CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 414, ctvrtek 12.dubna 2001 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 4. do 11.dubna) Pavel Mertlik opousti ministerstvo financi Zcela necekane ohlasil 10.dubna demisi dosavadni mistopredseda vlady a ministr financi Pavel Mertlik. Dopis se svym rozhodnutim zaslal jeste tyz den premierovi Milosi Zemanovi, jehoz prostrednictvim sklada do rukou prezidenta demisi. Jako duvod uvedl "malou moznost ovlivnit nektera zasadni rozhodnuti vlady". V minulosti sice Mertlik jiz dvakrat ustne navrhl predsedovi vlady svuj odchod, ale ten ho pokazde premluvil. Tentokrat je vsak Mertlikovo rozhodnuti pevne a definitivni. Zaroven i Zeman dodal, ze potreti ho uz premlouvat nebude a na otazku novinare, kdo bude novym ministrem, si neodpustil jeden ze svych bonmotu, kdyz prohlasil, ze kacer Donald to urcite nebude. Mertlikuv odchod je prijiman rozdilne. Zaznivaji hlasy vyjadrujici litost, ale i spokojena prohlaseni z rad pravicovych politiku, kterym se velmi nelibil jeho prevod Investicni a Postovni banky (IPB) pod konkurencni CSOB (viz Carolina 381). Mertlik, ktery zacatkem kvetna oslavi 40.narozeniny, odchazi kvuli dlouhodobym sporum pri zasedanich vlady. Verejne znamy je velky nazorovy rozdil mezi nim a soucasnym ministrem prumyslu a obchodu Miroslavem Gregrem, jehoz navrhy vlada nekolikrat uprednostnila pred Mertlikovymi. Odchazejici ministr, ktery do CSSD vstoupil v roce 1995, svolal den pote, co podal demisi, tiskovou konferenci. Na ni dementoval zpravu internetove verze deniku Pravo o tom, ze mu dal premier ultimatum, aby do tydne opustil urad. Poprel take vyjadreni predsedy Poslanecke snemovny a ODS Vaclava Klause, ze jeho odchod souvisi s uvalenim nucene spravy na IPB. Mertlik dodal, ze vladni CSSD se rozhodne nemusi stydet za reseni problemu v IPB. Jako zasadni impulz pro sve rozhodnuti oznacil ztratu podpory premiera. Zminil take zpozdeni privatizace elektroenergetiky a nekterych velkych prumyslovych podniku (napr. Unipetrolu). Tyto a jine vladni aktivity oznacil za hospodarskopoliticke chyby, ktere nemohl korigovat. Nezvoleni do vedeni CSSD (viz nasledujici zprava) pry nemelo na jeho rozhodnuti podat demisi zadny vliv. Tiskovou konferenci ukoncil Mertlikuv mluvci podekovanim mediim za dosavadni spolupraci, po kterem nasledoval potlesk novinaru odchazejicimu ministrovi. Z ministerstva financi Martin Roubal Novym predsedou CSSD je Vladimir Spidla Podle ocekavani dopadla volba predsedy ceske socialni demokracie na prazskem vikendovem sjezdu (7-8.dubna). Dosavadniho predsedu vladni strany Milose Zemana vystridal po osmi letech ve funkci Vladimir Spidla, vicepremier a ministr prace a socialnich veci. Hlasovalo pro nej 87,5 % z bezmala 600 delegatu. Zeman i nadale setrvava ve funkci premiera, kterou si pravdepodobne udrzi az do pristich voleb v roce 2002. V projevu, v nemz shrnul uspechy CSSD, Zeman doslova rekl: "Nepreji si po svem odchodu z cela strany nove stranicke vedeni jakkoli ovlivnovat proste proto, ze jsem svou praci jiz vykonal." Delegati sjezdu tak vysli vstric Zemanovu prani, aby jej nejmenovali ani cestnym predsedou strany, ani clenem nejuzsiho vedeni, tzv. politickeho gremia. Zeman proto zustava jen v sirsim vedeni strany. Sjezd potvrdil, ze pod Spidlovou taktovkou bude CSSD hrat predevsim na leve strane politickeho hriste. Zemanuv nastupce se zcela otevrene prihlasil ke koncepci socialniho statu. "Trh sam o sobe nema zadnou vizi ... nikdy se nepostara o plnou zamestnanost, zivotni prostredi nebo socialni spravedlnost," citovaly noveho lidra Lidove noviny."K pravu a socialni spravedlnosti nevede zadna jina cesta, nez sverit moc lidem, nechat fungovat demokracii, zregulovat trzni sily a prerozdelit zisky," uvedl dale Spidla. K uskutecnovani danych cilu bude Spidlovi dopomahat i nove zvolene vedeni, jimiz se stali vesmes lide, ktere si sam pral. Prvnim mistopredsedou byl hladce, jelikoz bez protikandidata, zvolen Stanislav Gross - stavajici ministr vnitra, post mistopredsedy pro rizeni strany zustava Karlu Kobesovi, dalsimi mistopredsedy jsou Zdenek Skromach a nove Marie Souckova. Velmi tvrdy nekolikahodinovy boj vyhral az ve tretim kole dosavadni mistopredseda Petr Lachnit, povazovany ve vedeni za nejvetsiho Zemanova stoupence. Propadli napriklad ministr zahranici Jan Kavan, ministr financi Pavel Mertlik ci skalni "zemanovkyne" poslankyne Jana Volfova. Navrh dlouhodobeho programu CSSD nepocita s liberalnimi myslenkami a vymezovanim se na "levem stredu", ale s nutnosti zvysovani dani a upraveni placeni socialniho pojisteni tak, aby osoby s vyssimi prijmy platily vice a osoby s nizsimi prijmy mene, nez tomu bylo dosud. "CSSD ma v tuto chvili sanci nabrat druhy dech," citovala MFD Stanislava Grosse. Podle nej se strana musi predevsim vzpamatovat z soucasnych 13 % preferenci a za rok znovu zvitezit. Spekulace o moznem politickem partnerovi vsak zatim nejsou na miste. "O volebnich koalicich se budeme bavit az pak, po volbach," zduraznuje v MFD novy predseda. Katerina Komadova Reakce politicke sceny na zmenu ve vedeni CSSD Ctyrkoalice (KDU-CSL, US, ODA a DEU) je spokojena, ze sjezd socialni demokracie dopadl podle ocekavani. Predseda lidovcu Jan Kasal je presvedcen, ze se v osobe Spidly otevira moznost komunikace o ruznych vecech. Pro ODS sjezd rovnez neprinesl zadne prekvapeni. "Pro me je zcela neznamou osobou jedine pani Souckova, ale vzhledem k tomu, ze pochazi z Usti nad Labem, z kraje pana Foldyny, tusim, ze to bude osoba, ktera bude reprezentovat vetsi orientaci smerem ke KSCM, nez tomu bylo dosud", reagoval na vysledek stranickych voleb podle deniku Pravo mistopredseda ODS Ivan Langer. Komuniste jsou naopak zklamani neuspechem ministra zahranici Jana Kavana. Predseda jejich poslaneckeho klubu Vojtech Filip tvrdi, ze v CSSD jsou i kvalitnejsi lide nez ti, kteri byli zvoleni. Katerina Kunovska Romano Prodi prijel do Prahy s pozitivnim poselstvim Podle predsedy Evropske komise Romana Prodiho neexistuje v soucasnosti duvod, proc by CR nemela byt v prvni vlne zemi prijatych do EU a to i presto, ze nyni patri mezi nejpomalejsi kandidaty (za poslednich 9 mesicu uzavrela jen dve kapitoly). Uvedl to pri dvoudenni (5.a 6.dubna) navsteve CR, na niz ho doprovazel komisar pro rozsireni Gunter Verheugen. Prodi ujistil ceske politiky, ze pokud neslevi ze svych snah uzavrit veskere kapitoly nutne pro vstup do EU, ma CR velkou sanci stat se jejim clenem v roce 2004. I prezident Vaclav Havel vyjadril po jednani s delegaci presvedceni, ze zhruba do poloviny pristiho roku bude mit CR vsechny kapitoly uzavrene. I pres toto pozitivni poselstvi vyjmenoval Prodi zname nedostatky tykajici se boje proti korupci, restrukturalizace prumyslu a potreby reformovat statni spravu a soudnictvi. Vedle toho vyzdvihl zotaveni ceske ekonomiky a pro MF Dnes uvedl:"Uspech pri ziskavani primych zahranicnich investic je jednim z nejlepsich vysledku." Velka pozornost byla venovana kontroverzni otazce o omezeni volneho pohybu pracovniku z novych clenskych statu po uzemi EU. Rakousko spolu s Nemeckem zadaji az o sedmilety odklad. Tento pozadavek Prodi primo nepodporuje, navrhuje spise, aby se prechodne obdobi po dvou letech prehodnotilo. Predseda Poslanecke snemovny Vaclav Klaus podle MF Dnes v reakci na Prodiho stanovisko, ze docasne omezeni volneho pohybu povazuje za detail, poznamenal:"My to za detail nepovazujeme. Moznost pracovat a zit v kterekoliv zemi unie je jednou z hlavnich svobod, na nichz byla myslenka unie postavena." Hoste vyjadrili mirne znepokojeni z deficitu verejnych financi. Cesti politici vyuzili navstevy k vyjadreni nesouhlasu se zarazenim CR do skupiny s velkou pravdepodobnosti rizika BSE - nemoci silenych krav (viz Carolina 413). V ramci kontroly hospodareni CR s penezi ziskanymi z fondu Phare se zastupci EU rozjeli do Decina, aby si prohledli cistirnu odpadnich vod vtekajicich do Labe, na jejiz stavbu EU prispela 4,75mil eur. Pavla Krizkova Novela medialniho zakona:200 milionu za prodlouzeni vysilaci licence Poslanecka snemovna odstranila dalsi nedostatek v pravnim radu, na ktery upozornovala Evropska komise. V utery 10.dubna schvalila novelu zakona o rozhlasovem a televiznim vysilani. Ta umoznuje drzitelum licenci prednostne pozadat o jejich prodlouzeni, v pripade televizi na 12, u radii na 8 let. Jeji ziskani vsak nebude zcela zadarmo - v pripade komercni televize bude muset zadatel zaplatit spravni poplatek ve vysi 200 milionu korun (drive 50 tisic). Licenci bude mozne po dvou letech prodat. Dosud platici zneni zakona vyzadovalo, aby uchazec podstoupil nove vyberove rizeni. V pripade hrubeho poruseni pravidel bude mozno licenci odebrat. Novela rovnez umozni vetsi propojovani vlastniku medii, majetkove spojeni dvou celoplosnych televizi ci radii vsak zustane i nadale zakazano. Pro televize budou platit evropske kvoty - nadpolovicni vetsina programu by mela pochazet z evropskych zemi. Na obrazovku by se rovnez mela vratit hvezdicka jako oznaceni poradu nevhodnych pro mladez. S konecnym znenim novely neni zcela spokojen ministr kultury Pavel Dostal (CSSD), kritizuje zejmena automaticke prodluzovani licenci. "Je to diskriminace novych zajemcu o vysilani," zhodnotil pro Lidove noviny danou pasaz. Predseda medialni komise Ivan Langer (ODS) odmitl cast tykajici se spravnich poplatku. Oznacil ji za diskriminaci mensich komercnich televizi. Marie Valaskova V Praze odhalili pametni desku Milanu Hodzovi Pamatku prvniho slovenskeho politika v cele ceskoslovenske vlady Milana Hodzi pripomina od 30.brezna pametni deska, kterou v pruceli jeho byvale prazske vily odhalili premieri Slovenska a Ceske republiky Mikulas Dzurinda a Milos Zeman. Milan Hodza byl od roku 1918 poslancem Narodniho shromazdeni a zastaval take nekolik ministerskych postu. V listopadu 1935 se stal premierem ceskoslovenske vlady. V roce 1938 vsak podal demisi, aby nemusel prijmout diktat Mnichovske konference. Pred Vanoci tehoz roku emigroval. V Parizi zalozil Slovenskou narodni radu. V roce 1941 presidlil do USA. Zemrel 27.cervna 1944 v Clearwateru na Floride a jeho ostatky jsou ulozeny na Ceskoslovenskem narodnim hrbitove v Chicagu. Dzurinda rekl, ze je pocten moznosti spolupodilet se na ocenovani jedne z nejvyznamnejsich slovenskych osobnosti minuleho stoleti. "Myslim si, ze bez falesne skromnosti muzeme zaradit osobnost a dilo Milana Hodzi k inspiratorum a duchovnim otcum procesu soucasne evropske integrace, ktereho jsme diky bohu obe zeme uz pevnou soucasti," dodal. Za ceskou stranu ocenil Hodzuv prinos mistopredseda vlady Vladimir Spidla. Z Hodzovy vily Veronika Pavlu Prazsky model Spojenych narodu Od 5.do 9.dubna se uskutecnila konference Prazskeho modelu Spojenych narodu (PMUN). Jedna se o projekt, ktery v zjednodusene forme simuluje strukturu a praci OSN. Jiz sestym rokem se ho ucastni studenti strednich skol z cele CR, kteri jakozto delegati zasedaji ve vykonnych organech a jednaji o vecech, ktere resi opravdova OSN. Organizacni stranka je zcela v rukou vysokoskolaku, kteri zarizuji vse potrebne, shaneji materialy, domlouvaji prednasky apod. Konferenci predchazi nekolik pripravnych setkani, behem nichz si delegati rozsiruji sve znalosti z mezinarodni politiky, zemepisu a diplomacie. V historickych prostorach Micovny Prazskeho hradu konferenci zahajil prezident Vaclav Havel, po nem prednesl projev napr. reditel Informacniho centra OSN v Praze Andreas Nicklisch. Slavnostniho zahajeni se zucastnili vsichni delegati, kterych bylo asi 250, zastupci akademickeho a diplomatickeho sboru a novinari. Konferencni jednani pak probihala v hotelu Praha v Praze 6 - Dejvicich. Delegati ve vyborech prijimali opatreni ke krizovym situacim ve svete, psali rezoluce, diskutovali a snazili se prosadit sva stanoviska proti usili jinych. Zajimavych okamziku bylo na konferenci hodne, predevsim v Rade bezpecnosti bylo casto horko, kdyz se clenske staty pokousely najit kompromis vedouci k dohode, napr. pri reseni situace v Makedonii na hranicich s Kosovem). Z konference Pavla Reznickova Z DOMOVA strucne * Policie nezasahla proti koncertu rasistickych kapel (britske Celtic Warrior a slovenske Juden Mord), ktery se konal v noci ze 7. na 8.dubna. Sraz asi 400 neonacistu se konal v Senohrabech u Prahy v restauraci jako soukroma akce. To omezuje moznosti policie zasahnout. Dostatecnym duvodem k zakazu koncertu by vsak mela byt napriklad fasisticka symbolika na odevech ucastniku. Shovivavost policie se stala tercem kritiky, pred niz musel ustoupit i ministr vnitra Stanislav Gross. Pravu rekl: "Osobne se zasadim, aby postup policie byl v budoucnu mnohem razantnejsi." Protirasisticky aktivista Jakub Polak jiz presto podal trestni oznameni na policejniho prezidenta a jeho podrizene. Radim Hladik * Senat schvalil 4.dubna novelu vysokoskolskeho zakona. Mela by umoznit absolventum placenych programu celozivotniho vzdelavani ziskat osvedceni, na jehoz zaklade mohou pokracovat v radnem studiu. Skola temto studentum uzna az 60 % kreditu z placeneho studia a umozni jim ziskat vysokoskolsky diplom. Rozhodnuti predchazela rozsahla debata o vhodnosti placeneho studia a o rozvoji vysokeho skolstvi. Zuzana Boleslavova * Snemovna 5.dubna rozhodla, ze se ctyri ze ctrnacti vloni vzniklych kraju prejmenuji. Pokud tuto novelu ustavniho zakona schvali Senat a podepise prezident, bude se nynejsi Budejovicky kraj jmenovat Jihocesky, Jihlavsky bude nest jmeno Vysocina, Brnensky se zmeni na Jihomoravsky a Ostravsky kraj na kraj Moravskoslezsky. Poslanci se prejmenovani nebranili, jelikoz iniciativa vysla od obcanu, kteri na danem uzemi ziji. Jejich navrhy ohledne zmen nazvu schvalila pred snemovnou jeste krajska zastupitelstva. Martina Parizkova * Trinacty rocnik souteze Miss Ceske republiky, ktery se konal v sobotu 7.dubna v brnenskem Boby centru, prinesl vitezstvi prave divce cislo 13, modrooke blondynce Diane Kobzanove (90-62-92). Nejen porotu zaujala volnou disciplinou - zpevem romske pisne. Na trun pro kralovnu krasy usedla devatenactileta studentka obchodni akademie z Roudneho u Turnova po boku s prvni vicemiss Andreou Fiserovou a druhou vicemiss Andreou Vranovou. Cenou pro miss je i bezplatne trilete uzivani garsoniery v Praze a automobil Toyota Yaris. Martina Parizkova ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Tyden Jiriho Menzla v Chorvatsku V Zahrebu se od 3. do 9.dubna uskutecnil Tyden Jiriho Menzla, ktery upozornil na filmove i divadelni aktivity rezisera, platiciho v Chorvatsku za jednu z opravdovych hvezd kulturni sceny. Menzel behem pobytu zavital do nekolika kulturnich televiznich poradu, zucastnil se diskuse se studenty tamni filmove akademie a filmovym fanouskum predvedl popularni snimek Jana Hrebejka Musime si pomahat (letos nominovan na Oscara). Behem prehlidky predstavila Kinoteka v Zahrebu premierove dokument nazvany Jiri Menzel - zahrebsky denik a byl pokrten preklad jeho knihy drobnych zamysleni s nazvem Tak nevim. Celkem se promitlo sest filmu. Na Menzlovu pocest uvedlo divadlo Komedie Molierovu hru Zdravy nemocny, ktera se v jeho rezii stala udalosti sezony a na festivalu ve Splitu byla vyhlasena nejlepsi inscenaci. Na stejne scene pak loni s obdobnym uspechem reziroval Menzel i dalsi hru, Feydeauova Brouka v hlave. Katerina Komadova ZE SLOVENSKA kratce * V Bratislave jednala 5. a 6.dubna stovka expertu clenskych a kandidatskych zemi EU o normach Schengenskych dohod: o zjednoduseni pohybu lidi uvnitr rozsirene EU, zabraneni zlocinnosti ve zneuzivani volneho pohybu a zajisteni ucinne kontroly vnejsich hranic. Podle reditele odboru evropske integrace slovenskeho ministerstva vnitra Lubomira Hanuse konference za ucasti 31 zemi vyznamne prispela k lepsimu pochopeni schengenske problematiky mezi cleny a kandidaty a podstatne urychli uplatneni evropskych norem v praxi. * Po sesti letech zavital na Slovensko slavny anglicky autor detektivek z dostihoveho prostredi Dick Francis. Zucastnil se zahajeni dostihove sezony, dekoroval viteze Jarni ceny Petrzalky a prevzal od vydavatelstvi Slovensky spisovatel oceneni pro nejpopularnejsiho zahranicniho autora. V pondeli se setkal s ministrem kultury Milanem Knazkem, zastupci britskych instituci a na nasledne autogramiade i se svymi ctenari. Tridenni navstevu ukoncil v utery 10.dubna a odcestoval do Ceske republiky (viz samostatna zprava v kulturni rubrice). * Vitezem 8.rocniku extraligy se stali hokejiste HKm Zvolen, kteri ve finale porazili Duklu Trencin po serii 3:1 na zapasy (6:0, 3:1, 1:2, 6:3). Zvolen se stal mistrem poprve. Treti skoncil Slovan Bratislava. Rubriku Ze Slovenska pripravila Veronika Pavlu EKONOMIKA strucne * Ceske akcie zaznamenaly na burzovnich trzich 4.dubna vyrazny pokles. Reagovaly tak na podobny vyvoj trhu s cennymi papiry v zahranici. Podle MF Dnes jejich cena klesla na uroven pred dvema lety. Nejvyraznejsi pokles vice nez o 5% postihl akcie Ceskeho Telecomu. Dlouhodoby propad Ceskych Radiokomunikaci zase ohrozuje vyhodnost prodeje statniho podilu v teto spolecnosti. Trh s akciemi opet zakolisal 10. dubna, na zpravu o demisi ministra financi Pavla Mertlika zaporne reagovaly zejmena statni dluhopisy. * Ministerstvo prace a socialnich veci 9.dubna oznamilo, ze v breznu doslo ke snizeni nezamestnanosti z 9,0% na 8,7 %. Zadatelu o praci ubylo na vsech uradech prace. Podle Prava jde o projev oziveni ekonomiky, kdyz se procento nezamestnanosti snizilo jiz treti mesic za sebou. Pozitivni roli sehrala i vladni politika zamestnanosti. Nektere regiony (napr. severni Cechy a severni Morava) se vsak stale nachazeji v tizive situaci. V Cesku hleda praci (podle evidence) 451 516 obcanu. Radim Hladik * Veritele, kterym brnensky vyrobce traktoru Zetor dluzi temer sest miliard Kc, svym rozhodnutim ze 4.dubna odvratili bezprostredni hrozbu konkursu a dali prednost soudnimu vyrovnani. Zetor tak muze pokracovat v programu restrukturalizace a zaroven se mu otevira cesta pro vstup zahranicniho investora. Katerina Kunovska Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 12.4.2001) ---------------------------------------------------------- 1 EUR = 34.770 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 86.193 Finsko 1 FIM 5.848 Francie 1 FRF 5.301 Irsko 1 IEP 44.149 Italie 1000 ITL 17.957 Lucembursko 100 LUF 86.193 Nizozemsko 1 NLG 15.778 Portugalsko 100 PTE 17.343 Rakousko 1 ATS 2.527 Recko 100 GRD 10.204 SRN 1 DEM 17.778 Spanelsko 100 ESP 20.897 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 19.660 Velka Britanie 1 GBP 56.141 Dansko 1 DKK 4.659 Japonsko 100 JPY 31.497 Kanada 1 CAD 25.108 Madarsko 100 HUF 13.029 Norsko 1 NOK 4.294 Novy Zeland 1 NZD 15.835 Polsko 1 PLN 9.688 Slovensko 100 SKK 80.050 Slovinsko 100 SIT 16.077 Svedsko 1 SEK 3.862 Svycarsko 1 CHF 22.771 USA 1 USD 39.065 MFF 1 XDR 49.582 KULTURA Festival Jeden svet vyhral film Agnes Vardove V utery 10.dubna skoncila prazska cast tretiho rocniku festivalu Jeden svet, zamereneho na dokumentarni filmy o lidskych pravech (viz Carolina 413). Vitezkou festivalu se stala znama francouzska reziserka Agnes Vardova s filmem Vsichni mozni sberaci a ja. Lici v nem zivot lidi, sbirajicich zahozene veci a vybirajicich popelnice. "Je to film o vaznych vecech, ale je v nem i humor," prohlasila podle Lidovych novin reziserka pri prebirani ceny v Divadle Archa. Cenu za nejlepsi rezii ziskal Rus Andrej Osip, ktery ve filmu Et cetera.... spojuje archivni zabery krvavych konfliktu v Rusku za poslednich sto let s uvahami Antoina Saint-Exuperyho o valce. Zvlastni uznani udelila porota lotysskemu snimku Nove casy ve Vedlejsi ulici, popisujici zivot na predmesti Rigy, a italsky film Jung (Valka) v zemi Mudzahedinu, sledujici vznik afghanske nemocnice pro obeti Talibanu. Zvlastni cenu prezidenta republiky za film, ktery prispiva k ochrane lidskych prav, ziskal snimek japonske reziserky Kumiko Igarashiove Proc zabili sve sousedy, pojednavajici o krveproliti ve Rwande. Trofej za nejpusobivejsi pribeh (o ktere rozhoduje porota slozena z lidi, kteri se v Praze stali tercem rasove motivovanych utoku) patri dokumentu Philippe Diaze o Siere Leone nazvanemu Novy svetovy rad: Nekde v Africe. Cenu Rudolfa Vrby pak obdrzel australsky snimek Toma Zubryckeho Diplomat, potret Jose Rymose Horty, bojovnika za nezavislost Vychodniho Timoru a nositele Nobelovy ceny miru. Postupne projede cast festivalu Jeden svet dalsich devet mest v Ceske republice a pote Bratislavu, Varsavu, Belehrad, Pristinu a Norimberk. Martina Oplatkova Dick Francis se setkal ve vychodnich Cechach s Vaclavem Havlem Anglicky spisovatel Dick Francis je od 11. do 14.dubna v Ceske republice. Se svou temer vyhradni ceskou prekladatelkou (a senatorkou) Jaroslavou Moserovou zamiril Francis nejdriv do Pardubic, kde si prohledl vehlasne zavodiste a na mistni univerzite se kratce setkal s Vaclavem Havlem. Nejen pro ctenare Francisovych del je pak v Centru Franze Kafky na Staromestskem namesti 13.dubna od 9.30 prichystana autogramiada. Navsteva se uskutecnuje na pozvani nakladatelstvi Olympia, ktere vydalo cele jeho dilo. Katerina Komadova SPORT Sparta otocila zapas ve Vsetine (z 0:3 na 4:3), stav finalove serie 1:1 Dramaticke souboje, hokej plny nasazeni, spousta pohlednych akci a drobne boxerske intermezzo, tak vypadaly prvni dva finalove zapasy hokejove extraligy mezi Vsetinem a Spartou. V prvnim zapase mel Vsetin v cele s kapitanem Jirim Dopitou mirne navrch. V prvni tretine sice zadny gol nepadl, zato zaujal pestni souboj vyse jmenovaneho se spartanskym obrancem Liborem Zabranskym. Skore otevrel ve druhe tretine Dopita. Sparta za tri minuty kontrovala golem Brose. Tri minuty pred koncem druhe tretiny se Vsetin golem Lipianskeho dostal znovu do vedeni, ale za tri minuty opet srovnal Zelenka. V osme minute prodlouzeni se pak Dopita natlacil pred branku, prostrcil puk pod padajicim golmanem Brizou a rozhodl o tom, ze Vsetin zvitezil v prvnim zapase 3:2. Zacatek druheho zapasu se odvijel jednoznacne ve prospech Vsetina. Sparta jeste tesne pred polovinou zapasu prohravala 0:3. Pak se ji vsak podaril temer neuveritelny kousek. Dokazala se vzchopit a zasluhou golu Zelenky, Sivka a Vujtka vydrela nakonec nad Vsetinem vitezstvi 4:3. Vitezny gol Kasparika padl minutu pred koncem. Serie pokracuje dvema utkanimi na Sparte. Jana Niklova Fotbalova liga: Po 23.kole postoupila na druhe misto Pribram Po vyhre nad tymem Blsan si polepsila take zizkovska Viktoria, naopak klesly Teplice, ktere doma prohraly s Drnovicemi. Mistrovska Sparta se probudila z jarniho spanku, kdyz po serii tri zapasu bez vitezstvi porazila v pondelni dohravce novacka Synot. Vysledky 23.kola: Viktoria Zizkov - Blsany 1:0, Brno - Jablonec 1:0, Liberec - Bohemians 3:0, Pribram - Ceske Budejovice 1:0, Teplice - Drnovice 0:1, Ostrava - Plzen 3:0, Sparta - Synot 2:0, Slavia - Olomouc 5:1 18.kolo (dohravka): Ceske Budejovice - Liberec 0:0. Brno - Teplice 2:0, Blsany - Synot 2:2, Jablonec - Ostrava 2:1, Zizkov - Sparta 2:1, Drnovice - Plzen 3:1 Tabulka: 1.Sparta 23 zapasu/ 54 bodu, 2.Pribram 23/39, 3.Olomouc 23/38, 4.Zizkov 23/37, 5.Slavia 23/36, 6.Liberec 23/35, 7.Teplice 23/33, 8.Drnovice 23/33, 9.Synot 23/30, 10.Jablonec 23/28, 11.Bohemians 23/27, 12. Brno 23/26, 13.Ostrava 23/26, 14. Blsany 23/23, 15.Ceske Budejovice 23/19, 16. Plzen 23/15 Martina Oplatkova Ze sportu strucne * Cesky hokejovy utocnik Jaromir Jagr se stal jiz popate drzitelem prestizniho americkeho oceneni Art Ross Trophy, trofeje pro viteze v kanadskem bodovani NHL. Jagr, hrajici za Pittsburgh, ziskal 121 bodu za 52 golu a 69 asistenci v 81 zapasech. Druhy skoncil Joe Sakic z Colorada a treti Patrik Elias. Brankar Dominik Hasek z Buffala podruhe ziskal Jennings Trophy pro brankare muzstva s nejmensim poctem obdrzenych golu, zvitezil tesne pred krajanem Romanem Cechmankem z Philadelphie. Zuzana Boleslavova POCASI To bych se moc divila, kdyby prislo jaro, v satniku jsem chybila, vezou me na ARO. Letni saty nestaci za okluzni fronty, to by razem vyhubilo, snad i mastodonty. Nikoho uz nebavi tyhle zimni hratky, radsi bych se vratila milion let zpatky. Jak jinak jaro privolat, nez letnimi svrsky? Snad se mi to vyplatilo, konci deste, sprsky. S usmevem ted posloucham dotazy na sve zdravi, tezko se mi vysvetluje, ze mi nic neschazi. Ted uz jenom cekam vleze, kdo me za to pochvali, az zas budu potreba... koprivu mraz nespali! Od podzimu do leta z ARA zdravi Marketa P.S. Pekne svatky jara !!! ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina