CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 436, ctvrtek 8.listopadu 2001 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 31.rijna do 7.listopadu) Cesti vojaci se zapoji do protiteroristicke kampane Ceska republika poskytne USA vojenskou jednotku, ktera se bude podilet na protiteroristicke operaci Enduring Freedom (Trvala svoboda). O pomoc 1.listopadu oficialne pozadal americky velvyslanec Craig Stapleton. Podle nacelnika generalniho stabu Jiriho Sediveho ma jednotku tvorit 300 lidi, prevazne z 9. roty protichemicke ochrany z Liberce. Udajne se pocita i s vojaky ze 43. vysadkoveho mechanizovaneho praporu. Misto mise je v tuto chvili tajne a podle premiera Milose Zemana se o nem verejnost dozvi az ve chvili, kdy bude jednotka na miste. V reakci na spekulace medii vsak vyloucil moznost, ze by jednotka mohla byt nasazena v souvislosti s antraxovymi utoky na uzemi USA. Ondrej Jurik Klaus na kongresu ODS kritizoval i vlastni poslance Vaclav Klaus zustava i po deseti letech predsedou Obcanske demokraticke strany. Duveru mu vyslovilo 92 procent delegatu XII. kongresu, ktery se konal od 2. do 4.listopadu v Ostrave. Post mistopredsedu obhajili Petr Necas a Ivan Langer (ten ale az ve tretim kole o 9 hlasu), nove do teto funkce usednou Jan Zahradil a staronove Miroslav Benes. Neuspesne na mistopredsednicke kreslo kandidovaly napriklad byvala predsedkyne Senatu Libuse Benesova nebo poslankyne Katerina Dostalova. Klaus v projevu kritizoval nejen vladni socialni demokracii a opozicni ctyrkoalici, ale i vlastni poslance, senatory a stinovou vladu: "Kolik z nasich poslancu a senatoru se dokazalo v parlamentu i v mediich prosadit a dat o sobe vedet? Kolik jmen z nich by umel o politiku se zajimajici obcan - nas priznivec nebo odpurce - vyjmenovat, kolik mu jich utkvelo v pameti?" Snahou ODS v parlamentnich volbach 2002 bude vyrazne vitezstvi a vstup do vlady. Pokud by se nepodarilo sestavit jednobarevny kabinet, predstavitele ODS nejcasteji hovori o spolupraci s ctyrkoalici. Necas nevyloucil ani spojenectvi s CSSD. Jednim z hlavnich politickych cilu ODS se stava vstup zeme do EU. Klaus naznacil moznost rezignace na funkci v pripade volebniho neuspechu ODS. "Za takovou stranu mohu a chci prevzit odpovednost. A dodavam - odpovednost se vsim vsudy. I s osobnimi dusledky a zavery, ktere pro sebe ucinim, pokud v nasem zapase neuspejeme," rekl. Na projev predsedy ODS reagovali nesouhlasne predstavitele vsech parlamentnich stran. Jak informovaly pondelni Lidove noviny, lidr ctyrkoalice Karel Kuhnl odmitl obvineni, ze soucasny stav zeme ma na svedomi CSSD, Ceska narodni banka a nelevicova opozice. Predsedovi CSSD Vladimiru Spidlovi se nelibila poznamka o slendrianu, nepozornosti a nepracovitosti vlady. Komunisticky poslanec Vojtech Filip oznacil projev za katastroficky. Milan Brunclik Policie zahajila rozsahle vysetrovani okolo TV Nova Obvodni soud pro Prahu 1 uvalil 7.listopadu vazbu na pravnika Alese Rozehnala. Ten je jednim z nejblizsich spolupracovniku reditele TV Nova Vladimira Zelezneho, ktery od dubna celi obvineni z kraceni dane a poskozovani veritele (jeho byvalych americkych spolupracovniku ze spolecnosti CME). Rozehnal pravdepodobne vi o veskerych jednanich sefa Novy a mohl se ucastnit i trestnych cinu, ze kterych je Zelezny obvinen. Policejni akce zacala v nedeli 4.listopadu. Vysetrovatel Vladimir Machala podle tisku Rozehnala cele odpoledne vyslychal, nasledne v jeho doprovodu provedl prohlidku v pravnikove kancelari. Podle LN tam policie zabavila nejake pisemnosti. V pondeli byl Rozehnal obvinen z poskozovani veritele, jimz je, stejne jako v pripade Zelezneho, spolecnost CME. Advokat byl prevezen do cely predbezneho zadrzeni. MFD prinesla v utery vyjadreni Rozehnalova pravnika Josefa Monsporta. Podle nej jsou Zelezny i jeho spolupracovnik nevinni, a jejich obchody naprosto legalni. V utery prohledala specialni jednotka pro boj s korupci kancelare TV Nova. Podle tisku odmitl vysetrovatel Machala k teto akci sdelit podrobnejsi informace. Michal Eichler Ministr obrany Jaroslav Tvrdik zkritizoval armadu Kritika sefa resortu se tykala bojovych letadel L-159, strezeni skladu a chovani dustojniku. Tvrdik tak ucinil ve svem temer dvouhodinovem projevu na pravidelnem velitelskem shromazdeni. Na adresu letounu L-159 podle LN uvedl: "Z dosavadnich poznatku a zkusenosti se zavadenim letounu L-159 do armady se tak zatim jevi tento letoun s urcitou nadsazkou nebezpecnejsi vice pro jeho uzivatele nez pro potencialniho nepritele." Tvrdik pripomnel pripad z konce rijna, kdy patrne konstrukcne-vyrobni chybou doslo k poruse palubni site. Podle jeho slov v deniku slo jiz o paty takovy pripad. Projektu L-159 se zatim nedari zachranit prestizni ceskou zbrojovku Aero Vodochody. Dodavky se zpozduji a armada dosud prevzala jen 24 letounu. Oproti harmonogramu z kupni smlouvy to znamena ke konci roku skluz minimalne o deset stroju. Vojaci maji ziskat celkem 72 podzvukovych bitevniku. Proti kritice sveho vyrobku se ohradilo Aero Vodochody. "Zadam pana ministra, aby se za sve neuvazene vyroky omluvil, i kdyz uz vyrcena slova nejdou vzit zpet a Aeru velmi zkomplikuji situaci pri ziskavani novych zakazniku," reagoval pro CTK sef odboru Jan Borysek. Tvrdika kritizovala i opozice. Lidr ctyrkoalice Karel Kuhnl rekl, ze by mel vzit vyroky o nespolehlivosti a poruchovosti bitevnich letounu L-159 zpet. Jinak by podle neho byl ministr odpovedny za upadek ceskeho leteckeho prumyslu, za ztratu tisicu pracovnich mist a narust statniho dluhu ve vysi nekolika desitek miliard korun, uvedla CTK. Ministr argumentoval, ze armada je nyni v takove situaci, ze nezbyva nez otevrene hovorit o jejich problemech vcetne projektu L-159. Tvrdikovi se nelibi ani spatne zajisteni skladu s nebezpecnymi latkami a vybusninami. Ty vetsinou hlidaji civiliste, casto neozbrojeni, zverejnil iDnes. Ostra slova se snesla i na chovani dustojniku. Jakub Svestka PO UZAVERCE: Vyrobce bitevniku L-159 Aero Vodochody a jeho vlastnika, americkou firmu Boeing, behem sve cesty po USA podrobil kritice take premier Milos Zeman, napsal zpravodaj Prava v prispevku nazvanem Zeman se oboril na Boeing. red Novym generalnim reditelem Ceske televize se stal Jiri Balvin Rada Ceske televize zvolila 31.rijna generalnim reditelem verejnopravni televize Jiriho Balvina, ktery dosud po "vanocni" krizi v CT zastaval funkci prozatimniho reditele. Balvin ziskal od 15 clenne Rady CT deset hlasu, tedy minimalni pocet potrebny ke zvoleni, Petr Sladecek tri a Martin Vadas dva. Puvodne meli radni reditele volit az o tyden pozdeji, ale z obavy o neucast nekterych clenu rady volbu operativne presunuli. Balvin (48) pracoval v Ceskoslovenske televizi pres 25 let, nejprve jako externi asistent sceny a vyroby, po studiu na Filmove a televizni fakulte AMU se stal vedoucim vyrobniho stabu. Od roku 1992 byl sefproducentem umeleckych poradu, tehdejsi reditel Ivo Mathe jej odvolal v cervenci 1997 kvuli spatnemu hospodareni. Balvin pote pracoval take jako reditel vyroby a techniky Ceske nezavisle televizni spolecnosti. Ve funkci radneho reditele CT by chtel byt mnohem tvrdsi nez dosud. Jako prozatimni reditel pry nemel dostatecne silny mandat k tomu, aby mohl televizi reorganizovat. Chce se soustredit zejmena na racionalizaci a zestihleni CT, dale hodla v kazdem kraji vytvorit silne regionalni TV studio a take prehodnotit rozmisteni zahranicnich zpravodaju. Kratce po volbe rezignoval na funkci radniho evangelicky farar Svatopluk Karasek. "Osobne mi na panu Balvinovi nevadi nic, ale jsem presvedceny o tom, ze neni schopen vyvest Ceskou televizi z krize," rekl novinarum. 1.listopadu rezignoval na svou funkci reditel personalniho utvaru CT Michal Kriz. Podle MF Dnes nepopira, ze jeho odstoupeni souvisi s Balvinovym zvolenim. Rovnez pet reporteru publicistickeho poradu CT Fakta dalo 5.listopadu vypoved. Podle LN je jednim z duvodu take reportaz o Rade pro rozhlasove a televizni vysilani a mezinarodni arbitrazi, kterou vedeni nedovolilo vysilat. Reditel zpravodajstvi Zbynek Honys podle listu naopak tvrdi, ze chyba je na strane reporteru. Martin Kral Prezident se zotavuje v Lanech Vaclav Havel se vratil 2.listopadu z nemocnice do domaciho leceni, kde se zotavuje po zanetu prudusek. Prezident se citi dobre, ma za sebou nekolik porad a prezidentska kancelar jiz pro nej pripravuje program, jak pro media uvedl tiskovy mluvci jeho kancelare Martin Krafl. Monika Millianova Proverky pilotu CSA Piloti Ceskych aerolinii, kteri letaji do USA, se budou muset podrobit bezpecnostnim proverkam. Soucasna legislativa je neumoznuje, a tak budou letci nejprve pozadani o dobrovolny souhlas, ktery by proverky umoznil. Pokud nebudou souhlasit, pripravi ministerstvo vnitra vlade navrh prislusneho narizeni. Po jednani krizoveho stabu 2.listopadu to oznamil prvni namestek ministra dopravy Vladimir Sokolik. Opatreni se maji tykat asi 32 kapitanu a pilotu CSA. Podle tajemnika Ceskeho sdruzeni dopravnich pilotu CSA Dusana Horaka se piloti proverkam nebrani, nikdo je ale zatim nedokazal presvedcit o jejich smysluplnosti. Letcum take vadi, ze s nimi o problemu nikdo oficialne nehovori a ze proverovani nebudou ostatni clenove posadky nebo pozemni personal, kteri mohou znamenat stejne nebezpeci. Karla Stepankova Michalu Zitkovi potvrzen trest za Mein Kampf Loni v prosinci ulozil soud vydavateli knihy Mein Kampf Michalu Zitkovi podmineny trest a pokutu. Pripad byl vracen k projednani. Tento tyden obvodni soud potvrdil trest odneti svobody v delce 3 roky s podminecnym odkladem na 5 let a pokutu dva miliony korun. Zitko se odvolal. Zitko je vinen z propagace a podpory hnuti smerujiciho k potlacovani prav a svobod obcanu. Problem byl podle vysetrovatele ve vydani a graficke uprave obalu, ktery kopiruje nacisticky original. Stejne jako v pripade ceske verze zabavovala policie z knihkupectvi i slovenske vydani. Take slovenskym vydavatelum Agnes Burdove a Vladimiru Korinkovi hrozi za vydani knihy na Slovensku 3 az 8 let vezeni. Jelikoz vsak maji staly pobyt v CR, mohla by je soudit ceska justice. Cesti statni zastupci dosud oficialni zadost nedostali. Monika Millianova BOHEMIKA/SLOVENIKA Milos Zeman zahajil 4.listopadu oficialni navstevu USA Hlavnimi body premierova tydenniho programu jsou podle MF Dnes ucast ceske protichemicke jednotky v protiteroristicke operaci, nakup stihacek pro ceskou armadu, export ceskych letounu L-159, stiznost americkych firem na nepruhlednost privatizace, vzajemne uvolneni obchodu a stiznost CME na ochranu investic. V pondeli 5.listopadu mel Zeman prednasku na univerzite ve Standfordu. V diskusi se studenty celil podle LN otazkam tykajicim se programu oziveni ekonomiky (tzv. velky tresk) a svobody slova v CR v souvislosti s kauzou s tydenikem Respekt (viz Carolina 434). Katerina Krenova Ceska republika nehodla zavadet pro Slovaky plosna viza Prohlasil to dle LN 2.listopadu ministr vnitra Stanislav Gross s tim, ze o zmene rezimu pro Slovaky, kteri chteji do Ceska prijet na dele nez 90 dni nebo tu pracovat, se jedna a nic neni uzavreno. Podle Grosse je pripadna zmena dlouhodobeho pobytu pro slovenske obcany spojena s moznym vstupem Ceska do EU. "Mohu kategoricky prohlasit, ze neuvazujeme ani stinem o tom, ze by mela byt se SR zrusena bezvizova dohoda bez nahrady," rekl listu Gross. Martin Kral Na rakousko-ceske hranici se opet protestovalo proti Temelinu Ve stredu 31.rijna se na prechodu Wullowitz - Dolni Dvoriste opet demonstrovalo proti spusteni Temelina. Asi padesat ucastniku si v predvecer Pamatky zesnulych chtelo pripomenout detske obeti cernobylske havarie, a tim vyjadrit nesouhlas s jadernou energetikou. V nedeli 4.listopadu na temze miste odpurci Temelina rozvinuli dvoukilometrovy transparent (podle organizatoru nejdelsi na svete) a sest stovek demonstrantu neblokovalo, pouze zpomalilo provoz na prechodu. V utery 6.listopadu prekvapil podle CN rakousky ministr zivotniho prostredi Wilhelm Molterer, kdyz rekl: "Je svrchovanym pravem kazdeho statu rozhodnout se, z jakych zdroju bude cerpat energii." Ovsem podle poslednich vyjadreni kanclere Wolfganga Schussela se Rakousko pozadavku na odstaveni Temelina nevzdava. Katerina Krenova Newyorsky maraton s cesko-slovenskou politickou ucasti Nedelniho maratonu v New Yorku se zucastnil i slovensky premier Mikulas Dzurinda a mluvci ceske vlady Libor Roucek. Dzurindu povzbuzovala slovenska mensina, ktera se sdruzila kolem jednoho z kostelu na strednim Manhattanu. V malem "cesko-slovenskem" souboji zvitezilo Slovensko - Dzurinduv cas je o dve minuty lepsi. Premier se umistil 4053. casem 3h 44min., hodinu a pul za vitezem. Prvnim Evropanem v cili byl na 11. miste Slovak Robert Stefko. Katerina Krenova ZE SLOVENSKA Generalni tajemnik NATO George Robertson navstivil Bratislavu George Robertson navstivil pri sve ceste po uchazecskych zemich o clenstvi v NATO Slovensko. 5.listopadu jednal s prezidentem Rudolfem Schusterem, premierem Mikulasem Dzurindou, predsedou parlamentu Jozefem Migasem, nejvyssimi predstaviteli resortu obrany a ministrem obrany Jozefem Stankem. Generalni tajemnik NATO se seznamil s planem profesionalizace armady a podporil ho. Slovensko vsak na armadni reforme musi jeste pracovat a cekaji ho nejtezsi rozhodnuti. Musi take setrvat na ceste upevnovani demokracie, pokud chce pristi rok na prazskem summitu dostat pozvani ke vstupu do Aliance, zduraznil Robertson. Michaela Novakova Vlada navrhuje, aby externi vysokoskolaci platili skolne Slovenska vlada schvalila 31.rijna navrh novely vysokoskolskeho zakona. Ten dava univerzitam dalsi pravomoci v oblasti samospravy a financovani. Umoznuje take vybirat skolne za externi studium ve vysi 10-70% prumernych rocnich nakladu na studenta. O novele, ktera by mela platit od dubna pristiho roku, bude jeste jednat parlament. "Prosazenim tohoto navrhu se vlastne jen legalizuje a pravne upravuje to, cim ziji nase univerzity jiz delsi dobu," citovalo Pravo premiera Mikulase Dzurindu. Podle nej se totiz doposud skolne platilo "tak trochu divoko". Vyber zabezpecovaly i soukrome firmy a do fondu skol se tak dostavala pouze cast penez, ktere studenti platili. Studentum s dobrym prospechem, ze socialne slabsich rodin a zdravotne postizenym bude moci rektor skolne odpustit nebo odlozit jeho splatnost. Univerzity navic budou vytvaret stipendijni fondy. Do tech poputuje 40 % skolneho. Tereza Krasenska Na Slovensku zaznamenali druhy pripad nemoci silenych krav Druhy vyskyt BSE behem jednoho mesice potvrdily sobotni kontrolni testy vzorku z kusu pochazejiciho z jihoslovenskeho Filakova, ktere provedl Neuroimunologicky ustav Slovenske akademie ved. Veterinari v tomto tydnu porazi 63 kusu dobytka ze stada, z nehoz pochazela nakazena krava, a vzorky vsech zvirat vysetri. Utraceny dobytek zlikviduje kafilerie v Nitre. Po zdroji nakazy se stale patra a veterinari se nadale zameruji na blizsi zkoumani krmiva. Kontrolni testy na zacatku rijna potvrdily nemoc u stejne stare kravy z chovu v obci Horna Zdana v okrese Ziar nad Hronom. Tereza Krasenska EKONOMIKA UMTS se bude drazit v aukci Vzhledem k tomu, ze v prvnim kole nebyl zadny ze soucasnych operatoru ochoten zaplatit pozadovanou cenu 6,7 miliardy korun za licenci k provozu site UMTS, prichazi na radu aukce. Zatimco prvniho kola se mohli ucastnit pouze stavajici operatori, aukce je otevrena i ostatnim zajemcum, kteri do 30.listopadu predlozi nabidky a slozi jistinu 100 milionu korun. Mezi zahranicnimi zajemci maji byt podle namestka ministra financi Eduarda Janoty tez firmy Orange a Vodafone. Vyvolavaci cenu ma zverejnit Cesky telekomunikacni urad nejpozdeji ctyri dny pred podanim prihlasek. Pokud by vyvolavaci cena byla rovna cene v prvnim kole, zadny z domacich operatoru by se ji zrejme neucastnil. Ondrej Jurik MFD: Poslanci porusili pravidla, jednali se zajemcem o CEZ Podle MF Dnes z 2.listopadu hovorili poslanci smluvne opozicnich stran CSSD a ODS s predstaviteli francouzske firmy Electricite de France (EdF), ktera je jednim z favoritu na privatizaci Ceskych elektrarenskych zavodu (CEZ). S mezinarodnim reditelem EdF Bo Kallstrandem jednali pocatkem rijna podle deniku poslanci Josef Hojdar, Frantisek Brozik a Miroslav Vlcek z CSSD a Tomas Teplik a Eduard Vavra z ODS. Navstevu Parize organizoval francouzsky parlament a na organizaci programu se podilela firma EPIC, ktera je poradcem EdF pro privatizaci CEZ. Mistopredseda snemovny Frantisek Brozik nejprve setkani s Kallstrandem poprel. Az po upozorneni, ze MF Dnes ma duvernou zpravu velvyslance, si vzpomnel. "S vedenim spolecnosti jsme nejednali, byli jsme akorat na veceri, kde se tento clovek objevil," uvedl Brozik. Samotna EdF pritom prostrednictvim tuzemskeho medialniho zastupce listu potvrdila uskutecneni schuzky, na niz "cesti zastupci opakovane hovorili o velkem strategickem vyznamu privatizace energetiky pro radu sektoru ceske ekonomiky." Tyden pote prijel do Parize take ministr prumyslu Miroslav Gregr. Hovoril tam s nejvyssim sefem EdF Francoisem Rousselym. Obe navstevy se podle MF Dnes odehraly v dobe, kdy stat vyrazne upravoval privatizacni podminky. Po upravach napr. zada, aby investor dalsich 15 let zajistil rocni odber 30 milionu tun uhli z ceskych dolu. To je temer o tretinu vetsi mnozstvi, nez jake bude CEZ potrebovat po nabehu Temelina. Jedinou firmou, ktera proti zmene podminek neprotestovala, je prave EdF. Poslanci z jinych stran nez ODS a CSSD tvrdi, ze bud pozvani do Parize nedostali, nebo tuto moznost odmitli. Za jasny konflikt zajmu povazuji poslanci ctyrkoalice, ale i Oldrich Vojir z ODS, skutecnost, ze s sefem EdF jednal i clen privatizacni komise Josef Hojdar z CSSD. "To je vrcholny skandal," rika poslanec Ivan Pilip z Unie svobody. Pri jinych privatizacich nikdy clenove komisi s investory nejednali. Podle Vojire to navic v pripade energetiky zakazuje jednaci rad komise. Jaromir Hason Strucne * V patek 2.listopadu zmirnila Poslanecka snemovna podminky pro dovoz ojetych vozu. Vyhovela tak vetsine pozadavku dovozcu. V novele zakona zmirnila podminky pro prezkouseni profesionalnich ridicu, ale naopak neprijala ustanoveni umoznujici dovazet vozidla starsi peti let. Linda Vavrikova * Odborovy svaz zdravotnictvi a socialni pece vyhlasil 2.listopadu stavkovou pohotovost. Jedna se o protest proti rozhodnuti vlady o odlozeni zvyseni mezd pracovniku ve statni sfere na duben pristiho roku. Lekarska komora podporila odbory ve stavce, ale aktivne se k nim nepripoji. O den drive vyhlasily stavkovou pohotovost skolske odbory. Linda Vavrikova * Vlada prosadila do druheho cteni zakon o registracnich pokladnach, ktery by mel podstatne zvysit schopnost statu vybirat dane. Navrh zakona uz dvakrat v prvnim cteni odmitla ODS, ktera tvrdi, ze se timto zakonem vlada pouze snazi zakryt svou neschopnost v dostatecne mire vybirat dane. Proti registracnim pokladnam jsou i drobni zivnostnici, pro nichz muze nekolikatisicova investice do pokladny znamenat velke financni zatizeni. Jirka Sochor * Poslanecka snemovna zamitla navrh zakona ministra prace a socialnich veci Vladimira Spidly na vznik socialni pojistovny. Ten mel umoznit oddeleni socialnich vydaju od statniho rozpoctu. Pravicovi poslanci navrh odmitli podporit s tim, ze by v podstate jen zakonzervoval soucasny neuteseny stav a nic by neresil. Jirka Sochor Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 8.11.2001) ---------------------------------------------------------- 1 EUR=33,450 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 82.920 Finsko 1 FIM 5.626 Francie 1 FRF 5.099 Irsko 1 IEP 42.473 Italie 1000 ITL 17.275 Lucembursko 100 LUF 82.920 Nizozemsko 1 NLG 15.179 Portugalsko 100 PTE 16.685 Rakousko 1 ATS 2.431 Recko 100 GRD 9.817 SRN 1 DEM 17.103 Spanelsko 100 ESP 20.104 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 19.071 Velka Britanie 1 GBP 54.282 Dansko 1 DKK 4.488 Japonsko 100 JPY 30.610 Kanada 1 CAD 23.238 Madarsko 100 HUF 13.303 Norsko 1 NOK 4.205 Novy Zeland 1 NZD 15.547 Polsko 1 PLN 9.087 Slovensko 100 SKK 77.257 Slovinsko 100 SIT 15.175 Svedsko 1 SEK 3.530 Svycarsko 1 CHF 22.725 USA 1 USD 37.012 MFF 1 XDR 52.705 KULTURA V Praze se konal Festival francouzskeho filmu Od 5. do 8.listopadu se v Praze uskutecnil ctvrty rocnik Festivalu francouzskeho filmu. Ten porada Francouzsky institut, ktery se filmovym prehlidkam a jednotlivym filmovym dilum chce v budoucnu venovat mnohem vice nez doposud. Francie je kolebka svetoveho filmu a stale si na tomto poli udrzuje velmi solidni prestiz. I v Cechach si stale nachazi siroke obecenstvo. Festival se snazi co nejvice postihnout nepreberne mnozstvi zanrove rozmanitych filmu, ktere kazdorocne ve Francii vzniknou. Na slavnostni zahajeni prijel reziser snimku Mademoiselle Philippe Loiret. V kinosalu institutu a v kine Lucerna pak meli divaci moznost zhlednout snimky Bratrstvo vlku, Esther Kahn, Belphegor, Fantom Louvru, Kapky vody na rozpalenych kamenech, Polibek usvitu, Jak jsem zabil sveho otce a Zlocin v raji. Pet z nich se objevi v ceske distribuci. Michaela Novakova Jachym Topol predstavil novou knihu Svou novou knihu s nazvem Nocni prace uvedl 6.listopadu spisovatel Jachym Topol v nove otevrenem prazskem knihkupectvi Torst v Ostrovni ulici. Nevelke prostory prodejny nemohly ani zdaleka pojmout nekolik desitek Topolovych ctenaru, kteri na autogramiadu prisli. Nocni praci ctenari netrpelive ocekavali, protoze dosud posledni Topolova proza Andel vysla uz roku 1997. Eva Koskova Zemrela Miloslava Holubova Miloslava Holubova se dostala do sirsiho podvedomi ctenaru po roce 1998, kdy vysla jeji kniha Cestou necestou, ktera se v ankete Lidovych novin o nejzajimavejsi knihu roku 1998 umistila na druhem miste. Sve vzpominky na bohatou minulost zacala psat jako duchodkyne, v roce 1978 publikovala v exilu prozu Uz zase krmim holuby na namesti (obsazena v Cestou necestou) a pote text Zivot posmrtny, vychazejici pod nazvem Vic nez jeden zivot. Ve svych memoarech se vyzpovida nejen ze svych dvou ztroskotanych manzelstvi, z milostneho vztahu k zenatemu filozofu Janu Patockovi, ale i napriklad ze sveho pobytu ve vysetrovaci vazbe v letech 1950-51. Miloslava Holubova, jedna z prvnich signatarek Charty 77, zemrela 27.rijna veku 88 let v Praze. Monika Millianova Bergmanovy filmy stale lakaji V prazskem kine Aero se tento tyden kona prehlidka filmu slavneho svedskeho spisovatele, scenaristy a rezisera Ingmara Bergmana. Retrospektiva Bergmanovych filmu nabizi fanouskum celkem 18 snimku, napriklad Usmevy letni noci, Lesni jahody nebo Sedmou pecet. Ty se na platna ceskych kin dostaly poprve po deseti letech. Michaela Novakova Mig 21 krtil prvni CD Skupina Mig 21 pokrtila 2.listopadu v prazske Lucerne sve prvni album Snadne je zit (kmotrami se staly maminky hudebniku). Lidrem skupiny je sluzebne nejmladsi clen divadla Sklep Jiri Machacek, ktery se proslavil roli v Ondrickove filmu Samotari i jako moderator radia Limonadovy Joe, v roce 1997 se stal kralem majalesu v Praze. Koncert u prilezitosti krtu zahajila romska kapela Do konce. Po jeji produkci se vyprodana Lucerna dockala. Behem koncertu zaznely vsechny pisne Migu, ty nejpopularnejsi (Snadne je zit, Skejt) i dvakrat. Mnohe prekvapil i hit Elvise Presleyho Only You v originalni aranzi Migu. Z prazske Lucerny Katerina Krenova SPORT Svedske hokejove hry: Ceska reprezentace smetla na uvod Finsko Vytecny vstup do druheho turnaje letosni Euro Hockey Tour meli cesti hraci. V Helsinkach deklasovali 6.listopadu domaci Finy 7:2. Sverenci trenera Augusty tak nastrileli stejny pocet branek jako v predchozich ctyrech uvodnich zapasech reprezentacni sezony dohromady. Velice dobre se uvedli novacci v tymu, kterych treneri nominovali celkem sedm. Trojlistek - Leska, Nosek a Rosa - se zapsal do listiny strelcu, forvard mistniho Jokeritu Helsinky Rosa byl uspesny dokonce dvakrat. Branky a nahravky: 13. Hassinen (Ojanen), 58. Tuulola (Tormanen) - 5. Rosa, 6. Leska (Marusak), 8. Rosa (Zidlicky, Sedlak), 11. Cajanek (Vlasak, Ujcik), 36. Hlinka (Vujtek), 38. Sedlak (Rosa), 47. Nosek (Guren). Tomas Fliegl Los evropskych poharu: V LM privita Sparta Praha Real Madrid V patek 2.listopadu se v Zeneve uskutecnilo rozlosovani osmifinalovych skupin Ligy mistru a 3.kola Poharu UEFA. Sparta Praha v bojich o ctvrtfinale narazi na Real Madrid (predposledni vitez teto souteze), Panathinaikos Ateny (premozitel Slavie Praha z predkola LM) a FC Porto. Spanelsky velkoklub Real Madrid se stal nejvetsim favoritem skupiny C. Spartansky trener Jaroslav Hrebik k tomu, mimo jine, v iDnes poznamenal: "Na Sparte uvidime dva nejlepsi svetove fotbalisty Figa se Zidanem, co lepsiho muzeme fanouskum nabidnout." Zapasy v zakladnich skupinach startuji 20.listopadu, Sparta zacina 21. doma s Realem. Druhym ceskym zastupcem v poharech je Slovan Liberec. Na severoceske muzstvo ceka v Poharu UEFA znovu spanelsky klub, tentokrat Real Mallorka. Sve sily zmeri 22.listopadu a 6.prosince. Ondrej Hodalik Pohar UEFA: Liberecti soupere prekvapili a postupuji Odveta 2. kola (1.listopadu): Slovan Liberec - Celta Vigo 3:0 (1:0) Branky: 71. a 90. Nezmar, 38. Stajner. Po porazce 1:3 na hristi spanelskeho muzstva nastupovali domaci do zapasu s vedomim, ze pokud chteji postoupit, museji vyhrat rozdilem minimalne dvou branek. Jejich natlakova hra, bojovnost a nasazeni vedly k tomu, ze soupere od zacatku prehravali a zasluhou branky Stajnera v prvnim a dvou golu Nezmara v druhem polocase docilili prekvapeni na ukor favorita. "Podarilo se jim dat gol v pravy moment a hrali velmi efektivne v utoku. Stejne dobre vsak i branili a prakticky nam nedovolili dostat se k brane. Kdyz nekdo vyhraje zaslouzene, nezbyva nic jineho nez mu pogratulovat," citoval trenera Celty Vigo Fernandeze iDnes. Domaci trener Skorpil vyzdvihl hlavne kolektivni vykon muzstva a navic, podle jeho slov, cely tym pusobil vyzralym dojmem. Ondrej Hodalik 1.fotbalova liga (13.kolo): Brankar Sparty Cech prekonal rekord v neprustrelnosti V osmi utkanich nejvyssi fotbalove souteze mohli divaci videt krome 28 branek a 2 cervenych karet take jeden rekord. Spartansky golman Petr Cech vytvoril rekord v neprustrelnosti v cesko-slovenske historii. Branku neobdrzel 855 minut a tim predcil Theodora Reimanna, brankare Slovanu Bratislava, jenz v roce 1954 nedostal gol 769 minut. Sparta potvrdila vysokou vyhrou herni pohodu, pomalu se zveda i Slavie. Posledni Opava znovu prohrala, ale bodova ztrata se diky porazkam Blsan a Pribrami nezvetsila. Vyvoj a bodove odstupy v ostatnich castech tabulky zustaly temer nezmeneny. Prvni fotbalova liga bude pokracovat po reprezentacni prestavce (dvojzapas s Belgii) 18.listopadu zapasy 14.kola. Vysledky: St.Mesto-Hradec 2:0, Blsany-Bohemians 0:2, Sparta-Brno 6:0, Liberec-Teplice 4:1, Opava-Ostrava 0:2, Pribram-Slavia 2:3, Olomouc-Jablonec 0:0, Zizkov-Drnovice 3:2 Tabulka po 13.kole: 1. Sparta 33bodu, 2. Zizkov 31, 3. Bohemians 30, 4. Ostrava 24, 5. Liberec 23, 6. Slavia 22, 7. Brno 19, 8. Jablonec a 9. St.Mesto po 16, 10. Drnovice a 11. Olomouc po 14, 12. Hradec 13, 13. Teplice 12, 14. Pribram 11, 15. Blsany 10, 16. Opava 4 Ondrej Hodalik Hokejova extraliga (21.kolo): Plzensti Liska - Cerny prvni odvolanou trenerskou dvojici 21. kolo bylo poslednim pred reprezentacni prestavkou (Svedske hokejove hry). V cele je stale Zlin, ktery vyhral jiz osme utkani v rade. Dres Vitkovic naposledy oblekl reprezentacni utocnik Martin Prochazka, ktery po Svedskych hrach zamiri do ruskeho Omsku. Nejlepsi celek na hostujicich hristich, Trinec, nesplnil ocekavani a podlehl Ceskym Budejovicim. Plzen dokazala pod vedenim prozatimni trenerske dvojice vyhrat 3:1 na lede posledniho Kladna. Slavia se doma trapila se Znojmem a, prestoze dokazala smazat dvoubrankove vedeni Moravanu, odesla nakonec porazena. V televizni dohravce se v utkani dvou aspirantu na titul Pardubice rozesly se Spartou smirne 3:3. Nespokojenost s vykony tymu v poslednich utkanich primela po 20. kole vedeni Keramiky Plzen k raznemu kroku. S okamzitou platnosti odvolalo trenerske duo Liska - Cerny. Lodivodum se nejvice vytykala neschopnost dat muzstvo dohromady po trech krutych porazkach na zacatku sezony a uplny rozpad koncepce hry. Plzen v utkani 21. kola v Kladne vedla dvojice Razym - Kampf, kteri pusobi na zapade Cech u mladeznickych celku. V pondeli oznamilo vedeni klubu noveho hlavniho trenera, kterym se stal mistr sveta z roku 1972 Richard Farda. Ten naposledy trenoval v nizsi svycarske lize, ale zkusenosti ma jiz take z ceske extraligy. Prvoligovou Slavii dovedl jako kouc do nejvyssi tuzemske souteze, posledni angazma v extralize mel v Havirove a kratce ve Vitkovicich. Vysledky: 21. kolo: Vsetin - Havirov 3:1, Kladno - Plzen 1:3, Vitkovice - Zlin 4:5p, Ceske Budejovice - Trinec 5:3, Litvinov - Karlovy Vary 2:3p, Pardubice - Sparta 3:3. Tabulka po 21. kole: 1.Zlin 45 bodu, Pardubice 44, 3. Sparta 42, 4. Trinec 38, 5. Slavia 32, 6. Vitkovice 31, 7. Znojmo 28, 8. Vsetin 27, 9. C.Budejovice 26, 10. Plzen 24, 11. Litvinov 23, 12. Havirov 20, 13. Karlovy Vary 19, 14. Kladno 15. Tomas Fliegl Hala pro MS v lednim hokeji vyroste v prazskych Vysocanech Hala pro hokejove MS 2004 s konecnou platnosti vyroste ve Vysocanech na pozemcich byvale tovarny CKD. Polozeni zakladniho kamene se planuje na 1.cerven 2002 a nova vicefunkcni arena s kapacitou do 20 tisic divaku by mela stat nejpozdeji do unora 2004. Stavbu v cene maximalne 5 miliard Kc se zavazala financovat spolecnost Sazka. Vlada se rozhodla podporit konani MS investici v hodnote 1 miliardy korun na zlepseni infrastruktury v okoli haly. Se zarukami byl spokojen i predseda Mezinarodni hokejove federace Rene Fasel, ktery kvuli problemum, jez stavbu od zacatku provazely, hrozil Ceskemu svazu ledniho hokeje odebranim poradatelstvi mistrovstvi v roce 2004. "Nemam duvod pochybovat o tom, ze by nova hala nebyla vcas k dispozici," citoval Fasela iDnes. Jirka Sochor POCASI Opojen babim letem a zmaten z vedra, zahodil nekdo ve stredu pred skolou kulicha. Ma cervenou bambuli a je ted muj. Tuhnou mi ruce i nos, ale jak rika oplzly opilec z hospody Na Ruzku: "Hlavne, ze je hlava v teple". Teplotnim rekordum tedy uz odzvonilo. A na ty zaporne se tesi jen medvedi v Troji. Uz ted ale urcite zavidi pribuznym hnedym v Jesenikach, kteri se o vikendu jiz mohli koulovat. Letni botky jsem vycpala kozesinou a pod svetr nacpala dalsi vrstvu novin. Zacinam setrit drobne do automatu na kavu a caj. Az opustim nasi pretopenou redakci (skoly dostanou slibene 2 miliardy a tak tu zatim nemrzneme), ztuhne mi usmev na rtech. Mozna me bude rozpalovat jen vedomi, ze Belehradanum, Bruselanum, Budapestanum a Bukurestanum je zima podobna. Karla Stepankova *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*- TRI OTAZKY PRO CTENARE (tentokrat k tematicke skladbe Caroliny) 1. Kterou rubriku nebo druh zprav povazujete za zbytecne, nezajimave? 2. Jste pro pokracovani pravidelne rubriky Ze Slovenska/O Slovensku? 3. Chybi-li vam nejake tema, navrhnete zarazeni nove rubriky. P.S. Na vas nazor cekame do 22.listopadu, kdy zverejnime dalsi pokracovani ctenarske ankety. red ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina