CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 403, ctvrtek 25.ledna 2001 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 17. do 24.ledna) Snemovna prijala novelu zakona o Ceske televizi, stavka trva Poslanci 23.ledna hlasy ODS a CSSD podruhe schvalili zakon o Ceske televizi. Odmitli tak navrh Senatu a potvrdili svou verzi, na niz se usnesli 12.ledna. Novelu pres nektere vyhrady tyz den podepsal prezident Vaclav Havel. Zakon zvysuje pocet clenu Rady CT, kontrolniho organu, z deviti na patnact a kazde dva roky se obmeni tretina. Radni bude volit i nadale snemovna, ale nikoliv na zaklade stranickych nominaci, nybrz na navrh ruznych spolecenskych organizaci. Rada bude nadale jmenovat generalniho reditele a kontrolovat hospodareni CT, ale jeji jednani budou verejna. Na prechodnou dobu prevadi zakon nektere pravomoci Rady CT na poslance, budou napr. volit prozatimniho reditele, na jehoz misto jsou horkymi kandidaty Karel Kochman (sefproducent CT) a byvala reditelka TV Prima Katerina Fricova. Situace v Ceske televizi vsak zustava i nadale napjata, trva stavka (viz Carolina 400-402). Jednani s vedenim CT uvizla na mrtvem bode. V pondeli 22.ledna se na smirci jednani svolane Richardem Falbrem, predsedou nejsilnejsi odborove centraly v zemi - CMKOS, odmitla dostavit pravnicka Vera Valterova, kterou odstoupivsi generalni reditel Jiri Hodac poveril vedenim televize. Valterova mela sdelit, zda prevede ekonomickeho reditele Jindricha Beznosku a reditelku zpravodajstvi Janu Bobosikovou, oba jmenovane Hodacem, na jinou praci. Jejich odchod pozaduji stavkujici. Na tiskove konferenci ale Valterova uvedla, ze odmita splnit personalni pozadavky odboraru: "V zadne organizaci nekonzultuje vedeni obsazeni vrcholnych postu s odbory". Gabriela Pribilova Pilip i Bubenik jsou v kubanskem vezeni v dobrem fyzickem i psychickem stavu Poslanec Ivan Pilip a podnikatel Martin Bubenik, ktere od 12.ledna zadrzuji na Kube, se 21.ledna poprve setkali ve vysetrovaci veznici Villa Marista se svymi pribuznymi: Pilip s manzelkou Lucii a Bubenik se svym bratrem. Stalo se tak den pote, co Havana umoznila navstevu ceskemu charge d'affaires Josefu Marsickovi. Oba Cesi, kteri se pri soukrome ceste na Kube setkali s disidenty, jsou obvineni z poruseni paragrafu 124 trestniho radu a clanku 99, podle nehoz se prohresili "ciny proti bezpecnosti statu a spolcovani s jinymi za ucelem vyvolani povstani". Za to jim hrozi trest ve vysi minimalne 5 let. Ve vazbe mohou stravit 60 dni. Pokud vysetrovani neskonci do teto doby, muze soud prodlouzit pobyt ve vazbe az na 180 dni. CR se rozhodla vyslat na Kubu misi slozenou ze zastupcu vsech parlamentnich stran. Prestoze poslanci jiz dostali viza, termin odletu neni stanoven. K propusteni vyzvaly Kubu Evropsky parlament i USA. Gabriela Pribilova Milos Zeman jednal v Mnichove o investici BMW V utery 23.ledna navstivil predseda vlady Milos Zeman Mnichov. Premier se v Bavorsku snazil zvysit ceske sance na ziskani investice v hodnote 20 mld. pro vystavbu nove obri automobilky, kterou hodla zalozit automobilovy koncern BMW. Tovarnu chce BMW postavit do roku 2004 a vyrabet v ni asi 200 tisic vozu rocne. Nabidne tim take radu pracovnich mist, v tovarne by melo pracovat kolem 3 tis. lidi. O zakazku se bude muset Cesko poprat se dvema zajemci z Nemecka, sance Madaru a Spanelu se zdaji byt podle nemeckeho tisku mizive. Zeman behem navstevy jednal jako vubec prvni premier CR s mluvcim landsmansaftu Johannem Bohmem, doslo taktez na otazku sudetskych Nemcu. Tohoto problemu se tykalo i setkani s bavorskym premierem Edmundem Stoiberem, coz je jistym krokem vpred. Praha totiz doposud za sveho jedineho partnera v teto otazce prohlasovala spolkovou vladu v Berline. Premieri uzavreli dohodu o vytvoreni cesko-bavorskeho fora, ktere se vsak podle Zemana nebude zabyvat majetkovym vyporadanim, tuto kapitolu povazuje premier za uzavrenou. Pavla Reznickova Uctena pamatka Jana Palacha Pamatku Jana Palacha, ceskeho studenta, ktery se 16.ledna pred 32 lety zapalil na protest proti letargii ceske spolecnosti po okupaci vojsky Varsavske smlouvy a na nasledky popaleni 19. ledna zemrel, uctilo nekolik desitek lidi v Praze i jeho rodnych Vsetatech na Melnicku. Obe pietni akce se letos konaly bez ucasti politickych spicek. Na Palacha si vsak vzpomneli take v Bruselu. Velvyslanci i bruselsti politici se shodli na tom, ze Palachova obet ma evropsky vyznam a zaslouzi si proto pamatku v "hlavnim meste Evropy". V jedne z mestskych ctvrti mu proto odhalili pomnik, ktery francouzskym a vlamskym napisem pripomina Palachuv cin. Martina Parizkova Srejber odsouzen na 5,5 roku Mestsky soud v Praze odsoudil 19.ledna podnikatele, byvaleho tenistu a sponzora ODS Milana Srejbera k trestu odneti svobody v delce 5,5 roku. Uznal jej vinnym ze zneuzivani informaci v obchodnim styku. Rozsudek jeste nenabyl pravni moci, protoze se zalovany na miste odvolal. Zmineneho trestneho cinu se dopustil v letech 1995 a 1996, kdyz svou spolecnost Srejber Tennis Investing nelegalne obohatil o 13 milionu korun. V rozporu se zakonem o investicnich spolecnostech a fondech uzavrel na podzim 1996 komisionarskou smlouvu mezi maklerskou spolecnosti ILCO a Srejberovou investicni spolecnosti, ve ktere figuroval coby prodavajici, kupujici i maklerska firma. Proto mu soud take naridil petilety zakaz cinnosti v cele obchodnich spolecnosti. Gabriela Pribilova Pro ODA je jako lidr ctyrkoalice prijatelnejsi Kopriva Vedeni Obcanske demokraticke aliance, ktere se 20.ledna seslo s kandidaty na lidra ctyrkoalice, dospelo k nazoru, ze Jaroslav Kopriva (KDU-CSL) je pro ODA prijatelnejsim nez zastupce Unie svobody Karel Kunhl, protoze ma ucelenejsi vizi o fungovani ctyrkoalice a stinove vlady. O lidrovi rozhodne 26.ledna ve Zdaru nad Sazavou osmiclenna rada, v niz maji US a KDU-CSL po trech hlasech, ODA a DEU po jednom. "Myslim, ze pan Kopriva lepe porozumel problemum a starostem ODA. Ma prijatelnejsi vizi, jak by se ve ctyrkoalici mohli uplatnit lide podle kvality a ne podle stranicke prislusnosti," citoval tisk sefa ODA Daniela Kroupu. Ten je jednim z osmi delegatu ctyrkoalicni rady. Gabriela Pribilova Strucne * Prezidenti zemi visegradske ctyrky se sesli 19.ledna v Polsku. Nejvyssi predstavitele CR, Slovenska, Polska a Madarska jednali o spolupraci a integraci do EU. Projevili take solidaritu se dvema Cechy zadrzovanymi na Kube. Veronika Pavlu * Premier Milos Zeman absolvoval od 18.ledna dvoudenni navstevu v Estonsku. K tematum jednani patrily zkusenosti s pripravou na vstup do EU, prohlubovani obchodnich styku mezi obema zememi a zrizeni letecke linky Praha - Tallin. Veronika Pavlu * Kriminalita v Ceske republice v minulem roce klesla. Spachano bylo 391 tisic trestnych cinu, coz je o 35 tisic mene nez v roce 1999. Policiste i politici doufaji, ze tento trend bude pokracovat. Paradoxne vsak pribylo policistu, kteri se dopustili trestneho cinu a klesla objasnenost trestne cinnosti, objasneno bylo jen 44% pripadu. Pavla Reznickova * Ve ctvrtek 18.ledna prepadl maskovany lupic pobocku IPB v Praze 10-Strasnicich a postrelil dva klienty banky. Jeden z nich, padesatilety muz, po prevozu do nemocnice zemrel. Lupic byl ozbrojen pistoli a granatem a ukradl jak ceske koruny, tak valuty. Jedna z urednic stacila mezi penize vlozit bezpecnostni rozbusku, ktera po uteku pachatele vybuchla a znehodnotila vetsi cast penez nesmyvatelnou cervenou barvou. Presna vyse uloupene sumy neni znama, kriminaliste vsak hovori o 20 mil. korun. Lupic zatim nebyl dopaden, ale policiste jiz podle vypovedi svedku sestavili jeho pribliznou podobu. Prepadeni financnich ustavu neni dnes v CR ojedinelym jevem, obvykle se ale obejde bez ztrat na zivotech. Pavla Reznickova * Cizinci s trvalym pobytem v CR zaplati za porod a naslednou poporodni peci o sve dite v tuzemske nemocnici az 20 tis. korun. Podle cizineckeho zakona se na jejich novorozene dite jiz nevztahuje povinne zdravotni pojisteni. Od 1.ledna 2000 totiz plati pravni predpis, podle ktereho neziskaji deti v Cesku zijicich cizincu automaticky trvaly pobyt. Cizinci tvrdi, ze zakon je v rozporu s listinou zakladnich prav a svobod. Do reseni problemu, o nejz se zacala zajimat media, se vlozila take Rada vlady pro lidska prava a poslanci budou nyni projednavat novelu tohoto zakona. Pavla Reznickova ZE SLOVENSKA Slovensko je znepokojeno zadrzenim Cechu na Kube a nabidlo pomoc V souvislosti se zatcenim Ivana Pilipa a Jana Bubenika na Kube nabidl slovensky ministr zahranici Eduard Kukan pomoc. Tykala se predani dokumentu kubanskym uradum. Kuba se totiz pokusila CR vratit dve protestni noty, a proto se ceske ministerstvo zahranici obratilo na okolni staty s zadosti o pomoc. Na vezneni ceskych obcanu reagovali i nekteri zastupci slovenskych politickych stran. Ctyri clenove Krestanskodemokratickeho hnuti vyzvali dopisem Havanu, aby Pilipa s Bubenikem propustila. Predseda parlamentniho vyboru pro lidska prava a narodnosti Laszlo Nagy vyjadril sve znepokojeni na kubanskem velvyslanectvi v Bratislave. Sveraznym zpusobem protestuje obcanske sdruzeni Fond na podporu nezavisleho mysleni z Prievidze, ktere vyzyva obcany, aby kubanskou ambasadu zaplavili e-maily pozadujicimi propusteni obou muzu. Vlada schvalila Evropskou chartu mensinovych jazyku Slovenska vlada schvalila 17.ledna Evropskou chartu mensinovych a regionalnich jazyku. Podle ministra zahranici Eduarda Kukana by tento krok mohl znamenat posileni slovenske pozice v Rade Evropy. Koalicni rada se dohodla i na vladnim usneseni, ktere doporucuje Akademickemu senatu nitranske univerzity, aby vytvoril madarskou fakultu. Vicepremier Pal Csaky rekl deniku Sme, ze vlada respektuje akademickou svobodu a z tohoto hlediska ma senat rozhodujici slovo. Predstavitele Matice slovenske vsak povazuji prijeti charty za vyrazne poruseni suverenity a uzemni celistvosti Slovenska. Matice je pripravena vysvetlovat obcanum dosah charty a nabadat je k ochrane slovenskych prav. Rubriku Ze Slovenska pripravila Veronika Pavlu EKONOMIKA Vlada schvalila posouzeni vlivu Temelina na zivotni prostredi Vliv Jaderne elektrarny Temelin na zivotni prostredi posoudi deseticlenna komise expertu, z nichz ctyri jmenuje ceska vlada, ostatni budou ze zahranici. Kabinet to schvalil 17.ledna. Splnil tak slib, ktery dal rakouske strane na lonskem jednani premieru v Melku. Zaverecnou zpravu by komise mela predlozit nejpozdeji do konce kvetna. Podle Jiriho Hanzlicka z ministerstva prumyslu a obchodu jde o evropskou zvlastnost, nebot se bude posuzovat stavba jiz hotova. Posudek o vlivu stavby na zivotni prostredi je beznou soucasti stavebniho rizeni, Temelin byl dukladne proveren v roce 1986 a i pote byl prubezne kontrolovan. Vlada svym rozhodnutim ustoupila Vidni, audit si podle Hanzlicka vyzada 5 az 10 milionu korun. Na financovani se maji podilet Rakousko, Evropska unie a Ceska republika. Na kontrole bude spolupracovat Statni urad pro jadernou bezpecnost (SUJB). Cilem je vytvoreni on-line informacni linky a spoluprace s tymem odborniku, kteri budou posuzovat uroven jaderne bezpecnosti. Na Ceskobudejovicku bude vybudovano samostatne merici pracoviste, ktere zaplati rakouska strana. Uvedl to Pavel Pitermann ze SUJB. Reaktor JETE je od 17.ledna odstaven. Probiha revize, behem niz ma byt odstraneno chveni na privodnim potrubi turbiny. Pracovnici elektrarny predpokladaji, ze zavadu odstrani do 5.unora. Pak by melo pokracovat energeticke spousteni etapou s vykonem reaktoru 45 %. Globopolis.com konci Spolecnost Globopolis.com, ktera provozovala internetove stranky o zabave, kulture a cestovani ve stredni Evrope, oznamila ukonceni cinnosti. Jednou z pricin jsou problemy americkych investoru, kteri se potykaji se strmym padem americkych technologickych titulu. O osudu spolecnosti, kterou v roce 1999 zalozili dva Americane zijici v Praze, neni dosud rozhodnuto, uvazuje se i o odprodani strategickemu partnerovi. Internetove stranky budou v provozu do konce ledna. Globopolis.com loni v cervnu ziskal prislib na investice ve vysi zhruba 6 milionu USD od konsorcia investoru, ktere za kapital ziskalo ve spolecnosti ctvrtinovy podil. Joanna Jamesova, reditelka investicniho fondu Advent International pro stredni a vychodni Evropu, uvedla, ze vsechny internetove spolecnosti typu Globopolis.com nyni trpi celosvetovym zpomalenim rustu a poklesem zajmu o sve sluzby. Globopolis.com, ktery od cervna spotreboval polovinu ze slibene sumy a jeho soucasna hotovost byla temer nulova, nekonci bankrotem, jde o radne ukonceni obchodni cinnosti. Penize smerovaly napriklad do reklamnich kampani v hlavnich mestech stredni Evropy. Globopolis.com svym spolecenskym servisem pokryval Prahu, Bratislavu, Budapest, Varsavu, Viden, Berlin, Lublan, Krakov, Mnichov a Zahreb. Ekonomika strucne * Schodek mezi dovozem a vyvozem CR ke konci lonskeho roku necekane vzrostl. Za prosinec dosahl 24 mld. korun v neprospech exportu a za rok 2000 tak cini 126,8 mld. korun oproti 64,4 mld. v roce 1999. Sdelil to 22.ledna mluvci Ceskeho statistickeho uradu Ladislav Pistora. Za zvysenim stoji rust cen dovozu ropy a jinych surovin, polotovaru a chemickych vyrobku, a take vysoky kurz dolaru. * Zisk Ceske narodni banky loni prudce poklesl. Po zapocteni kurzovych rozdilu vydelala CNB 2,5 mld. korun. Rekl to 17.ledna reditel sekce vnitrniho financniho rizeni banky Marian Mayer. V roce 1999 centralni banka skoncila predevsim diky slabsi korune se ziskem vice nez 32 mld., v roce 1998 naopak v padesatimiliardove ztrate. * Temer 54 tisic lidi odeslo loni do predcasneho duchodu, v radnem duchodovem veku prestalo pracovat jen priblizne 39 tisic. V roce 1999 byly pocty vyrovnanejsi, i tak ale predcasni duchodci prevazovali. Jde vetsinou o lidi, kteri o zamestnani prisli nebo uz je hledani prace unavuje. Tito lide jsou pro stat mnohem drazsi, proto chce vlada financne zvyhodnit pozdejsi odchody do penze. Podle chystane novely zakona by kazdy odpracovany rok navic mohl zvednout duchod o zhruba 500 korun, soucasny prumerny starobni duchod se pohybuje pod hranici 6 000 korun. Naopak predcasny odchod do penze bude znamenat nizsi prijmy. * CR zakazala dovoz skotu, potravin a krmiv z nej ze zemi EU krome Recka, Finska a Svedska, odkud se ale tyto produkty prakticky nedovazeji. Ministr zemedelstvi Jan Fencl uvedl, ze opatreni sleduji jediny cil, a to udrzet Ceskou republiku prostou viru BSE. V roce 1994 zakazala CR dovoz hoveziho z Velke Britanie a take ze Svycarska, ktere neni clenem EU. Ekonomickou rubriku pripravil Stepan Vorlicek Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 25.1.2001) ---------------------------------------------------------- 1 EUR = 34.995 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 86.651 Finsko 1 FIM 5.879 Francie 1 FRF 5.329 Irsko 1 IEP 44.384 Italie 1000 ITL 18.053 Lucembursko 100 LUF 86.651 Nizozemsko 1 NLG 15.862 Portugalsko 100 PTE 17.435 Rakousko 1 ATS 2.540 Recko 100 GRD 10.258 SRN 1 DEM 17.872 Spanelsko 100 ESP 21.008 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 20.644 Velka Britanie 1 GBP 54.972 Dansko 1 DKK 4.682 Japonsko 100 JPY 31.875 Kanada 1 CAD 24.866 Madarsko 100 HUF 13.189 Norsko 1 NOK 4.235 Novy Zeland 1 NZD 16.688 Polsko 1 PLN 9.122 Slovensko 100 SKK 80.126 Slovinsko 100 SIT 16.282 Svedsko 1 SEK 3.926 Svycarsko 1 CHF 22.847 USA 1 USD 37.532 MFF 1 XDR 48.865 KULTURA Nejlepsi grafiky na Staromestske radnici Vyrocni ceny za grafickou tvorbu se18.ledna predavaly na prazske Staromestske radnici. Sedmeho rocniku souteze Grafika roku se letos zucastnilo rekordnich 300 autoru, z nichz byl nejuspesnejsi Ladislav Cepelak (in memoriam, autor zemrel loni v rijnu). S Grafikou roku spriznena Cena Vladimira Boudnika se kazdorocne udili zijicimu ceskemu autorovi za celozivotni prinos grafice. Letos ji ziskal Jan Mericka, zvlaste za prace vyuzivajici svetelne efekty zaricich diod. Predani obou cen doprovazi soutezni vystava, ktera monitoruje situaci soucasne ceske grafiky, umoznuje srovnani autoru a zaroven dava sanci k prezentaci zacinajicim umelcum. V prostorach Staromestske radnice potrva do konce unora. Filmova prehlidka Projekt 100 opet v ceskych kinech Sedmym rocnikem pokracuje od ctvrtka 18. ledna putovni prehlidka filmu patricich k nejlepsim dilum svetove kinematografie. Projekt predstavuje v 85 mestech 12 titulu, ktere nikdy nebyly v distribuci ceskych kin. Jde o snimky, o kterych lide vedi, slyseli o nich, ale malokdo mel prilezitost je videt. Jejich skala se pohybuje od nekonvencnich hudebnich projektu az po filmy, ktere v dobe vzniku borily nejruznejsi tabu. Cilem akce je vyplnit mezery ve filmografii proslulych tvurcu nebo naopak objevovat nezname rezisery. Nektere z filmu projektu budou take soucasti Mezinarodni prehlidky filmu, televize a videa Febiofest 2001, ktery byl zahajen v Praze 24. ledna. Ten se letos uskutecni vedle Prahy v dalsich jedenacti ceskych a sedmi slovenskych mestech, kde predstavi vice nez 460 filmu ze 44 zemi vsech kontinentu. Kulturni rubriku pripravila Martina Parizkova SPORT Loprais poseste kralem africke pouste Jiz seste vitezstvi v rallye Pariz - Dakar v kategorii kamionu si na sve konto pripsal jezdec koprivnicke Tatry Karel Loprais, jehoz posadku tvorili spolujezdci Josef Kalina a Petr Hamerla. Zaverecnou etapou v nedeli 21.ledna tak skoncil v poradi 23. rocnik legendarniho poustniho maratonu. V pondeli a v utery o tom informovaly vsechny hlavni ceske deniky. Lopraisova tatra letos vyhrala s nejvetsim naskokem v historii kategorie kamionu, kdyz sve soupere predstihla vice nez o osm hodin. Ziskat prvenstvi vsak nebylo lehke. "V prvni marocke etape nas postihl defekt kola a o den pozdeji jsme prorazili chladic. To byla asi nejtezsi chvile souteze," uvedl v Lidovych novinach Loprais. Poradatele podle neho vsadili na tradicni narocnost terenu. "S nakladakem se neda jet v dunach jako s autem stopadesatkou a skakat v terennich muldach. Kdo neudrzi vasne, tak za nejaky cas kamion oddela," tvrdi Loprais. Slagr 40. kola hokejove extraligy: Plzen - Ceske Budejovice 3:5 Zapasy 39. a 40. kola pokracovala v uplynulem tydnu nejvyssi domaci hokejova soutez. Nejvetsim prekvapenim se stala prohra Plzne na domacim lede s Ceskymi Budejovicemi 3:5. Jihocesi tak prerusili sedmiletou snuru proher na plzenskem lede. Budejovicti si nejprve vytvorili naskok 3:0, Plzen vsak srovnala na 3:3. V zaveru zapasu se pak Zapadocesi dopustili nekolika chyb, ktere je staly cenne body. Take Vitkovice neudrzely remizu a doma podlehly Trinci 2:3. Naopak Zlin doma zdolal uradujiciho mistra Spartu 4:1 a vyhoupl se do cela tabulky extraligy. Druhy Vsetin prohral na Slavii 1:2 a za Zlin ho radi jen horsi skore. Vysledky 39. kola: Slavia - Znojmo 3:2, Pardubice - Sparta 2:3, Plzen - Trinec 6:2, Kladno - Budejovice 0:3, Vitkovice - Havirov 2:5, Zlin - Karlovy Vary 5:2 Vysledky 40. kola: Plzen - Ceske Budejovice 3:5, Kladno - Pardubice 2:1, Znojmo - Havirov 3:2, Slavia - Vsetin 2:1, Zlin - Sparta 4:1, Vitkovice - Trinec 2:3 Utkani Karlovy Vary - Litvinov bylo odlozeno pro chripkovou epidemii. Tabulka 1.Zlin 71b., 2.Vsetin 71, 3.Pardubice 67, 4.Budejovice 61, 5.Sparta 61, 6.Vitkovice 60, 7.Znojmo 59, 8.Litvinov 58, 9.Slavia 54, 10.Plzen 54, 11.Trinec 54, 12.Kladno 47, 13.Karlovy Vary 43, 14.Havirov 43 Strucne: * Cesti hazenkari prohrali na MS ve francouzskem Montpellieru uvodni zapas s Portugalskem 19:29 a ve druhem remizovali s Egyptem 26:26. * Cesky utocnik Colorada Milan Hejduk se dostal do cela strelcu NHL, kdyz v zapase proti Anaheimu 21.ledna zaznamenal svuj 28. gol. * Tenistka Daniela Bedanova vypadla na Australian Open v osmifinale, kdyz nestacila na Americanku Serenu Williamsovou. Ostatni cesti zastupci skoncili jiz v uvodnich kolech turnaje. Sportovni rubriku pripravil Ales Borovan POCASI Mirne se oteplilo, denni i nocni teploty osciluji kolem nuly, coz jsou temer idealni podminky pro sireni chripky. Zatim radi v severnich Cechach (viz odlozene hokejove utkani). ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina