CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 465, streda 19. cervna 2002 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 12. do 19. cervna) Z DOMOVA Volby v Ceske republice vyhrala poprve od roku 1989 levice Jednani o nove vlade zacala, prezident poveril Vladimira Spidlu Klaus priznal volebni porazku, ale zustava sefem ODS Grebenicek: Volici si preji obrat doleva Pokus o podvod s kandidatkou CSSD nevysel Kvuli chybe zapisovatelky hrozi opakovani voleb v Hermankach Po skonceni voleb se odmlcel nejvetsi cesky zvon Zikmund, puklo mu srdce Zelezny podruhe bojuje o televizi Nova, tentokrat se svym pravnikem Poslanci zamitli nakup 24 stihacek gripen ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Zahranicni ohlasy na vikendove volby ocenily evropske smerovani CR Cesti obcane mohli poprve volit i v zahranici Milos Zeman se ucastni ekonomickeho fora v Petrohrade ZE SLOVENSKA Bulharsky prezident Parvanov na oficialni navsteve Slovenska Na Art Film prijedou Ornela Mutiova a Bolek Polivka EKONOMIKA Fond narodniho majetku je v otazce prodeje CEZ opet proti vlade Nova hut zprivatizovana Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 18.6.2002) KULTURA Karlovarsky festival uz zna svou porotu, pro cenu si ma prijet Connery Festival Respect letos popate Zero experience v Dome U Kamenneho zvonu SPORT Hasek v dresu Detroit Red Wings ziskal Stanleyuv pohar Vytrvalci z Keni kralovali i v Praze Desetibojar Sebrle prvni v Ratingenu se ziskem 8701 bodu POCASI Po tropickych vedrech prijde ochlazeni ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Volby v Ceske republice vyhrala poprve od roku 1989 levice ---------------------------------------------------------- Letosni parlamentni volby, ktere se konaly 14.-15. cervna, skoncily jasnym vitezstvim levice. Prvenstvi obhajila vladni Ceska strana socialne demokraticka (CSSD) ziskem 30,2% hlasu a ve dvousetclenne snemovne ji pripadlo 70 mandatu, tj. o 4 mene nez v minulych volbach v roce 1998. Druha se umistila smluvneopozicni Obcanska demokraticka strana (ODS) s 24,5 % hlasu a 58 mandaty (o 5 mene). Treti nejsilnejsi stranou zustava Komunisticka strana Cech a Moravy (KSCM) - ziskem 18,5 % ma 41 mandatu (o 17 vice). Jako posledni se do Poslanecke snemovny dostala Koalice. Uskupeni Krestanske a demokraticke unie - Ceskoslovenske strany lidove (KDU-CSL) a Unie svobody - Demokraticke unie (US-DEU) ziskalo 14,3% hlasu a 31 mandatu (o 8 mene). Zbyvajicich 12,5% hlasu si rozdelilo ostatnich 24 kandidujicich stran, z nichz zadna neprekrocila nutnou petiprocentni hranici potrebnou ke vstupu do snemovny (2,8% ziskalo Sdruzeni nezavislych a 2,4% Strana zelenych, vsechny ostatni pod jedno procento). Voleb se zucastnilo 58% opravnenych volicu, coz je vyznamny pokles oproti 74% v minulych volbach. Nejvyssi volebni ucast byla v kraji Vysocina (62,5%), nejnizsi pak v Karlovarskem kraji (50,2%). Poprve se voleb mohli zucastnit i cesti obcane zijici v zahranici (viz samostatna zprava). CSSD zvitezila ve 12 ze 14 volebnich kraju, ODS ji predstihla jen v Praze a v Libereckem kraji, kde je vsak jeji naskok velmi tesny. Kompletni vysledky a prehledy jsou k dispozici na strankach Ceskeho statistickeho uradu na adrese http://www.volby.cz. Ondrej Hohl Jednani o nove vlade zacala, prezident poveril Vladimira Spidlu --------------------------------------------------------------- Prezident Vaclav Havel pozadal v pondeli 17. cervna predsedu vitezne CSSD Vladimira Spidlu, aby zahajil jednani o nove vlade. Uz pred volbami vyloucil Spidla koalici s ODS i s komunisty. Jedinou moznosti tedy je domluvit se s Koalici (dohromady 101 mandatu), nebo usilovat o podporu mensinove vlady. Jednani s Koalici zacala v utery. Problemem muze byt, ze za Koalici se do parlamentu dostali i dva nezavisli kandidati Svatopluk Karasek a Tana Fischerova, kteri nemuseji podlehat v hlasovani stranicke discipline. Do konce tydne CSSD predlozi Koalici strukturu programu budouci vlady, o jehoz obsahu se zacne jednat v pondeli. Po skonceni prvni schuzky v Lidovem dome to rekl predseda CSSD a dohodu potvrdili i lidri Unie svobody-DEU Hana Marvanova a KDU-CSL Cyril Svoboda. Teprve po shode na programu prijde na radu rozdeleni resortu mezi partnery a nasledovat budou jednani o obsazeni ministerskych kresel. Jak dlouho budou jednani trvat, nelze podle Spidly odhadnout. Soudi jen, ze behem 10- 15 dnu se ukaze, zda je mezi CSSD a Koalici mozna programova shoda. Koalice jiz drive davala najevo ochotu dohodnout se na sve pripadne participaci na vlade CSSD. Lidovci a unioniste hodlaji k rozhovorum s vitezem voleb pristoupit bez predbeznych podminek. Zaroven ale tvrdi, ze cti sve programove zasady a do vlady nepujdou za kazdou cenu. Jejich predvolebnimi prioritami byl vstup do EU, boj proti korupci, otevreni vysokych skol vetsimu poctu zajemcu, podpora rodin s detmi a snizeni dani. Zadnou podminku vsak nepovazuji za prekazku jednani, a to ani snizeni dani - to pry muze byt postupne. Jinou moznosti povolebniho usporadani je mensinova vlada socialni demokracie s podporou komunistu (111 hlasu). Vykonny vybor KSCM rozhodl, ze komuniste by pripadnou mensinovou vladu CSSD na zaklade programove shody podporili, bude-li plnit svuj program. Nejstabilnejsi pozici by mela siroka pravoleva koalice CSSD a ODS. Tu by pripadne podporovalo 128 poslancu. Tuto variantu vsak Spidla predem vyloucil. ODS jiz ohlasila svuj odchod do opozice. Katerina Krenova Klaus priznal volebni porazku, ale zustava sefem ODS ---------------------------------------------------- Vaclav Klaus priznal, ze druhe misto je pro jeho stranu neuspech (ODS prohrala s CSSD jiz podruhe za sebou). "Myslim, ze je naprosto evidentni, ze tyto volby jsou pro ODS neuspechem ... mne nezbyva, nez uznat vitezstvi socialni demokracie," citovaly sefa ODS Ceske noviny. Podle Klause prohraly vsechny demokraticke strany a jedinym skutecnym vitezem parlamentnich voleb je KSCM. Ackoli Klaus na lonskem kongresu ODS v Ostrave prohlasil, ze z pripadneho volebniho neuspechu strany vyvodi osobni zodpovednost, odstoupit nehodla. Misto toho ODS vypracuje analyzu volebniho neuspechu. Na zasedani vedeni ODS 17. cervna volal mistopredseda ODS a mistopredseda Senatu Premysl Sobotka po duslednem reseni situace. Analyza neuspechu podle nej takovym resenim neni, tim by bylo okamzite svolani kongresu strany, protoze neni mozne, aby strana zustala ve stejnem slozeni, v jakem volby prohrala. V nejuzsim vedeni ale podporu nenasel, proto se rozhodl o den pozdeji vzdat sve stranicke funkce. Sobotkuv krok kritizuji vsichni clenove vedeni strany. Nejostreji proti nemu vystoupil mistopredseda ODS Miroslav Benes, kteremu se nelibi, ze se Sobotka vzdal jen stranicke funkce. "Vsichni si nasypeme popel na hlavu, vsichni se vzdame svych stranickych funkci, samozrejme nikoli tech svetske pozitky prinasejicich funkci, a co?" rekl Benes. Sobotka oponuje tim, ze do senatni funkce ho zvolila horni komora, nikoli strana. Katerina Krenova Grebenicek: Volici si preji obrat doleva ---------------------------------------- Podle predsedy KSCM Miroslava Grebenicka dali volici jasne najevo, ze si preji obrat doleva. "Myslim si, ze nas vysledek je jasny vzkaz do Lidoveho domu (sidlo CSSD), ze obcane to s posunem doleva mysli vazne, a je to vyzva, kterou by meli respektovat," podporil sveho predsedu Miloslav Ransdorf. Za samozrejmy pozadavek oznacil vykonny vybor KSCM pomerne zastoupeni v organech snemovny. KSCM je podle Grebenicka pripravena usilovat o kreslo mistopredsedy snemovny. Predseda poslaneckeho klubu CSSD Bohuslav Sobotka se jiz 18. cervna s komunisty sesel a o teto veci s nimi jednal. Podle Spidly vsak z pomerneho zastoupeni vsech stran ve snemovne nevyplyva, ze by meli mit komuniste jednoho mistopredsedu, ktereho chteji prosadit. Predstavitele ODS a Koalice vysledek komunistu v techto volbach chapou jako varovny signal. Katerina Krenova Pokus o podvod s kandidatkou CSSD nevysel ----------------------------------------- Zhruba 880 volicu ze sidliste Chanov v severoceskem Moste, prevazne romske narodnosti, obdrzelo obalky s jedinym hlasovacim listkem: s kandidatkou CSSD. Na seznamu byla zakrouzkovana jmena poslance CSSD a volebniho lidra v Usteckem kraji Josefa Hojdara a predsedy hornickych odboru Cyrila Zapletala, ktery kandidoval na sestem miste. Oba by tak ziskali preferencni hlasy. Ve ctvrtek 13. cervna na to upozornil mistopredseda KSCM Vlastimil Balin. Ustecti socialni demokrate se prostrednictvim CTK od machinace s listky distancovali a oznacili ji za provokaci. Podle reportaze TV Nova policie alespon 150 zmanipulovanych listku zadrzela, mestsky urad pak volicum dorucil nove, kompletni hlasovaci sady. Jak v reportazi nekteri z Romu priznali, za zvyhodneni kandidatu CSSD meli dostat od 150 do 300 korun. Policiste zadrzeli listonose, ktery listky roznasel, a obvinili jej z porusovani listovniho tajemstvi. Soucasne vyhlasili patrani po iniciatorovi akce, kteremu hrozi az trilete vezeni za mareni pripravy a prubehu voleb. "Pokud si nekdo skutecne hlasy Romu kupuje, znamena to balkanizaci ceske politiky," rekl pro patecni Lidove noviny Ivan Vesely, predseda romskeho sdruzeni Dzeno. Milan Brunclik Kvuli chybe zapisovatelky hrozi opakovani voleb v Hermankach ------------------------------------------------------------ V obci Hermanky na Novojicinsku podle prvnich zverejnenych vysledku dostala 100 % hlasu CSSD. Proti tomu se ostre ohradili mistni obyvatele. "Uplne jsem zkoprnel. Vzdyt ja jsem volil komunisty, manzelka, maminka, tchan a tchyne taky," rekl pro denik iDnes Karel Chleviscan z Hermanek. Mistni okrskova komise nejprve svadela vinu na Cesky statisticky urad, ale chyby se dopustila zapisovatelka volebni komise Jaroslava Bartonkova. "Je mi z toho nanic, nechapu, jak se to mohlo stat," priznala. Komise podle ni spravne spocitala hlasy, jen na papire s konecnymi vysledky zapisovatelka zaskrtla jedinou stranu, socialni demokraty. Bartonkova ale tvrdi, ze nemela zadny duvod prihrat socialnim demokratum vice hlasu. "Volila jsem komunisty, byla jsem k tomu vzdycky vedena, otec byl partyzan," dodala. Komuniste s 30 % hlasu take volby v Hermankach vyhrali. Zatim vsak neni zcela vylouceno, ze v Hermankach pujdou volici k urnam jeste jednou. "Podam trestni oznameni nebo stiznost na prubeh voleb. Verim, ze se volby budou konat znovu," zduraznil sve rozhodnuti Chleviscan. Ondrej Hohl Po skonceni voleb se odmlcel nejvetsi cesky zvon Zikmund, puklo mu srdce ------------------------------------------------------------------------ Nekolik hodin po skonceni voleb do snemovny se odmlcel nejvetsi cesky zvon Zikmund ve vezi katedraly sv. Vita na Prazskem hrade. Jeho srdce puklo v sobotu pri vyzvaneni u prilezitosti poutniho svatku sv. Vita, uvadeji stredecni Lidove noviny s odvolanim na vedouciho zvonika katedraly Tomase Stareckeho. Podle legend to nevesti nic dobreho. Temer pultunove zlomene srdce propadlo prvni podlahou z tlustych fosen a zastavilo se o dalsi podlahu, ktera byva pod velkymi zvony prave kvuli podobnym pripadum. Podle zvonare Petra Rudolfa Manouska je na lomu videt, ze uvnitr srdce zvonu byla vada jiz od jeho vyroby. "Nebylo to dostatecne kovarsky zpracovane, ale tehdy ani nemeli moznost to zkontrolovat a zrentgenovat," rekl LN nejslavnejsi zijici cesky zvonar, jehoz dilna zrejme vyrobi nove srdce. Pukle srdce podle Manouska rozhodne neni bezna ani casta zavada. Musi se vykovat nove, coz neni nic jednoducheho. Zvonik i dekan svatovitske kapituly Jan Matejka odmitli moznost, ze nehoda souvisi s volbami, v nichz vyrazne posilila komunisticka strana. Take zvonar ma pro udalost pragmaticke vysvetleni, nicmene jde podle nej o velmi zajimavou nahodu. Ondrej Hohl Zelezny podruhe bojuje o televizi Nova. Tentokrat se svym pravnikem ------------------------------------------------------------------- Vladimir Zelezny uz mozna neni generalnim reditelem TV Nova. Jeho dlouholety advokat, spolecnik a pritel Ales Rozehnal v patek 14. cervna oznamil, ze jej spolu s Peterem Krsakem a zastupci spolecnosti Edikon a Vilja, disponujicimi 52 % podilem v CET 21 (vlastni licenci na vysilani Novy), odvolal z postu jednatele spolecnosti. Zelezny vzapeti oznamil, ze Rozehnaluv krok povazuje za protipravni a ze dal zustava prvnim muzem na Nove. Rozehnal a Krsak cele patecni odpoledne jednali v budove televize se Zeleznym a Jirim Smejcem, sefem MEF Holdingu, financni skupiny ovladajici Novu. V podvecer se u vchodu do televize popraly ochranky obou rozkmotrenych taboru. Na misto se dostavila policie, do sporu ale nezasahla. Zasahovat vsak chce Rada CR pro rozhlasove a televizni vysilani, ktera tvrdi, ze Zelezneho odvolani musi schvalit. Podle Rozehnala rada neni kompetentni v tomto sporu rozhodnut. Duvodem k odvolani reditele Zelezneho byly podle Rozehnala nejasne financni operace a zavazky CET 21. "Kdyz jsme se tuto situaci snazili napravovat, tak nase snahy nepadaly na urodnou pudu," rekl v poradu 21 Ceske televize. Zelezny vsak tvrdi, ze Rozehnal zneuzil jeho plne moci, ktere vystavil pro pripad, ze by nemohl spolecnost ridit. "Vzdycky ocekavate utok zvenci, a on prijde zevnitr. Je to o to smutnejsi, ze zrejme (Rozehnal) uveril argumentum nasich protivniku," uvedl Zelezny pro Lidove noviny. Zelezny a Rozehnal byli dlouholetymi spolupracovniky a oba celi stejnym obvinenim z financnich machinaci, kvuli kterym stravili nekolik dni na prelomu roku ve vazbe (Carolina prubezne informovala). Vlastnicka struktura mnoha spolecnosti, ktere se pohybuji kolem TV Nova, je neprehledna a je jiz delsi dobu predmetem zajmu policie a soudu. Nad nacasovanim "puce v Nove" na prvni den voleb se v Ceskych novinach pozastavili nekteri politologove a medialni analytici. Podle informaci Ceske televize Rozehnal ve stredu vypsal vyberove rizeni na post generalniho reditele televize Nova. Milan Brunclik Poslanci zamitli nakup 24 stihacek gripen ----------------------------------------- Ke schvaleni kontraktu za zhruba 60 miliard korun chybel 13. cervna ve snemovne jediny hlas. Pro nakup hlasovala vetsina poslancu CSSD a KDU-CSL, proti byli clenove ODS a KSCM, rozdilne hlasovali zastupci US-DEU. Pri opakovanem hlasovani je zapotrebi 101 hlasu (z 200), oproti minule volbe zmenil nazor lidovec Tomas Kvapil. Zivotnost migu-21, ktere v soucasnosti ceske armadni letectvo provozuje, skonci v roce 2004. Nova vlada, ktera vzejde z povolebnich jednani, jeste muze presvedcovaci kolecko Poslanecka snemovna - Senat - prezident zkusit, a to az do zari, do kdy plati nabidka britsko-svedskeho konsorcia BAe Systems/Saab na prodej stihacek. Jinak bude podle ministra obrany Jaroslava Tvrdika cesky vzdusny prostor chranit asi letectvo nektere ze sousednich zemi. Milan Brunclik ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Zahranicni ohlasy na vikendove volby ocenily evropske smerovani CR ------------------------------------------------------------------ Po vikendovych volbach usednou do kresel v ceskem Parlamentu a vlade vyrazne proevropsky orientovane sily. Shodli se na tom vsichni vyznamni evropsti politici. Gunter Verheugen, clen Evropske komise zodpovedny za rozsireni EU, rekl, ze vysledek je dukazem stability ceske demokracie. Rysujici se koalice socialnich demokratu s lidovci a Unii svobody je dobrou zarukou pro doreseni zbyvajicich problemu, ktere jeste zustavaji na ceste do EU. Nekteri evropsti predstavitele vsak poukazali na moznou nestabilitu takove vlady. Mluvci rakouskych Zelenych poukazala na sanci navazat vecny dialog v otazce tak dulezitych temat jako je Temelin nebo Benesovy dekrety a vyzvala rakouskou vladu ke zdrzenlivosti (aby nevyhrozovala vetovanim ceskeho vstupu do EU). "Nacionalisticka kampan" ODS podle predsedy Sudetonemeckeho krajanskeho sdruzeni poslouzila predevsim komunistum. Slovensky premier Mikulas Dzurinda oznacil vysledek voleb za dobry predpoklad dalsi spoluprace mezi Slovenskem a Ceskou republikou. Prohra ODS podle agentury Reuters zmarila nadeji Vaclava Klause, ze by mohl vystridat v prezidentske funkci Vaclava Havla (tomu konci volebni obdobi pristi rok). Cesti obcane mohli poprve volit i v zahranici --------------------------------------------- Cesti obcane meli poprve moznost volit i mimo republiku. Ucast vsak byla zrejme kvuli administrativnim potizim (nebylo mozne volit korespondencne) spise symbolicka. Ze 4 135 zaregistrovanych volicu prislo v zahranici volit 91%, presne 3 763. Na rozdil od celostatnich vysledku, krajane, kteri ziji mimo republiku, volili presne opacne. V krajanskych volbach by vyhrala Koalice s 33,99 % hlasu, na druhem miste by skoncila ODS s 27,71 %, CSSD by byla treti s 25,33 % a komuniste by se do Poslanecke snemovny vubec nedostali. Vysledky techto voleb putovaly do Jihomoravskeho kraje, rozhodl o tom los. Ministerstvo zahranicnich veci prostrednictvim svych zastupitelskych uradu propagovalo domaci parlamentni volby po celem svete. Podle mluvci Marie Hamplove na informacni kampan vydalo kolem peti milionu korun. Milos Zeman se ucastni ekonomickeho fora v Petrohrade ----------------------------------------------------- Na pozvani predsedy horni komory ruskeho parlamentu Sergeje Mironova pricestoval 19. cervna na ekonomicke forum v Petrohrade cesky premier Milos Zeman. Se svym protejskem Michailem Kasjanovem mel jednat o aktualnich vztazich a rozsireni spoluprace.Zeman s Mironovem byli pritomni podpisu dohody o dodavkach ruskeho jaderneho paliva do CR. Rusko bude palivo dodavat v ramci splaceni sveho dluhu. Planovana hodnota dodavek je 200 milionu dolaru. Petrohradskemu ekonomickemu foru je take pritomna delegace ceskych podnikatelu. Zeman navstivil Rusko naposledy letos v dubnu, kdy jednal s prezidentem Vladimirem Putinem. Rubriku Ze zahranici pripravila Michaela Novakova ZE SLOVENSKA Bulharsky prezident Parvanov na oficialni navsteve Slovenska ------------------------------------------------------------ Na tridenni oficialni navstevu prijel 17. cervna do Bratislavy bulharsky prezident Georgi Parvanov. Na schuzce se svym protejskem Rudolfem Schusterem se dohodli na spolupraci pri modernizaci bulharske jaderne energetiky, elektrifikaci zeleznic, rekonstrukci pristavu a slovenske ucasti pri stavbe noveho mostu pres Dunaj. Oba predstavitele doufaji, ze jejich zeme ziskaji na podzim v Praze pozvanky do NATO a ze zdarne dokonci i vstupni rozhovory s EU. Na Art Film prijedou Ornela Mutiova a Bolek Polivka --------------------------------------------------- Ornela Mutiova a Bolek Polivka budou na mezinarodnim festivalu Art Film v Trencianskych Teplicich hlavnimi hvezdami. S hereckou Bozidarou Turzonovovou prevezmou cenu Hercova mise, jez je urcena pro vyznamne osobnosti svetove kinematografie. Festival se uskutecni od 21. do 29. cervna. V hlavni soutezni kategorii hranych celovecernich filmu bude zapolit devet snimku ze Svedska, Koreje, Rumunska, Rakouska, Polska ci Danska a CR bude reprezentovat snimek Bohdana Slamy Divoke vcely. Nebudou chybet ani dokumentarni filmy nebo sekce urcena studentum filmovych skol. Rubriku Ze Slovenska pripravila Michaela Novakova EKONOMIKA Fond narodniho majetku je v otazce prodeje CEZ opet proti vlade --------------------------------------------------------------- Zastupci Fondu narodniho majetku 14. cervna nepodepsali smlouvy umoznujici spojeni elektrarenskych zavodu CEZ s distributory elektriny a smlouvy o prodeji prenosove soustavy CEPS statu, prestoze se na tom usnesla vlada. Svuj postoj oduvodnili tim, ze rozhodnuti by nebylo v souladu s usnesenim valne hromady CEZ. Ta 11. cervna rozhodla, ze prodeji bude predchazet nezavisle oceneni CEPS. Fond narodniho majetku se proti prodeji postavil letos jiz podruhe, poprve to stalo kreslo jeho predsedkyni Zdenku Nemcovou. Vlada presto poverila ministra financi a zaroven nejvyssiho predstavitele FNM Jiriho Rusnoka podepsanim smluv, k prodeji podle ni staci vysledky auditu. Internetovy server http://www.ceskenoviny.cz uvadi, ze ekonomove povazuji prodejni cenu prenosove soustavy 15 miliard korun za nadhodnocenou a distribucni spolecnosti, za ktere chce stat ziskat 32 miliard korun, by ocenili nejmene na 50 miliard korun. Vladni CSSD se snazila prodat CEZ jeste pred volbami, proti prodeji stali poslanci ODS i Koalice. Na nevyhodnem obchodu by vydelal CEZ, tratil by stat a kupujici spolecnost Osinek. Nova hut zprivatizovana ----------------------- Kupni smlouvu na 67,25% akcii ostravske Nove huti podepsali 17. cervna zastupci Fondu narodniho majetku a nizozemske spolecnosti LNM Holdings. Ta za Novou hut zaplati devet milionu dolaru a zaroven ziska exkluzivitu v predkladani nabidek na zakoupeni 99% akcii spolecnosti Vitkovice Steel a na podil 46% v tezebni firme OKD. Tuto vyhodu udelila LNM 5. cervna vlada na sest mesicu a bez vyberoveho rizeni, za coz ji kritizovala opozice a nekteri odborari. Predseda spravni rady a generalni reditel LNM Holdings Lakshmi N. Mittal rekl podle MF Dnes z 19. cervna, ze jeho firma by rada propojila Novou hut a Vitkovice Steel a zajima se i o polske ocelarstvi. O propojeni tuzemskeho ocelarstvi zatim nejednala s Trineckymi zelezarnami, oslovila vsak jiz Valcovny plechu Frydek-Mistek. V soucasne dobe shromazduje informace o stavu tezebni firmy OKD. Vlada stala o privatizaci NH proto, ze firma byla zadluzena a hrozil ji konkurz. LNM Holdings prevzala jeji zavazky u Ceske konsolidacni agentury i u nejvetsiho veritele, financni spolecnosti IFC. Nova hut snizila loni dluh na 523,4 mil. korun, prestoze jeste v roce 2000 dluzila 1,344 mld. Produkce podniku cinila loni 2,574 mil. tun oceli a v temze roce dosahla trzby 29,21 mld. korun. NH ma v soucasnosti 12 549 zamestnancu. Ekonomickou rubriku pripravila Eva Koskova Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 18.6.2002) ---------------------------------------------------------- Australie 1 AUD 18,108 Velka Britanie 1 GBP 47,673 Dansko 1 DKK 4,101 EMU 1 EUR 30,480 Japonsko 100 JPY 25,799 Kanada 1 CAD 20,828 Madarsko 100 HUF 12,542 MFF 1 XDR 41,569 Norsko 1 NOK 4,107 Novy Zeland 1 NZD 15,686 Polsko 1 PLN 7,962 Slovensko 100 SKK 68,636 Slovinsko 100 SIT 13,479 Svedsko 1 SEK 3,364 Svycarsko 1 CHF 20,645 USA 1 USD 32,140 KULTURA Karlovarsky festival uz zna svou porotu, pro cenu si ma prijet Connery ---------------------------------------------------------------------- Jedna z nejvyznamnejsich domacich kulturnich udalosti - Mezinarodni filmovy festival v Karlovych Varech - jiz zna svou porotu. Predsedat ji bude francouzsky herec a reziser Jean-Marc Barr, lonsky host festivalu. O vitezi souteze bude rozhodovat nemecka herecka Bibiana Beglau (hrala napr. ve snimku rezisera Volkera Schlondorffa Ticho po vystrelu), americky filmovy kritik Robert Erbert a dalsi. CR bude zastupovat kameraman Jan Malir, ktery spolupracoval mj. na filmech Musime si pomahat nebo Pelisky. Prehlidku filmu zahaji cesky film Rok dabla rezisera Petra Zelenky 4. cervence. O devet dni pozdeji festival skonci. Vysokou navstevnost miva na MFF promitani filmu ze sekce Horizonty - ocenene filmy. Letos uvidi divaci snimky ocenene na mezinarodnich festivalech v Cannes, Berline a Benatkach. Dila cinskych filmaru, iranske a kanadske kinematografie ci snimky argentinske nove vlny nabidne sekce Forum nezavislych. Kompletni program filmu bude zverejnen 20. cervna na http://www.iffkv.cz. Fanousci se take dockaji ucasti rady osobnosti filmoveho sveta, mezi nez patri herci Michael York, Stephen Fry, reziser John Boorman a mnoho dalsich. Podle zpravodajskeho serveru iDnes navstivi Vary Sean Connery, znamy predstavitel Jamese Bonda. Na festivalu ma prevzit cenu za dlouhodoby prinos svetove kinematografii. Festival Respect letos popate ----------------------------- Festival venovany world music a etnicke hudbe se konal 15. a 16. cervna na Prazskem hrade. Na dvou koncertech ucinkovalo deset interpretu z Evropy, Asie i Latinske Ameriky. Pro cely program byla typicka konfrontace tradice s modernim pristupem. O destivem vikendu vystoupily mj. sestavy jako londynsti Allap, dale Baul Bishwa, elektronicka fuze Senses, Zuco 103 s brazilskou zpevackou, Cubanisimo s kubanskou salsou, ale take Madari Besh o'droM kombinujici cimbaly a dechy. Akci navstivilo kolem peti tisic lidi. Prazsky Respect zacinal v zari 1998 jako festival venovany romskym souborum, pozdeji se otevrel etnicke hudbe z celeho sveta. Zero experience v Dome U Kamenneho zvonu ---------------------------------------- Galerie hlavniho mesta Prahy vystavuje v Dome U Kamenneho zvonu prace nemeckeho vytvarnika Otto Pieneho. Retrospektivni vystava Zero experience reflektuje ruznorode postupy vytvarnikovy prace - malby vytvarene kourem a ohnem, elektricke a elektronicke svetelne instalace i videoprojekce vzdusnych happeningu. Piene spoluzakladal umeleckou skupinu Zero, ktera se postupem casu stala vyznamnym sdruzenim umelcu evropske avantgardy. Autor se dodnes zabyva svetelnym experimentatorstvim. Prazska vystava potrva do 29. zari. Kulturni rubriku pripravila Simona Matouskova SPORT Hasek v dresu Detroit Red Wings ziskal Stanleyuv pohar ------------------------------------------------------ Od 13. cervna zdobi Stanleyuv pohar tri nova ceska jmena - brankare Dominika Haska a obrancu Jiriho Slegra a Jiriho Fischera. Na prestizni trofeji NHL, ktera po vitezstvi nad Carolina Hurricanes 4:1 presla k Detroit Red Wings, je tak uz ctrnact Cechu. Sedmatricetilety Hasek si na predpokladanem konci kariery splnil svuj sen, kvuli nemuz loni do Detroitu prestoupil z Buffalo Sabres. Statisice fanousku Red Wings, kteri prisli v pondeli oslavovat do ulic Detroitu, stejne jako generalni manazer klubu Ken Holland napjate ocekavaji, jak se brankar rozhodne. Ten tak slibil ucinit jeste pred svou cestou do CR pristi tyden. "Chci si doma sednout s manzelkou, s nikym jinym, a udelat rozhodnuti, ktere bude pro nas to nejlepsi," citovala Haska CTK. Vytrvalci z Keni kralovali i v Praze ------------------------------------ Hvezdou letosniho Memorialu Josefa Odlozila se stal Kenan Noah Ngeny. Olympijsky vitez v behu na 1500 m ze Sydney vyhral tutez disciplinu i 17. cervna v Praze na Julisce casem 3:35:21 minuty. O necele dve sekundy zaostal za nejlepsim casem dosazenym na ceskem uzemi, jejz planoval prekonat, na rekord mitinku to vsak stacilo. Druhe az pate misto si rozdelili Kenane, prvni Cech Michal Sneberger dobehl osmy s casem 3:39:31. Novy rekord prazskeho memorialu si pripsali take dva sprinteri, kladivar a koular. Na hladke stovce zvitezil Portugalec Francis Obikwelu (10:17), 110 m prekazek vyhral Kubanec Anier Garcia (13:27, druhy s 13:40 Brit Colin Jackson). Andrej Skvaruk z Ukrajiny hodil kladivem 81,26 m, Miguel Martinez z Kuby vrhl kouli 21,26 m. Z Cechu dopadli nejlepe tyckari Adam Ptacek (1.) a Stepan Janacek (3.), jiz hodnotou 576 cm ustavili novy cesky rekord. Na stejne vysce skoncil druhy v poradi, Vasilij Gorskov z Ruska. Vysledkova listina memorialu http://www.memorial-odlozil.cz Desetibojar Sebrle prvni v Ratingenu se ziskem 8701 bodu -------------------------------------------------------- Svetovy rekordman a stribrny medailista ze Sydney Roman Sebrle zvitezil 16. cervna na mitinku v nemeckem Ratingenu. Prekonal o 267 bodu druheho Andreje Lobodina z Ruska. Tomas Dvorak skoncil s 8226 body jako paty, a prekonal tak limit pro postup na ME v Mnichove. Sebrlemu chybelo k vyrovnani vlastniho lonskeho svetoveho rekordu z Gotzisu 325 bodu. Zavodu v Gotzisu se Sebrle zucastnil i letos, kdy 27. kvetna ziskal 8800 bodu. Z Ratingenu se Sebrle podle CTK vratil velmi unaven. "Po prvnim dnu jsem se citil dobre, ale druhy den unava prisla. Ctrnact dnu je opravdu kratka doba. Pri skoku o tyci jsem mel uplne drevene nohy," prohlasil s tim, ze napresrok by melo oba mitinky delit sest tydnu. Sportovni rubriku pripravil Josef Kales POCASI Po tropickych vedrech prijde ochlazeni -------------------------------------- Ani uplynuly tyden se Cesku nevyhnuly divoke bourky a silne lijaky. O vikendu pri prechodu studene fronty zasahly opet zejmena jizni Cechy. Od pondeli ale na obloze vladlo skoro jasne pocasi a teplomer se misty vysplhal az k 34 stupnum Celsia. Koupaliste tak letos zazila prvni tisicove navstevy. Horka uz ale ustoupi. Od patku meteorologove predpovidaji polojasno, prechodne az oblacno s moznosti prehanek a ojedinele i bourek. Denni teploty na zacatku noveho tydne neprevysi 24 stupnu. Milan Brunclik ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!