CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 407, ctvrtek 22.unora 2001 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 14. do 21.unora) V CESKE REPUBLICE Americky pravnik Edward Fagan zahajil boj proti Temelinu Edward Fagan prohlasil, ze dosahne uzavreni Jaderne elektrarny Temelin. V pondeli 19.unora na tiskove konferenci v rakouskem Wullowitzu vyzval Ceske energeticke zavody (provozovatele) a spolecnost Westinghouse (vyrobce zarizeni), aby do 20.brezna predlozily kompletni dokumentaci JETE. Jeho pozadavek vsak nekoresponduje s obsahem drive uzavrene cesko-rakouske dohody z Melku. Ta stanovi, ze dokumentace bude zpristupnena verejnosti, ovsem s vyjimkou veci, ktere jsou predmetem obchodniho tajemstvi, uvedla MF Dnes. Advokatovo pocinani v kauze Temelin prijali podle Prava renomovani cesti pravnici s pobavenim a udivem. Podle nich neni vubec jasne, proti komu, kde a na zaklade jakych procesnich prostredku by mohl zalobou dosahnout zastaveni elektrarny. Pred ceskymi soudy by Fagan napr. nemohl odpurce JETE zastupovat, protoze v CR neni registrovan v advokatni komore. Fagan si ziskal renome, kdyz zastupoval pribuzne obeti holocaustu proti svycarskym bankam, jednal o odskodneni nucene nasazenych za druhe svetove valky v Nemecku a Rakousku a v posledni dobe byli jeho klienty pribuzni obeti havarie lanovky v rakouskem Kaprunu. V Cechach znaji od uterka Faganovu tvar temer vsichni - jako tvar z titulni strany denniho tisku. Mlada fronta Dnes, Pravo i Lidove noviny sahly bez rozdilu po fotografii CTK porizene pri tiskove konferenci. Ta zachytila advokatuv odhodlany, az zurivy vyraz, jak o den pozdeji poznamenala MF Dnes. Zaroven konstatovala - a je tu medialni obraz: Advokat vyhlasuje valku Temelinu! Petr Frinta Vladimir Zelezny zaplati 27 milionu USD spolecnosti CME Sef televize Nova Vladimir Zelezny na tiskove konferenci 20.unora potvrdil, ze uhradi castku 27 milionu dolaru, kterou dle vysledku amsterodamske arbitraze musi zaplatit spolecnosti CME (viz Carolina 406). CME mu pote v souladu s rozhodnutim arbitraze vrati 5,8 % obchodniho podilu spolecnosti CNTS. Zelezny na tiskove konferenci podle www.pravo.cz uvedl: "Zadny podnikatel ale nema doma takovou hotovost pohromade a nemuze zaplatit hotove. Ukladal jsem penize do realit a na prelomu let 1998/99 jsem investoval do kapitalovych aktiv. Nabidnu je jako protihodnotu." Zelezny hodla promenit kapitalova aktiva na penize, ziska-li k tomu cas. V pripade, ze by mu to soud neumoznil, pokusi se pohledavku uhradit primo kapitalovymi aktivy. V souvislosti s arbitrazi vydal francouzsky soud prikaz k zabaveni zarizeni zamku v bretanskem Langourian, ktere je vsak dle Zelezneho majetkem jeho byvale zeny Marty (rozvedeni byli letos 26.ledna). MF Dnes upozornila, ze ceske urady podezrivaji Zelezneho z mnohamilionovych danovych uniku, kterych se mel mimo jine dopustit tim, ze nepriznal cast svych zahranicnich prijmu. Petr Frinta Zdravotni stav prezidenta Havla je po prechodnem zhorseni dobry V noci ze soboty se zhorsil zdravotni stav prezidenta Vaclava Havla, ktery je od pondeli 12. unora hospitalizovan v Ustredni vojenske nemocnici v Praze Stresovicich. Kvuli nemoci musel minuly tyden prerusit oficialni navstevu Kuvajtu (viz Carolina 406). Znovu se objevila nevzdusnost praveho plicniho laloku a stoupla mu teplota. Lekari nasadili jina specialni antibiotika "posledni generace", protoze prezident je kvuli castemu uzivani tohoto typu leku na mnozstvi z nich alergicky nebo mu nezabiraji. V soucasne dobe doslo ke zlepseni, prezident dycha sam, ale v nemocnici zustane zrejme az do konce tydne. Po propusteni bude nasledovat tradicni tyden rekonvalescence na zamku v Lanech. Dana Zlatohlavkova Do Prahy prijel na oficialni navstevu generalni tajemnik NATO George Robertson zahajil dvoudenni pobyt v CR ve stredu 21.unora navstevou prezidenta Vaclava Havla v nemocnici a pak se sesel s ministrem zahranici Janem Kavanem a sefem rezortu obrany Vladimirem Vetchym. Ve ctvrtek mel na programu setkani s sefy obou parlamentnich komor Vaclavem Klausem a Petrem Pithartem a s premierem Milosem Zemanem. Hlavnim tematem Robertsonovych jednani v Praze je zaclenovani ceskych ozbrojenych sil do NATO a pripravovany nakup stihacek, rozsirovani aliance, jeji vztahy s Ruskem a Ukrajinou (pred Prahou navstivil Moskvu) a take summit aliance, ktery se uskutecni pristi rok v Praze. Vera Vonavkova Z DOMOVA strucne: * Pod heslem Scitame se pro nove tisicileti se na prelomu unora a brezna po deseti letech uskutecni nove scitani lidu. Podle pruzkumu STEM pro Ceskou televizi a Cesky rozhlas, jehoz vysledky byly zverejneny 17.unora, se 61 % dotazanych obava zneuziti poskytnutych osobnich udaju, 42 % nehodla vyplnit vsechny udaje a pouze polovina poklada scitani za potrebne. Z pruzkumu vsak nelze odhadnout, jak se skutecne lide pri vyplnovani dotazniku zachovaji, protoze vetsina je jeste nevidela. Navic je scitani povinne a kdo se ho odmitne zucastnit, tomu hrozi pokuta az 10 tisic Kc. O tom, ze se scitani chysta, vi podle pruzkumu 91 % lidi. * Poslanci, senatori a zamestnanci Fondu narodniho majetku maji zastupovat zajmy statu v organech firem s vetsinovym podilem statu bez naroku na odmenu. Predpoklada to navrh novely zakona o stretu zajmu, ktery 14.unora schvalila vlada. Predpoklada se, ze se pri jejim projednavani v Poslanecke snemovne strhne ostra debata. Clenstvi v predstavenstvech a dozorcich radach totiz vynasi nekterym politikum i desitky tisic korun mesicne. * Vlastimil Tlusty z ODS a Pavel Mertlik z CSSD jednali 20.unora o plneni zavazku vyplyvajicich z dodatku opozicni smlouvy (napr. maximalni vysi schodku statniho rozpoctu, kterou je ODS ochotna tolerovat, vlada loni prekrocila o 10 mld. Kc). Vysledky schuzky prezentovali rozdilne. Podle Tlusteho nedochazi v nekolika zavaznych bodech k plneni ze strany vlady, podle Mertlika CSSD smlouvu "v principu" plni. Podle neho vychazeji neshody z rozdilne metodiky a rozdilnych podkladu. Expertni skupiny obou stran budou proto dale pracovat na ekonomickem rozboru, na jehoz vysledcich podle ODS zavisi dalsi osud opozicni smlouvy. Ta umoznila v roce 1998 po predcasnych volbach vznik mensinove socialnedemokraticke vlady. Rubriku Z domova strucne pripravila Vera Vonavkova ZE SLOVENSKA Novym predsedou vladni Demokraticke strany je Ludovit Kanik Po odstoupeni Jana Langose, nekdejsiho ceskoslovenskeho federalniho ministra vnitra, z funkce predsedy Demokraticke strany, povede vladni stranu Ludovit Kanik. Rozhodl o tom 18.unora kongres v Banske Bystrici. Puvodne byl sice podle ocekavani zvolen dosavadni mistopredseda Frantisek Sebej. Protoze ale v boji o post prvniho mistopredsedy vyhral nad Langosem Kanik, vudce opozicniho kridla v DS, ktery doposud nezastaval ani funkci mistopredsedy a ktery byl pro dosavadni vedeni neprijatelny, cerstve zvoleny Sebej na funkci rezignoval. Po novem hlasovani se stal predsedou Kanik. Proti teto volbe se krome drivejsiho vedeni ohradilo i pet ze sesti poslancu DS, a tak je osud Kanika a cele DS nadale nepredvidatelny. Strucne: * Od 21. unora je na tridenni oficialni navsteve Slovenska komisar pro rozsireni EU Gunter Verheugen, ktery krome jednani s politiky o pripravenosti zeme na vstup do unie navstivi i nekolik romskych osad v Kosickem kraji. Rubriku Ze Slovenska pripravil Zdenek Sloboda EKONOMIKA Velky tresk ma spasit ceskou ekonomiku Ambiciozni plan, jehoz cilem je posileni vykonnosti domaci ekonomiky, predlozil 14.unora vlade ministr prumyslu a obchodu Miroslav Gregr. Material s nazvem Strategie posileni narodohospodarskeho rustu pocita v pristich dvou letech s investicemi ve vysi 264,7 miliard korun. Tato castka by mela prispet ke zvyseni hospodarskeho rustu na 4 % v letosnim roce. V roce 2002 by mel prirustek dosahnout hranice 5-6 %. Masivni podpora se soustreduje do 13 nejcitlivejsich regionu s vysokou mirou nezamestnanosti. Investice maji byt urceny zejmena na podporu prumyslu a exportu, dopravni infrastruktury, bytove vystavby a na systematicke odstranovani ekologickych skod. Strategie, ktera je oznacovana jako "velky tresk", je vsak mimoradne financne narocna a podle nazoru nekterych expertu tak do jiste miry nerealna. Ministr Gregr chce na realizaci tohoto programu ziskat penize predevsim ze statniho rozpoctu, fondu dopravy, bydleni a zivotniho prostredi a dale take z prispevku Evropske unie, privatizace majetku statu, uveru od bank a vydanim obligaci. Program uz schvalilo predsednictvo vlady a podmineny souhlas vyjadrili rovnez zastupci tripartity. Ekonomika strucne: * Verdikt Ustavniho soudu ze 14.unora zrusil rok stare vladni narizeni o regulaci tuzemskeho trhu s cukrem. Podle soudu vlada vuci majitelum cukrovaru postupovala v rozporu s Listinou zakladnich prav a svobod a nemistne zasahovala do volneho trzniho prostredi. Z Listiny je totiz zrejme, ze zadny subjekt nemuze jakymkoliv predpisem podnikatelum narizovat, kolik a za jakou cenu maji vyrabet. Takzvany cukerny poradek zavedla vlada v lonskem roce a stanovila kvoty pro tuzemsky trh ve vysi 380 tisic tun cukru a pro export 95 tisic tun. Zastupci zalujicich cukrovaru se citili temito kvotami diskriminovani a pozadovali okamzite zruseni regulacniho opatreni. * Urad pro ochranu hospodarske souteze schvalil rozhodnutim z 20.unora slouceni Ceskoslovenske obchodni banky s Investicni a Postovni bankou. Urad tak posvetil vznik nejvetsi banky na domacim trhu, jez ovlada 30% vsech vkladu soukromych osob, hypotecnich uveru a vkladu a uveru stavebniho sporeni. Duvodem tohoto rozhodnuti je podle uradu stabilizace bankovniho sektoru a zkvalitneni konkurencniho prostredi. * Japonska spolecnost Nomura, byvaly majoritni vlastnik Investicni a Postovni banky, a s ni ekonomicky propojena nizozemska spolecnost Saluka podaly 14.unora zalobu na cesky stat u Evropskeho soudu pro lidska prava ve Strasburku pro poruseni majetkovych prav pri uvaleni nucene spravy na IPB a jejim naslednem prodeji CSOB (viz Carolina 381). Nomura pozaduje 30,5 mld. Kc jako nahradu za zpusobenou skodu. Ministerstvo financi ale obvineni odmita: "V pripade IPB postupovaly vsechny statni instituce podle platnych zakonu i na ne navazujicich mezinarodnich dohod", rekl MF Dnes mluvci ministerstva Libor Vacek. * Ministr zivotniho prostredi Milos Kuzvart 17.unora potvrdil vyjimku pro vystavbu sporneho useku dalnice D8, jez ma do roku 2005 spojit Prahu a Drazdany. Zatimco zastupci mesta Usti nad Labem rozhodnuti privitali, ekologicti aktiviste se se stavbou dalnice pres Chranenou krajinnou oblast Ceske stredohori nehodlaji smirit. "Obratime se jak na soud, tak na organy EU," rekl deniku Ceske slovo mluvci organizace Deti Zeme Jindrich Petrlik. O povoleni stavby rozhodl ministr jiz loni v cervenci. Aktiviste vsak zahajeni stavby oddalili, nebot se proti jeho rozhodnuti odvolali. Ekonomickou rubriku pripravil David Pilar Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 22.2.2001) ---------------------------------------------------------- 1 EUR=34,630 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 85.846 Finsko 1 FIM 5.824 Francie 1 FRF 5.279 Irsko 1 IEP 43.971 Italie 1000 ITL 17.885 Lucembursko 100 LUF 85.846 Nizozemsko 1 NLG 15.714 Portugalsko 100 PTE 17.273 Rakousko 1 ATS 2.517 Recko 100 GRD 10.163 SRN 1 DEM 17.706 Spanelsko 100 ESP 20.813 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 19.875 Velka Britanie 1 GBP 54.554 Dansko 1 DKK 4.637 Japonsko 100 JPY 32.455 Kanada 1 CAD 24.505 Madarsko 100 HUF 13.030 Norsko 1 NOK 4.204 Novy Zeland 1 NZD 16.196 Polsko 1 PLN 9.199 Slovensko 100 SKK 79.341 Slovinsko 100 SIT 16.054 Svedsko 1 SEK 3.841 Svycarsko 1 CHF 22.524 USA 1 USD 37.767 MFF 1 XDR 48.599 KULTURA Valerie Zawadska nejpopularnejsi osobnosti televizni obrazovky roku 2000 Jiz podesate byly vyhlaseny vysledky ankety TyTy o nejpopularnejsi osobnosti televizni obrazovky. Prestoze se ankety zucastnilo 148 tisic ctenaru Tydeniku Televize (o tretinu vice nez posledne), 17.unora k zadnemu prekvapeni nedoslo. Stalost prizne ceskeho televizniho divaka potvrzuji vysledky jednotlivych kategorii. Uz potreti si cenu v podobe zakriveneho zrcadla (z dilny Kurta Gebauera) odnesla hlasatelka Marie Retkova (Ceska televize). Stejneho poctu vitezstvi dosahli bavic Petr Novotny (Nova) a daberi Miroslav Moravec a Valerie Zawadska, ktera se stala i absolutni vitezkou ankety. Moderatorskou kategorii ovladli redaktori TV Nova. Pavel Zuna uz podruhe zvitezil mezi moderatory zpravodajstvi, publicista Radek John vychutnaval opojne okamziky vitezstvi uz poseste a sportovni moderator Pavel Poulicek popate. K prekvapeni nedoslo ani mezi herci. Cerstvy padesatnik Miroslav Donutil si sel pro cenu poctvrte a Jirina Bohdalova poosme. Podle ocekavani mezi zpevackami kralovala (uz posedme) Lucie Bila a zpevakem roku nemohl byt nikdo jiny nez Karel Gott, ktery vyhral TyTy vzdy (= desetkrat). Poklidne vody slavnostniho vecera premierove zcerily pouze Bananove rybicky (CT) - porad roku. Dojaty reziser Ivo Paukert vstoupil za potlesku stojiciho publika do Dvorany slavy. Do povedomi divaku se zapsal jako reziser televiznich Silvestru, Televariete s Jirinou Bohdalovou a Vladimirem Dvorakem, Videostopu, Pokusu pro dva a dalsich zabavnych poradu. Pruvodcem slavnostniho vecera, ktere z prazskeho Hudebniho divadla v Karline prenasela Ceska televize, byl herec a moderator Marek Eben. Gabriela Pribilova P.S. Herecce Jirine Jiraskove, ktera ten den slavila zivotni jubileum (*17.2.1931), blahopral moderator poradu a predal ji obrovskou kytici. Zemrel textar Zdenek Borovec Jeden z nejznamejsich ceskych textaru popularni hudby Zdenek Borovec zemrel 18.unora ve veku 69 let. Behem sveho zivota napsal vice nez 2500 textu. Mezi jeho pisne, ktere zlidovely, patri vesele Vanoce, Vanoce prichazeji nebo song Mam maly stan v podani Waldemara Matusky a Karla Stedreho. Pro Karla Gotta napsal Borovec napriklad texty Mit talent, co mel Paganini nebo Kdyz jsem ja byl tenkrat kluk, Yvetta Simonova a Milan Chladil zpivali jeho pisen My dva a cas, Helena Vondrackova pak jeden ze svych nejvetsich hitu Prejdi Jordan. Znamy je i jeho text k pisni Ztratila Lucinka backorku, ktery napsal pro svoji dceru Lucii. Zdenek Borovec byl autorem pisni k desitce muzikalu, jako napriklad Les Miserables (Bidnici), Dracula ci Monte Cristo. Zdrcen zpravou o umrti Zdenka Borovce byl zpevak Karel Gott. "Znamenal pro me neuveritelny kus meho zivota, spolupracovali jsme spolu od roku 1964. Byl romantik, basnik, dokonale ovladal hitovy slogan. Proto jsem ho oslovoval, jen kdyz mi na necem opravdu zalezelo," rekl CTK mnohonasobny Zlaty a Cesky slavik. Zdenek Borovec (* 7.1.1932) vystudoval dramaturgii a scenaristiku na filmove a televizni fakulte AMU v Praze. Ve druhe polovine 50.let pracoval u filmu a pak uz se vyhradne venoval psani textu, ktere pry vymyslel zasadne vleze a na hotovou hudbu. "Vzdycky je to male vitezstvi, vzdycky me novy text prekvapi," popsal kdysi sam svou praci. V roce 1996 se Borovec dockal profiloveho alba porizeneho jako zaznam koncertu prednich interpretu. Za text k muzikalu Dracula ziskal sest zlatych a platinovych desek. Marie Sternova SPORT: Na MS v klasickem lyzovani ve finskem Lahti se Cechum nedarilo Po 9.miste z uvodniho behu zen klasicky na 15 km onemocnela virozou nejvetsi ceska nadeje Katerina Neumannova. V nedeli pak nenastoupila do kombinace (5 km klasicky a 5 km volnou technikou) a v utery se vratila domu. V kombinaci se nejlepe umistila Kamila Rajdlova (29.), Zuzana Kocumova skoncila 34. a Helena Balatkova 40. Na 10 km klasicky nestartovala krome Neumannove ani Kocumova, ktera take bere antibiotika. Na patecni stafetu se s ni zatim pocita. Rajdlova dobehla 20., Jana Saldova 31. a Balatkova 41. Nejlepsiho umisteni dosahli cesti reprezentanti v severske kombinaci - Ladislav Rygl vybojoval po nevydarenem skoku 6.pricku, Pavel Churavy 23. a Jan Matura 44., druzstvo (Kucera, Rygl, Smid, Churavy) sedmou. Pohar UEFA: Slavia jde do odvety bez naskoku, doma remizovala 0:0 Dobrym vykonem, i kdyz bez kyzeneho goloveho vyjadreni, prekvapila v domacim prostredi Slavia Praha v utkani osmifinale poharu UEFA s favorizovanym nemeckym 1.FC Kaiserslautern. Na Strahove tak temer 18 tisic divaku 15.unora videlo jen brevno z hlavy Tomase Doska. Odveta se hraje 22.unora v Nemecku. Prazane nastoupili v zakladni sestave s obrancem Janem Suchoparkem, ktery se do tymu vratil po ctyrletem pusobeni v zahranici, ale naopak bez utocnika Pavla Kuky. Ten musel utkani prihlizet z tribuny kvuli ucasti v letnim Intertoto Cupu v dresu Stuttgartu. Pestra kombinacni hra cervenobilych pusobila behem prvni pule souperi caste obtize v obranne cinnosti. Akce zalozniku Ivo Ulicha, Tomase Kuchare a zejmena utocnika Ludka Zelenky nechaly casto vyniknout umeni brankare Kaiserslauternu. Ve druhem polocase prisel posilit utocnou silu hosti cesky hrac Vratislav Lokvenc a hra se zacala stale casteji prenaset i na opacnou stranu hriste. Vrcholem ofenzivnich vyboju Kaiserslauternu byla tyc, kterou v 77.minute nastrelil zaloznik Mario Bassler. Slavia pak do konce utkani pokracovala v tlaku, ale veskere nasledne snahy o prekonani obrany hosti vyznely naprazdno. Hokejova extraliga: Trinec a Plzen se vratily do hry o play-off Situace okolo osmeho mista, zarucujiciho postup do play-off, zustava pet kol pred koncem zakladni casti hokejove extraligy vyrovnana. Ve hre jsou i tymy Trince (10.) a Plzne (11.), ktere se zlepsenymi vykony v poslednich dvou kolech dostaly na dosah elitni skupiny. Velmi dobrou bilanci si udrzuje i Slavia. Ve 45.kole sice podlehla na pardubickem lede 2:5, ale pak dokazala v domacim utkani suverenne prehrat Litvinov 6:1 a privezt si bod za remizu ve Vitkovicich (2:2). Prekvapivy vysledek se zrodil v utkani 46.kola mezi Havirovem a Vsetinem. Vedouci tym souteze si odvezl ze severu Moravy debakl 1:8, pricemz pro Havirov tento vysledek predstavuje nejvyssi vitezstvi za dobu jeho pusobeni v extralize. Naopak smerem k barazi o ucast v pristim rocniku nejvyssi hokejove souteze jiz zrejme z posledniho mista miri muzstvo Karlovych Varu. Na zacatku sezony ambiciozni celek zaznamenal v poslednich trech kolech tristni bilanci - tri prohry a skore 3:10. Na 11. Kladno ztraci 13 bodu. Vysledky 45.kola: Sparta - Trinec 3:6, Havirov - C. Budejovice 5:3, Kladno - Vitkovice 2:1 PP, Litvinov - Zlin 4:3 PP, Pardubice - Slavia 5:2, Vsetin - Plzen 2:0, K. Vary - Znojmo 1:4 Vysledky 46.kola: Havirov - Vsetin 8:1, Znojmo - Sparta 3:2 PP, C. Budejovice - K. Vary 3:0, Trinec - Pardubice 3:5, Slavia - Litvinov 6:1, Plzen - Kladno 8:0, Zlin - Vitkovice 3:3 Vysledky 47.kola: K.Vary - Trinec 2:3, Vsetin - C. Budejovice 5:3, Sparta - Havirov 5:1, Kladno - Zlin 4:1, Vitkovice - Slavia 2:2, Pardubice - Plzen 1:5, Litvinov - Znojmo 1:3 Tabulka: 1. Vsetin 89 bodu, 2. Pardubice 76 b., 3. Zlin 76 b., 4. Znojmo 74 b., 5. Litvinov 73 b., 6. Sparta 73 b., 7. Vitkovice 70 b., 8. Slavia 69 b., 9. C. Budejovice 68 b., 10. Trinec 65 b., 11. Plzen 63 b., 12. Havirov 58 b., 13. Kladno 56 b., 14. K. Vary 43 b. 1.fotbalova liga: Odstartoval jarni boj o evropske pohary Prvnimi osmi zapasy 17. kola odstartovala jarni cast 1. fotbalove ligy. Hned v patecni televiznim utkani mezi Teplicemi a Pribrami se ukazalo, ze boj o ucast v evropskych poharech, zarucujici umisteni do sesteho mista, bude velmi napjaty. Pribram, posilena o byvaleho spartanskeho kanonyra Horsta Siegla, prehravala soupere az do zaverecne desetiminutovky napaditou hrou, ktera vyustila ve dvougolovy naskok. Pak ale sest minut pred koncem snizil Michal Kolomaznik a tentyz hrac si jiz v nastavenem case postavil mic k pokutovemu kopu. Penaltu vsak nepromenil, a tak si hoste mohli pripsat plny bodovy zisk. Malo vidany obrat videli divaci v utkani Bohemians s Ceskymi Budejovicemi. Jihocesi kralovali prvni puli, kdy dvakrat potrestali golem chybujici obranu Prazanu. Po prestavce se vsak karty obratily - hraci Bohemians, nabuzeni emotivnim vystoupenim trenera Vlastimila Petrzely v satne, smetli nadeje Budejovic na dobry vysledek. Od 52. minuty dokazali hned ctyrikrat prekonat brankare hosti Miroslava Semana. Uradujici mistr Sparta, ktery si drzi od zbytku tabulky trinactibodovy odstup, poprve nastoupil v sestave bez Tomase Rosickeho (hraje za Borussii Dortmund). Bezkrevnym vykonem v utkani s Brnem sve fanousky nepotesila, presto dokazala zvitezit 1:0. Vysledky 17. kola: Olomouc - Blsany 3:0, Teplice - Pribram 1:2, Sparta - Brno 1:0, Ostrava - Zizkov 2:2, Liberec - Jablonec 3:1, Bohemians - C. Budejovice 4:3, Plzen - Slavia 1:3, St. Mesto - Drnovice 1:2 Tabulka: 1: Sparta 43 b., 2. Olomouc 30 b., 3. Pribram 28 b., 4. Teplice 27 b., 5. Liberec 27 b., 6. Zizkov 26 b., 7. St. Mesto 25 b., 8. Slavia 24 b., 9. Bohemians 22 b., 10. Drnovice 20 b., 11. Jablonec 19 b., 12. Blsany 17 b., 13. Brno 17 b., 14. Ostrava 16 b., 15. C. Budejovice 15 b., 16. Plzen 9 b. Sportovni rubriku pripravil Petr Adam, prispela Dana Zlatohlavkova (MS) POCASI Sotva zacal letni semestr, vratila se zima - snad aby nam nebylo lito, ze konci prazdniny. Vichr z hor, ktery se dle Cimrmana vraci kazdych sto let, nas z rozedrenych ceskych sjezdovek sval zpet do nasi mile a utulne skoly na nabrezi, takze jsme tu pro vas, mili ctenari, opet v plnem poctu. V Krkonosich poryvy vetru dosahuji rychlosti okolo 100 km/hod, na moravskych horach pripadly decimetry snehu. V Jesenikach prekvapila silnicare snehova kalamita. Bezpecno neni ani na prazskych silnicich, protoze kolegyne Katka sklada zkousky v autoskole. Zkratka nejlepsi asi bude, kdyz se vsichni jeste vratime do tepla domova a pockame, az to Morana konecne vzda. Marie Sternova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina