliardove transakce s lichtenstejnskou nadaci Astrona Foundation. Druhe obvineni (poskozovani CME) souvisi s podezrelymi prevody majetku Zelezneho na nekolik spolecnosti. V nich figuruji Ondrej Kuchar a Edita Panuskova z Rozehnalovy kancelare - rovnez stihani. Zelezny je podezrely i z danovych uniku ve vysi 6,8 milionu korun pri dovozu obrazu z ciziny. O vydani nektereho ze svych clenu policii nerozhoduje Senat poprve. Za dobu sve existence se tim zabyval uz petkrat. Tri pripady zamitl, dva odsouhlasil (v nich slo o vysetrovani dopravni nehody). Josef Dvorak Nadchazejici prezidentske volby dostavaji konkretnejsi podobu ------------------------------------------------------------- Prezidentske volby probehnou 15.ledna 2003, i nadale budou volit hlavu statu obe komory parlamentu. Poslanecka snemovna totiz 27. listopadu zamitla rozdilem hlasu dva navrhy umoznujici primou volbu prezidenta. Prvni navrh predlozila poslankyne Hana Marvanova (US-DEU) spolecne s poslanci KDU-CSL a casti poslancu CSSD. Druhy navrh pochazel z ODS. Poslanci nepripustili navrhy ani k diskusi. O den pozdeji predseda ODS Vaclav Klaus jako prvni oficialne ohlasil svou kandidaturu na post prezidenta. Zatim neuvazuje, ze by jako prezidentsky kandidat opustil stranu. V patek 29. listopadu byly zverejneny vysledky referenda CSSD, z nehoz jako vitezny kandidat vzesel Milos Zeman. Z celkoveho poctu 25 944 platnych hlasu jich ziskal 12 836. Druhy se umistil Jaroslav Bures s 6 428 hlasy, nasledovan Otakarem Motejlem s 5 323 hlasy a poslednim Martinem Potuckem se 1 400 hlasy. Ustredni vykonny vybor ma 7.prosince potvrdit vysledky a urcit oficialniho kandidata CSSD. Toto rozhodovani ztezuje fakt, ze Zeman odmitl jit do prvniho kola prezidentske volby a ani se nezucastni jednani vyboru. "Pokud vitez odmitne jit do prvniho kola, postavime toho, kdo byl v referendu druhy," citoval mistopredsedkyni CSSD Marii Souckovou server iDnes. Otakar Motejl, ackoli treti, vsak nemusi ze hry uplne vypadnout, protoze jeho nominaci by uvitali jak mnozi poslanci CSSD, tak i US-DEU a KDU-CSL.Eva Dvorakova Prazskym primatorem je Pavel Bem (ODS) -------------------------------------- V ceske polistopadove historii osmym a celkove jiz 44. primatorem hlavniho mesta Prahy byl ve ctvrtek 28. listopadu podle ocekavani zvolen dosavadni starosta Prahy 6, devetatricetilety Pavel Bem z ODS. V tajne volbe ziskal 38 ze 70 hlasu clenu zastupitelstva, tedy jen o dva vice nez bylo k jeho zvoleni nutne. Jedinym protikandidatem byl predseda zastupitelskeho klubu KSCM Frantisek Hoffmann, ktery ziskal osm hlasu, nicmene jiz ve svem kratkem projevu pred volbou Bemovi gratuloval. Clenove zastupitelstva byli s volbou vetsinou spokojeni. Petr Jirava ze Sdruzeni nezavislych kandidatu napriklad prohlasil: "Pavel Bem je clovek schopny a spravedlivy a ackoli vse ukaze teprve cas, myslim si, ze by mohl byt primatorem dobrym." Bem, ktery je uznavanym odbornikem na narkotika a byl mimo jine i generalnim sekretarem vladni mezirezortni protidrogove komise, tak v cele hlavniho mesta nahradil sveho stranickeho kolegu Igora Nemce. Ve svem prvnim projevu v roli primatora Nemcovi za vykon funkce podekoval a sam o sobe rekl: "Ctim pracovitost, zasadovost a odpovednost. Vyznavan svobodu a cest. Respektuji pravo, schopnosti a individuality kazdeho jednotlivce... Jsem presvedcen, ze muzeme spolecne dosahnout toho, aby Praha byla jednou mestem bezpecnejsim, s lepe fungujicim dopravnim systemem a infrastrukturou, zdravejsim zivotnim prostredim, nezbytnou mirou socialni solidarity a vstricnym administrativnim aparatem. Sebelepsi a vykonnejsi primator nikdy nemuze stacit na reseni vsech techto problemu sam." Kratce po zvoleni Bem zaroven oznamil, ze nepoda kandidaturu na predsedu ODS, o ktere puvodne uvazoval. Chce se stat mistopredsedou strany nebo jenom clenem vykonne rady. Bez prekvapeni dopadly i volby dalsich predstavitelu jedenacticlenne mestske rady. Kresla si podle jiz drive podepsane dohody rozdelily ODS a CSSD. Z Nove radnice Pavla Wagenknechtova Generalni reditel Ceske televize odvolan ---------------------------------------- Generalni reditel Ceske televize (CT) Jiri Balvin byl v uplynulem tydnu odvolan. Ze sestileteho funkcniho obdobi si tak odslouzil pouhych dvanact mesicu. Rada CT o setrvani reditele ve funkci hlasovala uz 18. listopadu. Tehdy k Balvinove odvolani chybel jeden hlas. Ve stredu 27. listopadu se pomer hlasu v rade zmenil a potrebnych deset v neprospech Balvina rozhodlo. Hlasovani nebylo oproti predchozimu tydnu na programu schuze rady. Rada po Balvinove odvolani jmenovala prozatimnim reditelem financniho sefa CT Petra Klimese. Mluvci televize Richard Klatovsky Lidovym novinam sdelil: "Klimes bude Ceskou televizi ridit, dokud nebude jmenovan radny generalni reditel, ktery vzejde z vyberoveho rizeni." Rizeni ma byt vypsano do tri mesicu. Balvin rekl, ze vysledek hlasovani ocekaval. Ve vedeni televize vsak podle sveho nazoru nepochybil. Presto jej nekteri radni dlouhodobe kritizovali. Udelal podle nich radu manazerskych chyb, nebyl schopen televizi restrukturalizovat a nepredlozil vcas navrh rozpoctu CT na rok 2003. Neplnil dusledne ani svuj projekt, na jehoz zaklade uspel ve vyberovem rizeni CT. Rada take konstatovala, ze Balvin porusil zakon, kdyz nechal tajne nainstalovat do provozu televize kamery, aby sledovaly zamestnance (uvedla to s odvolanim na posudek Uradu pro ochranu osobnich udaju). Vyhrady k Balvinove cinnosti mel i predseda Poslanecke snemovny Lubomir Zaoralek, ktery zaroven poprel jakykoliv politicky tlak ze sve strany. Balvin tak navazal na tradici reditelu CT - od roku 1998 zadny nevydrzel cele sestilete funkcni obdobi, vetsina skoncila po prvnim roce. Za poslednich pet let se na tomto postu vystridali ctyri reditele, mimo Balvina to byli Jakub Puchalsky, Dusan Chmelicek a Jiri Hodac, jehoz nastup do funkce nastartoval televizni stavku proti politickemu natlaku na CT. Barbora Krupova Na Valassku prozivaji nejdulezitejsi cas v roce - pali slivovici ---------------------------------------------------------------- Paleni slivovice trva od zacatku listopadu az do poloviny ledna. Vyroba slivovice ma na Morave dlouholetou tradici, jde vlastne o pravy destilat ze svestek. Ziskava se zkvasenim cukernatych latek obsazenych v tomto ovoci. Prave typicka vune a zvlastni mirne horkomandlova chut proslavila slivovici vyrobenou na Morave siroko daleko za hranicemi. Zdejsi lide se na paleni doslova tesi a dlouho pripravuji. Mnozi si v onen posvatny den vybiraji dovolenou a prikladaji mu velky vyznam. Po dvou az trech mesicich od zahajeni kvaseni, ktere probiha bourlive po dobu 4 - 8 tydnu a pokracuje jeste priblizne 4-tydennim takzvanym dokvasenim, se dostavuje vysledek a s nim uspech nebo prohra pri hajeni vlastni, zarucene a prisne tajne receptury pri zakladani kvasu. Ackoliv jde o nejslavnejsi moravsky napoj, malokdo je o jeho priprave ochoten otevrene mluvit, spise se staci k obecnemu popisu prubehu destilace, kdy se pri 80 stupnich Celsia vyparuje ethanol, jehoz pary se zachycuji a dale kondenzuji v silny destilat, ktery se redi mekkou vodou az na pozadovany objem alkoholu, ktery se u slivovice pohybuje kolem 45 az 50%. Napriklad na otazku, zda bude letos slivovice dostatek, prichazi tradicni odpoved, ze trnek, rozumej svestek, bylo malo a slivovice moc nebude. Jeji cena totiz s obecnym povedomim o jejim nedostatku roste. Podobne jsou i diskuse nad kvalitou kvasu. Do palenice totiz kazdy vzdy priveze ten nejlepsi, co kdy dokazal pripravit. Obecne vsak plati, ze pro nejlepsi svestky je dobre teple, avsak mirne destive leto. Pro kvalitni kvaseni pak mirne chladne zari a rijen. Letosek tedy zatim vypada na pomerne vydareny rocnik. Zvlastni zpravodaj Caroliny byl pritomen paleni napoje v palenici Lipova v okrese Kromeriz. I pres silny oder uvnitr lihovaru, ktery roztacel hlavu, a spolecensky nutnem kostovani, ktere podlamovalo kolena, se podarilo vypalit z 500 kg kvasu priblizne 45 litru 50% slivovice. Znalci a zkuseni kosteri potvrdili mineni reportera, ze se letos povedla. Z Lipove Jan Skypala ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Visegradska ctyrka sladi postup vuci Evropske unii -------------------------------------------------- V nedeli 1. prosince se v Budapesti sesli predsedove vlad zemi visegradske ctyrky (Ceska, Madarska, Polska a Slovenska). Vysledkem je dohoda o koordinaci vzajemneho postupu v posledni fazi pristupovych jednani visegradskych zemi s Evropskou unii. Podle ceskeho premiera Vladimira Spidly demonstrovalo nedelni setkani smysluplnost uskupeni, ktere podle nej neztrati vyznam ani po vstupu zemi V4 do unie. Premieri se shodli na spolecnem postupu zejmena v oblasti zemedelske politiky a financnich a rozpoctovych otazek. Cilem spoluprace, ktera bude probihat na urovni vyjednavacu a ministru zahranici, je dosahnout maximalne vyhodnych podminek vstupu do unie pro vsechny ctyri zeme nejpozdeji do summitu EU v Kodani. Ten se uskutecni 12. - 13. prosince. Nektere otazky budou zastupci kandidatskych zemi pravdepodobne projednavat az primo v Kodani. Dansky premier A. F. Rasmussen jiz kandidatske zeme varoval pred stupnovanim pozadavku a doporucil, aby uzavrely jednani na tomto summitu, jinak hrozi, ze budou prijaty az v druhe vlne spolu s Rumunskem a Bulharskem v roce 2007. Dansko v soucasnosti predseda Evropske unii. Deseti zemim chystajicim se vstoupit v prvni vlne rozsireni nedavno zaslalo zaverecnou financni nabidku EU. V utery 26. listopadu dale Danove predstavili kandidatum novy navrh, pocitajici s navysenim puvodni nabidky o 1,3 miliardy eur. Tyto prostredky by mely jit na zemedelstvi, ochranu hranic a jadernou bezpecnost. Jan Wirnitzer UNICEF: Ceska republika obstala v dlouhodobem testu urovne skolaku ------------------------------------------------------------------ V prubehu let 1994-2000 provedl detsky fond OSN UNICEF serii testu urovne skolaku ve 24 zemich vyspeleho sveta vcetne Ceske republiky. A jak souhrnna studie dopadla? Na prvnich trech mistech Jizni Korea, Japonsko a Finsko. Cesi skoncili desati spolu s Novozelandany, az za nimi se umistili skolaci napr. ze Svycarska, Belgie ci Nemecka. UNICEF, jenz byl kritizovan za to, ze jeho zavery ovlivnuje rozdilne kulturni prostredi, tentokrat zvolil odlisny pristup nez pri jinych podobnych testech. Ctrnactileti a patnactileti zaci v kazde zucastnene zemi zpracovali pet testu, podle jejichz prumernych vysledku byly staty serazeny do zebricku. Podle detskeho fondu se tak nepomeruje, kolik studentu dosahne urciteho stupne vzdelani, nybrz kolik zaci doopravdy vedi a ceho jsou schopni. UNICEF se rovnez pokusil zjistit, jake faktory nejvice ovlivnuji studijni vysledky. Zprava detskeho fondu uvadi, ze napr. Jizni Korea uspela diky vysoke kvalifikaci ucitelu, skolnim rokem dlouhym 220 dni (zhruba o mesic dele nez CR) a "vasnivym postojem deti i jejich rodicu ke vzdelavani." Duvody uvedene u Finska vsak jiz nejsou tak jednoznacne - zde je pricina uspechu zduvodnovana relativne snadnym jazykem a dlouhymi zimnimi vecery jako stvorenymi k uceni. Pruzkum pomerne prekvapive zjistil, ze vyssi financni naklady na skolstvi nejsou jednoznacnou alfou a omegou kvality vzdelani. Recko a Portugalsko maji srovnatelne naklady jako Jizni Korea, a presto skoncily na chvostu tabulky, podobne dopadly i Norsko a Dansko, jejichz vydaje na vzdelani jsou pomerne vysoke. "Jednoznacna odpoved neexistuje," citovala MF Dnes k otazce nakladu na skolstvi Patricka McCormicka z UNICEF. Jan Wirnitzer ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU/SLOVENIKA Spolecne nebe se rozprostre nad zememi byvaleho Ceskoslovenska -------------------------------------------------------------- Premieri Ceske a Slovenske republiky Vladimir Spidla a Mikulas Dzurinda se v sobotu 30. listopadu v Bratislave dohodli na vybudovani spolecne stihaci letecke jednotky. Konkretni navrh by meli vojensti experti zpracovat do mesice. O moznem rozsireni projektu Spolecne nebe do vzdusnych prostoru dalsich zemi visegradske ctyrky - tedy Madarska a Polska - vsak zatim predsedove vlad neuvazuji. Po srpnovych zaplavach odstoupila ceska vlada definitivne od nakupu 24 stihacich letounu JAS-39 Gripen (investici presahujici 50 mld. Kc navic neschvalil parlament) a rozhodla se nechat smlouvu s britsko-svedskym konsorciem BAE Systems-Saab vyprset. CR jiz drive hledala alternativni reseni, kterym by ochranila svuj vzdusny prostor, nez nakoupi nove nadzvukove stihaci letouny. Kdyz bylo Slovensko na prazskem summitu NATO 21. listopadu prizvano do Aliance, zacalo se naostro uvazovat o vytvoreni spolecne cesko-slovenske letky. Navrh pocita s tim, ze obe zeme, ktere podle Spidly citovaneho tiskem "maji obdobne problemy a maji k dispozici obdobne financni prostredky" zakoupi nove stihacky za dosluhujici migy napul. Cesky ministr obrany Jaroslav Tvrdik vsak pro novinare uvedl, ze "spoluprace neni postavena v prvni rade na spolecne technice." Ve zrejme narazce na mozne utoky teroristu Tvrdik dale prohlasil, ze by projekt mohl chranit obe zeme zejmena proti nevojenskym hrozbam. Prestoze cesti a slovensti premieri i ministri obrany spolecne nebe prezentuji s optimismem, nejde o univerzalni nazor. Napriklad podle slovenskeho listu Narodna obroda chce ceska vlada z problemu nadzvukoveho letectva elegantne vycouvat, ale horke kastany ma za ni z ohne vytahnout Slovensko. Jan Wirnitzer Slovenske Radio Twist vysiela v Prahe ------------------------------------- Radio Twist zahajilo ku koncu novembra svoje vysielanie na prazskej frekvencii 96,1 MHz a stalo sa tak jedinym slovenskym radiom vysielajucim 24 hodin na uzemi ceskej metropoly. "Boli by sme radi, keby slovencina nezmizla z povedomia obcanov Ceskej republiky," povedal generalny riaditel Radia Twist Andrej Hryc serveru www.radiotv.cz. Dalsou motivaciou pre rozsirovanie vysielania do Ciech je podla Hryca silna slovenska mensina, ktora ho nepochybne uvita. V prvom roku bude Radio Twist Praha pasivne preberat program materskej stanice z Bratislavy, od druheho roku planuje zavedenie ceskych okien, ktore by sa v urcitej miere objavovali aj v slovenskom vysielani. Radio Twist sa o prazsku frekvenciu neuspesne uchadzalo uz v minulom roku. Hoci patrilo vo vyberovom konani medzi favoritov, nakoniec neuspelo. Dovodom boli podporne dopisy od ministrov kultury a zahranicnych veci Slovenska aj Ceskej republiky, ktore mali paradoxne opacny efekt. Clenovia Rady pre rozhlasove a televizne vysielanie sa totiz obavali obvinenia z politicky ovplyvneneho rozhodnutia. Radio Twist pokryva vacsinu uzemia Slovenska, denne si ho naladi 257 tisic posluchacov pri podiele na trhu 6%, co ho radi na sieste miesto v pocuvanosti. Vo vysielani dominuje spravodajska a publicisticka zlozka, neobvykly format tvori povodna dramaticka tvorba (projekt Tolkienovho Pana prstenov) a rozhlasove rozpravky pre deti. Sona Kalauzova EKONOMIKA Rozhorceni zemedelci zablokovali prazskou magistralu ---------------------------------------------------- V Praze se 4. prosince uskutecnil jeden z nejmohutnejsich protestu ceskych zemedelcu. Asi 10 000 farmaru se seslo na Tesnove pred budovou ministerstva zemedelstvi, kterou zasypali vejci a bramborami. Ceskym zemedelcum vadi zejmena fakt, ze po vstupu do Evropske unie dostanou z unijnich fondu prime dotace ve vysi 25 procent toho, co dostavaji jejich kolegove z nynejsich clenskych zemi. Stupnujicimi protesty si zaroven chteji vybojovat vetsi financni pomoc statu pri reseni letosni financni krize. Na stredecni demonstraci zaznel take pozadavek na prijeti zakona, ktery by zabranil spekulativnim nakupum pudy. Od budovy ministerstva se protestujici vydali na nepovoleny pochod po magistrale k Vaclavskemu namesti. Po dobu presunu byla obousmerne uzavrena Wilsonova ulice. Na bezpecny pruchod davu po hlavnim prazskem tahu dohlizelo 80 policistu. Pruvod skoncil shromazdenim v horni casti Vaclavskeho namesti, odkud se kratce pred polednem zemedelci vydali na nakupy, popripade na Letnou k autobusum, ktere je privezly do Prahy. Roman Peterka Privatizace Ceskeho Telecomu se nezdarila ----------------------------------------- Smlouva mezi Deutsche Bank a Fondem narodniho majetku o prodeji akcii Telecomu do rukou konsorcia Deutsche Bank/TDC nebyla do 30. listopadu podepsana. Toto datum pritom vlada urcila svym usnesenim pro podpis smlouvy jako konecne. Po neuspesne privatizaci elektrarenske spolecnosti CEZ, po predcasnem ukonceni privatizace chemickeho gigantu Unipetrol je Cesky Telecom dalsim privatizacnim neuspechem. "Domnivam se, ze Telecom nebyl na privatizaci dobre pripraven. To se potvrdilo take tim, jak vazne prekazky se objevily behem privatizacniho procesu," uvedl pro Hospodarske noviny ministr financi Bohuslav Sobotka. Financni analytici doporucuji, aby stat s dalsi privatizaci nespechal. Uvadeji, ze nyni by neziskal vice nez 55 miliard, za ktere mel akcie Telecomu puvodne prodat. Idealni doba pro prodej pry nastane az za dva roky. Neuspech privatizace "odnesl" generalni reditel Telecomu Premysl Klima, ktereho koncem listopadu predstavenstvo odvolalo. Dalsi personalni zemetreseni se ocekavaji na prosincove valne hromade. Ministr financi chce vlade do konce ledna predlozit navrh na dalsi postup privatizace Ceskeho Telecomu. "Domnivam se, ze Telecom vstupuje do nove faze. Mela by to byt faze pripravy na novou, kvalitnejsi privatizaci. Domnivam se, ze je logicke, pokud s novou fazi bude spojovano i pripadne nove vedeni teto spolecnosti. Proto byl odvolan nynejsi generalni reditel Premysl Klima," citovaly Hospodarske noviny Sobotku. Tomas Portlik Vlada rozhodla o zvyseni minimalni mzdy --------------------------------------- V pondeli 2. prosince rozhodla vlada o zvyseni hranice minimalni mzdy ze soucasnych 5700 na 6200 korun. Jeji rozhodnuti je kompromisem mezi zajmy odboraru a zamestnavatelu. V rade zapadoevropskych zemi tvori minimalni mzda az 60 % z prumerneho platu. V Cesku je prumerny plat 15 442 korun. Minimalni mzda tedy dosahne zhruba 40 % prumerneho platu. Lze tedy do budoucna ocekavat, ze hranice minimalni mzdy se bude posunovat i nadale. Ekonomove se na rozdil od zamestnavatelu domnivaji, ze zvyseni minimalni mzdy bude mit na celkovou nezamestnanost pouze zanedbatelny dopad, nebot minimalni plat pobiraji zhruba dve procenta lidi. Tomas Portlik KULTURA Cenu Jindricha Chalupeckeho ziskala Marketa Othova -------------------------------------------------- Vytvarnice Marketa Othova prevzala 28. listopadu Cenu Jindricha Chalupeckeho. Prestizni diplom, udelovany mladym umelcum do 35 let, ji predal kunsthistorik Jiri Setlik v brnenskem Dome umeni. Othova uspela v konkurenci dalsich tri finalistu - Federika Diaze, Markety Bankove a Lenky Klodove. Teprve podruhe ve trinactilete historii souteze se stalo, ze ji vyhrala zena. Vitezka se zameruje na zachyceni kazdodennich vsednosti, cemuz odpovidal i cyklus cernobilych fotografii, kterym se prezentovala na finalove expozici. Ve 12 obrazech predstavila zenu vencici psa. "Jde na nich pani nahoru, uprostred se otoci a jde zpatky. Tak se mi to libilo," popsala dilo pro MF Dnes ctyriatricetileta Othova, casto vystavujici v zahranici. Cenu ziskala po dvou predchozich nominacich a na posledni chvili. Pristi rok by se uz souteze kvuli veku nemohla zucastnit. Letos pristoupila Spolecnost Jindricha Chalupeckeho k nekolika zmenam. Kvuli sporum s Narodni galerii se ceremonial presunul do Brna a o laureatovi poprve rozhodovala mezinarodni porota. V te nechybeli napriklad historicka umeni Charlotta Kotikova z brooklynskeho Muzea umeni nebo reditel birminghamske Ikon Gallery Jonathan Watkins. U zrodu Ceny Jindricha Chalupeckeho stali na pocatku 90. let Vaclav Havel, Jiri Kolar a Theodor Pistek. Cesky prezident se kvuli nabitemu programu slavnostniho predavani nezucastnil. Jiri Trachtulec Neonove srdce z Prazskeho hradu rozdelilo ceskou verejnost na dva tabory ------------------------------------------------------------------------ Necekana vlna nesouhlasnych i pochvalnych reakci zalila ceskou verejnost po rozsviceni neonoveho srdce na Prazskem hrade. Patnactimetrove pulzujici dilo vytvarnika Jiriho Davida, ktere bude na severni vezi baziliky sv. Jiri instalovano az do konce funkcniho obdobi prezidenta Vaclava Havla (viz Carolina 480), podrobili mnozi obcane ostre kritice a nebali se prirovnat Prazsky hrad k night clubu. Za nevkusne oznacili srdce mimo jine predseda ODS a poslanec Vaclav Klaus ci senator Vladimir Zelezny. "Musim rici, ze jsem to ocekaval od prvopocatku. Ale to, ze se bulvarnim a velmi lacinym zpusobem budou vyjadrovat i nase 'celebrity' politicke i kulturni, mne trochu zaskocilo, ale zase ne moc," reagoval na www.iDnes.cz na vytky sestactyricetilety David. S pousmanim se srdce zastal v rozhovoru pro Radiozurnal i Vaclav Havel: "Ja se raduji, ze jeden nadchazejici senator a jeden jsouci poslanec se rozciluji, protoze mne to potvrzuje, ze je to vec, ktera ma svuj zvlastni provokativni naboj." Diskuze kolem nove nocni dominanty Prazskeho hradu vsak naplnil i obdiv a vrele prijeti. "Myslim, ze neonove srdce na romanske bazilice je dobrym pokusem o interakci dvou umeleckych epoch. Nebudte vsichni tak staromodni a pokuste se oprostit symbol srdce od vyznamu verejneho domu," vyzyva jedna ze ctenarek na serveru iDnes. "Pan David predvedl jen trapnou bezduchou servilitu," oponuje dalsi prispevek. Pamatkarum se dilo nelibi, ale k zalezitostem Prazskeho hradu se nemaji pravo vyjadrit. Jiri Trachtulec SPORT Pohar UEFA: V cesko-reckem souboji maji zatim navrch Jihoevropane ----------------------------------------------------------------- Obema zbylym ceskym zastupcum ve fotbalovem Poharu UEFA prisoudil los 3. kola za soupere tymy z Recka. Prvni zapasy 28. listopadu ale nevysly Slavii ani Liberci podle jejich predstav. Mistr z Liberce v domacim prostredi remizoval s Panathinaikosem Ateny 2:2 a odveta 12. prosince v Atenach bude hodne tezka. "Pro nas to nebyl stastny zapas," uvedl pro CTK liberecky trener Ladislav Skorpil. "Vstoupili jsme do nej tlakem, meli jsme prevahu a vysledkem tohoto tlaku byl prvni utok soupere, pokutovy kop a gol," pokracoval. Studena sprcha pro domaci prisla hned v uvodu stretnuti, kdyz rozhodci ukazal po faulu Petra Johany na znacku pokutoveho kopu a Aggelos Basinas se nemylil. Vyrovnani zaridil po presne prihravce od Baffoura Gyana zaloznik Martin Zboncak Po prestavce vratil hosty do vedeni Emmanuel Olisadebe, ktery se nejlepe orientoval ve skrumazi pred libereckou brankou. K vyrovnani dospel Slovan diky penalte promenene Samuelem Slovakem. Slavia Praha prohrala v Soluni s mistnim tymem PAOK 0:1. Jedinou branku zapasu vstrelil v 52. minute recky reprezentant Dimitras Jorgiadis. I tesna prohra nechava Slavii pred odvetou ve hre o postup. Trener Slavie Miroslav Beranek nedelal z porazky tragedii. "Myslim, ze to bylo kvalitni utkani v rychlem tempu a pred fantastickym publikem... My jsme si vytvorili nekolik sanci, hrali aktivne a az do zaveru jsme se snazili vyrovnat," citovala CTK Beranka. Michal Osoba Lyzar Bauer senzacne druhy ve Svetovem poharu --------------------------------------------- Bezec na lyzich Lukas Bauer obsadil v sobotnim zavode SP ve finskem Kuusamu druhe misto. V patnactikilometrovem zavode klasickou technikou zaostal o pouhych 3,3 vteriny za viteznym ruskym talentem, teprve dvaadvacetiletym Vasilijem Rocevem, treti skoncil Nemec Axel Teichmann. "Je to parada. Ty tri vterinky me sice trochu mrzi, ale moji radost mi zkazit nemuzou," prohlasil po zavode pro Lidove noviny Bauer. Timto vykonem vyrovnal dosavadni nejvetsi uspech ceskych bezcu na lyzich, jehoz dosahl 3.brezna 1990 Vaclav Korunka. V celkovem hodnoceni SP je Bauer zatim treti za Rusem Rocevem a norskym zavodnikem Hetlandem. Ostatnim ceskym zavodnikum se v sobotu prilis nevedlo, dojeli na nebodovanych mistech. Male oslavy se naopak diky peknemu sestemu mistu Batoryho konaly na Slovensku. Bauer se predvedl i o den pozdeji, kdy byly na programu smisene stafety. Ctverice ve slozeni Balatkova (5 km klasicky), Bauer (10 km klasicky), Rajdlova (5 km volne) a Koukal (10 km volne) skoncila diky vyrazne pomoci Bauera, ktery na svem useku zajel nejlepsi cas, desata. Po odchodu Kateriny Neumannove na materskou dovolenou tak bude Bauer zrejme predstavovat nejvetsi zelizko v ohni i pro unorove MS ve Val di Fiemme. Jana Kabrtova Ctyri tituly na MS v nohejbalu ------------------------------ Cesti nohejbaliste ziskali v minulych dnech ctyri tituly na nohejbalovem mistrovstvi sveta v madarskem Szombathely. V soutezi jednotlivcu zvitezil Petr Bubniak, kdyz ve finalovem zapase porazil Slovaka Zigalu 2:0. Mezi dvojicemi stanuli na nejvyssim stupinku Jiri Dvorak, Josef Tirpak a Karel Blaha (v kategorii dvojic startuji triclenne tymy; dva hraci jsou v poli, jeden strida). Z ceskych juniorskych reprezentantu zazarili v kategorii dvojic Jan Spal, Jan Vanke a Jakub Mrakava a v soutezi jednotlivcu Ondrej Vit. Krome zlatych medaili privezla vyprava i ctyri stribrne. Nohejbalove sampionaty byvaji cesko-slovenskou zalezitosti, nejinak tomu bylo letos. Nohejbal lze podle zpravy CTK povazovat za cesky narodni sport, prvni dukazy o provozovani teto hry spadaji do 30.let Ceskoslovenske republiky. Jana Kabrtova Trener Jarabinsky byl odvolan od vedouciho muzstva 1. fotbalove ligy -------------------------------------------------------------------- Ani titul podzimniho mistra nezajistil trenerovi Sparty Jozefu Jarabinskemu setrvani na lavicce vicemistra pro jarni sezonu. Kvuli neuspokojivemu hernimu projevu a predevsim neuspesnemu pusobeni na evropske scene byl odvolan a jeho misto zaujal Jiri Kotrba, ktery opousti Olomouc. Kotrbuv nastupce jeste nebyl urcen, nejcasteji se mluvi o Petrovi Ulicnem, ktery skoncil v Hradci Kralove. Vychodocechy do jarni casti souteze povede Leos Kalvoda, ktery naposledy pusobil ve slovenske Ziline. Jozef Chovanec, o nemz se mluvilo jako o horkem kandidatovi na post trenera Sparty, zatim zustava v Pribrami, stale je ale ve hre jeho angazma ve Spartaku Moskva. Ani trener poslednich Bohemians nema jistotu, ze Klokany povede i na jare. Podle deniku Sport je v pripade vypadnuti z Poharu UEFA ohrozeno i dalsi pusobeni trenerske dvojice Ladislav Skorpil-Josef Csaplar v Liberci. Michal Osoba Propad hokejove Sparty odnesli treneri -------------------------------------- Od hokejoveho mistra se cekal boj o celo tabulky, jenze stradajici tym plny hvezdnych jmen se propadl az na hranici elitni osmicky pro play off. Ani vyhra nad Zlinem tak nezachranila dvojici treneru Vaclav Sykora, Pavel Hynek, kteri Spartu letos dovedli k titulu. Na jejich misto 2. prosince nastoupil Alois Hadamczik, ktery jeste na jare stal ve finale ligy proti Sparte na lavicce Vitkovic. Pote prohlasil, ze si od hokeje na neurcito odpocine, ale nabidku Sparty nemohl odmitnout. "Mile me prekvapila," rekl Hadamczik, kteremu se premiera den po nastupu do funkce vyvedla - Sparta vyhrala v Ceskych Budejovicich 2:1. Slavia, uhlavni rival Sparty, se naopak vyhoupla uz na druhe misto v tabulce. Josefa Strauba a Petra Miku vymenila za utocnika Petra Sailera vyhozeneho z Budejovic, jenz dokonale vyplnil slova slavistickeho trenera Vladimira Ruzicky. "Kdyz nekdo bude davat rozhodujici gol, bude to Sailer," rekl kouc MF Dnes. A Sailer jedinou trefou v prodlouzeni, stou v lize, rozhodl utkani s Libercem. Slavia uz poctvrte v sezone uhrala remizu 0:0, z toho potreti doma. Golman Roman Malek tak vychytal uz sedmou nulu v sezone. Po peti vyhrach v rade se zastavila vitezna cesta Znojma, i presto se tym udrzel v prvni ctverici. Naopak se nedari Litvinovu. Hvezdy NHL, utocnik Martin Rucinsky a obrance Jiri Slegr, sice tym spravne nastartovaly, ale ambiciozni muzstvo se od te doby jen propada. Popate se do extraligy vratil hokejovy utocnik Vladimir Vujtek. Po neuspesnem angazma v zamorskem Pittsburghu se konecne dockal povoleni Penguins, aby mohl nastoupit v Cesku. Smlouvu ve Vitkovicich vsak podepsal jen na sest utkani a da se cekat, ze v reprezentacni prestavce pri predvanocnim turnaji Baltica Cup odejde. Pouze v dobe reprezentacnich prestavek je totiz mozne prestupovat do ruske ligy, odkud ma Vujtek nektere nabidky. V prvnim utkani za Vitkovice vsak v Karlovych Varech nebodoval. Pardubice dal suverenne vladnou lize, pred Slavii cni o 16 bodu. Havirov porazily dokonce dvema goly ve vlastnim oslabeni, oba vstrelil utocnik Petr Sykora. V cele kanadskeho bodovani dal pokracuje stihaci jizda utocniku Richarda Krale z Trince a vsetinskeho Jiriho Hudlera. Kral ma 46 bodu a stale o dva body vede. Barbora Zehanova 26. kolo: Vitkovice - Havirov 5:0, Znojmo - Trinec 3:0, Pardubice - Zlin 5:3, Litvinov - Ceske Budejovice 1:1, Sparta - Karlovy Vary 2:3, Liberec - Plzen 6:3, Vsetin - Slavia1:1. 27. kolo: Sparta- Zlin 3:0, Znojmo - Karlovy Vary 8:4, Liberec - Litvinov 2:1, Pardubice - Ceske Budejovice 6:2, Trinec - Havirov 4:4, Vitkovice - Slavia 3:4, Vsetin - Plzen 6:1. 28.kolo: Ceske Budejovice - Sparta Praha 1:2, Slavia - Liberec 1:0 v prodl., Plzen - Znojmo 3:1, Karlovy Vary - Vitkovice 3:6, Litvinov - Vsetin 1:4, Zlin - Trinec 3:1, Havirov - Pardubice 1:3. Tabulka: 1. Pardubice 67, 2. Slavia 51, 3. Trinec 47, 4. Znojmo 46, 5. Sparta 45, 6. Vitkovice, 7. Litvinov a 8. Karlovy Vary po 43, 9. Vsetin 40, 10. Plzen 37, 11. Liberec 33, 12. C. Budejovice 32, 13. Zlin 29, 14. Havirov 8. Jubilejnimu desatemu rocniku Zlateho kanara kraloval Jiri Novak --------------------------------------------------------------- Sedmy hrac svetoveho zebricku, reprezentant Jiri Novak, byl podle ocekavani zvolen nejlepsim ceskym tenistou konciciho roku. Novak ziskal toto oceneni uz poctvrte za sebou, cimz se vyrovnal Jane Novotne. Letos ovladl anketu naprosto suverennim zpusobem, kdyz ziskal maximalni pocet 115 hlasu, jak mezi muzi, tak i v absolutni kategorii. Novakovi se podarilo protlacit cesky tenis po mnoha chudych letech opet mezi svetovou elitu. Sest semifinalovych a dve finalove ucasti se projevily na posunu ve svetovem zebricku. Sezonu ukoncil na sedmem miste. Odmenou za celorocni vykony pak byla ucast na Masters v Sanghaji, kde poprve v kariere porazil byvalou svetovou jednicku Andre Agassiho, ale presto nepostoupil ze skupiny. Svemu suverennimu vitezstvi v ankete, kterou porada ve spolupraci s tenisovym svazem casopis Tenis, neprisuzoval prilis velky vyznam. "Mozna to vyzni negativne, ale ja to moc neberu. Je to otazka druhych, jak jsem komu sympaticky, jestli mi daji hlas nebo ne," rekl Novak pro iDnes. Zlateho kanara si ze slavnostniho ceremonialu, jenz hostil 29. listopadu Prostejov, odnesla i Daniela Bedanova v kategorii hracek. Nejlepsim deblovym parem se stala dvojice Novak-Stepanek. Petr Cifka POCASI Prelom listopadu a prosince mnoho radosti neprinesl. Prvni mraziky nadelaly starosti zejmena motoristum na namoklych silnicich. Slunicko se stale skryva za inverzni oblacnosti. V Praze je velmi sychravy podzim, mlhu strida mrholeni nebo destove srazky. Kvuli okluzni fronte bohuzel prsi i na horach. Krome teplejsiho vikendu se teploty pohybovaly v rozmezi od dvou do osmi stupnu Celsia. Jan Skypala ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!