CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 450, ctvrtek 28.unora 2002 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 20. do 27.unora) V CR Z DOMOVA Madarsky premier Viktor Orban otevrel debatu o Benesovych dekretech Rota chemicke obrany se rozloucila pred odjezdem do Kuvajtu Ceska armada skoncila ucast v balkanske operaci Dalsi reakce na Zemanovy vyroky Mestsky soud potvrdil trest pro vydavatele Hitlerovy knihy Mein Kampf Reditel Narodni galerie Milan Knizak je podle Romu rasista Za rasove motivovany trestny cin na dva roky do vezeni Strucne: Vlada rozhodla o odskodneni prislusniku PTP Ostravsti odborari protestovali proti postupu restrukturalizace huti Byvaly dozorce koncentracniho tabora Terezin Julius Viel zemrel ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU/SLOVENIKA Slovensko ostre reaguje na Orbanovy vyroky Velka a draha slovenska vyprava na ZOH neuspela EKONOMIKA Skoda Superb vstupuje na evropske trhy Tradicni cesky vyrobce jizdnich kol Velamos Sobotin je v konkursu V Pardubicich se budou vyrabet mobilni telefony Panasonic Pocet hypermarketu v Cesku presahl stovku Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 27.2.2002) KULTURA Rebelove byli nejprodavanejsi deskou, nejvetsi hit zpivala Vondrackova Startuji nove ceske muzikaly Skoncil sedmy rocnik festivalu Slovenske divadlo v Praze SPORT ZOH:Cesti hokejiste prohrali ve ctvrtfinale s Ruskem 0:1 a byli vyrazeni Beh na lyzich: Stafeta zen na 4x5 km obsadila ctvrte misto Biatlon: Stafeta muzu na 4x7,5 km skoncila pata Medailove hodnoceni narodu: nejlepsi Nemecko, Ceska republika 21. Remiza libereckych fotbalistu v Lyonu znamena dobrou pozici pro odvetu Po uzaverce: Sparta Praha prohrala v LM podruhe s Panathinaikosem Ateny Pretahovana o celo prvoligove tabulky pokracuje Hokej - 49. kolo extraligy: Vsichni postupujici do play-off znami POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Madarsky premier Viktor Orban otevrel debatu o Benesovych dekretech Viktor Orban v zahranicnim vyboru Evropskeho parlamentu 20.unora prohlasil, ze dekrety prezidenta Edvarda Benese jsou v rozporu s pravem EU a ze je bude pri vstupu Ceska a Slovenska treba odstranit. Uvedly to Ceske noviny. Orban odpovidal v EP na otazku zpravodaje pro Ceskou republiku, ktery chtel vedet, zda Madarsko s CR o teto veci diskutuje. Na protest proti Orbanovym vyrokum se Cesko a Slovensko rozhodly nezucastnit se vrcholne schuzky visegradske ctyrky (V4), ktera se mela konat 1.brezna v Madarsku. Po konzultacich s CR a SR se k tomuto kroku pripojilo i Polsko. Budapest je stale pripravena summit usporadat. Ze stejneho duvodu se neuskutecni ani setkani ministru kultury V4. Cestu do madarskeho Miskolce na konferenci o spolupraci kraju a budoucnosti Evropy zrusil i ustecky hejtman Jiri Sulc (ODS). Podle Reuters by tento spor mohl zasadit vaznou ranu solidarite zemi V4, ktere od roku 1998 vyjednavaji o clenstvi v EU. Cesko, Slovensko, Polsko a Madarsko doufaji, ze vstoupi do EU v roce 2004 spolu se Slovinskem, Kyprem, Maltou, Lotysskem, Litvou a Estonskem. Jak uvedla CTK, clen Evropske komise Gunter Verheugen ujistil ceskeho ministra zahranici Jana Kavana, ze otazky souvisejici s dekrety nejsou a nebudou predmetem jednani o pristoupeni CR k EU. Do debaty se zapojila i ODS, ktera bude pozadovat, aby pri vstupu Ceska do unie byla zarucena platnost Benesovych dekretu. Predseda strany a snemovny Vaclav Klaus uz pred nekolika tydny pisemne pozadal premiera Milose Zemana, aby vlada zvazila, zda by smlouva o pristoupeni k EU nemela obsahovat pravni pojistku branici uvaham o revizi povalecneho usporadani. K Benesovym dekretum se podle CN vyjadril pro rozhlasovou Frekvenci 1 i prezident Vaclav Havel: "Nevylucuji, ze je mozne ucinit nejaky dalsi krok na ceste jakesi sebereflexe. Ale nedomnivam se, ze je myslitelne vubec uvazovat o nejakych majetkovych narocich a restitucich". Prave Havel byl jednim z prvnich domacich politiku, kteri se po listopadu za nasilne vysidleni sudetskym Nemcum omluvili. Nazory, ze povalecne dekrety, na jejichz zaklade byl konfiskovan majetek Nemcu a Madaru, nejsou v souladu s podminkami, ktere EU stanovila pro sve rozsireni na summitu v Kodani v cervnu 1993, jsou sice spise okrajove, obcas vsak zazneji i na pomerne vysoke urovni. Vrcholne organy EU ani vlady clenskych zemi EU vetsinou clenstvi CR v unii s platnosti dekretu, ktere jsou podle rady odborniku vetsinou jiz neucinne a nepouzitelne, nespojuji, pisi CN. Karla Stepankova Rota chemicke obrany se rozloucila pred odjezdem do Kuvajtu Cesti vojaci se od 26.unora zapojuji do spojenecke akce Trvala svoboda. S prislusniky liberecke 9. roty chemicke ochrany se rozloucili ministr obrany Jaroslav Tvrdik, ministr zahranici Jan Kavan, predseda Poslanecke snemovny Vaclav Klaus a americky velvyslanec Craig Stapleton. Slavnost za branami kasaren se kvuli utajeni musela obejit bez pritomnosti rodinnych prislusniku a novinaru. Rota chemiku posilena o vysadkare odjede do Kuvajtu asi v polovine brezna. Na starosti bude mit ochranu americkeho organizacniho stabu. V pripade pouziti zbrani hromadneho niceni vsak muze byt okamzite prevelena do zemi, kde mohou pusobit zbyli teroriste Al-Kajdy. Do Kuvajtu odjede 250 vojaku vcetne sedmi zen, kaplana a psychologa. Jejich pulrocni mise prijde statni rozpocet zhruba na 560 milionu korun. Stredecni MF Dnes pripomnela, ze v Perskem zalivu na vojaky ceka vysoka vlhkost vzduchu a teploty kolem padesati stupnu. Podle Ceskeho rozhlasu odletel na Blizky vychod jiz pred nekolika dny deseticlenny predvoj. Ma zajistit vylodeni techniky a materialu, ktery je uz na ceste. Armada vsak tyto informace oficialne nepotvrdila, protoze americke veleni pozadalo o utajeni priprav operace. Ministr obrany Tvrdik prislibil, ze o odjezdu hlavni casti kontingentu bude verejnost informovana. Milan Brunclik Ceska armada skoncila ucast v balkanske operaci Petilete pusobeni ceske armady v mezinarodnich mirovych misich NATO na uzemi byvale Jugoslavie skoncilo 22.unora vojenskou prehlidkou v Olomouci. Ministr obrany Jaroslav Tvrdik pri teto prilezitosti vyznamenal 48 vojaku a predal deset odznaku novinarum za zpravodajstvi z operace SFOR. Cesti vojaci slouzili na Balkane od ledna 1996 do konce minuleho roku. Za tu dobu se jich tam vystridalo 6000, ctyri zemreli. Ukolem ceskych vojaku byl dohled nad dodrzovanim primeri, ochrana jednotlivych etnik ci asistence pri odzbrojeni znesvarenych skupin. Miroslav Sindelar z tiskoveho odboru ministerstva obrany pro CTK uvedl, ze plnili i humanitarni ukoly. Podle ministra Tvrdika odchod z mirove mise na Balkane uspesne ukoncil jednu etapu v historii ceske armady. V byvale Jugoslavii zustava jeste deset vojaku na velitelskych pozicich. Novou operaci v Kosovu zahajil spolecny 1. cesko-slovensky prapor, ktery bude od brezna dohlizet na bezpecnost na uzemi o rozloze 435 kilometru ctverecnich. Milan Brunclik Dalsi reakce na Zemanovy vyroky Zruseni oficialni cesty do Egypta a Tuniska je asi nejviditelnejsim dopadem vyroku ceskeho premiera Milose Zemana na adresu Jasira Arafata a Palestincu (viz Carolina 449). Prinese to i ekonomicke ztraty, napr. do Egypta mel letet i ministr prumyslu a obchodu s dvacitkou podnikatelu a v Kahire mely byt podepsany dve obchodni smlouvy."Tezko rict, co s nimi ted bude. Premierovy vyroky ale situaci pro vyjednavani rozhodne dost zkomplikovaly," potvrdil 23.unora Lidovym novinam prezident Cesko-arabske obchodni komory Ivan Voles. Podle nej ma komora negativni signaly i z jinych zemi, jmenovana byla Syrie. Ve ctvrtek 21. unora se ministr zahranicnich veci Jan Kavan sesel s alzirskym velvyslancem Sarifou Mizjanim a potvrdil, ze CR uznava volbu legitimnich palestinskych zastupcu a palestinskou samospravu povazuje za nutnou soucast jednani a urovnani na Blizkem vychode. Diplomat se s Kavanem setkal jmenem velvyslancu arabskych zemi v CR a zadal za ne vysvetleni premierovych vyroku. Mizjani novinarum po setkani rekl, ze Kavanovo objasneni prijal, uvedly 23.unora Ceske noviny. EU prijala vysvetleni, ze se jedna o jazykove nedorozumeni. "Premier Zeman a Jan Kavan situaci vyjasnili... Za hlavni povazuji, ze se nemeni ceska zahranicni politika, povestna svou vyvazenosti a opatrnosti. Ze cesky postoj vuci Blizkemu vychodu je plne v souladu se spolecnou pozici Evropske unie. To je hlavni. Pro me je ta vec uzavrena," rekl CTK 22.unora komisar Gunter Verheugen. I nemecky ministr zahranici Joschka Fischer na sve navsteve v Praze 20.unora prijal Zemanovo vysvetleni. Pri debate s prezidentem Havlem prohlasil, ze dulezite je, aby CR i Nemecko aplikovalo vuci Blizkemu vychodu stejnou politiku. Ani ceskou politickou scenu nenechala Zemanova slova chladnou. "Milosi Zemane, odstupte a neposkozujte nasi zemi," vzkazuji zastupci Koalice. S tim vsak nesouhlasi prezident Vaclav Havel. "V jine, stabilnejsi demokracii by se nic nestalo, kdyby odstoupil premier ctyri mesice pred volbami. U nas bych ja to povazoval z mnoha a mnoha duvodu za nerozumne," vysvetlil Havel 21.unora v radiu Frekvence 1. Havel take napsal dopis egyptskemu prezidentovi Husnimu Mubarakovi, v nemz ho ujistil, ze se ceska zahranicni politika usilujici o mir na Blizkem vychode nemeni. Katerina Krenova Mestsky soud potvrdil trest pro vydavatele Hitlerovy knihy Mein Kampf Vydavatel nekomentovane verze knihy Mein Kampf Michal Zitko dostal trilety podmineny trest a pokutu dva miliony korun. Prazsky mestsky soud tak uzavrel pripad trestneho cinu podpory a propagace hnuti smerujicich k potlaceni prav a svobod obcanu, kdyz v odvolacim rizeni potvrdil rozsudek Obvodniho soudu pro Prahu 7 z listopadu 2001. Jelikoz vydanim Mein Kampfu udajne vydelal jen 260 tisic, nema nyni dva miliony na zaplaceni pokuty a bude muset jit do vezeni a s nim tam podle jeho slov pujde svoboda nas vsech, rekl Zitko po vyneseni rozsudku. Podle propoctu soudu mel vsak vydelat sedm milionu korun. Vydavatel i jeho obhajce uvedli, ze Hitleruv text je jen historickym dokumentem a ze bez problemu vysel v nekolika zemich EU. Proti rozsudku neni odvolani, Zitko ma vsak pravo podat dovolani k Nejvyssimu soudu v Brne. Neuspeje-li, hodla se obratit na Evropsky soud pro lidska prava ve Strasburku. Monika Millianova Reditel Narodni galerie Milan Knizak je podle Romu rasista Ze "skryteho rasismu" obvinili Milana Knizaka romsti predstavitele, zastupci zidovskych organizaci (ti se k protestu pripojili ze solidarity) a nekteri umelci. V rozhovoru publikovanem 22.unora v MF Dnes Knizak vyrokem, ze dila romskych umelcu "nemaji tak kvalitni parametry, aby v Narodni galerii mohla byt," pobouril zastupce Romu. Knizak se zminoval i o podle nej prilisne toleranci vetsinove spolecnosti k romskym prohreskum: "Nemuzeme stale tolerovat to, ze kdyz neco provede Rom, budeme to posuzovat jinak, nez kdyz neco provede Nerom." Na sedm desitek Romu a umelcu proto poslalo 26.unora otevreny dopis ustavnim cinitelum. Signatari dopisu, mezi nimz jsou predseda Spolecenstvi Romu na Morave Karel Holomek, predseda Prazske zidovske obce Tomas Jelinek, sociolozka Jirina Siklova nebo herec a reziser Ladislav Smoljak, pozaduji Knizakovo odvolani z Rady Ceske televize a z postu generalniho reditele Narodni galerie. Hlavnim duvodem je obava z pritomnosti takto smyslejiciho cloveka na mistech, kam xenofobie nepatri. Z Rady CT ho muze odvolat jen parlament, z cela NG ministr kultury Pavel Dostal. Ani parlament, ani Dostal pry o tom vsak neuvazuji. Katerina Krenova Za rasove motivovany trestny cin na dva roky do vezeni Mladik, ktery v roce 1998 vhodil zapalnou lahev do bytu krnovskych Romu, byl 21.unora odsouzen na dva roky vezeni. Soud shledal jednadvacetileteho Radka Bedriho vinnym z rasove motivovaneho ublizeni na zdravi, obecneho ohrozeni, nasili proti skupine obyvatel a jednotlivci a poskozovani cizi veci. V byte bylo v dobe cinu sest lidi, z toho jedna zena, ktera si ponese po utoku dozivotni nasledky. Vyrok soudu povazuje tisk za vyznamny take proto, ze se posledni dobou mezi pravicovymi extremisty objevil material, ktery radi, jak se vyhnout trestnimu stihani, a obsahuje i navody pro taktiku utoku, nebo dokonce vyrobu zbrani. "Jedna se o velmi nebezpecne materialy", rekl namestek reditele Sluzby kriminalni policie a vysetrovani pro Ceskou republiku Jan Chmelik pro MF Dnes. Na skutecnost, ze problem pravicoveho extremismu je v CR stale ozehavy, reagovala v poslednich mesicich i uspesna reklamni kampan Be kind to your local Nazi (Budte hodni na sveho obecniho nacka), ktera si klade za cil neonacisticke hnuti zesmesnit. Linda Vavrikova Strucne: * Vlada 20.unora rozhodla o odskodneni prislusniku PTP a lidi, kteri byli za komunistickeho rezimu zarazeni do vojenskych taboru nucenych praci. Do konce brezna 2003 budou moci pozadat o 625 korun za kazdy mesic v Pomocnem technickem praporu (PTP) ci tabore, pokud zde stravili vice nez jeden rok. Linda Vavrikova * Asi tisicovka odboraru z Nove huti a Vysokych peci Ostrava se 20.unora sesla pred Uradem vlady na prazskem Nabrezi Edvarda Benese, aby zde demonstrovala svoji nespokojenost s postupem kabinetu pri restrukturalizaci hutnictvi (vlada se rozhodla jednat jen s jednim zajemcem, viz Carolina 447). Jejich protest probehl bezkonfliktne, jen s mensimi dopravnimi problemy. Linda Vavrikova * Byvaly dozorce koncentracniho tabora Terezin zemrel . Julius Viel, ktery byl nedavno odsouzen za zastreleni sedmi zidovskych veznu k dvanacti letum vezeni, zemrel 25.unora na rakovinu. V polovine unora byl propusten z vezeni kvuli spatnemu zdravotnimu stavu. Viel podle obzaloby vezne zabil z nizkych pohnutek, kdyz s velkou skupinou asi 1500 nucene nasazenych hloubili na jare 1945 protitankove prikopy proti blizici se Rude armade. Ondra Jurik ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU/SLOVENIKA Slovensko ostre reaguje na Orbanovy vyroky "Otvirat minulost je kontraproduktivni a k nicemu to nevede," rekl CTK slovensky premier Mikulas Dzurinda s tim, ze nema obavy, ze by Benesovy dekrety vstup obou zemi do unie ohrozily. V patek byl na ministerstvo zahranici pozvan madarsky velvyslanec v Bratislave Miklos Bokros, aby vysvetlil posledni vyroky madarskeho premiera na adresu Slovenska v Evropskem parlamentu. "Naznaky zpochybnovani podpory Madarska integracnim ambicim nasi republiky vuci NATO, jakoz i otevirani mrtvych historickych temat jako Benesovy dekrety ve vztahu k jednanim SR o vstupu do Evropske unie, povazuje slovenska strana za kontraproduktivni," uvedl podle oficialniho komunike generalni reditel sekce bilateralni spoluprace slovenskeho ministerstva Maros Sefcovic, ktery si velvyslance pozval. Bokrose pozadal, aby vlade tlumocil slovensky zajem "nevytvaret situace, ktere budi zbytecna napeti a negativni nalady nejen mezi politiky, ale i mezi obyvatelstvem". Konstruktivnejsi pristup Budapesti by se podle slovenske diplomacie jiste projevil i na zintenzivneni visegradske spoluprace, odlehcil by mezinarodni prostredi od otevrenych slovensko-madarskych otazek a vytvoril by plodnejsi ovzdusi pro slozita jednani o zakone o Madarech v sousednich statech. Tereza Krasenska Velka a draha slovenska vyprava na ZOH neuspela Dosud nejdrazsi a nejpocetnejsi slovenska vyprava na zimnich olympijskych hrach (citajici 50 sportovcu) neuspela. Nejvetsim uspechem bylo pate misto stafety biatlonistek - Jasicova, Murinova, Pavkovcekova a Mihokova. V prvni desitce se dale umistili pouze biatlonistka Martina Jasicova a sankari Lubomir Mick, Walter Marx. Jejich devata mista vsak byla jen slabou zaplatou na neuspech hokejoveho tymu. Cil hokejistu postoupit do hlavniho turnaje a ziskat pro Slovensko prvni medaili ze zimnich her se splnit nepodarilo. Tymu se ani nepodarilo postoupit do hlavniho turnaje. Prvni vyhru zaznamenali Slovaci az v zapase o 13. misto s Francii. Ondra Jurik EKONOMIKA Skoda Superb vstupuje na evropske trhy Novy model luxusni limuziny Skoda Superb zacne v breznu bojovat o prizen zahranicnich zakazniku. Od tohoto mesice bude k dostani ve Svycarsku a v Nemecku, o mesic pozdeji pribudou Rakousko, Belgie, Svedsko, Madarsko a Chorvatsko. V kvetnu by mela nova skoda dorazit i k dealerum do Velke Britanie, Polska, Italie a Nizozemi. Informoval o tom cesky tisk. Podle mluvciho firmy Milana Smutneho predpoklada Skoda Auto, ze do konce roku bude svetove silnice brazdit 20 000 superbu. Automobilka dosud v Cesku prodala pres 300 kusu techto vozu. Pouze 32 z nich zakoupila statni sprava. Skodovka vyrabi novy vuz ve svem pobocnem zavode v Kvasinach. Zatim z linky sjizdi 30 vozu denne, do konce roku se vsak pocita se zvysenim produkce az na 150 kusu. V souvislosti s tim prijme zavod nekolik set novych pracovniku. Superb se svetu predstavil na zarijove Mezinarodni automobilove vystave IAA ve Frankfurtu. Cena zakladniho modelu limuziny je 690.000 Kc, ve vyssich verzich vsak uz znacne presahuje milion korun. Skodovka novym modelem navazala na tradici luxusnich vozu se znakem okridleneho sipu na pridi a po mnoha letech se pod kapotu skodovek vraci i sestivalcovy motor. Tradicni cesky vyrobce jizdnich kol Velamos Sobotin je v konkursu Stalo se tak nedlouho pote, co v listopadu skoncil v konkursu jiny tuzemsky vyrobce kol rokycansky Favorit. Velamos se mel pritom spolu s Favoritem stat zakladem spolecnosti Czech Bike, ktera chtela rocne vyrabet pres 300 tisic kol. Projekt Czech Bike vsak neuspel a podily v obou firmach ziskala lichtenstejnska spolecnost Welt Marketing Consulting, podle Hospodarskych novin propojena s vyrobcem kol Joko Kunovice. O konkursu rozhodl krajsky soud v Ostrave. CTK uvedla, ze jeste v roce 1998 vyrobil Velamos 100 000 kol, vetsinu jich exportoval na zapadoevropske trhy a jeho trzby cinily 350 milionu korun. V Pardubicich se budou vyrabet mobilni telefony Panasonic Japonska firma hodla do dvou let zamestnat az 1.500 lidi, a to vyhradne z CR. Nova vyrobni hala stala 3,3 miliardy korun a stane se prvni fungujici tovarnou v nove prumyslove zone Pardubic. Otevrena bude 19.brezna. Tento tyden to tisku sdelil zastupce reditelky pardubickeho uradu prace Petr Klimpl. Pocet hypermarketu v Cesku presahl stovku V soucasne dobe je v zemi v provozu 106 obrich nakupnich center a jejich pocet se bude zrejme dal zvysovat. Nejrychlejsi rozvoj techto obchodu nastal na prelomu 2000 - 2001, nyni se pocet nove otevrenych center pomalu snizuje. Informovaly o tom Lidove noviny. Rubriku pripravil Jirka Sochor Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 27.2.2002) ---------------------------------------------------------- Australie 1 AUD 18,846 Velka Britanie 1 GBP 51,969 Dansko 1 DKK 4,267 EMU 1 EUR 31,710 Japonsko 100 JPY 27,199 Kanada 1 CAD 22,817 Madarsko 100 HUF 12,922 MFF 1 XDR 45,596 Norsko 1 NOK 4,111 Novy Zeland 1 NZD 15,344 Polsko 1 PLN 8,726 Slovensko 100 SKK 75,964 Slovinsko 100 SIT 14,200 Svedsko 1 SEK 3,493 Svycarsko 1 CHF 21,472 USA 1 USD 36,661 KULTURA Rebelove byli nejprodavanejsi deskou, nejvetsi hit zpivala Vondrackova Vice nez 120 000 lidi si koupilo pisnicky k filmu Rebelove, ktere se tak staly v zebricku nejprodavanejsich titulu Albem roku 2001. Tento fakt byl podminen tim, ze se o tomto "retrofilmu z let sedesatych" mluvilo dlouho dopredu a take neobvykla cena 199 korun na zakazniky zabrala. Rebelove se drzi na prvnich trech mistech hitparady jiz 53 tydnu a diky nim se stala znamou zpevacka Zuzana Norisova. Nejuspesnejsi zpevackou se stala Helena Vondrackova, jejiz pisen Dlouha noc je podle odeslanych anketnich listku hitem roku. Interpretka se na predavani cen nemohla dostavit kvuli zahranicnimu turne. Pro cenu si ale prisel Martin Maxa, jenz natocil nejprodavanejsi desku v kategorii Zpevaci. Monika Millianova Startuji nove ceske muzikaly Cesky muzikalovy boom, ktery zacal v roce 1992 uvedenim Les Miserables, pokracuje i v novem tisicileti. Uspech slavi take puvodni ceska tvorba. Prvni letosni premierou bylo 22.unora v novem Divadle Broadway na prazskych Prikopech predstaveni Kleopatra. Muzikal vznikal temer ctyri roky. Hudbu slozil Michal David a libreto zacal psat Zdenek Borovec, po jeho smrti praci dokoncovala jeho dcera Lucie Stropnicka a textar Lou Fananek Hagen. Rezie se ujal Filip Renc, ktery timto debutoval na divadelnich muzikalovych prknech. Pomoci filmovych dotacek s pouzitim pocitacove animace vytvoril na trech projekcnich platnech podivanou, ktera doplnuje akci na jevisti, kde zari company v choreografii Ladislava Berana. V titulni roli se stridaji Bara Basikova, Ilona Csakova, Monika Absolonova a Radka Fisarova. Kleopatra je predevsim multimedialni podivanou, jejiz tvurci ji predpovidaji velkou navstevnost a veri, ze se zaradi mezi muzikaly nejuspesnejsi. V tomto smeru dosud dominuje Dracula (vice nez 2,5 milionu divaku) a Jesus Christus Superstar. Dalsi uspesne muzikaly jsou napriklad Hrabe Monte Christo nebo Johanka z Arku, mezi mene uspesne pak patri Rusalka, Romeo a Julie a dokonce i svetove proslula Evita. V nejblizsi dobe bude v prazskem divadle Ta Fantastika uveden projekt Olympic aneb Jak se lita vzhuru (premiera 3.brezna), kde bude sama popularni ceska skupina ucinkovat. Renata Vlasakova Skoncil sedmy rocnik festivalu Slovenske divadlo v Praze Festival Slovenske divadlo v Praze, ktery poradalo Divadlo Bez zabradli s obcanskym sdruzenim Adria a hlavnim mestem Praha od 18.unora, skoncil v nedeli 24. Sedm divadel (Mala scena SND, Astorka Korzo 901, Radosinske naivne divadlo, Studio L+S, Statni divadlo Kosice, Divadlo SNP Martin a bratislavke alternativni divadlo) predvedlo v deviti predstavenich nejuspesnejsi hry, ktere se loni objevily na slovenskych jevistich. Festival byl stejne jako v minulych letech velmi uspesny. Zaujaly hlavne hry - Sceny z manzelskeho zivota ci Vtedy na Jamajce, kde se blyskly slovenske hvezdy Milan Lasica a Kamila Magalova a dale Zahraj to este raz, Sam od W. Allena. Renata Vlasakova SPORT ZOH:Cesti hokejiste prohrali ve ctvrtfinale s Ruskem 0:1 a byli vyrazeni Cesky tym, obhajce titulu, vstoupil do klicoveho utkani sebevedome. Po pokusu Havlata proverili Chabibulina Reichel se Sykorou, rusky brankar byl ale pozorny. Napor Cechu zastavilo az Reichlovo vylouceni v 8. minute a ke slovu se dostal i souper, ktery mel v pocetni vyhode dostatek prostoru pro rychle kombinace. V zaveru prvni tretiny meli cesti reprezentanti moznost hrat 80 sekund presilovku 5 na 3, neujala se ale ani Reichlova rana ani Rucinskeho tec Jagrovy strely. Ubranena presilovka pomohla ruskemu tymu, ktery zlepsil pohyb a vyrovnal hru. Rozhodujici okamzik prisel v 25. minute. Po vhazovani v ceskem obrannem pasmu se ke kotouci dostal Afinogenov a pres nedusledne braniciho Kaberleho nedal rychlym priklepem Haskovi nejmensi sanci. Gol Rusum prospel, duslednym napadanim zneprijemnovali souperi rozehravku a jeste zvysit mohl po chybe ve strednim pasmu Kovaljov. V samostatnem uniku ale jen nastrelil horni tyc. Trener Josef Augusta zareagoval stazenim hry na tri utoky a Dopita v pocetni vyhode nastrelil take tyc. Cesky tym si v zaverecne tretine vytvoril tlak, ktery ale postradal presnejsi zakonceni. Neuspesny byl Havlat, proti Langovi se vytahl Chabibulin vybornym zakrokem. Rusky brankar, pred utkanim povazovany za nejslabsi clanek tymu, predvedl fantasticky vykon a 41 uspesnymi zakroky zaridil vyhru Ruska. Stejne jako Svedsko vyrazene Beloruskem predvadelo i Cesko pohledny hokej, doplatilo ale na system turnaje, kde jedine utkani ve vyrazovacich bojich rozhoduje o medailovych pozicich. Vitezem se po 50 letech stala Kanada, ktera ve finale porazila USA. Beh na lyzich: Stafeta zen na 4x5 km obsadila ctvrte misto Velice dobreho vysledku dosahlo kvarteto lyzarek Helena Balatkova, Kamila Rajdlova, Katerina Neumannova a Katerina Hanusova ve stafetovem zavode na 4x5 kilometru. Klasicky Balatkova a Rajdlova drzely po prvnich dvou usecich muzstvo na sestem miste, Neumannova nejlepsim casem ze vsech zavodnic vytahla tym na ctvrtou pricku, kterou Hanusova dokazala na zaverecnem useku udrzet. Vitezkami se staly Nemky, finismanka Sachenbacherova ve strhujicim zaveru presprintovala Norku Moenovou. Cesky mely na treti Svycarky ztratu 32 sekund. Biatlon: Stafeta muzu na 4x7,5 km skoncila pata Historicky nejlepsiho umisteni ceskeho biatlonu dosahla ctverice Petr Garabik, Ivan Masarik, Roman Dostal a Zdenek Vitek. Zaklad k prekvapivemu vysledku polozil jiz na prvnim useku Garabik, ktery po jednom dobijeni vleze zvladl bezchybne strelbu ve stoje. Masarikovi se sice pri strelbe prilis nedarilo (musel petkrat dobijet), ale vybornym behem vse napravil. Treti usek zvladl skvele Dostal, i diky bezchybne strelbe dostal ceskou reprezentaci na seste misto. Vitek jeste predstihl Rakusany, jejichz zavodnik Gredler omylem miril na jine stanoviste, a do cile prijel s naskokem 22 sekund na seste Rakousko. S vyraznym naskokem zvitezili Norove. Medailove hodnoceni narodu: nejlepsi Nemecko, Ceska republika 21. Nejuspesnejsi reprezentaci ZOH bylo Nemecko, ktere ziskalo celkem 35 medaili (21 zlatych, 16 stribrnych a 7 bronzovych), o jednu vice nez druhe Spojene staty americke. Treti Norsko ziskalo 24 cennych kovu. Ceska republika obsadila v konecnem hodnoceni narodu diky zlatu akrobata Valenty a bronzu lyzarky Neumannove 21. pricku. Ve srovnani s minulou olympiadou v Naganu ziskali cesti sportovci a jednu medaili - stribrnou - mene. Zpravodajstvi ze ZOH pripravil Tomas Fliegl Remiza libereckych fotbalistu v Lyonu znamena dobrou pozici pro odvetu Olympique Lyon-Slovan Liberec 1:1 (0:1). V prvnim utkani ctvrteho kola Poharu UEFA remizoval Slovan Liberec na hristi favorizovaneho Lyonu 1:1, a posilil tak nadeje na postup do ctvrtfinale. Liberec prijel do Francie s ofenzivni taktikou, kterou se mu temer cely zapas darilo dodrzovat. Pocatecni napor vyustil ve vedouci branku v 15. minute. Presnym penaltovym strelcem byl letosni kanonyr Slovanu Jiri Stajner. Lyon v cele s nekolika brazilskymi hvezdami se vzchopil az ve druhe puli, avsak vrcholem jeho neustaleho brankoveho snazeni byla dlouho jen dve nastrelena brevna. Liberec naopak hrozil z rychlych protiutoku a zdalo se, ze si odveze plny bodovy zisk. Pro momentalne druhy celek francouzske ligy zachranil bod az v 90.minute Govou, kteremu se podarilo prostrelit jinak vyborneho brankare Antonina Kinskeho. Odveta se bude hrat 28.unora, z duvodu nezpusobilosti terenu na severu Cech, na hristi prazske Sparty a v pripade postupu ceka ceske muzstvo lepsi z dvojice Lille - Dortmund. Ondrej Hodalik Po uzaverce: Po prohre 0:2 v Praze prohrala Sparta s Panathinaikosem i v Atenach (1:2) a temer prisla o postup do ctvrtfinale Ligy mistru. Pretahovana o celo prvoligove tabulky pokracuje Nejzajimavejsi vysledkem 18.kola 1.Gambrinus ligy byla porazka mistrovske Sparty na hristi Liberce 0:1. Vitezstvi Liberce zajistil stejne jako na podzim (2:1) Vaclav Kolousek, tedy hrac, ktereho pred touto sezonou vyradila z kadru prave Sparta. V ostatnich zapasech se divaci vyraznejsiho prekvapeni nedockali. K videni byla ctyri nerozhodna utkani a pomerne malo vstrelenych branek. Zapasy 18. kola: Hradec- Slavia 0:0, Olomouc- Bohemians 1:1, Pribram- St.Mesto 1:0, Opava- Blsany 0:2, Jablonec- Ostrava 2:2, Drnovice -Teplice 1:1, Zizkov- Brno 2:1, Liberec- Sparta 1:0 Zatimco dosud vedouci tym Viktoria Zizkov v 19.kole pouze remizoval na hristi Bohemians, Sparta jasne prehrala posledni Opavu 4:1, a vratila se do vedeni tabulky nejvyssi fotbalove ligy. Pred zacatkem nedelniho programu tohoto kola ohrozoval konani nekolika zapasu rozmaceny teren a caste snezeni, ale nakonec bylo odlozeno pouze utkani Teplic s Jabloncem. Ve vysledkove mizerii pokracuje Olomouc, ktera na jare jeste nedokazala vyhrat a v tabulce se stale propada. Slavia marne vzpomina na minule sezony a po treti remize v rade prohlubuje bodovou ztratu na celo tabulky a vzdaluje se i poharove ucasti. Zapasy 19. kola: Liberec-Hradec 2:0, Sparta-Opava 4:1, Blsany- Pribram 0:1, St.Mesto- Olomouc 2:1, Bohemians- Zizkov 1:1, Brno- Drnovice 2:1, Teplice- Jablonec odlozeno, Ostrava- Slavia 0:0 Tabulka po 19. kole: 1. Sparta 45 b., 2. Zizkov 44, 3. Liberec 41, 4. Bohemians 41, 5. Ostrava 30, 6. Brno 28, 7. Slavia 27, 8. Jablonec 23, 9. St.Mesto 22, 10. Pribram 21, 11. Hradec 21, 12. Teplice 19, 13. Olomouc 19, 14. Drnovice 17, 15. Blsany 16 , 16. Opava 7. Ondrej Hodalik Hokej - 49. kolo extraligy: Vsichni postupujici do play-off znami Prvni kolo po olympijske prestavce rozhodlo a kompletnim slozeni osmicky tymu pro vyrazovaci boje. Vsetin mel pred utkanim v Litvinove teoretickou sanci na postup do play-off. Sestupem ohrozeni Severocesi ale Vsetin jasne prehrali a vyhrou 4:0 definitivne zhatili plany sveho soupere. Slavia vyuzila v nervoznim utkani nedisciplinovanost Plzne a zvitezila 7:3. Plzensti hraci obdrzeli behem utkani celkem 80 trestnych minut a usnadnili tak svemu protivnikovi cestu za tremi body. Znojmo zvitezilo ve Zline 5:4 po prodlouzeni, vitezny gol vstrelil po chybe brankare Tucka Pucher. Dramatickou bitvu videli divaci ve Vitkovicich, kam zavitala vedouci Sparta. V pohlednem utkani meli navrch domaci, definitivni podobu vysledku dodal az pri hre Sparty bez brankare Burger. Karlovarsti meli pred utkanim v Trinci velke problemy se zranenimi, cehoz dokazali domaci vyuzit a bez problemu vyhrat 6:1. Posledni Kladno bojovalo na lede druhych Pardubic a az do 47. minuty vedlo. Pak vyrovnal Tvrdik a skore se az do konce zapasu nezmenilo. Kladno ztraci tri kola pred koncem zakladni casti na predposledni Litvinov tri body. Vysledky 49. kola: Vitkovice-Sparta 3:1, C. Budejovice-Havirov 8:2, Slavia-Plzen 7:3, Litvinov-Vsetin 4:0, Pardubice-Kladno 2:2, Trinec-Karlovy Vary 6:1, Zlin-Znojmo 4:5p. Tabulka po 49. kole: 1. Sparta 100 bodu, 2. Pardubice 91, 3. Zlin 86, 4. Vitkovice 84, 5. Trinec 79, 6. Slavia 78, 7. Plzen 78, 8. Znojmo 75, 9. Vsetin 62, 10. Havirov 57, 11. C. Budejovice 56, 12. K. Vary 54, 13. Litvinov 49, 14. Kladno 46. Tomas Fliegl POCASI K zime se koncem minuleho tydne pridalo i snezeni, ktere mimo jine zapricinilo v patek kalamitu a hodinove zacpy hned na nekolika dalnicich. V pondeli se sice zacalo oteplovat, ale na horach snih stale zustava. Jiz ve stredu se ale napriklad v Praze teploty vysplhaly ke dvanacti stupnum nad nulou. Zda se tedy, ze kvuli pocasi nebude nutno odkladat navstevu tradicni Matejske pouti, ktera zacala tuto sobotu. Ondra Jurik ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina