CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 408, ctvrtek 1.brezna 2001 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 21. do 28.unora) Ustavni soud rozhodl ve prospech volne souteze politickych stran Ustavni soud vyhovel navrhu prezidenta Vaclava Havla a zrusil dve casti zakona o politickych stranach tykajici se jejich financovani. Patnact soudcu v utery 27.unora v Brne rozhodlo, ze zvyseni statniho prispevku za mandat poslance nebo senatora z pul milionu na milion korun znevyhodnuje mimoparlamentni strany. Ustavni soud rovnez zrusil ustanoveni, podle nehoz ziskala narok na staly prispevek strana po prekroceni petiprocentni hranice, misto puvodni triprocentni. "Byla zde zrejma tendence proti volne soutezi politickych sil, nebot dochazelo k nerovnomernemu rozdeleni financnich prostredku stranam uspesnym a mene uspesnym," uvedl pro MF Dnes soudce Vladimir Paul. Prezidentuv tiskovy mluvci Ladislav Spacek rekl Lidovym novinam, ze Vaclav Havel "chape nalez Ustavniho soudu jako pokracovani procesu ocisteni pravniho radu od ryze ucelovych a protiustavnich zmen, jimiz byl bohuzel obohacen v minulych letech". Prezident uspel jiz pred mesicem se stiznosti na volebni zakon (viz Carolina 404). Pokladnici vetsiny parlamentnich stran se vsak shoduji, ze rozhodnuti zkomplikuje stranicke hospodareni. Mistopredseda Obcanske demokraticke strany a mistopredseda Poslanecke snemovny Ivan Langer, ktery se jednani zucastnil, naznacil, ze US podlehl vlivu prezidenta. Podle Langera budou nyni strany nuceny hledat prostredky v ramci sponzoringu, coz znamenalo v minulosti nemale problemy. Jakub Vavruska Ceska armada musi podle Robertsona pridat v usili o modernizaci Pri navsteve v Praze (21. a 22.unora) doporucil generalni tajemnik NATO George Robertson, aby se prebujela ceska armada pretvorila v mensi a mobilnejsi sbor. Po setkani s prezidentem Vaclavem Havlem, ktery byl v te dobe hospitalizovan, se sesel s ministrem zahranici Janem Kavanem, premierem Milosem Zemanem a predsedou snemovny Vaclavem Klausem. S Havlem, ktery Robertsonovi podle svych slov nelakoval situaci v armade naruzovo, hovorili i o uvazovanem nakupu stihacek. Robertson je povazuje za drahou (cca 100 mld.Kc) a zbytecnou investici. Po zkusenosti z Kosova jsou podle nej pro alianci nejdulezitejsi dobre vybavene pozemni bojove jednotky a kvalita spojovacich prostredku. Po jednani s Kavanem sef NATO uvedl, ze plneni zavazku vuci Bruselu by melo byt pro cleny aliance zakonem. Narazel tak na skutecnost, ze ze 132 povinnych, zavazujicich ci doporucujicich jich je splnena necela ctvrtina. O hluboke financni krizi ceske armady se nezminil. Ministr obrany Vladimir Vetchy vsak odpovednost ze spatnou situaci v rezortu neciti a rezignovat nehodla. Premier Zeman uvedl, ze to neni vina ministra Vetcheho, ale predchozich ministru a jejich ekonomickych namestku. Jakub Vavruska Konec narodnich medii? Konferenci na toto tema usporadal v Praze 28.unora Nadacni fond Ferdinanda Peroutky ve spolupraci s Centrem pro medialni studia Univerzity Karlovy - Fakulty socialnich ved. Komentator polskeho deniku Gazetta Wyborcza Ernest Skalski vyslovil nazor, ze pritomnost zahranicnich subjektu v narodnich mediich umoznuje snazsi pristup k informacim, a fakt, ze denni tisk v Polsku je ovladan zahranicnimi spolecnostmi, nevidi jako problem. S ponekud provokativni prednaskou vystoupil reditel hamburskeho Mezinarodniho ustavu pro ekonomiku a politiku Petr Robejsek. Konstatovani, ze kazdy narod ma takove noviny, jake si zaslouzi, a ze nezalezi na tom, zda je jejich vlastnik zahranicni ci ne, melo nejvetsi odezvu. Naopak kriticky se k otazce zahranicnich vlastniku postavil Chris Elliott z deniku The Guardian. Poukazal pritom na negativni zkusenosti z britskeho medialniho prostredi. Americky nezavisly konzultant David C. Simonson proti zahranicnimu kapitalu v narodnich mediich vesmes nic nenamital. Nadacni fond Ferdinanda Peroutky funguje od lonskeho zari. Jeho cilem je napomoci vzdelavani novinaru a zkvalitneni medialniho prostredi v Ceske republice. K jeho zakladnim aktivitam patri podle vykonne reditelky fondu Terezie Jungrove - Kaslove posileni profesniho vzdelavani ceskych studentu zurnalistiky, poskytovani grantu ci vyhledavani studijnich pobytu na vyznamnych svetovych univerzitach. Usiluje take o staze pro ceske zurnalisty v prestiznich zahranicnich mediich (v Nemecku, Velke Britanii ci Spojenych statech) zamerenych na analytickou a investigativni zurnalistiku. Vyvoj tohoto odvetvi zurnalismu je totiz v Cesku vlivem byvaleho totalitniho rezimu opozden a ani zkuseni novinari nemaji potrebnou praxi. Dale fond porada seminare, kurzy a debatni fora na klicova temata (na prelomu zari a rijna to budou politici a media). Nejblizsi chystanou akci je zahajeni vydavani internetovych novin. Informacni, nazorove a diskusni forum pro novinare by se na webovych strankach melo objevit v dubnu. Ze Slovanskeho domu Jana Niklova a Martina Parizkova Navrh zakona o partnerskem souziti gayu a lesbicek dostava treti sanci Vlada v pondeli 26.unora schvalila vecny zamer zakona, ktery ma od roku 2002 umoznit homosexualum uzavrit svazky pred urady. Zda se tak stane, zalezi na vuli Poslanecke snemovny, ktera oba predchozi navrhy v letech 1998 a 1999 odmitla. Predloha stavi vztahy homosexualnich dvojic na roven manzelstvi, coz znamena, ze pary by sve oficialni souziti zahajily prohlasenim pred statnim organem a souziti by ukoncila dohoda ci soudni konstatovani o rozvratu. Predloha naopak nepocita s citlivymi otazkami, jako jsou pestounska pece, adopce ci porucenstvi nad nezletilym ditetem. Ani predseda Gay iniciativy (drive SOHO) Jiri Hromada adopci deti nenarokuje, jak uvedl pro MF Dnes. Konecny navrh zakona, ktery ma byt predlozen do 30.cervna, si vyzada novelizaci rady zakonu tykajicich se vzajemne vyzivovaci povinnosti, majetkovych vztahu, spolecneho bydleni, zarazeni do dedickeho rizeni, vztahu k detem jednoho z partneru, naroku na vdovsky ci vdovecky duchod anebo danovych predpisu. Pro tradicniho odpurce navrhu, Krestanske a demokraticke unie - Ceskoslovenske strany lidove (KDU-CSL) je neprijatelne, aby se prava homosexualnich paru stala soucasti rodinneho prava a jejich svazek tak byl zrovnopravnen s manzelstvim. Podle sefa ctyrkoalice Cyrila Svobody (KDU-CSL) patri tento navrh mezi normy, ktere deli Snemovnu a Senat nikoliv politicky, nybrz lidsky."V kazde strane budou ti, kteri budou zakon podporovat, a ti, kteri budou odporovat," rekl novinarum podle Prava. Podle Svobody by bylo resenim stanovit smluvne pravni upravu mezi dvema obcany, jejimz smyslem bude, ze nekdo bere ochrannou peci za druheho cloveka, ze s nim bude zit, ze ho bude vyzivovat, ze navzajem vytvori spolecenstvi. Takova smlouva by nebyla zalozena na sexualni orientaci, ale na odpovednosti cloveka za toho druheho. Pavla Krizkova Z domova strucne * V sobotu 24.unora opustil prezident Vaclav Havel Ustredni vojenskou nemocnici v Praze-Stresovicich, kde se lecil ze zanetu prudusek. Kvuli nemoci musel 12.unora prerusit navstevu Kuvajtu, nicmene behem sve hospitalizace prijal generalniho tajemnika NATO George Robertsona. Po rekonvalescenci na zamku v Lanech se vsak uz 1.brezna sesel v Praze se svym slovenskym protejskem Rudolfem Schusterem. Pavla Reznickova * Novelu vysokoskolskeho zakona schvalila 27.unora snemovna. Poslanci pravicovych stran usnadnili lidem, kteri si zaplati studium v programu celozivotniho vzdelavani, ziskani vysokoskolskeho diplomu. Po slozeni zkousek a naslednem prijeti do radneho studia by student mohl vyuzit kredity ziskane v placenem studiu, a to az do vyse 60% celkovych studijnich povinnosti. Navrh musi schvalit Senat a podepsat prezident. Marie Valaskova * Petra Buzkova se po roce vratila mezi vysoke funkcionare socialne demokraticke strany, 25.unora byla totiz zvolena predsedkyni prazske organizace CSSD. Buzkova loni rezignovala na pozici mistopredsedkyne strany, aby tak vyjadrila nesouhlas s dodatkem opozicni smlouvy. Lidove noviny a Pravo si vsimaji predevsim zaporneho vztahu teto nejpopularnejsi ceske politicky a predsedy strany Milose Zemana. Shodne cituji jeho vyrok, neprimo urceny Buzkove, o cloveku v nejuzsim vedeni CSSD, "za kterym nebyla zadna skutecna prace". Naopak Vladimir Spidla, nejvaznejsi kandidat na noveho predsedu strany, zvoleni Buzkove uvital. Radim Hladik * Ve stredu 27.unora schvalili poslanci navrh zakona o ochrane svedku, podle nehoz by mel stat bezplatne poskytnout policejni ochranu utajovanym svedkum a jejich rodinam. To zahrnuje i pripadnou zmenu identity nebo vystehovani do zahranici. Ucelem je zmirnit obavy lidi svedcit u soudu. Je sice mozne vypovidat prostrednictvim telefonu z vedlejsi mistnosti nebo pod smyslenym jmenem, ale to neni vzdy dostacujici. Rocne vsak bude moci byt z financnich duvodu takto chraneno jen asi deset lidi. Navrh zakona musi jeste schvalit Senat a prezident. Pavla Reznickova Prijela pout... Prazska Matejska pout zacala v sobotu 24.unora jiz poosmatricate zvat navstevniky do arealu holesovickeho Vystaviste. Letos poradatele pripravili celkem 135 atrakci, z nichz 40 je urceno vyhradne detem do deseti let. Podle TV Prima je prvni jarni pout na evropskem kontinentu oblibena od roku 1595. Potrva do 16.dubna. Katerina Kunovska ZE SLOVENSKA Parlament schvalil novelu ustavy Po debate, ktera trvala tri tydny, schvalila Narodni rada SR v patek 23.unora novelu ustavy. Nejmensim moznym poctem - 90 hlasy ji podporili vsichni poslanci koalicnich klubu. Z pritomnych 148 poslancu byli proti clenove Hnuti za demokraticke Slovensko (HZDS), Slovenske narodni strany (SNS) a Robert Fico ze strany Smer. Zdrzel se jeden nezavisly poslanec. Parlament schvalil posileni pravomoci Ustavniho soudu, ktere muze znamenat ubytek stiznosti k Evropskemu soudu pro lidska prava. Nove se zavadi verejny ochrance prav - ombudsman. SR se zavazuje, ze bude podporovat narodni povedomi a kulturni identitu Slovaku zijicich v zahranici a podporovat instituce, ktere si zahranicni Slovaci pro tento ucel zrizuji. Cizinci s trvalym pobytem na uzemi SR maji pravo volit a byt voleni do samospravy obci a vyssich uzemnespravnich celku. Novela zpresnuje ustanoveni, ze Slovenska republika muze prenest vykon casti svych prav na Evropskou unii. Nebyl schvalen navrh krestanskych demokratu (KDH) na zakaz interrupci. KDH se proto chce obratit na Ustavni soud. Romove jsou diskriminovani, tvrdi Verheugen Na tridenni pracovni navsteve pobyval na Slovensku od 21.unora evropsky komisar pro rozsireni Gunter Verheugen. Klicovymi tematy jeho cesty byly: mensiny, regionalni rozvoj a reforma verejne spravy. Jednal s predstaviteli Sdruzeni mest a obci Slovenska i se zastupci nevladnich organizaci. Spolecne s premierem Mikulasem Dzurindou navstivil romske obyvatele kosickeho sidliste Lumik IX., Rudnan a Jarovnic. Pote rekl, ze nynejsi vlada dela, co je v jejich silach, ale presto lze na Slovensku mluvit o diskriminaci Romu (MF Dnes pripomnela, ze ve venkovskych osadach ziji Romove bez vody, zakladni hygieny, elektrinu maji zavedenu nacerno, jsou temer vsichni bez prace...). Podle Verheugenovych slov ma Evropska komise letos v planu vyclenit deset milionu eur na podporu slovenskych romskych projektu. V Kosickem kraji zije na 500 000 Romu, coz je podle MF Dnes v pomeru k poctu obyvatelstva nejvetsi koncentrace tohoto etnika na svete. Ze Slovenska strucne * V pondeli 26.unora byl v Bratislave na jednodenni oficialni navsteve jugoslavsky prezident Vojislav Kostunica. Ocenil vztahy se Slovenskem a podekoval za jeho humanitarni pomoc loni v prosinci. Rekl, ze Jugoslavie je v tezke situaci, ve ktere ji mohou pomoci i male zeme, jako je prave Slovensko. Rubriku Ze Slovenska pripravila Veronika Pavlu EKONOMIKA CR podepsala s EU protokol o vzajemnem uznavani prumyslovych certifikatu Predstavitele vlad CR a Madarska podepsali 27.unora v Bruselu jako prvni z kandidatu vstupu do EU protokol, na jehoz zaklade ziskaji vyrobci z obou zemi moznost volneho pristupu na vnitrni trh EU, aniz by museli cekat na vystaveni tamejsich certifikatu o pripustnosti urcitych komodit. Pro CR se jedna o elektrickou bezpecnost stroju, o zpusobilost plynovych spotrebicu, zarizeni na ohrev vody a o dalsi komodity. Objem obchodu CR a EU v sektorech, jichz se protokol tyka, predstavuje rocne 18 miliard eur. Odbornici Evropske komise odhaduji, ze CR by takto mohla usetrit vice nez 5 miliard Kc jen na poplatcich a nakladech na dosud nutne dvojite testy prislusnych vyrobku. Financni a casove vyhody prinasi podepsana smlouvy nejen vyrobcum a dodavatelum, ale take klientum, pro nez se podstatne zkrati dodaci lhuty. Dohody zacnou platit pote, co je schvali prislusne organy v CR a v Madarsku, tedy v prubehu nekolika mesicu. Jakmile budou pravni predpisy obou zemi a EU uznany za plne harmonizovane, bude seznam komodit doplnen o dalsi zbozi. Tento krok je dulezity pro vytvareni spolecneho trhu, ktery pro prumyslove vyrobky vznikne k 1.lednu. Katerina Kunovska Centralni banka vyrazne snizila urokove sazby Ceska narodni banka (CNB) 22.unora zcela necekane snizila (poprve po roce a ctvrt) tri zasadni sazby, ktere urcuji cenu uveru v ekonomice. Nenaplnily se tak obavy premiera Milose Zemana a Vaclava Klause z kroku guvernera CNB Zdenka Tumy, ktere dali najevo loni pri jeho jmenovani. Tuma oproti svym drivejsim vyrokum o moznem zvyseni urokovych sazeb ucinil opatreni zcela opacne. CNB uvolnila svoji menovou politiku a snizila klicovou urokovou sazbu z 5,25 % na rovnych 5%. Krome ni snizila i dalsi urokove sazby. Na 4 % klesla diskontni sazba a na 6 % sazba lombardni. Podle analytiku neni hlavnim duvodem tohoto pohybu ani tak inflacni cileni jako spise snaha podporit hospodarsky rust. Vetsina domaci politicke sceny postup CNB schvaluje a vidi v nem pozitivni signal. Martin Roubal Ekonomika strucne * Ceske drahy (CD) maji byt rozdeleny na dve spolecnosti. Rozhodla o tom vlada 26.unora schvalenim navrhu zakona, podle nehoz by zeleznicni dopravu od ledna zajistovala statni akciova spolecnost, zatimco udrzbu koleji a fungovani stanic by obstaravala rovnez statni Sprava zeleznicni dopravni cesty. Vlada si od toho slibuje, ze se zabrani dalsi ztratovosti CD. Opozicni politici uspech teto reformy zpochybnuji. Hospodarske noviny rovnez upozornuji na nutnost zbavit nejdrive CD dluhu cca 40 mld. a na obtizny pruchod navrhu zakona parlamentem. Radim Hladik * V Jaderne elektrarne Temelin byla 25.unora se souhlasem Statniho uradu pro jadernou bezpecnost opet zahajena stepna reakce. Reaktor byl predtim na mesic a pul odstaven kvuli nadmernym vibracim potrubi pri napojeni na turbinu, navic pri oprave potrubi v nem byla nalezena trhlina. Rakousti protijaderni aktiviste spusteni reaktoru oznacili za provokaci, ovsem zatim neohlasili vetsi protesty. Pravo z 27.unora presto informovalo o zasahu rakouske policie proti aktivistum Greenpeace, kteri se obsazenim pobocky nemecke energeticke spolecnosti E.ON snazili odradit tuto firmu od spoluprace s CEZ, provozovatelem Temelina. Radim Hladik Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 1.3.2001) ---------------------------------------------------------- 1 EUR=34,665 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 85.932 Finsko 1 FIM 5.830 Francie 1 FRF 5.285 Irsko 1 IEP 44.015 Italie 1000 ITL 17.903 Lucembursko 100 LUF 85.932 Nizozemsko 1 NLG 15.730 Portugalsko 100 PTE 17.291 Rakousko 1 ATS 2.519 Recko 100 GRD 10.173 SRN 1 DEM 17.724 Spanelsko 100 ESP 20.834 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 19.743 Velka Britanie 1 GBP 54.382 Dansko 1 DKK 4.645 Japonsko 100 JPY 32.161 Kanada 1 CAD 24.630 Madarsko 100 HUF 13.034 Norsko 1 NOK 4.207 Novy Zeland 1 NZD 16.186 Polsko 1 PLN 9.238 Slovensko 100 SKK 79.174 Slovinsko 100 SIT 16.088 Svedsko 1 SEK 3.829 Svycarsko 1 CHF 22.514 USA 1 USD 37.638 MFF 1 XDR 48.548 KULTURA Skoncil festival Slovenske divadlo v Praze Jiz sesty rocnik festivalu Slovenske divadlo v Praze se uskutecnil v tydnu 18. do 26. unora v Divadle Bez zabradli. Prehlidka je reciprocni akci k Ceskemu divadlu, ktere probiha v bratislavskem Studiu S + L. Letosni rocnik se konal pod zastitou primatoru obou poradajicich mest - Prahy a Bratislavy, ale i premieru Ceske a Slovenske republiky Milose Zemana a Mikulase Dzurindy. Kostru festivalu i letos predstavovala bratislavska divadla vcetne Radosinskeho naivneho divadla. Mimobratislavskou scenu reprezentovalo Statne divadlo Kosice, Divadlo SNP Martin a alternativni Divadlo GUnaGU. Pomyslnou tecku za prehlidkou udelala ctverice predstaveni muzikaloveho pribehu Daniela Heviera Beatles. Muzikal, ve kterem zive vystupuje jeden z nejvetsich objevu soucasne slovenske popove sceny The Backwards, byl jedinou performanci, ktera se odehravala v Divadle ABC. Nejvetsi pozornosti divaku se, stejne jako v uplynulych rocnicich, tesilo popularni duo Lasica - Satinsky. Nezklamala divadelni adaptace novely a oskaroveho filmu Obchod na korze a ani velmi netradicne pojata satira Defcatko v podani Divadla GUnaGU. Petr Frinta Novi objevitele Prahy zmizele V techto dnech konci ve Valdstejnske jizdarne pozoruhodna expozice predstavujici podobu a atmosferu stare Prahy 19. a pocatku 20.stoleti. Soucasti vystavy, ktera se poradala v ramci projektu Praha-Evropske mesto kultury 2000, je i soubor historickych, nikdy neuskutecnenych architektonickych planu a vizi. Zmizela Praha nezmizela slehnutim kouzelneho proutku!... Proc zmizela? Protoze jsme ji odrostli... V urcitem okamziku nam stare domy zacaly byt male, ulice uzke, brehy nizke, hradby tesne a vse se zdalo nemozne nemoderni. Tato slova vitaji navstevniky vstupujici do minulosti. Tato slova, klapot konskych kopyt, halasne vyvolavani trhovcu a dalsi zvuky ulice minuleho stoleti a panel pripominajici datum vzniku jednotneho mesta, spojenim Stareho a Noveho mesta, Male Strany a Hradcan. Vystava se prostrednictvim fotografii, planku a nacrtu snazi zmapovat vyvoj mesta, promeny domu, ulic a mostu, rozvoj prumyslu a dopravy a priblizit atmosferu doby prostrednictvim hmatatelnych dukazu. Stylizovana vyloha hrackarskeho kramu, napodobenina bazaru U Sv. Kateriny, opryskane bicykly a kocar, smaltovane cedule s nazvy ulic a puvodni vyzdoba domu. To vse doplneno faksimiliemi dobovych reklamnich plakatu, modely prvnich tramvaji a dalsimi drobnostmi dotvari celkovou iluzi minulosti. Trochu stranou stoji cast venovana neuskutecnenym navrhum prestavby mesta. Vedle planu a modelu (napr. na prokopani Letenske strane) se venuje drobnym profilum architektu ucastnicich se soutezi vypsanych na prestavbu, vcetne nakresu jejich navrhu. Expozice zaznamenala neobycejne velky zajem navstevniku. A to jak starsi generace, tak mladych rodin ci studentu. Tydne ji navstivilo priblizne 1600 osob. Jen pro ilustraci, jeji trzby jsou udajne srovnatelne s Narodni galerii ve Veletrznim palaci, coz je vzhledem k nesrovnatelne mensimu prostoru, obrovsky uspech. Z Valdstejnske jizdarny Jana Niklova Kultura strucne * Cenu Plysovy lev, urcenou nejslabsimu ceskemu filmu roku, prevzali 23.unora reziseri Zacatku sveta. Povidkovy snimek natocili reziseri Vladimir Drha, Dan Svatek a Pavel Melounek. Plysoveho lva pro rok 2000 jim prirkla Ceska filmova a televizni akademie, ktera take rozhoduje o Ceskych lvech, cenach za nejlepsi filmy roku. Ty budou udeleny 3.brezna. Martina Oplatkova * V sobotu 24.unora byla zahajena anketa Cesky klip desetileti, v niz bude odborna i laicka verejnost volit nejlepsi klip z let 1990-2000. Pro anketu se nashromazdilo celkem 1659 videoklipu z nejruznejsich hudebnich zanru, s nimiz postupne seznami Ceska televize. Pulminutove ukazky uvede sobotni porad Noc s Andelem. Ve 12 kategoriich se zvoli nejlepsi videoklip za kazdy rok a pote vitezny snimek celeho desetileti. Ceny se budou predavat na slavnostnim veceru 29.cervna. Martina Oplatkova SPORT Z MS v Lahti bez medaile Ani posledni dny svetoveho sampionatu ve finskem Lahti neprinesly ceskym reprezentantum medailove umisteni. Ctverice skokanu (Jakub Janda, Jakub Hlava, Michal Dolezal a Jaroslav Sakala) obsadila seste misto v zavode na velkem mustku, coz je od roku 1993 nejlepsi vysledek ceske reprezentace. Na strednim mustku byli sedmi. Ve sprintu sdruzenaru se Ladislav Rygl vypracoval z 41.pozice po nezdarenem skoku az na 28.misto, Vladimir Smid skoncil 37. a Milan Kucera 39. Stafeta zen na 4x5km (Jana Saldova, Kamila Rajdlova, Helena Balatkova a Zuzana Kocumova) dobehla devata. Neslavne dopadla stafeta muzu (Kucera, Bauer, Michl, Koukal). Na 4x10km se propadli na predposledni 14.misto. V zavode 50km volnou technikou obsadil Lukas Bauer 27.misto, Petr Michl 33., Martin Koukal 38. a Jiri Magal 46.misto. Zavod zen na 30km volnou technikou musel byt kvuli velkym mrazum zrusen, mel by se vsak uskutecnit v ramci Svetoveho poharu. Zuzana Boleslavova Pohar UEFA: Slavia Praha vyrazena Nemecky 1.FC Kaiserslautern vyradil Slavii Praha, posledniho ceskeho zastupce v evropskych fotbalovych poharech. Po remize 0:0 v Praze zvitezil 22.unora doma 1:0 brankou byvaleho spartana Vratislava Lokvence z 59.minuty. Hokejova extraliga: Tri kola pred koncem zakladni casti nema jistou ucast v play off ani uradujici mistr - Sparta Praha Vysledky 49.kola: Pardubice-Vsetin 0:1, Vitkovice-C.Budejovice 4:4, Zlin-Znojmo 3:5, Karlovy Vary-Sparta 3:1, Kladno-Trinec 1:6, Slavia-Plzen 5:3, Litvinov-Havirov 5:4 (po prodlouzeni) Vysledky odlozeneho 48.kola (hralo se 27.unora): Vsetin-Sparta 4:1, Slavia-Zlin 5:1, Trinec-Litvinov 4:1, Znojmo-Kladno 5:1, C.Budejovice-Pardubice 2:0, Plzen-Vitkovice 5:1, Havirov- Karlovy Vary 4:1 Tabulka po 49 kolech: 1.Vsetin 95b, 2.Znojmo 80, Pardubice 76, 4.Zlin 76, 5.Slavia 75, 6.Litvinov 75, 7.Sparta 73, 8.C.Budejovice 72, 9.Vitkovice 71, 10.Trinec 71, 11.Plzen 66, 12.Havirov 62, 13.Kladno 56, 14.K.Vary 46 Do play off postupuje prvnich osm tymu. Strucne * Predsedu Ceskomoravskeho fotbaloveho svazu Frantiska Chvalovskeho zatkla v utery 27.unora na prazskem ruzynskem letisti policie (pred odletem reprezentace do Makedonie). Vysetrovatel ho obvinil z uveroveho podvodu. Chvalovskeho firma, Ceskomoravska agrarni spolecnost, si v devadesatych letech vypujcila od Komercni banky 640 milionu korun. Ty pak mela pouzit na jine nez dohodnute ucely. Chvalovsky penize dodnes nevratil, ve vezeni by mohl stravit az 12 let. Marie Valaskova * V letosnimu prvnim mezistatnim pratelskem utkani remizovali cesti fotbaliste s Makedonii 1:1. Vyrovnal Pavel Kuka ve 43.minute. * Nejlepsimi ceskymi volejbalisty stoleti byli 25.unora vyhlaseni Regina Obadalkova a Josef Musil. Smecarka Obadalkova byla posmrtne odmenena za uspechy na ME v roce 1955, kde svemu tymu pomohla k prvenstvi, a za dva bronzy ze svetovych sampionatu. Nahravac Musil se v obdobne celosvetove ankete dostal do nejuzsiho osmiclenneho finale. Byl ocenen za olympijske medaile, dvojnasobny titul mistra sveta a Evropy a za fair play. Trenerem stoleti byl vyhlasen jiz zesnuly Josef Kozak, ktery dovedl sve sverence k vitezstvi na MS v roce 1956. Radim Hladik * V utkani 1.hokejove ligy Jihlava-Trebic doslo 22.unora v Jihlave k tezkemu urazu. Domaci obrance Marian Morava strcil zezadu do trebicskeho utocnika Tomase Zelenky a ten narazil hlavou do mantinelu. Po okamzitem prevozu do brnenske nemocnice lekari zjistili, ze Zelenka ma rozdrceny 3.a 4.obratel a zrejme porusenou michu. Podle informaci CTK nemuze pohybovat prsty na hornich koncetinach a je ochrnuty od prsou dolu. Faulem se zabyvala disciplinarni komise hokejoveho svazu a Morava ma zastavenu cinnost na 10 mesicu. Zuzana Boleslavova POCASI Z 22. na 23.unora nocovali nekteri ridici ve svych vozech na dalnici D1 (Praha-Brno). Pri snehove kalamite ji totiz zablokovaly "neovladatelne" kamiony, nektere s letnimi pneumatikami. Nejdulezitejsi dalnicni tepna v zemi musela byt poprve v historii uzavrena na celou noc. Na jejim uvolnovani se podileli silnicari a desitky hasicskych sboru s tezkou technikou. Kvuli dopravnimu kolapsu byla odlozena i utkani nejvyssi domaci hokejove a fotbalove souteze. Marie Valaskova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina