CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 443, ctvrtek 10.ledna 2002 Z UDALOSTI NA PRELOMU ROKU (od 20.prosince do 9.ledna) Rekordni mnozstvi snehu ochromilo dopravu v Cesku Privaly snehu a silny vitr komplikovaly po vice nez dva tydny zivot v CR. Ctyri snehove kalamity zpusobily problemy zejmena motoristum. Prvni vydatne snezeni prislo mezi 20. a 22.prosincem. Nejvetsi potize zpusobilo na severni Morave a v severovychodnich Cechach. V Moravskoslezskem kraji se do boje se snehem zapojili i hasici, kteri motoristum uvizlym v zavejich rozvazeli teple napoje a prikryvky. Policie pro nesjizdnost uzavrela nekolik silnic 1. tridy, mj. i hlavni trasu do Krkonos u Turnova. Druhy prival snehu ochromil dopravu 25.prosince. Od Stedreho vecera na vetsine uzemi huste snezilo a vitr misty dosahoval sily vichrice. Az ctyrmetrove zaveje vyradily z provozu nekolik zeleznicnich trati v okresech Bruntal a Frydek-Mistek. Na jedenact hodin prerusilo provoz prazske ruzynske letiste. Mnoho silnic nizsich trid zustalo nesjizdnych. Dalsi kalamita prisla 30.prosince a na Silvestra. Narazovy vitr a vydatne snezeni tvorily zaveje v severovychodnich Cechach, v Krusnych horach a na Ceskomoravske vysocine. Sedm hodin neprijimala Ruzyne. Nejhorsi situace nastala 2. a 3.ledna, kdy snehovou kalamitu vyhlasilo 30 z celkem 78 okresu. Zaveje uzavrely useky asi 40 zeleznicnich trati. Mnohe horske obce zustaly odriznute od sveta, nekolik skol na Teplicku vyhlasilo mimoradne prazdniny. Privaly snehu ochromily Jablonec nad Nisou; podle starosty Jiriho Cerovskeho zde za mesic napadlo 2,6 metru snehu, ktery nebylo kam odklizet. Do Jablonce a na Pardubicko proto vyrazili na pomoc prislusnici civilni ochrany. Nepriznive pocasi si vyzadalo jeden lidsky zivot. Nemecky lyzar se na Stedry den vydal v Krkonosich na turu, ve snehove vanici zabloudil a zmrzl. Teplota totiz v noci sestoupila az k minus 20 stupnum Celsia. Rekordni privaly snehu za poslednich 15 let nejvice trapily silnicare. Nepretrzite nasazeni techniky opet ukazalo na jeji nedostatek a zastaralost. Uklid snehu si vyzadal az dvojnasobne naklady na zimni udrzbu komunikaci, podle predbeznych udaju pujdou ucty do desitek milionu korun. Problemy silnicarum pridelali i jejich hlavni kritici - sami ridici, kteri do hor vyjizdeli bez zimnich pneumatik a snehovych retezu nebo parkovali na zakazanych mistech. Podle CRo1-Radiozurnalu a z vlastni zkusenosti Milan Brunclik Novorocni projev prezidenta Havla: Ceka nas prelomovy rok 2002 Hlavnim nametem novorocniho projevu prezidenta Vaclava Havla, ktery odvysilaly Ceska televize a Cesky rozhlas, bylo ocekavani, ze rok 2002 urci dalsi smerovani Ceska. "Zda se mi, ze jsme (.) vstoupili do roku, ktery by mohl byt pro nasi zemi v jistem smyslu prelomovy. Nejde jen o to, ze budeme mit celkem ctvery volby, ale predevsim o to, ze se v techto volbach bude rozhodovat o velmi zasadnich vecech." "Budeme spolecnosti vskutku obcanskou a vskutku otevrenou, (.) anebo se bude nas spolecensky system (.) uzavirat tak, az nakonec o tom nejpodstatnejsim bude rozhodovat vzdycky jen totez pomerne uzke bratrstvo, v jehoz rukach bude soustredena hlavni moc ekonomicka, politicka i medialni a ktere se nebude bat ani sameho pomezi kriminality," tazal se Havel. Dalsim tematem projevu bylo i vrcholici vyjednavani o integraci do Evropske unie. Havel apeloval na obcany, aby se nenechali osalit tvrzenimi, ze Cesko vstupem ztrati svou identitu. "Nevsiml jsem si, ze by Evropska unie jakkoli ublizila identite Finu, Portugalcu ci Iru." Odmitnuti stat se clenem jednotne Evropy by podle nej bylo hazardovanim s osudem vlastnim i nasich potomku. Summit NATO, ktery se uskutecni v listopadu v Praze a rozhodne o dalsim rozsireni aliance, prinese svetu podle Havla nadeji na lepsi a bezpecnejsi budoucnost. Bude take ukazkou, ze "nemyslime jen na sebe, ale ze prijimame i svuj dil odpovednosti za planetu Zemi a budoucnost vsech, kdo na ni ziji." Utoky na USA z 11. zari povazuje prezident za vyzvu k boji za zakladni lidske hodnoty i k reflexi soucasneho sveta. "Verme, ze tato otrasajici udalost pomohla probudit k zivotu vsechny dobre sily, jez v lidstvu drimaji," rekl. Havel na zaver podekoval obcanum za vsechno dobre, co vykonali po sebe, sve blizke i spolecnost, a popral jim uspesny rok 2002. Cely text projevu najdete na http://www.hrad.cz. Spicky smluvne-opozicnich stran prezidentuv projev zkritizovaly. Sefovi ODS Vaclavu Klausovi se nelibilo, ze se Havel nadrazuje politickemu spektru. "Povazuji za velmi, velmi nestastne, ze pan prezident, mluvi-li o politice a politicich, tak mluvi v treti osobe cisla mnozneho 'oni', protoze on se nemuze ze sveta politiky vyclenovat," rekl podle MF Dnes v TV Prima. Podobne se vyjadril i predseda vlady Milos Zeman (CSSD): "Kazdy politik je obcan, byt nikoli kazdy obcan je politik. Ja si myslim, ze vyclenovani byl znak komunistickeho rezimu." Podle predsedkyne US-DEU Hany Marvanove i sefa lidovcu Cyrila Svobody Havel spravne pojmenoval hlavni soucasne a budouci problemy ceske spolecnosti. Mistopredseda KSCM Miloslav Ransdorf souhlasil s prezidentem, ze letosni rok je sanci pro porazku mafianskeho systemu; poznamenal ale, ze Havel byl jeho spoluzakladatelem a nese za nej odpovednost. Milan Brunclik Dine: RFE se stehovanim z centra Prahy nesouhlasi Koncem prosince podporila vlada Milose Zemana v obave pred teroristickym utokem presun Radia Svobodna Evropa. Za zamer vlady se postavili predsedove obou komor parlamentu Vaclav Klaus a Petr Pithart i prezident Vaclav Havel. Prezident RFE Thomas Dine ale stehovani stanice z Vaclavskeho namesti povazuje za neprijatelne. "Prestehovani by znamenalo kapitulaci pred terorismem, ale take by porusilo pohostinnost ceske vlady, ktera nam umoznila najmout budovu byvaleho Narodniho shromazdeni," citoval tisk vyjadreni Dineho pro The Prague Post. Radio Svobodna Evropa vysila v 27 jazycich a uprava nove budovy by podle nej stala desitky milionu dolaru. Dine dale namita, ze se politici angazuji v presunu radia v souvislosti s blizicimi se volbami. Mluvci vlady Libor Roucek toto poprel a dodal, ze by pripadne stehovani stanice nebylo vysledkem predvolebnich boju, ale zajmem statu, aby RFE vysilalo v Ceske republice z bezpecnejsiho mista. Mluvci ministerstva zahranici Ales Pospisil povazuje situaci za nedorozumeni a rika, ze se radio presune teprve tehdy, az se na tom obe strany dohodnou. Vladimir Slama Cesti vojaci v Afghanistanu zatim nezasahnou Zatimco zhruba 350 vojaku, zejmena z liberecke 9. roty chemicke ochrany, by melo byt pocatkem brezna rozmisteno v Kuvajtu, polni nemocnice a jednotka specialnich sil, s jejichz vyslanim do Afghanistanu souhlasily v prosinci obe komory parlamentu, se do operaci NATO zatim nezapoji, britske veleni o ne neprojevilo zajem. Uvedl to ministr obrany Jaroslav Tvrdik. Ukolem ceskych vojaku v Kuvajtu ma byt zejmena ochrana spojeneckych vojsk pred chemickym a biologickym utokem. Michal Eichler Prezident Havel vloni udelil skoro sto milosti Za lonsky rok se 99 lidi dockalo odpusteni sveho trestu ci zastaveni trestniho stihani. Na svych internetovych strankach (http://www.hrad.cz) prezident Vaclav Havel vysvetluje, ze si je vedom faktu, ze udelovani milosti snizuje jeho popularitu. Poklada vsak svou pravomoc za spravnou obranu proti plosnosti pravniho systemu. Kazda milost je pro prezidenta podle jeho slov "spojena s velkymi rozpaky, s velkym vahanim a s temer lekarnickym zvazovanim vsech pro a proti." Dale uvadi, ze vetsinu milosti udeluje z humanitarnich duvodu: nevylecitelna nemoc odsouzeneho, pachatelka je matkou nezajistenych deti.Nekdy prezident odpusti trest, protoze se domniva, ze v soudnim procesu doslo k omylu. Michal Eichler Chvalovsky se vykoupil na svobodu, policie proveruje exmanazery Komercni banky Patnact milionu korun musel slozit byvaly predseda Ceskomoravskeho fotbaloveho svazu (CMFS) Frantisek Chvalovsky, aby mohl po deseti mesicich opustit celu pankracke vazebni veznice. Na svobodu vysel 28.prosince. Rekordne vysoka kauce je podle soudu dostatecnou zarukou, ze se nebude vyhybat vysetrovani. Chvalovsky byl zadrzen loni v breznu kvuli podezreni ze spachani uveroveho podvodu za temer 1,5 miliardy korun. Dopustit se jej mel tim, ze prostrednictvim firem C. A. S. a Satrapa ziskal od Komercni banky uver na nakup chmele a masa; penize vsak pouzil na splaceni drivejsich dluhu a pujcku bance nevratil. Byvaly sef CMFS od pocatku tvrdi, ze je nevinny a ze dluhy zaplati. Dokonce uvedl, ze financni transakce navrhli sami zamestnanci banky. "Byli jsme firma, jez pracovala s velkym kontokorentnim uverem. Z neho jsme potrebovali investovat akcie tu masokombinatu, tu nakup chmelovych prostredku, a tak se potreba financovani stale kumulovala. Banka to sama navrhovala," citovala Chvalovskeho drivejsi prohlaseni MF Dnes. Policie se uz o lidi z banky zacala zajimat. Tri dny pred Stedrym dnem zatkla byvalou reditelku odboru financovani obchodu Jirinu Kaplanovou. Trestni stihani dalsich sesti exmanazeru ma zacit v lednu. Milan Brunclik S novym rokem vstoupila v platnost novela trestniho radu Novela trestniho radu predevsim zrychluje mnohdy zdlouhave a neefektivni vysetrovani. Drive pripad resil policista, ktery ho predal vysetrovateli. Ten jej dale postoupil statnimu zastupci a az pote o pripadu rozhodoval soudce. Nyni v procesu chybi vysetrovatel. Velkou cast jeho pravomoci prevzal statni zastupce, ktery bude moci trestni stihani zastavit nebo prerusit. Zrychleny vysetrovaci proces prinesl jiz prvni vysledky. Trestny cin divky dopadene pri kradezi mobilniho telefonu se uzavrel do 48 hodin od jeho spachani. Z dalsich zmen trestniho radu je nejviditelnejsi nove stanovena hranice mezi trestnym cinem a prestupkem, ktera se zvysuje ze dvou na pet tisic korun. Soudum se tak uvolnuji ruce pro zavaznejsi pripady. Dlouhodobe preplnene veznice v dusledku nove sazby propustily koncem roku na 800 drobnych kapsaru. Vladimir Slama Klausova reklama Velkoplosna reklama zobrazujici predsedu ODS Vaclava Klause a lyze znacky Volkl se na zacatku ledna objevila ve Spindlerove Mlyne. Okamzite, co se jeji fotografie dostala do medii, vzbudila ruznorode reakce. Vetsina politiku mimo ODS s ni zasadne nesouhlasila, napriklad Vladimir Mlynar z US-DEU ji povazuje za "ubohou, nevkusnou a nedustojnou predsedy Poslanecke snemovny a politicke strany." Naopak Klausovi stranicti kolegove proti billboardu vesmes nic nenamitaji. Podle lektora Evropske akademie v Berline Jaroslava Sonky nema podobny krok, jaky ucinil Klaus, ve svete obdoby. Zadavatel reklamy Albert Princ, vyhradni dovozce lyzi Volkl do CR, uvedl, ze Klaus nedostal za billboard zaplaceno. Advokat Kolja Kubicek ovsem pro MF Dnes uvedl, ze i kdyz predseda snemovny pozoval zadarmo, da se to klasifikovat jako stret zajmu. Pravnik Tomas Sokol take tvrdi, ze billboard je na hranici zakona, ale kauzu povazuje spise za politickou vec. Sam Klaus se haji tim, ze reklama nepodporuje lyze, ale restauraci, na ktere je umistena. Ta pry patri jeho pratelum, kterym chtel takto v zivnosti pomoci. Protoze mel v dobe vyroby reklamy zranene koleno, neni vyfotografovan na sjezdovce nebo v krkonosske restauraci, ale v prazskem atelieru. Pripadem se zatim nezacal zabyvat mandatovy a imunitni vybor parlamentu ani jiny organ. Michal Eichler Nocni pozar v centru Brna zmaril tri lidske zivoty Dva hasici a jeden zamestnanec zahynuli pri pozaru kasina a herny, ktery vzplal v utery 8.ledna po 20.hodine. Ohen se podarilo jedenacti profesionalnim i dobrovolnym sborum zlikvidovat az druhy den rano. Kdyz navstevnici kasina zjistili, ze vypukl pozar, utekli z budovy. Nepodarilo se to vsak dvema zamestnancum; jeden z nich vystoupil na terasu v prvnim patre, odkud ho hasici zachranili. Druhy zustal v horici budove. Na pomoc se mu vydali velitel zasahu David Kozusky (32) a jeho kolega Jaroslav Gargula (28). Ten v zakourenem dome ztratil orientaci. Veliteli se krupiera podarilo najit, pri navratu pro posily vsak objekt vzplal a vsichni tri zustali v ohnive pasti. Pricinou pozaru byla podle predbezneho setreni zavada bud na elektricke instalaci ve strope nebo na elektrickych topnych telesech. Skoda se odhaduje na 15 mil. Kc, statik jeste musi potvrdit, zda pozar nenarusil pevnost objektu. Zachranne prace omezily dopravu v Brne, protoze probihaly proti hlavnimu nadrazi a dulezite krizovatce tramvaji. Zachranari ted poradaji sbirku, protoze po jejich kamaradech zustaly manzelky a deti. Zpravu o brnenske tragedii prinesl na sve titulni strance take nejvetsi svetovy hasicsky server Firehouse.com. Milan Brunclik Silvestrovske oslavy v Cesku poklidne Prichod noveho roku 2002 se v ceskych a moravskych mestech slavil klidneji, nez tomu bylo pri prelomu tisicileti. V dusledku nizsiho poctu lidi v ulicich zaznamenaly statistiky mene vaznych urazu. Prazska zachranna sluzba vyjizdela na Silvestra a do novorocniho rana ke 194 pripadum. Tretinu z vyjezdu zpusobily urazy spojene s oslavou, zbytek nahle prihody nebo problemy s nadmernym pozitim alkoholu. Nejvice prace mela zachranna sluzba stejne jako posleze pracovnici uklidovych firem na Staromestskem namesti, kde se seslo zhruba 15 tisic slavicich, coz je nejmene za posledni leta. Hromadne akce se konaly jen v nekolika dalsich mestech. V Hradci Kralove, Plzni, Jihlave, Brne a Olomouci privitalo spolecne novy rok kolem peti tisic lidi. Vladimir Slama ZE SLOVENSKA Z novorocniho projevu prezidenta Schustera Za nejdulezitejsi ocekavane udalosti roku 2002 oznacil prezident Rudolf Schuster parlamentni volby a prazsky summit NATO, na kterem by Slovensko mohlo dostat pozvani do aliance: "Vysledky voleb ovlivni nejen nas vstup do NATO a EU, ale rozhodnou i o tom, zda se po zavedeni ekonomickych a socialnich reforem do zivota bude zvysovat zivotni uroven nasich obcanu." Po volbach v roce 2002 ocekava zmenu: "Jsem presvedceny, ze vladnuti po roce 2002 bude jine nez po roce 1994 nebo 1998. Spolecnost, ale i politicke strany prosly vlastnim vyvojem a verim, ze nabyly patricne zkusenosti." V zahranicni politice krome prednostni spoluprace s cleny NATO, EU a kandidatskymi zememi prezident doporucil nezapomenout na dobre kontakty se zememi jako Rusko, Japonsko, Ukrajina, Cina, Kazachstan, Izrael, Libanon, Syrie, Egypt, Indie, staty Jizni Ameriky a dalsimi. Vlade prezident vzkazal, ze prisel cas, kdy je treba obcanum zacit vice davat nez brat, a obcanum popral pevne zdravi, klid, nadeji v budoucnost, vice radosti, lasky a porozumeni (uplne zneni projevu naleznete na http://www.prezident.sk). Projev prezidenta nevyvolal zadne mimoradne reakce politiku, podle Lubomira Andrassyho (SDL) to byl standardni projev Rudolfa Schustera. Zakon o statutu zahranicnich Madaru vyvolal bouri nevole Podle noveho madarskeho zakona mohou Madari zijici v zahranici ziskat od1. ledna ve vlasti svych predku ruzne vyhody, napriklad bezplatny pristup do vzdelavacich zarizeni, narok na zdravotni peci, pripadne ulevy pri cestovani mestskou hromadnou dopravou v Madarsku. Proti zakonu protestovali v prvni rade Rumunsko a Slovensko. Bukurest vsak svuj postoj zmirnila pote, co madarska strana vyhovela rumunskemu prani, aby v Madarsku mohli byt zamestnani bez zvlastniho pracovniho povoleni po dobu tri mesicu i rumunsti obcane nemadarskeho puvodu. V pripade Slovenska zatim jednani neprinesla zadny vysledek a Slovensko dokonce pohrozilo protiopatrenimi, pokud bude Budapest trvat na soucasne forme zakona. Slovensky statni tajemnik Jaroslav Chlebo navic vytyka Budapesti, ze Bratislava stale jeste nedostala vsechny provadeci predpisy k zakonu. Situaci jeste priostril zamer nekterych predstavitelu vladni Strany madarske koalice pozadat o vydani takzvaneho madarskeho prukazu, cimz vyvolal na Slovensku bouri nevole. Problem pritom neni v prukazu, ale ve zcela jinych polohach, pise denik Pravda. "Zakon o Madarech v sousednich zemich zasahuje do pravniho systemu jinych statu. To je na nem i podle Evropske unie problematicke a Madarsko ho bude muset prinejmensim upravit," upozornuje list. Ze Slovenska/O Slovensku strucne * Slavnostni nastup peti stovek vojaku 1. cesko-slovenskeho praporu zahajil 8.ledna v Ceskem Krumlove zaverecnou etapu pripravy spolecne jednotky pro misi KFOR v jihosrbske provincii Kosovo. Vojaci budou cvicit ve vojenskem vycvikovem prostoru Boletice a do Kosova se presunou v dobe od 7. do 21. unora, uvedla CTK s odvolanim na velitele kontingentu Lubomira Frka. "Novym prvkem, ktery prebirame od britske armady, je zajisteni rezimu oficialniho prechodu na srbsko-kosovske hranici," rekl Frk. * Ministerstvo obrany se chysta navrhnout zkraceni zakladni vojenske sluzby na pul roku z nynejsich deviti mesicu. Oznamili to dle agentury SITA 7.ledna v Bratislave ministr obrany Jozef Stank a nacelnik generalniho stabu Milan Cerovsky s tim, ze by ke zmene mohlo dojit jiz pristi rok. Zkraceni sluzby souvisi s rostoucim tempem prijimani profesionalnich poddustojniku i na funkce, ktere dosud zastavali branci. Plne profesionalizace by armada mela dosahnout v roce 2006. * Prezident Schuster se 2.ledna lehce zranil pri autonehode, do niz se u Nitry zapletl jeho vuz a auta jeho doprovodu na ceste z Kosic do Bratislavy. Schusteruv ridic se za snezeni a silneho vetru pokousel vyhnout jiz havarovanym vozum, ale srazil se s jednim z odstavenych vozidel. Prezident podle sveho mluvciho utrpel zraneni lokte, kolene a narazeni zeber, jeho manzelka si poranila tvar. "Myslim, ze ctyri havarie, ktere mam za sebou, by mohly stacit. Po teto zkusenosti se asi vratim k vlakum a budu jezdit za vlastni," rekl pobledly prezident pro televizi TA3. Rubriku Ze Slovenska pripravil Martin Kral EKONOMIKA Euro a Cesi Euro, ktere zacalo od 1.ledna platit ve 12 clenskych statech EU, privital v Bruselu nejen velkolepy ohnostroj, ale i tony Vltavy, symfonicke basne Bedricha Smetany. Pravo napsalo, ze ceska hudba neznela nahodou. Hudebni ztvarneni zivota reky je pro mnohe symbolem svobody bez hranic a dilo ceskeho skladatele pry autori ceremonie zvolili jako pozvani Cechu a dalsich Evropanu z kandidatskych zemi ke spolecne ceste. Prestoze euro nahradi podle ministra prace a socialnich veci Vladimira Spidly korunu az po sesti ci sedmi letech po vstupu zeme do EU, mohli Cesi euro ziskat v bankach a smenarnach jiz od 2. ledna. Zajem klientu o novou menu nebyl vyrazny. Prevod devizovych uctu na euroucty zvladly podle ankety CTK banky bez vetsich problemu. V CR je v nove evropske mene vedeno vice nez 450 tisic uctu. Podle kurzovniho listku CNB platneho od 9.ledna je kurz eura ke korune 32,330. V Koline vyroste nova automobilka Pro vystavbu tovarny na vyrobu malych osobnich automobilu ve stredoceskem Koline se rozhodly automobilky Toyota a PSA Peugeot Citro‰n. Do regionu tak poputuje investice ve vysi 1,5 miliardy eur a vznikne zde nejmene 2000 pracovnich mist. Zavod by mel zacit vyrabet od roku 2005, pricemz se pocita s produkci 300 tisic vozu rocne. Rada zahranicnich i domacich firem povazuje novou automobilku za zdroj novych zakazek a trvale prosperity, avsak Hospodarske noviny 31.prosince uvedly, ze zamerem obou firem je vyrabet co nejlevneji a maximalne vyuzivat produkce filialek v jinych zemich. Mladoboleslavska Skoda Auto konkurenci, ktera se ji rysuje v Koline, respektuje, ale neobava se ji. "Melo by jit o vozy mensi nez je Fabia. Je tedy pravdepodobne, ze oslovi jiny segment zakazniku," rekl CTK mluvci firmy. Novy rok ve znameni rustu cen Jeste pred vanocnimi svatky oznamil dominantni operator Cesky telecom zdrazeni zakladniho tarifu ze 170 na 299 Kc mesicne. Zaroven vsak snizil cenu vetsiny mistnich, mezimestskych a mezinarodnich hovoru a zavedl nekolik novych tarifu. Jak CTK potvrdil mluvci Telecomu, od oznameni zvyseni ceny do 3. ledna pozadalo o zmenu tarifu asi 10 tisic klientu a vetsinou se rozhoduji pro nabidku s nizsim pausalem. Mluvci odmitl sdelit, jake procento lidi si telefon odhlasuje. Podle informaci CTK tak ale v jednotlivych strediscich Telecomu cini denne desitky lidi. Vice bude stat i cestovani vlakem. Od 1.ledna se zvysila cena pro takzvane nahodne cestujici v prumeru o 60%. Hloubeji do kapsy budou muset sahnout i cestujici se zakaznickou kartou, ty zdrazeni o prumernych 7% ceka od konce ledna. Zdrazeni neuniknou ani lide bez telefonu a bez umyslu cestovat vlakem. Elektrina pro domacnosti v prumeru podrazi o cca 10%, plyn o cca 5%. Prijemnejsi zmenou je navyseni minimalni mzdy. Ta vzrostla z 5000 na 5700 Kc. Hodina prace bude nadale honorovana minimalne 33,9 koruny, misto soucasnych 30. Rozpocet skoncil loni podle predbeznych udaju se schodkem 67,7 mld.Kc Prijmy statniho rozpoctu dosahly 626,22 miliardy korun a vydaje 693,92 miliardy. Na tiskove konferenci to uvedl ministr financi Jiri Rusnok. V predchozim roce vykazal rozpocet schodek 46,06 miliardy Kc. Rozpocet na lonsky rok byl puvodne schvalen s deficitem 49 miliard korun. Kvuli dodatecne prijatym dluhopisovym zakonum pote ministerstvo financi schodek odhadovalo na 95 miliard. Na letosni rok snemovna schvalila rozpocet se schodkem 46,2 miliardy Kc. Vlastnikem Tatry Koprivnice se 8.ledna stala americka spolecnost SDC International (http://www.sdcn.com) O prodeji 91,62 % akcii automobilky americke firme rozhodl kabinet v listopadu a v prosinci obdrzel stat 32 milionu dolaru (1,2 miliardy korun). Strategickym akcionarem SDC International se v listopadu 2000 stala firma Terex Corporation (www.terex.com), ktera mimo jine vyrabi vozy o nosnosti od 35 do 360 tun a disponuje siti obchodniku vice nez na1000 mist v 60 zemich sveta. Tatry by mely podle Terexu doplnovat radu vozu o nosnosti do 30 tun. CR mobilni velmoci Jiz temer sedm milionu Cechu vlastni mobilni telefon, uvedla to MF Dnes. Podle deniku se tak zeme dostala na uroven srovnatelnou se zapadni Evropou a dokonce predbehla i sousedni Nemecko. Stale vetsi oblibu si ziskava take posilani kratkych textovych zprav. Zatimco na prelomu lonskeho roku lide poslali 19 milionu zprav, letos to bylo jiz temer 43 milionu. Celkove lide v CR protelefonovali behem svatku 13 milionu korun. Zatimco v predchozich letech se operatori potykali s technickymi problemy, letos k vaznejsim vypadkum nedoslo. Ekonomickou rubriku pripravil Ondra Jurik KULTURA Obecnimu domu je devadesat Slavnostnim koncertem 5.ledna oslavil Obecni dum v Praze 90 let od sveho oficialni otevreni. Na zacatku koncertu zaznely dve sloky ze Skroupovy pisne Kde domov muj v podani sopranistky Zdeny Kloubove a barytonisty Vladimira Chmela. Pote v kratkem proslovu reditel Obecniho domu Frantisek Laudat pripomnel historicke udalosti, kterym Obecni dum "prihlizel" (zduraznil zejmena roky 1918 a 1989). Predstavil take publikaci Obecni dum hlavniho mesta Prahy. Prazsky symfonicky orchestr FOK zahral skladby Josefa Suka a Dvorakovo Te Deum, na nemz se podilel i Prazsky filharmonicky sbor a soliste. Nektere casti Obecniho domu byly sice zpristupneny uz od roku 1909, celek byl vsak k videni az 5.ledna 1912. Slavnostni otevreni probehlo 22.listopadu 1912. Obecni dum je reprezentativni secesni budova, ktera stoji v blizkosti Prasne brany a palace U Hybernu v centru mesta. Pravidelne se zde konaji koncerty hudebniho festivalu Prazske jaro, koncerty Prazskeho symfonickeho orchestru FOK, plesy a vystavy. Z Obecniho domu Katerina Krenova Tmavomodry svet v americkych kinech Do newyorskych a losangeleskych kin prisel koncem lonskeho roku cesky film rezisera Jana Sveraka Tmavomodry svet. Prvni kritiky pry reaguji na valecny pribeh ceskych letcu za druhe svetove valky kladne, ale s vyhradami. The New York Times obvinuje autory ze sentimentality a podle Los Angeles Times nejsou letecke pasaze z hollywoodskeho hlediska prilis vzrusujici. Naopak The Orange County Register snimek leteckym fandum doporucuje. Tmavomodry svet vybrala koncem rijna Ceska filmova a televizni akademie z patnacti domacich snimku, Sverakuv film se tak bude uchazet o americkeho Oscara. Eva Koskova Kuhnuv detsky sbor vystoupil v newyorske Carnegie Hall Kuhnuv detsky sbor vystoupil 30.prosince s vanocnim programem nazvanym Pocta New Yorku v proslule Carnegie Hall. Pod vedenim umeleckeho reditele a sbormistra Jiriho Chvaly deti zazpivaly necelym trem tisicum divaku skladby ceskych i zahranicnich mistru a predvedly vanocni hru se zpevy a tanci. Sbor doprovazeny Prazskym dechovym kvintetem sklidil po dvouhodinovem predstaveni vrely potlesk a pridaval. Podle CTK byla vetsina divaku ceskeho puvodu. Predpremierou vystoupeni v Carnegie Hall bylo predstaveni v nejvetsi katedrale USA, v chramu sv. Patrika, kde byla uvedena pouze cast repertoaru. Kuhnuv detsky sbor letos oslavi 70 let sveho trvani. Eva Koskova Vypoved Milady Horakove Kniha s nazvem O Milade Horakove a Milada Horakova o sobe zahrnujici posledni nezmanipulovanou, dosud nezverejnenou vypoved Horakove z roku 1949 se v utery 8. ledna objevila v ceskych knihkupectvich. Dilo Zory Dvorakove a Jiriho Dolezala vydane Klubem Milady Horakove, ktery si 25.prosince minuleho roku pripomnel ste vyroci narozeni Horakove, predstavuje predunorovou narodne socialistickou poslankyni, ktera byla roku 1950 popravena po vykonstruovanem procesu. Eva Koskova SPORT Jan Zelezny poctvrte ceskym sportovcem roku Ostepar Jan Zelezny byl 21.prosince vyhlasen ceskym sportovcem roku 2001. Toto oceneni ziskal jiz poctvrte a v historickych tabulkach se tak vyrovnal sportovni gymnastce Vere Caslavske. Trojnasobny olympijsky vitez ma za sebou vybornou sezonu, vyhral MS, Hry dobre vule a ve sve discipline zvitezil i v hodnoceni atleticke Grand Prix. V hlasovani Klubu sportovnich novinaru obsadili prvni tri mista atleti. Za Zeleznym (1982 bodu) zaostal Roman Sebrle, lonsky pokoritel svetoveho desetibojarskeho rekordu, o 74 hlasu. Na tretim miste skoncil dalsi desetibojar Tomas Dvorak (mistr sveta z Edmontonu). Na slavnostnim galaveceru se vyhlasoval i nejlepsi sportovni kolektiv. V teto kategorii zvitezili podle ocekavani hokejovi reprezentanti CR, kteri potreti v rade ziskali titul mistru sveta. Na druhem miste bylo fotbalove muzstvo Sparty, ligovy mistr a uspesny ucastnik Ligy mistru a treti skoncili hokejiste CR do 20 let, kterym se loni podarilo obhajit vitezstvi na MS. Sportovec roku: 1. Jan Zelezny (atletika), 2. Roman Sebrle (atletika), 3. Tomas Dvorak (atletika), 4. Jaromir Jagr (ledni hokej), 5. Patrik Elias (ledni hokej), 6. Dominik Hasek (ledni hokej), 7. Filip Ospaly (triatlon), 8. Tomas Enge (motorismus), 9. Tomas Rosicky (fotbal), 10. Martin Doktor (kanoistika). Ondrej Hodalik Nejlepsim fotbalistou CR je exspartan Tomas Rosicky Oceneni pro nejlepsiho fotbalistu CR roku 2001 v podobe zlate koruny si odnesl Tomas Rosicky, v soucasne dobe hrac Borussie Dortmund. Jednadvacetilety Rosicky se stal nejmladsim vitezem teto ankety v historii. Pred druhym Pavlem Nedvedem (Juventus Turin), lonskym fotbalovym kralem, vyhral o 73 bodu. Na tretim miste skoncil Jiri Jarosik (Sparta Praha). Trenerem roku je cerstve jmenovany kouc ceske reprezentace Karel Bruckner, ( v minulem roce trener reprezentacni "jednadvacitky"), osobnosti ligy mnohonasobny reprezentant Miroslav Kadlec (37) a talentem golman Petr Cech. Raritou je, ze brankar Sparty byl zaroven devaty v hlasovani o Fotbalistu roku. Ondrej Hodalik Hokejove MS do 20 let: Ceska reprezentace zklamala a skoncila az sedma Po osmi letech se do Ceske republiky vratilo mistrovstvi sveta hracu do 20 let, tentokrat hostily mlade hokejisty Pardubice a Hradec Kralove. Domaci reprezentanti chteli napodobit sve starsi kolegy a potreti v rade svetovy sampionat vyhrat. Do turnaje ale vstoupili porazkou od USA 1:3 a odstartovali tak neprilis povedene vystoupeni. Po prohre 0:1 se Slovenskem sice dokazali prevalcovat nejslabsi celek skupiny Belorusko 9:1, ale neuspech v zaverecnem utkani zakladni skupiny se Svedskem (1:2) znamenal ctvrte misto a pro ctvrtfinale vitezne muzstvo skupiny B, Finsko. Severane svemu souperi prohru z finale predchazejiciho MS oplatili (zvitezili 3:1), a poslali tak cesky celek do boju o 5.-8. misto. V nich nejdrive cesti juniori opet podlehl USA (3:4) a jen zaverecna vyhra nad Slovenskem (6:2) zabranila jejich historicky nejhorsimu umisteni. Ve finale oplatil rusky vyber Kanade porazku ze zakladni skupiny a po dramatickem prubehu ziskal jedenacty titul mistra sveta hracu do 20 let. Posledni Francie sestoupila do skupiny B a na pristim MS ji vystrida Nemecko. Konecne poradi: 1. Rusko, 2. Kanada, 3. Finsko, 4. Svycarsko, 5. USA, 6. Svedsko, 7. Ceska republika, 8. Slovensko, 9. Belorusko, 10. Francie. Tomas Fliegl Cesti hokejiste vyhrali Baltica Cup Posledni vetsi vystoupeni ceskeho tymu pred OH v Salt Lake City zvladli cesti reprezentanti na vybornou. Turnaj v ruske metropoli vyhrali, a posunuli se tak do cela Euro Hockey Tour. Po vylosovane vyhre nad Svedy (4:3) a porazce Finska (4:2) prehrali i domaci tym 4:0. Vizitkou dobre formy muzstva se pak stala dve individualni oceneni ceskych reprezentantu. Brankarem turnaje se stal Trvaj a nejlepsim hracem Cajanek, ktery zaroven zvitezil v kanadskem bodovani. Petr Cajanek je take jedinym hracem z tohoto vyberu, ktery byl nominovan do olympijskeho tymu. Konecna tabulka turnaje Baltica Cup: CR 8 bodu; Rusko 5 b; Svedsko 3b; Finsko 2 b Prubezna tabulka Euro Hockey Tour: CR 14 bodu (28:22); Finsko 14 b (24:28) ; Svedsko 13 b (24:24); Rusko 13 b ( 22:24) Ondrej Hodalik Reprezentacni treneri oznamili kompletni nominaci hokejistu na OH Po skonceni turnaje Baltica Cup v Moskve oznamil reprezentacni trener Josef Augusta kompletni nominaci hracu, kteri budou v unoru na OH v Salt Lake City obhajovat zlate medaile z Nagana 1998. Do vyberu se vesli pouze tri hraci z evropskych soutezi, v Rusku hrajici Pavel Patera a z domaci nejvyssi souteze obrance Michal Sykora s utocnikem Petrem Cajankem. Dalsi volna mista zaujali beci Jaroslav Spacek a Martin Skoula, ofenzivu maji podporit Martin Havlat, Radek Dvorak a Jan Hrdina. Z nominace naopak definitivne vypadli dlouhodobe zraneni Martin Straka a Petr Svoboda. Trojlistek hracu z Evropy odjede do Salt Lake City 10.unora a jiz o den pozdeji ma k dispozici ledovou plochu k prvnimu treninku. Hraci z NHL se budou k tymu pripojovat postupne, jak jim skonci klubove povinnosti a 14.unora by se mel tym sejit kompletni. Konecna nominace: brankari - Roman Cechmanek, Dominik Hasek, Roman Turek, obranci - Roman Hamrlik, Tomas Kaberle, Pavel Kubina, Michal Sykora, Martin Skoula, Richard Smehlik, Jaroslav Spacek, utocnici - Petr Cajanek, Jiri Dopita, Radek Dvorak, Patrik Elias, Martin Havlat, Milan Hejduk, Jan Hrdina, Jaromir Jagr, Robert Lang, Pavel Patera, Petr Sykora, Robert Reichel a Martin Rucinsky. Tomas Fliegl 34. - 38. kolo hokejove extraligy: Salfickeho navrat pomohl Pardubicim na druhou pricku Po vanocnich svatcich pokracovala extraliga 34. kolem a sanci jit do cela propasli hokejiste Zlina. Podlehli Vitkovicim 4:5 a vedouci Spartu, hrajici ve svycarskem Davosu Spengleruv pohar, na prvni pricce nevystridali. Trapici se Kladno si z Plzne odvezlo nadilku v podobe peti branek a Slavia i napotreti podlehla Znojmu. V souboji ze dna tabulky vyhral Litvinov v Karlovych Varech vysoko 5:0. V poslednim lonskem kole (35.) se mimoradne darilo hostujicim celkum. Jediny Zlin dokazal na svem lede zvitezit a dostihl tak bodove Spartu. Sedmigolovou kanonadou smetl Havirov domaci Litvinov, utkani se rozhodlo ve druhe tretine, kdy Moravane skorovali petkrat. Zapasy Pardubice - Plzen a Slavia - Sparta se dohravaji v lednu. O nejvetsi prekvapeni 36. kola se postarali hraci posledniho Kladna, kteri porazili treti Pardubice 4:2 a po sesti utkanich bez vyhry se mohli radovat z tribodoveho zisku. Znojmu se v poslednich kolech dari, vitezstvi nad Zlinem je jiz pate v rade. Plzen poprve v sezone dokazala porazit Slavii a upevnila svoje postaveni v postupove osmicce pro play-off. Historicky prvni vitezstvi Karlovych Varu ve Zline bylo nejvetsi udalosti 37. kola. Zapadocesi sveho soupere zaskocili ctyrmi goly v zaverecne tretine a treti celek tabulky jiz prekvapive nenasel odpoved. Ve skvelych vykonech pokracovalo Znojmo, vyhra v Budejovicich vynesla Moravany jiz na seste misto. Pozici na cele si upevnila Sparta, ktera dokazala zvitezit v Trinci. Ve 38. kole dokazala Slavia po vice nez mesici ziskat tri body kdyz uspela na lede posledniho Kladna. Povest nejlepsiho tymu na souperovych hristich potvrdil Trinec, ktery zvitezil v Havirove. V slagru kola, souboji prvni Sparty s druhym Zlinem, zaskocili domaci Moravany skvelym uvodem a ctyrmi brankami v uvodnich ctrnacti minutach rozhodli o sve vyhre. Po peti letech se do pardubicke branky vratil Dusan Salficky a hned v prvnim utkani po navratu z neuspesneho zamorskeho angazma vychytal ciste konto. Vysledky 34. kolo: Sparta - Pardubice 1:2 (predehrano 16.rijna), Zlin - Vitkovice 4:5, Trinec - C. Budejovice 3:1, Plzen - Kladno 5:1, Znojmo - Slavia 5:3, Karlovy Vary - Litvinov 0:5, Havirov - Vsetin 5:2. 35. kolo: Zlin - Trinec 3:1, Vitkovice - Znojmo 1:5, C. Budejovice - Karlovy Vary 1:3, Litvinov - Havirov 3:7, Kladno - Vsetin 2:2. 36. kolo: Znojmo - Zlin 2:1p, Kladno - Pardubice 4:2, Vsetin - Litvinov 5:3, Havirov - C. Budejovice 2:5, Plzen - Slavia 4:2, Karlovy Vary - Trinec 2:3, Sparta - Vitkovice 1:1. 37. kolo: Pardubice - Vsetin 4:2, Litvinov - Plzen 2:3p, Slavia - Havirov 3:4, Vitkovice - Kladno 2:2, C. Budejovice - Znojmo 2:5, Zlin - Karlovy Vary 3:4, Trinec - Sparta 2:5. 38. kolo: Sparta - Zlin 6:2, Havirov - Trinec 2:4, Plzen - Vitkovice 3:4, Vsetin - C. Budejovice 3:2p, Kladno - Slavia 2:4, Pardubice - Litvinov 5:0, Znojmo - Karlovy Vary 3:3. Tabulka po 38. kole: 1. Sparta 78 bodu, 2. Pardubice 74, 3. Zlin 72, 4. Trinec 69, 5. Plzen 60, 6. Vitkovice 58, 7. Znojmo 58, 8. Slavia 53, 9. Vsetin 50, 10. Havirov 44, 11. C. Budejovice 44, 12. K. Vary 41, 13. Litvinov 41, 14. Kladno 28. Tomas Fliegl Sport strucne * Ceska reprezentantka v behu na lyzich Katerina Neumannova je v prubeznem poradi Svetoveho poharu na druhem miste za Norkou Bente Skariovou. S touto zavodnici se ve vedeni SP temer pravidelne stridaji a zvysuji svuj naskok pred ostatnimi souperkami. V nejblizsim zavode, ktery se pobezi v Novem Meste na Morave, norska bezkyne nestartuje, a Neumannova ma tedy znovu sanci na navrat do cela zenske bezecke klasifikace. * Od 28.prosince soutezi dva ceske kamiony v zavode Rallye Arras - Madrid - Dakar. Po deseti etapach je v cele Rus Cagin. Cesi se drzi stridave na druhem a tretim miste. V prubeznem poradi ztraci Tomecek hodinu a pul a sestinasobny vitez Dakaru Loprais vice nez dve hodiny. Ondrej Hodalik POCASI Prelom roku byl ve znameni rekordu: ve ctyrech kratce po sobe jdoucich kalamitach nas zasypaly nejvetsi privaly snehu za poslednich 15 let; 2. ledna na nejvyssi ceske hore Snezce radil orkan o rychlosti 170 km/h; rtut teplomeru nebezpecne klesla 4. ledna rano, ve Stitne nad Vlari na Zlinsku namerili -29,4 'C a v Horske Kvilde na Sumave -37. Tuhe mrazy vsak tento tyden polevily. V nejblizsich dnech meteorologove ocekavaji velkou oblacnost s dennimi teplotami lehce nad nulou a zhorsenymi rozptylovymi podminkami. Milan Brunclik ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni :Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina