CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 398, ctvrtek 14.prosince 2000 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 6. do 13.prosince) V CR Otakar Motejl je prvnim ceskym ombudsmanem Poslanecka snemovna zvolila 12.prosince v tajnem hlasovani prvniho ochrance verejnych prav Otakara Motejla. Exministr spravedlnosti a byvaly predseda Nejvyssiho soudu, navrzeny jak prezidentem, tak Senatem, ziskal v tajne volbe 125 ze 182 odevzdanych hlasu. Sestilete funkcni obdobi zahaji ombudsman pondelnim slibem do rukou predsedy dolni komory parlamentu Vaclava Klause. Postavi se tak do cela padesaticlenneho uradu, ktery by mel chranit obcany Ceske republiky pred protipravnim jednanim uradu, respektive pred liknavym a arogantnim pristupem uredniku. Dale by mel bdit nad cinnosti statnich organu a dodrzovanim demokratickych principu statu. Zasahovat do cinnosti statnich zastupitelstvi nebo soudu vsak nemuze. Ombudsman je chranen imunitou. Trestne muze byt stihan pouze se souhlasem snemovny, ktere musi kazde tri mesice predlozit zpravu o sve cinnosti. Jeho sidlo, Cerveny dum v Udolni ulici v Brne, ktere je v soucasne dobe v rekonstrukci, bude dokonceno az v polovine pristiho roku. Do te doby bude Motejl provizorne uradovat v Jezuitske ulici. Zatim neni jasne, kdo se stane jeho zastupcem. Rozhodne se az v lednu ve druhem kole hlasovani mezi byvalou mluvci Charty 77 Annou Sabatovou a nekdejsim senatorem ODS Janem Vorackem. Zakon o ombudsmanovi nabyl ucinnosti letos v unoru. Do teto chvile zaregistrovala jeho kancelar kolem 70 stiznosti. Gabriela Pribilova KDU-CSL zvolila kandidata na lidra ctyrkoalice, je jim Jaroslav Kopriva Krestanska a demokraticka unie - Ceskoslovenska strana lidova (KDU-CSL) zvolila na celostatni konferenci v patek 8.prosince sveho kandidata na lidra ctyrkoalice. Stal se jim predsednictvem strany navrzeny Jaroslav Kopriva. Po mnohahodinove diskusi porazil v tajnem hlasovani prvniho mistopredsedu a verejnosti znamejsiho Cyrila Svobodu pomerem hlasu 42:32. Po svem zvoleni prohlasil, ze hodla prosazovat myslenku integrace ctyrkoalice a uvedomuje si, ze ho strana vysila na "mission impossible". Podle ucastniku konference Koprivu prosazovalo uzsi vedeni strany vcetne predsedy Jana Kasala, o jehoz vnitrostranickem boji se Svobodou se spekuluje, stejne jako o pozadi Koprivova zvoleni (viz Carolina 396). Predstavitele Obcanske demokraticke strany (ODS) Koprivovo zvoleni privitali, dialog s nim se jim zda mozny. Mistopredseda ODS Miroslav Macek v rozhovoru Prava soudi, ze komunikace s nim bude produktivnejsi nez se Svobodou, jehoz srdce "bije nalevo" (je stoupencem spoluprace s CSSD). Kopriva je prvnim zvolenym kandidatem na lidra ctyrky, a tedy uchazecem o post premiera po pristich volbach. Unie svobody (US) voli sveho lidra v patek, Demokraticka unie (DEU) nikoho nenavrhne a Obcanska demokraticka aliance (ODA) zatim vaha. O lidrovi ctyrkoalice rozhodne jeji osmiclenna rada do konce ledna. Marie Sternova ODS se prosadila do vsech krajskych vlad Mesic po volbach uz je vicemene jasne, ze se v zadne z trinacti krajskych vlad neobjevi komuniste (KSCM). V Usti nad Labem sice KSCM volby vyhrala, koalici ale vytvorila ODS a CSSD. O obsazeni funkce hejtmana se tu stale jeste jedna a pro CSSD je to jediny kraj, kde ma sanci ziskat hejtmanske kreslo. Pokud jednani dopadnou v jeji neprospech, bude mit ODS jako vitez voleb zrejme osm hejtmanu a zastoupeni ve vsech krajskych vladach. Ctyrkoalice asi obsadi pet hejtmanskych kresel a do rady se dostala ve dvanacti krajich. Vladni socialni demokrate zustali v krajskych volbach za ODS, ctyrkoalici i KSCM. Obecna nechut spolupracovat s KSCM ale pomohla CSSD, aby se prosadila do krajskych rad zatim v peti krajich. Vera Vonavkova Kauza H-System se dostala na jednani Poslanecke snemovny Otevrenym dopisem vyzvali poslanci ODS, KDU-CSL a US premiera Milose Zemana, aby se jeste na 29. schuzi Poslanecke snemovny vyjadril ke kauze firmy H-System. Behem minuleho tydne se totiz objevilo podezreni o napojeni teto vytunelovane spolecnosti na CSSD. V dobe, kdy byla strana ve financni krizi, udajne uzavrela s H-Systemem smlouvy, na jejichz zaklade dostavali mzdu nekteri pracovnici Lidoveho domu. Zeman se vyjadril v utery 12.prosince. Podle neho slo pouze o pripad jednoho cloveka, ktery pusobil v H-Systemu jako dealer a vydelal si 60 tisic za rok. "Pokladam za smesne podezreni, ze H-System vytunelovala socialni demokracie. Vytuneloval ho jeho management," prohlasil podle Prava Zeman. Navrh US, aby vlada pomohla postizenym klientum zkrachovale firmy, poslanci zamitli. H-System nabizel vystavbu cenove dostupnych rodinnych domu na okraji Prahy. Vera Vonavkova Za vydani knihy Mein Kampf padl podmineny trest Ke trem letum vezeni s podminenym odkladem na pet let a pokute dva miliony korun odsoudil 11.prosince Obvodni soud pro Prahu 7 vydavatele ceske verze Hitlerovy knihy Mein Kampf Michaela Zitka. Soud ho seznal vinnym z podpory a propagace hnuti smerujicich k potlaceni prav a svobod obcanu. Toho se mel dopustit, kdyz jeho nakladatelstvi Otakar II. pustilo letos v breznu do volneho prodeje asi 106 tisic vytisku nekomentovane "nacisticke bible". Kniha nevysla v Cesku poprve, doposud ji vsak vzdy doprovazel vysvetlujici komentar, ktery poukazoval na nebezpecnost fasistickych myslenek. Uplny a nekomentovany preklad je v povalecne Evrope raritou. Obhajce Tomas Sokol se proti rozsudku okamzite odvolal s tim, ze Zitko nevydal knihu proto, aby propagoval jeji myslenky. Katerina Komadova Rada odvolala reditele Ceske televize Dusana Chmelicka Rada CT, kontrolni organ verejnopravni Ceske televize, odvolala v utery 12.prosince z funkce jejiho generalniho reditele Dusana Chmelicka. Je tretim odvolanym reditelem za posledni dva roky. Podle zverejnenych informaci rada Chmelickovi vytykala, ze pozastavil odvysilani kriticke reportaze o Sazce, dale spatnou koncepcni praci i komunikaci s radou ci nevyhovujici pripravovany rozpocet. Diskuse o Chmelickove nastupci jiz zapocala. V teto souvislosti se nejvice mluvi o byvale reditelce TV Prima Katerine Fricove, rediteli brnenske CT Zdenku Drahosovi, a dokonce i o byvale mluvci IPB a nekdejsi redaktorce CT Barbore Tacheci. Katerina Komadova Policie dopadla nejhledanejsiho zlocince v CR Jiriho Kajinka Jiri Kajinek byl dopaden v patek 8.prosince vecer v byte na prazskem sidlisti Velka Ohrada. Ctyricet dnu po uteku z nejlepe strezene veznice v zemi, z Mirova na Sumpersku, ho zatkla elitni policejni jednotka Utvaru rychleho nasazeni. V bleskove akci Kajinka odzbrojila, spoutala a prevezla do pankracke veznice. Odtud ho specialni jednotka dopravila do Valdic na Jicinsku. Tam nyni obyva jednu z velmi prisne hlidanych cel. K dozivoti byl odsouzen za dvojnasobnou najemnou vrazdu, on sam stale tvrdi, ze je nevinen. Katerina Komadova ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Evropska unie pocita po reforme s prijetim Ceske republiky Summit Evropske unie v Nice dospel v nedeli 10.prosince po petidennich jednanich ke shode na reforme ridicich organu. Uspesne tak byla splnena podminka pro prijeti novych kandidatskych zemi vcetne Ceske republiky. Budouci rozdeleni sil vsak vstoupi v platnost az v roce 2005. V nove rade ministru bude mit CR po vstupu do EU 12 hlasu, coz je stejny pocet, jaky ziskaly napriklad Belgie nebo Recko. Jednoho zastupce ziska CR i ve vlade unie a v parlamentu zasedne 20 ceskych poslancu. Nejvetsi podil v jednotlivych institucich si ponechala petice hospodarsky nejsilnejsich zemi: Nemecko, Britanie, Francie, Italie a Spanelsko. K ziskani nadpolovicni vetsiny vsak bude muset usilovat i o hlasy ostatnich clenu. Cesti predstavitele jsou se zavery summitu spokojeni. Prezident Vaclav Havel vyjadril nadeji, ze zmeny umozni prijeti novych clenu ve stanovenych terminech. V podobnem duchu se vyslovil i premier Milos Zeman. Nove rozdeleni hlasu oznacil predseda Poslanecke snemovny Vaclav Klaus zhruba za primerene. Na druhou stranu vsak podle nej vrcholne setkani prokazalo slozitost procesu evropske integrace. Petr Adam Zeman se Schusselem jednali podruhe o Temelinu V rakouskem Melku se 12.prosince uskutecnila jiz druha schuzka premiera Milose Zemana a kanclere Wolfganga Schussela. Hlavnim tematem byla Jaderna elektrarna Temelin (JETE) a s ni souvisejici zhorseni cesko-rakouskych vztahu. Po sedmihodinovem jednani se ucastnici shodli na dalsim postupu. Ceska strana pristoupi na prezkoumani vlivu JETE na zivotni prostredi a podle zpravodaje MF DNES Zeman slibil, ze do poloviny pristiho roku, do skonceni proverek, nezahaji Temelin komercni provoz. Jiz v lednu bude sestavena skupina mezinarodnich expertu, kde bude zastoupeno i Rakousko. Viden naopak prislibila, ze nebude blokovat hranicni prechody. Protijaderni aktiviste ale zustavaji v pohotovosti. Schuzky se oproti te prvni (31. rijna v Zidlochovicich u Brna) ucastnil i komisar pro rozsireni EU Gunter Verheugen. Dana Zlatohlavkova Novy Zeland obnovil vizovou povinnost pro ceske obcany S platnosti od Noveho roku obnovil 8.prosince Novy Zeland pro obcany Ceske republiky vizovou povinnost, ktera byla zrusena v roce 1996. Jako duvod uvedl rostouci pocet zadatelu (prevazne Romu), o udeleni azylu. Ceske ministerstvo zahranici povazuje opatreni za docasne a nebude podnikat zadne odvetne kroky. Dana Zlatohlavkova ZE SLOVENSKA strucne * K vysledkum summitu EU v Nice se 11.prosince meli sejit v Bratislave premieri visegradske ctyrky (CR, Slovenska, Polska a Madarska) a spolu s nimi i premieri Estonska a Slovinska, tedy sestice nejzhavejsich kandidatu na vstup do EU. Polsky premier se omluvil kvuli nemoci a estonsky kvuli projednavani statniho rozpoctu. Premieri Milos Zeman (CR), Mikulas Dzurinda (SR), Viktor Orban (Madarsko) a Janez Drnovsek (Slovinsko) prijali vysledky summitu pomerne pozitivne, i kdyz Drnovsek uvedl, ze "nektere zeme cekaly vic", a potvrdili dalsi intenzivni spolupraci. "Nebudeme ale na sebe cekat," rekl Dzurinda a zduraznil, ze nakonec bude rozhodovat hodnoceni jednotlivych zemi. * Poslanci Demokraticke strany se po zalozeni Dzurindovy SDKU (viz Carolina 396) rozhodli, ze odejdou z poslaneckeho klubu vladni SDK a zalozili si vlastni klub (v SDK se pred minulymi volbami sdruzilo pet opozicnich stran, ktere nemely podle novelizovaneho volebniho zakona jako koalice sanci). Vicepremier pro ekonomiku a jeden z reformatoru DS Ivan Miklos pote s dalsimi dvema cleny stranu opustil. Uvedl, ze se mu krok poslancu DS nelibi a neni spokojen ani s jeji politikou. Zatim nehodla vstupovat do zadne strany, i kdyz pripustil, ze SDKU mu je nejblizsi. Lze ocekavat, ze se DS za teto situace nevyhne propadu preferenci. V opacny trend veri Jan Langos, byvaly federalni ministr vnitra a predseda DS. * O vikendu 9. a 10.prosince se uskutecnilo jednani Ustredni rady Slovenske narodni strany. Predchazely mu spekulace o rozkolu ve strane a moznem sesazeni predsedkyne Anny Malikove, ktera ma po odchodu drivejsiho predsedy a radikala Jana Sloty ve strane silnou opozici. Zpochybnovala se platnost zvoleni Viktora Oberhausera mistopredsedou strany. Jednani ale probehlo v poklidu a Oberhauser byl ve funkci potvrzen. Dalsim spornym momentem byla zadost "slotovcu" o odstoupeni od opozicni smlouvy s HZDS, kvuli Meciarovu predreferendovemu vyroku, ze do pripadne vlady nehodla SNS prizvat. Malikova ale oznacila incident za osobni vyrok predsedy HZDS a ne za nazor cele strany, a tak nehodla dohodu rusit, jen bude po Meciarovi pozadovat vysvetleni. * Devaty prosinec byl poslednim dnem sedmidenniho bratislavskeho mezinarodniho filmoveho festivalu. Nad ocekavani organizatoru se setkal s obrovskym zajmem divaku. Jen za prvni ctyri dny navstivilo projekce na 20 tisic lidi. Nejuspesnejsi se stal svedsky reziser Roy Andersson se svym filmem Pisne z druheho patra. Z ceske produkce byly uvedeny filmy Eliska ma rada divocinu a Samotari. Premieru si take odbyl novy snimek Slovaka Vladimira Adaska Hana a jeji bratri. Rubriku Ze Slovenska pripravil Zdenek Sloboda EKONOMIKA strucne * V opakovanem hlasovani schvalili poslanci 12.prosince kontroverzni novelu zakona o Ceske narodni bance (CNB). Prehlasovali tak veto prezidenta republiky a odmitnuti novely Senatem. Zakladni zmenou oproti stavajicimu stavu se stava zpusob jmenovani guvernera CNB, ktereho podle nove pravni upravy jmenuje prezident na navrh vlady. Ales Borovan * Evropska banka pro obnovu a rozvoj (EBRD) poskytne uver Ceske sporitelne - 6.prosince byla uzavrena smlouva o petilete pujcce 20 milionu eur (asi 700 milionu Kc), ktere CS vyuzije k uverovani malych a strednich podniku. Jde o prvni spolupraci s ceskou bankou v ramci spolecneho projektu EBRD a Evropske komise. Adam Fendrych * Spolecnost Cesky Telecom, monopolni provozovatel pevnych telefonnich linek na tuzemskem trhu, se bude privatizovat jako celek. Rozhodla o tom vlada 11.prosince. Noveho majitele Telecomu vybere komise slozena z expertu ministerstva financi a dopravy ve spolupraci s poradenskou firmou JP Morgan/Komercni banka. Mezi nejvaznejsi uchazece na ziskani 51% podilu patri koncerny Deutsche Telekom a France Telecom. Konecny verdikt by mel byt znam do konce cervna pristiho roku. David Pilar * Ceskobudejovicky pivovar Budvar prohral v Italii soudni spor o ochrannou znamku s americkym konkurentem Anheuser Busch. Na zaklade rozhodnuti odvolaciho soudu v Milane nesmi pouzivat znacky Budweiser a Bud pro sva piva na vsech etiketach, baleni a reklame. David Pilar Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 14.12.2000) ---------------------------------------------------------- 1 EUR = 34.730 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 86.093 Finsko 1 FIM 5.841 Francie 1 FRF 5.295 Irsko 1 IEP 44.098 Italie 1000 ITL 17.937 Lucembursko 100 LUF 86.093 Nizozemsko 1 NLG 15.760 Portugalsko 100 PTE 17.323 Rakousko 1 ATS 2.524 SRN 1 DEM 17.757 Spanelsko 100 ESP 20.873 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 21.422 Velka Britanie 1 GBP 57.321 Dansko 1 DKK 4.658 Japonsko 100 JPY 35.235 Kanada 1 CAD 25.948 Madarsko 100 HUF 13.113 Norsko 1 NOK 4.287 Novy Zeland 1 NZD 16.670 Polsko 1 PLN 9.008 Recko 100 GRD 10.193 Slovensko 100 SKK 80.041 Slovinsko 100 SIT 16.291 Svedsko 1 SEK 4.064 Svycarsko 1 CHF 23.093 USA 1 USD 39.630 MFF 1 XDR 51.043 KULTURA Nijak prekvapivy Cesky slavik: vitezi Karel Gott, Lucie Bila a skupina Lucie V primem prenosu na TV Nova mohli divaci v sobotu 9.prosince sledovat predavani cen ankety Cesky slavik. Rekordnich 150 000 respondentu potvrdilo vyjimecne postaveni Karla Gotta a Lucie Bile v ceske popularni hudbe. Druhe misto v kategorii zpevaku obsadil Gottuv nejvetsi rival Daniel Hulka a treti Janek Ledecky. V kategorii zpevacek druhou pozici uhajila Iveta Bartosova a po nekolika letech se mezi spicku na tretim miste vraci Helena Vondrackova. Mezi skupinami kralovala vitezna Lucie, ktera porazila nekolik let teto ankete kralujici Olympic. "Bronzove" skoncilo chlapecke kvarteto Lunetic. To bylo take favoritem nove zavedene Ceny teenageru, kterou vsak nakonec se suverennim naskokem ziskala Lucie Bila pred kapelou Lucie. Petr Frinta Pavel Srut cerstvym drzitelem Seifertovy ceny Seifertova cena, udelovana za vynikajici literarni dilo "vydane nebo jinak zverejnene v poslednich trech letech v Ceske republice nebo v zahranici", patri letos Pavlu Srutovi. Dostal ji za sbirku Brozovane basne, vydanou v letosnim roce, ale i za starsi sbirku Zla mila. Jeho celozivotni dilo obsahuje basne pro deti i dospele, pisnove texty a literarni kritiky. Petr Frinta Letosni Czech Press Photo ve znameni snimku z demonstraci a olympiady Sesty rocnik souteze Czech Press Photo prinasi po vzoru World Press Photo svedectvi o zivote a svete, jehoz jsme soucasti. Porota slozena z mezinarodnich odborniku vybrala jako nejlepsi fotografii Jaroslava Kucery nazvanou Kameny a nasilim proti globalizaci. Krome fotografu z prednich ceskych deniku (MF Dnes a Lidove noviny) a casopisu (Reflex a Mlady svet) byli oceneni volni fotografove, coz je i priklad absolutniho viteze souteze Kucery. Za cyklus Romano Maro o zivote ceskych Romu ziskala studentka FAMU Maria Kracikova grant primatora Jana Kasla na fotografovani hlavniho mesta Prahy. Necele tri stovky z 2015 prihlasenych fotografii je mozne do 15.ledna videt na vystave v Krizovnicke chodbe a Rytirskem sale Staromestske radnice v Praze. Fotografie na internetu prezentuji Ceske noviny: www.ceskenoviny.cz. V kategoriich Aktualita, Lide, o kterych se mluvi, Reportaz, Priroda a zivotni prostredi, Kazdodenni zivot, Veda a technika prevazovala temata z prazskych zarijovych demonstraci proti zasedani Svetove banky a Mezinarodniho menoveho fondu. Mezi sportovnimi fotografiemi ocenila porota zejmena snimky z OH v Sydney a z evropskeho mistrovstvi ve fotbale EURO 2000. Jakub Vavruska Alternativa 2000 Od 27.listopadu do 9. prosince se v prazskych klubech Archa, Delta a Vagon uskutecnil jiz osmy rocnik festivalu Alternativa, ktery se snazi zprostredkovat koncerty svetoznamych umelcu nezavisle hudebni sceny z oblasti jazzu, rocku, moderni vazne hudby ci etnicke hudby a poskytnout prostor mladym ceskym skupinam v soutezi Mala Alternativa. Festival zahajil vynikajici americky saxofonista John Zorn se svym projektem Masada. Tento umelec, spojujici klasicky jazz s ruznymi vlivy soucasne hudby, vystupoval v Cechach vubec poprve. V Praze se dale predstavili napr. Chris Cutler, Laurie Amat, Zend Avesta nebo ceska kapela Singsing. Letosni novinkou byly vecery venovane alternativnim skupinam ze tri mest: Budapesti, Bordeaux a Petrohradu. Madarskou metropoli alias "tavici kotel lidove hudby a soudobych trendu", predstavily kapely Masfel, Trotel a Erzsi Kiss Music, francouzske Bordeaux skupiny Rosse, Leopold, Laurent Dailleau, Cheval de Frise a DJ AI. Zaver festivalu byl naopak ve znameni vychodu - Petrohrad, metropoli soucasne ruske hudby, jak znel oficialni nazev vecera, zastoupily skupiny Ole Lukkoye, ZGA, Aukcyon a SKA. Zlatym hrebem vecera byla zjevne kapela Aukcyon, ktera hned prvni pisni roztancovala publikum a v pohybu jej udrzela az do sve posledni skladby. Pestre slozeni nastroju (od bubnu, kytar, pres fletny, saxofon az po trombon) umoznuje kapele tvorit hudbu presycenou energii a vybizejici k tanci. Festival doprovazely take vystavy, divadelni predstaveni a filmove projekce. Poradalo jej obcanske sdruzeni Unijazz. Z Archy Zuzana Boleslavova Premiera filmu Kytice ve Slovanskem dome V nove otevrenych prostorach Slovanskeho domu v Praze mel 6.prosince slavnostni premieru film F.A.Brabce Kytice. Film nabizi sedm balad z basnicke sbirky Karla Jaromira Erbena Kytice z povesti narodnich prevypravenych reci moderniho filmu. Napadite rezijni zpracovani spolu s vyuzitim puvodnich dialogu priblizuji soucasnemu divakovi vice nez sto let starou klasiku v pusobive a zaroven zabavne forme. Hlavni role ztvarnili Linda Rybova, Dan Barta, Anna Geislerova, Karel Roden, Klara Sedlackova a dalsi. Multiplex Slovansky dum nabizi divakum 10 filmovych salu v rekonstruovane historicke budove primo v centru Prahy. Krome uvadeni nejnovejsi filmove produkce planuje take usporadani nekomercniho filmoveho festivalu Febiofest 2001. Ze Slovanskeho domu Adam Fendrych SPORT Slavia v osmifinale Poharu UEFA, na jare se stretne s Kaiserslauternem Vysokym vitezstvim 5:1 skoncil rozhodujici zapas Slavie Praha s chorvatskym Osijekem. Slaviste tak ve ctvrtek 7.prosince odcinili porazku z prvniho zapasu 0:2 a postupuji do jarniho osmifinale souteze. Prazsky zapas mel dramaticky prubeh. Cervenobili vstrelili v prvnim polocase v rychlem sledu dva goly, na oplatku vsak prisla studena sprcha v podobe Turkovicova golu do saten. "Gol zvratil postupove nadeje ve prospech Osijeku, ale stale jsem veril, ze se nam podari vstrelit dve branky," rekl podle deniku Pravo trener slavistu Karel Jarolim. Edensti se vsak nevzdali a vsechny sily v druhe puli vrhli do ofenzivy. Odmenou se jim stal gol Tomase Doska v 53. minute. Rozhodujici zvrat prisel az v 90. minute, ve ktere se do chorvatske branky trefili Ludek Zelenka a Tomas Kuchar. Ales Borovan Celo hokejove extraligy se vyrovnava Dosavadni suverenni postaveni ztratily v uplynulem tydnu Pardubice, kdyz v 31.kole prohraly 1:3 se Znojmem a v dalsim na Slavii jen remizovaly 3:3, cimz se na rozdil jedineho bodu na celo tabulky dotahly Vitkovice a Vsetin. Vyhrou 9:2 nad Trincem si pak Pardubice ve 33. kole spravily reputaci, a zlomily tak snuru sesti zapasu bez vyhry za sebou. Darilo se Ceskym Budejovicim, ktere vyhrami 3:0 na Sparte, 8:2 proti Havirovu a 2:1 v Karlovych Varech prodlouzily svou neporazitelnost na osm utkani. Pomerne potichounku se do cela dere tym Vitkovic, ktery byl lonskym outsiderem a bojoval se sestupem do druhe ligy, a take Vsetin, ktery nabira dech, i kdyz bude jen horko tezko navazovat na petilete kralovani (1995-99) ceskym kluzistim. Naproti tomu Litvinov, jemuz se zranili kapitan a tahoun muzstva Robert Reichel a prvni brankar Zdenek Orct, ztratil posledni tri utkani a druhou pozici v tabulce vymenil za misto ctvrte. Zdenek Sloboda Vysledky 31.kola: Sparta - Ceske Budejovice 0:3, Vsetin - Trinec 6:2, Litvinov - Vitkovice 3:5, Havirov - Zlin 2:1, Karlovy Vary - Plzen 4:1, Kladno - Slavia 0:3, Pardubice - Znojmo 1:3 Vysledky 32.kola: Trinec - Sparta 2:2, Plzen - Vsetin 1:5, Zlin - Litvinov 7:1, Slavia - Pardubice 3:3, Znojmo - Karlovy Vary 1:6, Ceske Budejovice - Havirov 8:2, Vitkovice - Kladno 4:1 Vysledky 33.kola: Karlovy Vary - Ceske Budejovice 1:2, Sparta - Znojmo 5:1, Vitkovice - Zlin 1:3, Pardubice - Trinec 9:2, Kladno - Plzen 3:5, Litvinov - Slavia 4:5, Vsetin - Havirov 4:2 Sport strucne * Posledni dohravkou odlozeneho utkani 8.kola mezi Slavii Praha a Sigmou Olomouc (2:2, polocas 0:2) skoncila podzimni cast ceske nejvyssi fotbalove souteze (tabulka viz Carolina 397). Ales Borovan * Kapitan narodniho tymu v lednim hokeji Robert Reichel bude kvuli zraneni chybet reprezentaci na turnaji Baltika Cup, ktery se uskutecni mezi 17. a 20.prosincem v Moskve. Z dalsich nominovanych hracu se bez udani duvodu treneru Josefu Augustovi omluvil i nejproduktivnejsi hrac extraligy Richard Kral. Po rocni pauze se do reprezentace naopak vraci vitkovicky brankar Martin Prusek. Petr Adam * Dalsi uspech zaznamenali biatloniste (Garabik, Masarik, Dostal a Vitek) v sobotnim stafetovem behu na 4 x 7,5 km v italske Anterselve (minule jsme chybne uvedli, ze jde o Finsko, omlouvame se). Cesi skoncili se ztratou 6,6 sekundy na vynikajicim 2. miste za Nory. Zdenek Sloboda * Na ctvrtem miste v zavode Svetoveho poharu v behu na 10 kilometru v italske Santa Catarine dobehla v patek ceska zavodnice Katerina Neumannnova. Ales Borovan POCASI Kalendar mini, priroda meni, tak by se ve strucnosti dala charakterizovat nebyvala vlna vysokych teplot, ktera v techto dnech zasahla Ceskou republiku. Rtutovy sloupec v teplomerech se bezne splha k 10 az 12 stupnum Celsia, obvykle podzimni zatazene nebe vystridala modra obloha s hrejicim sluncem. Lide nechavaji doma teple svrchniky a za nakupy vanocnich darku vyrazeji do ulic v lehkych bundach a tu a tam se objevi dokonce i kratke kalhoty. Na rozmary prirody reaguji i zvirata a rostliny. Hejna holubu dosud neopustila mestska centra a na holych vetvich stromu se rozpucely prvni pupence. Jedini, kdo z tepleho pocasi nemaji radost, jsou milovnici zimnich radovanek, kteri zatim marne cekaji na horskou nadilku snehu, v tomto rocnim obdobi obvyklou. Ales Borovan ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina