CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 397, ctvrtek 7.prosince 2000 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 23.listopadu do 6.prosince) Narod se poklonil pamatce Emila Zatopka Stovky lidi se ve stredu 6.prosince prisly naposledy rozloucit s atletem Emilem Zatopkem, ktery zemrel 21.listopadu ve veku 78 let. Smutecniho ceremonialu v historicke budove Narodniho divadla se zucastnila rada osobnosti ze sveta politiky, sportu a kultury. U rakve, zahalene do statni vlajky a obklopene venci, se vystridalo jedenact cestnych strazi slozenych z olympioniku vcetne trojnasobneho olympijskeho viteze ostepare Jana Zelezneho a svetove rekordmanky v behu na 800 metru Jarmily Kratochvilove, hercu Narodniho divadla, vojaku a pratel rodiny Zatopkovych. Behem bezmala hodinoveho obradu z jeviste zaznely smutecni projevy prestavitelu olympijskeho hnuti a dalsich osobnosti, prokladane moravskymi pisnemi v podani cimbalove kapely z Uherskeho Hradiste. "Emil Zatopek byl legendou a legenda nikdy neumira," prohlasil na adresu jedne z nejvetsich postav svetove atletiky predseda MOV Juan Antonio Samaranch, jenz mu posmrtne udelil Medaili Pierra de Coubertina za jeho prinos pro fair-play. S projevem vystoupil i predseda Mezinarodni atleticke federace Lamine Diack a poctil zesnuleho bezce Zlatym radem za zasluhy o atletiku. V hledisti zasedly priblizne dve stovky sportovcu vsech generaci. Mezi nimi nechybel Zatopkuv velky souper, vecne druhy Alain Mimoun, nastupce Emila Zatopka finsky vytrvalec Lasse Viren, sedminasobna olympijska vitezka Vera Caslavska a dalsi. Obradu se rovnez zucastnila politicka reprezentace v cele s premierem Milosem Zemanen a predsedou Poslanecke snemovny Vaclavem Klausem, clenove vlady a manzelka prezidenta Dagmar Havlova. Vaclav Havel se ze zdravotnich duvodu zucastnit nemohl. Fenomenalni bezec se zapsal do povedomi vsech priznivcu atletiky predevsim svym neopakovatelnym uspechem na OH v Helsinkach v roce 1952, kde triumfoval v zavodech na 5 a 10 km a v maratonu. Pevnou vuli v treninku a nenapodobitelnym stylem behu se stal vzorem pro budouci generace sportovcu. Vytrvalecke kvality vsak Zatopek prokazal jiz na predchozich hrach v Londyne v roce 1948, kde vybojoval svoji prvni zlatou medaili na 10 km a pridal stribro na 5 km. Kratce pote se ozenil s osteparkou Danou Ingrovou, pozdejsi vitezkou z Helsinek, s niz predloni oslavil zlatou svatbu. Behem zavodnicke kariery dokazal nekolikrat prolomit dlouholete rekordy. Jako prvni atlet dokazal zabehnout 10 km trat pod 29 min. Dalsi hranice padla v hodinovce, kdyz prekonal magickych 20 km. Ostatky Emila Zatopka budou po zpopelneni ulozeny na hrbitove ve skanzenu v Roznove pod Radhostem vedle olympijskeho viteze v hodu diskem Ludvika Danka. Z Narodniho divadla David Pilar Spory o kreslo guvernera CNB Pres vsechny protesty prezident Vaclav Havel ve stredu 29.listopadu prece jen jmenoval Zdenka Tumu do funkce guvernera Ceske narodni banky (CNB). Zaroven jmenoval viceguvernerem Ludka Niedermayera a novymi cleny bankovni rady Michaelu Erbenovou a Jana Freita. Slavnostniho ceremonialu se nezucastnili ministr financi Pavel Mertlik a ani byvaly guverner CNB Josef Tosovsky. Prave kvuli osobe noveho guvernera a zpusobu jeho jmenovani se prezident dostal do sporu s vladou. Vlada, ktera mela jiz drive k Tumovi vyhrady (viz Carolina 396), se totiz na svem tajnem zasedani 28.listopadu shodla, ze jmenovaci listiny pro guvernera a viceguvernera pro svou platnost potrebuji nejen podpis hlavy statu, ale i premiera. Dvoji vyklad Ustavy umoznuje skutecnost, ze v ni nejsou podminky pro jmenovani guvernera pevne stanoveny. Prezident s vladni interpretaci nesouhlasi. Prohlasil, ze pak by byvali guverneri a viceguverneri byli jmenovani de facto nelegalne. Pri prvnim jmenovani Josefa Tosovskeho do cela centralni banky kontrasignaci nikdo nevyzadoval. Nestalo se tak ani 22.cervence 1998, kdy byl Tosovsky jiz za vlady Milose Zemana znovu jmenovan. Podpis premiera se na jmenovaci listine guvernera vyskytl jen jednou. V roce 1993 ji podepsal tehdejsi premier Vaclav Klaus. Bylo to v dobe, kdy Tosovskeho do funkce jmenoval Milan Uhde jako predseda Poslanecke snemovny v zastoupeni hlavy statu (Havel se stal ceskym prezidentem o tyden pozdeji). Ani v unoru 1999, kdy se stal Tuma viceguvernerem, nikdo zpusob jeho jmenovani nezpochybnoval. Kompetencni spor Hradu a vlady, ktery se projevil i na kursu koruny (ta minulou stredu oslabila oproti euru o 30 haleru), by mel pro budoucnost objasnit Ustavni soud. Se zadosti o vyklad ustavy se na nej kabinet obrati nejpozdeji zacatkem roku. V pondeli se bankovni rada sesla poprve v novem slozeni. At rozhodne Ustavni soud jakkoliv, budou jeji usneseni platna. Byvaly guverner Tosovsky se 1.prosince stal predsedou Institutu pro financni stabilitu v Basileji. Tereza Polachova Poslanecka snemovna schvalila navrh statniho rozpoctu na pristi rok V utery 5.prosince schvalili poslanci navrh statniho rozpoctu na pristi rok. Poprve se tak mensinove vlade Milose Zemana podarilo prosadit navrh deficitniho rozpoctu v radnem terminu bez vaznejsich problemu. Prijmy do statni pokladny se odhaduji na 636 mld. a vydaje na 685 mld. Schodek rozpoctu tak cini 49 mld.korun. Schvalovani rozpoctu pozdrzelo mnozstvi pozmenovacich navrhu. Vetsina jich byla zamitnuta, presto se podarilo nekolika zakonodarcum prispet do pokladen svych regionu. Stalo se tak napr. v oblasti zdravotnictvi, kultury a skolstvi. Neprosel naopak navrh na vytvoreni noveho useku rozpoctu, ktery by se tykal bezurocnych pujcek mladym rodinam na bydleni. Pro schvaleni navrhu hlasovali predevsim poslanci ODS a CSSD. Vymenou za loajalitu Klausovy strany musi Zemanova vlada ucinit nekolik ustupku. Primarnim pozadavkem ODS je, aby vlada pouzila 20 mld. z vynosu privatizace na snizeni statniho dluhu. Celkova koncepce rozpoctu sklidila znacnou kritiku ze strany ctyrkoalice, ostre proti ni vystoupil predevsim predsedu US Karel Kuhnl. Podle Vlastimila Tlusteho z ODS je to vsak mensi zlo, nez zatezovat zemi dalsimi provizornimi resenimi. Pavla Reznickova Libor Novak byl definitivne zprosten obzaloby Financni podvody Obcanske demokraticke strany nebudou potrestany. Byvaleho vykonneho mistopredsedu ODS Libora Novaka totiz Vrchni soud 28.listopadu definitivne zprostil obzaloby z danoveho uniku. Obhajoba u soudu uspela s tvrzenim, ze Novak jen podepisoval danova priznani, ale za spravnost udaju nerucil. Predseda senatu Jiri Hnilica pro denik MF Dnes uvedl: "Nekdo z ODS, a to na vysokem postu, se obzalovaneho cinu dopustil. Neprokazalo se ale, ze to byl Libor Novak." Financni skandal, ktery zpusobil rozkol mezi cleny strany a vyustil v pad vlady Vaclava Klause na podzim roku 1997, konci bez jasneho zaveru. Za pet let, ktere ubehly od chvile, kdy ODS zamaskovala sve sponzory, se policiste, statni zastupci ani soudci nedobrali dukazu, ze Novak nebo jiny vysoce postaveny clen nekdejsi vladni strany porusil zakon. V procesu se ukazalo, ze zamerem ODS nebylo okradat stat na danich, ale zastrit skutecnost, ze patnactimilionovy dar z roku 1995 ji venovali lide spojeni s Trineckymi zelezarnami. O jejich privatizaci v te dobe rozhodovala Klausova vlada. Jakub Vavruska Vikendove zasedani CSSD neprineslo zadne zmeny Vladimir Spidla, mistopredseda Ceske strany socialne demokraticke, se pristi rok zrejme stane jejim predsedou. Vyplynulo to ze sobotniho zasedani Ustredniho vykonneho vyboru CSSD v Hradci Kralove, jehoz hlavnim tematem mela byt diskuse o vysledcich senatnich a krajskych voleb a hlasovani o dalsim setrvani Milose Zemana ve funkci predsedy strany pote, co na sebe vzal volebni neuspech. Premier Milos Zeman uz drive oznamil, ze v pristim roce nebude kandidovat na nejvyssi stranickou funkci. O ni se v dubnu meli uchazet dva kandidati; mistopredseda strany a ministr prace a socialnich veci Vladimir Spidla a mistopredseda CSSD a ministr vnitra Stanislav Gross. Ten vsak v sobotu oznamil, ze se vzdava kandidatury ve Spidluv prospech, protoze nechce stranu rozdelovat rozhodovanim mezi dvema politiky. Spidla na to poznamenal, ze by Grossovi melo patrit jedno z nejvyssich stranickych mist. Obema politikum je blizka snaha zmenit dosavadni politicky styl CSSD. Negativni vnimani vladnouci strany verejnosti se odrazilo na spatnych vysledcich v letosnich krajskych a senatnich volbach. CSSD ziskala pouze jediny z 27 mandatu v doplnovacich senatnich volbach a v krajskych prohrala nejen s pravici (ODS a US), ale i s komunisty (KSCM). Pro Zemanovo setrvani ve funkci hlasovalo 87 delegatu, 25 se hlasovani zdrzelo. Asi jedinym konkretnim zaverem, ktery z vikendoveho zasedani vyplynul, bylo doporuceni UVV CSSD, aby poslanci a senatori CSSD rezignovali na sva clenstvi v predstavenstvech a dozorcich radach obchodnich spolecnosti, coz by mel byt, jak uvedl Spidla, "prvni dukaz zmeny stylu". Zuzana Boleslavova Z domova strucne * Jaderna elektrarna Temelin (JETE) simulovala havarii. Cviceni personalu a slozek integrovaneho zachranneho systemu JETE probehlo 1.prosince. Elektrarna predstirala havarii spojenou s unikem radiace do okoli. Akce zahrnovala i evakuaci casti zaku zakladni skoly Hlinecka v Tyne nad Vltavou, ktera spada do zony havarijniho planovani. Podle clenu ridiciho stabu cviceni prokazalo funkcnost vnejsiho havarijniho planu JETE. Marie Valaskova * V utery 28.listopadu prodlouzili poslanci platnost lustracnich zakonu na neurcito. Pote co lustrace odsouhlasily Parlament i Senat, vratil je vetem zpet k projednani prezident Vaclav Havel. I presto poslanci platnost zakonu prosadili. Oproti drivejsku doslo k jedne zmene - lide narozeni po 1.prosinci 1971 nebudou lustracni osvedceni potrebovat. V roce 1995 byly lustracni zakony jiz jednou prodlouzeny. Jejich platnost mela vyprset 31.prosince letosniho roku. Marie Valaskova * V Ceske republice bylo od pocatku sledovani v roce 1986 zaznamenano temer 500 HIV pozitivnich obcanu, z nichz 89 zemrelo. Skutecnost je ovsem o mnoho horsi nez cisla, protoze spousta lidi (zejmena prostitutky) se testovat nenechala. Tisk zverejnil data pri prilezitosti Mezinarodniho dne boje proti AIDS, ktery pripada na 1.prosince. Renata Vlasakova ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Cesky ministr zahranici Jan Kavan v Mexiku a v Chile Ve ctvrtek 30.listopadu odcestoval ministr zahranici Jan Kavan na petidenni navstevu Mexika. Jedna se jiz o jeho druhou oficialni navstevu teto zeme behem poslednich dvou let. V patek se zucastnil slavnostni inaugurace noveho mexickeho prezidenta, behem niz predal Vicentemu Foxovi blahoprejny dopis od prezidenta Vaclava Havla. Pri teto prilezitosti se Kavan setkal se sefkou americke diplomacie Madelaine Albrightovou. Jadrem jejich rozhovoru bylo prosazeni ceskych letounu L-159 na americke a svetove trhy, k cemuz se pri vstupu do Aera Vodochody zavazala americka firma Boeing. Sef ceske diplomacie dale dostal od Albrightove ujisteni, ze navrh, aby se summit NATO v roce 2002 konal v Praze, bude behem prosincoveho zasedani Severoatlanticke rady v Bruselu potvrzen. V sobotu ministr polozil za ucasti krajanu kytici u sochy prvniho ceskoslovenskeho prezidenta T.G.Masaryka na namesti mexicke metropole. V nedeli odletel do Guadalajary, kde jednal s obchodnimi spickami o exportu ceskych aut a cisticek odpadnich vod. Predevsim o prohloubeni bilateralnich vztahu v politice, o posileni obchodnich vazeb a o vzajemnem priblizeni v oblasti kultury jednal Kavan v pondeli s politiky, obchodniky a prumyslniky mexickeho statu Jalisco. Snazil se take predjednat nektere zalezitosti tykajici se ceskeho strojirenstvi, pivovarnictvi a textilniho prumyslu pro podnikatelskou misi v cele s premierem Milosem Zemanem, ke ktere ma dojit ve druhe polovine pristiho roku. V utery 5.prosince zahajil Kavan jako vubec prvni cesky ministr zahranici (po vzniku Ceske republiky) oficialni navstevu Chile. Zde se mel setkat s krajany a zahajit tyden Ceske republiky v teto zemi. Pavla Krizkova ZE SLOVENSKA Poslanci DS vystoupili z poslaneckeho klubu SDK Sest poslancu Demokraticke strany (DS) se v pondeli 4.prosince rozhodlo, ze vystoupi z nejsilnejsiho vladniho poslaneckeho klubu Slovenske demokraticke koalice (SDK). Premierovi a zaroven predsedovi SDK a Slovenske demokraticke a krestanske unie (SDKU) Mikulasi Dzurindovi to oznamil lidr DS Jan Langos. Duvodem je podle neho zejmena to, ze premier nepripustil vznik platformy nedavno zalozene SDKU v ramci klubu SDK, tedy ze SDKU je a bude mimoparlamentni stranou. "Proto se DS rozhodla prevzit stranickou zodpovednost za cinnost vsech svych clenu, at uz ve vlade nebo parlamentu," citoval Langose denik Narodna obroda. Poslanci DS budou pusobit v parlamentu jako nezavisli. Rozhodnuti poslancu DS se ocekavalo, protoze na sve sobotni Republikove rade predsednictvo strany vystoupeni z koalicniho klubu doporucilo. Tento krok prisel pouze nekolik dnu pote, co z klubu SDK vystoupilo Krestanskodemokraticke hnuti. Devet zakonodarcu z KDH vsak zalozilo vlastni klub a pristoupilo ke stavajici koalicni dohode jako novy partner. DS ma pouze sest poslancu, proto vlastni klub zalozit nemuze. Neni vylouceno, ze se k nim pridaji dva poslanci Liberalnedemokraticke unie a stanou se take nezavislymi. Krokem DS se pocet poslancu klubu SDK snizil z puvodnich 47 na 27. I presto zustava nejsilnejsim ve stopadesaticlennem parlamentu. Parlament schvalil smlouvu s Vatikanem Parlament v pondeli 4.prosince schvalil zakladni smlouvu s Vatikanem. Ta podle ministra zahranici Eduarda Kukana pozitivne ovlivni mezinarodni postaveni Slovenska. Souhlas se smlouvou vyslovilo 100 ze 113 pritomnych poslancu. Proti nebyl nikdo, ostatni se hlasovani zdrzeli. Smlouva ma ramcovy charakter a budou na ni navazovat dalsi legislativni zmeny. Poslanci prijali take usneseni, ve kterem zadaji vladu, aby do 30.zari 2001 predlozila zakon o vztahu statu k cirkvim a nabozenskym spolecnostem. Nekterym poslancum se totiz zda, ze smlouva zvyhodnuje katolickou cirkev na ukor dalsich statem uznanych cirkvi. O uzavreni smlouvy se uz snazila vlada Vladimira Meciara, ale po ochlazeni vztahu mezi byvalymi vladnimi spickami s katolickou cirkvi, proces dokoncila az vlada Mikulase Dzurindy (viz Carolina 396). Ze Slovenska strucne * Prezident Rudolf Schuster by se mel do konce roku prestehovat do nove rezidence v luxusni bratislavske ctvrti pod Slavinem. V pondeli to oznamil prezidentuv hlavni poradce Jan Bilek. Schuster uz drive vlastni rezidenci odmitl a penize, ktere mu na ni byly vycleneny, poskytl na prestavbu budovy pro zamestnance prezidentske kancelare. Rozhodnuti o Schusterove rezidenci prislo az po jeho petimesicni tezke nemoci. Doposud totiz bydlel v dvoupokojovem byte v prezidentskem palaci, ktery vsak byl vzhledem k jeho zdravotnimu stavu podle lekaru nevyhovujici. Sluzebni vilu tak bude mit hlava statu poprve od zalozeni samostatneho Slovenska, protoze Schusteruv predchudce Michal Kovac bydlel ve vlastnim rodinnem domku. * V nedeli 3.prosince vystoupila ve Slovenskem narodnim divadle slavna spanelska sopranistka Montserrat Caballeova. Prijala pozvani nejznamejsiho slovenskeho operniho pevce Petra Dvorskeho, aby si s nim spolecne v Bratislave zazpivala. Caballeova mela z koncertu dobry dojem a spokojena byla i s orchestrem. Na tiskove konferenci, ktera predchazela koncertu, rekla, ze veri, ze neni na Slovensku naposledy. Rubriku Ze Slovenska pripravila Veronika Pavlu EKONOMIKA Poskozeni klienti kampelicek se dockaji vraceni penez Fond pojisteni vkladu kampelicek by mel od statu ziskat sest miliard korun na uhrady ztrat vkladatelum druzstevnich zalozen. Ve ctvrtek 30.listopadu totiz poslanci schvalili vladni navrh zakona o vydani dluhopisu, jejichz prodejem prijdou do statni pokladny potrebne penize pro fond. Tomuto kroku predchazela petidenni protestni akce okradenych klientu kampelicek pred Uradem vlady. Penize casto mizely klasickym tunelovanim, k nemuz dochazelo zejmena kvuli deravemu zakonu, ktery umoznoval i laikum nebo lidem s pochybnou minulosti pusobit v tomto rezortu. Po nastupu do funkce provedl ministr financi Pavel Mertlik razantni personalni zmeny, ty vsak uz nestacily zabranit padu zalozen. Predpoklada se, ze clenove kampelicek dostanou 80% svych vkladu, maximalne vsak do vyse sto tisic korun. Do tohoto limitu se vejde priblizne 70% klientu kampelicek. Proti zakonu byli predevsim poslanci ODS, kteri chteli, aby penize poskytla Konsolidacni banka. Pavla Reznickova Vlada rozhodla o ctvrtinovem narustu cen plynu od Noveho roku Ministerstvo financi, ktere je zmocneno k uprave cenovych tarifu plynu a dalsich komodit, oznamilo 5.prosince po konzultaci s vladou zdrazeni plynu pro domacnosti v prumeru o 24 %. Ceny pro stredni a velke odberatele porostou o 16 a 11 %. Vlada tak podporila nejnizsi z variant navrzenych ministerstvem prumyslu a obchodu. U rodinneho domku vytapeneho plynem to pak konkretne muze znamenat pres 4000 Kc rocne navic. Stale je vsak plyn vyhodnejsi nez elektrina, jejiz ceny se maji v dalsim roce narovnat o 14%. Obavy, aby odberatele plynu nepresli zpet na levne uhli, vyjadrilo zejmena ministerstvo zivotniho prostredi. Negativni dusledky se ocekavaji i v socialni oblasti. Do inflace se pak zdrazeni promitne asi 0,02-0,04 %. Vlada sve rozhodnuti zduvodnuje narustem cen ropnych produktu na trzich a vysokym kursem dolaru, za nejz statni podnik Transgas plyn nakupuje. Navic je vlada jiz od lonska zavazana k narovnani regulovanych cen do roku 2002. Radim Hladik Z ekonomiky strucne * Firma Lego, ctvrty nejvetsi svetovy vyrobce hracek, otevrela v techto dnech v Kladne novou tovarnu. Ma za ukol kompletovat sestavy a darkove modely pro Legoland. Duvodem, proc si firma vybrala Ceskou republiku, byla levnejsi pracovni sila. Firma udajne uvazuje, ze v budoucnu umisti do Kladna i vyvojove a designove studio. Jana Niklova * Kvetoslava Korinkova (CSSD) bude nucena opustit post generalni inspektorky Ceskych drah. Spravni rada CD ji totiz neprodlouzi manazerskou smlouvu. Rozhodla o tom 4.prosince s oduvodnenim, ze Korinkova obchazela spravni radu a misto ni informovala o vysledcich inspekci na prvnim miste premiera Milose Zemana. Korinkova v reakci pro Hospodarske noviny uvedla, ze ji osobne duvody odvolani nebyly sdeleny. V mediich se ovsem hovori i o tom, ze Korinkova ve funkci konci proto, ze Zemana upozornila na nesrovnalosti pri zadavani verejnych zakazek CD. Radim Hladik Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 7.12.2000) ---------------------------------------------------------- 1 EUR = 34.820 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 86.317 Finsko 1 FIM 5.856 Francie 1 FRF 5.308 Irsko 1 IEP 44.212 Italie 1000 ITL 17.983 Lucembursko 100 LUF 86.317 Nizozemsko 1 NLG 15.801 Portugalsko 100 PTE 17.368 Rakousko 1 ATS 2.530 SRN 1 DEM 17.803 Spanelsko 100 ESP 20.927 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 21.491 Velka Britanie 1 GBP 56.581 Dansko 1 DKK 4.671 Japonsko 100 JPY 35.488 Kanada 1 CAD 25.553 Madarsko 100 HUF 13.137 Norsko 1 NOK 4.305 Novy Zeland 1 NZD 16.780 Polsko 1 PLN 8.935 Recko 100 GRD 10.224 Slovensko 100 SKK 79.963 Slovinsko 100 SIT 16.364 Svedsko 1 SEK 4.066 Svycarsko 1 CHF 23.004 USA 1 USD 39.358 MFF 1 XDR 50.768 KULTURA Barokni sloup v Olomouci byl zarazen na seznam UNESCO Sloup Nejsvetejsi Trojice, stojici na olomouckem Hornim namesti, byl zapsan na Seznam svetoveho kulturniho a prirodniho dedictvi Organizace spojenych narodu pro vychovu, vedu a kulturu (UNESCO). Stalo se tak behem plenarniho zasedani UNESCO v australskem Cairs 30.listopadu. Tricet pet metru vysoke sousosi vzniklo v letech 1716 - 1754 jako dilo olomouckych kameniku. Je jednim z poslednich sloupu, ktere byly v Evrope budovany jako oslava krestanske viry. Bohatou vyzdobu sochami svatych doplnuje jeste kaple, ktera je uvnitr. Vysveceni teto pamatky se uskutecnilo za pritomnosti rakouske cisarovny Marie Terezie. Barokni dominanta Olomouce se mezi svetove pamatky nedostavala snadno. Mesto puvodne zvazovalo zadost o zarazeni celeho historickeho jadra, po Praze druheho nejvetsiho v CR. Pote se objevil navrh na zapsani sloupu Nejsvetejsi trojice spolecne se sesti baroknimi kasnami. I ten se vsak ukazal byt nerealnym, a proto nakonec Olomouc kandidovala pouze se sloupem. Po sesti letech se dockala a sousosi se stalo jiz desatou pamatkou CR zapsanou na seznamu UNESCO. Tim se CR dostala na sedme misto ze 118 zemi v poctu zapisu. Olomoucky monument je navic v seznamu jedinym sloupem. V soucasnosti je pamatka zahalena lesenim, podrobuje se dvoulete restauraci. V souvislosti s ni byly ze sloupu poprve od dob jeho vzniku sejmuty nektere sochy. Vsechny by se mely na sve misto vratit v zari pristiho roku. Martina Parizkova V Obecnim dome jsou do 14.ledna vystaveny obrazy Karla Spillara Reprezentativni prehlidka symbolisticke, dekorativni a dokumentarni tvorby Karla Spillara mapuje malirovo celozivotni dilo, nicmene jejim tezistem je obdobi prvniho desetileti naseho stoleti, vrchol jeho tvorby. Soubornou prehlidku podobneho vyznamu mel Spillar v Praze naposledy pred 20 lety. Karel Spillar se narodil v Plzni roku 1871, ve 22 letech absolvoval prazskou Umeleckoprumyslovou skolu u Frantiska Zeniska a od roku 1899 zacal spolupracovat s Janem Preislerem na spolecenskych zakazkach (spolecne napriklad vyzdobili hotel Central v Hybernske ulici v Praze). Spillaruv pobyt ve Francii (1902 - 1908) byl ve znameni stridani parizskeho sveta kavaren a drsne krasne Normandie, kde nacerpal inspiraci k vytvoreni svych nejlepsich praci. Po navratu do Cech vyhral soutez na provedeni mozaiky pruceli Obecniho domu (Hold Praze) a pote vyzdobil cyklem alegorickych nastennych maleb i Smetanovu sin Obecniho domu. Prvni vystavu mel v roce 1926, a to prave v tamejsich prostorach. Spillar zemrel v dubnu 1939 a je pochovan na vinohradskem hrbitove. Vetsina jeho dila je ve vlastnictvi Narodni galerie a mensi cast v soukromych rukou jeho ceskych a francouzskych obdivovatelu. Katerina Kunovska Cesi vrati umelecka dila zabavena nacisty Nejmene sedm tisic umeleckych predmetu z ceskych sbirek, zabavenych nacisty v dobe okupace, bude podle MF Dnes ze 6.prosince navraceno rodinam puvodnich majitelu - vetsinou obeti holocaustu. Navrat zabavenych umeleckych del - mezi nimiz jsou i obrazy Alfonse Muchy ci Gustava Klimta - umozni novy zakon, prijaty letos v lete, diky nemuz se mohou o jejich navraceni uchazet i lide, kteri nemaji ceske obcanstvi. Nejvice dohledanych del je v Narodni galerii v Praze. Take v Galerii vytvarneho umeni v Ostrave se nachazi cenna sbirka, jez patrila tovarnikovi Oskaru Federerovi, ktery v roce 1939 uprchl z Ceskoslovenska. Soucasti sbirky jsou dila Edvarda Muncha, Oskara Kokoschky, Gustava Klimta ci Antonina Slavicka. Moravska galerie v Brne pak vlastni kolekci obrazu, ktera byla majetkem nacisty popraveneho pravnika Arthura Feldmana. Obe moravske galerie jsou pripraveny vyhovet pozadavkum na restituci umeleckych del, ale nezastiraji, ze to pro ne bude znamenat citelnou ztratu. Je pravdepodobne, ze nalezena dila jsou pouze zlomkem sbirek zabavenych nacisty. Dohledavana dila by se mela objevovat v internetovem katalogu, ktery bude k dispozici od konce roku. Martina Oplatkova SPORT Sportovni legendy stoleti se sesly ve Smetanove sini Nezavidenihodny ukol na sebe vzala ctrnacticlenna porota odborniku, ktera v ankete o Sportovni osobnosti stoleti celkem ze 38 nominovanych ocenila nejlepsi ceske sportovce v 9 kategoriich. Zvlastni pocty se dostalo in memoriam ctyrnasobnemu olympijskemu vitezi Emilu Zatopkovi, ktery byl vyhodnocen jako osobnost presahujici vyznam ceskeho sportu. Kristalovou trofej pro legendu ceskeho sportu prevzala ve ctvrtek 30.listopadu manzelka Dana. V dalsich kategoriich uz nebyla rozhodnuti tak jednomyslna. Nejvasnivejsi debaty se tykaly predevsim dvou nejpopularnejsich tuzemskych sportu - fotbalu a hokeje. V hokeji byl vybran Jaromir Jagr, zlaty olympionik z Nagana, drzitel prestizni Hartovy ceny pro nejuzitecnejsiho hrace NHL a trojnasobny vitez kanadskeho bodovani. Do pozice porazenych finalistu odsunul Dominika Haska, Jiriho Holecka a Jiriho Holika. Mezi fotbalisty byli nejzhavejsimi kandidaty Josef Bican a Josef Masopust, v jehoz prospech nakonec hovoril zisk Zlateho mice (1962). Tenisu kraloval Ivan Lendl, ktery si nevahal pro cenu priletet za Spojenych statu. V konkurenci Martina Doktora, Josefa Holecka a Jana Felixe-Brzaka triumfovala Stepanka Hilgertova, zlata vodni slalomarka z Atlanty a ze Sydney. Gymnastum vevodila Vera Caslavska, drzitelka titulu nejlepsi sportovkyne sveta z roku 1968, ktery si zaslouzila nejen svymi ctyrmi zlatymi z Mexika. Ukrajinsky tyckar Sergej Bubka predal cenu atletovi Janu Zeleznemu, trojnasobnemu olympijskemu vitezi v hodu ostepem, kategorii silovych sportu ovladl zapasnik Vitezslav Macha, olympijsky vitez z roku 1972, a mezi lyzari se prosadil Jiri Raska, ktery jako prvni ceskoslovensky sportovec vyhral zlato na ZOH - v Grenoblu v roce 1968 ve skocich na lyzich. Cyklistickou osobnosti je vitez Zavodu miru z roku 1949 Jan Vesely. Ze Smetanovy sine Obecniho domu v Praze Marketa Bartosova Dramaticky souboj prvnich dvou celku hokejove extraligy skoncil remizou Povestnou tresinkou na dortu 28.kola bylo utkani prvnich dvou tymu tabulky Litvinova a Pardubic. Nadseni divaci zhledli tvrdy a dramaticky souboj, ve kterem oslabene Pardubice bleskovymi protiutoky dvakrat dotahovaly vedeni domacich. Ti skorovali z presilovek 5 na 4. V napinavem duelu Vsetin porazil Kladno. Poprve lovil puk ze site kladensky brankar Pinc, kdyz se pred koncem prvni tretiny od modre trefil Jaskin. Druha tretina se obesla bez golu a az v 50. minute Kladno vyrovnalo strelou Gefferta. Zapas rozhodl v prodlouzeni Slovak Pardavy. Vysledky 28.kola: Litvinov - Pardubice 2:2, Zlin - Ceske Budejovice 2:5, Plzen - Havirov 6:3, Vitkovice - Sparta 2:4, Znojmo - Trinec 4:2, Kladno - Vsetin 1:2 (v prodlouzeni), Slavia - Karlovy Vary 2:3 (v prodlouzeni). Senzacni zvrat v utkani predvedla na plzenskem lede Sparta. V prvni minute se sice dostala do vedeni, ale Plzen behem 15 minut otocila skore na 4:1. Ve treti tretine se hoste rozjeli naplno a vyrovnali, a v pate minute prodlouzeni pak rozhodli zapas ve svuj prospech. Jen vyborny vykon brankare Franka zachranil Karlovy Vary od golove pohromy v utkani s Vitkovicemi. Vitkovicky Padelek navic dokazal ve dvou po sobe jdoucich zapasech skorovat v prvni minute. Ani potreti v sezone nedokazal favorizovany Litvinov doma zdolat tym Kladna. V uvodu byl sice lepsi, ale pak se Kladenskym podarilo prekonat zaskakujiciho brankare Podolka a domaci uz se do konce zapasu nedokazali vyrazneji prosadit. Vysledky 29.kola: Pardubice - Zlin 2:3 (v prodlouzeni), Ceske Budejovice - Trinec 3:2, Havirov - Slavia 3:2, Plzen - Sparta 4:5 (v prodlouzeni), Vsetin - Znojmo 1:4, Karlovy Vary - Vitkovice 1:2, Litvinov - Kladno 2:3. Uz poctvrte v rade nedokazal vedouci tym tabulky, Pardubice, zvitezit. I presto se po remize s Vitkovicemi udrzel na 1.miste. V prestiznim derby prazskych "S" konecne na domacim lede zvitezila Sparta. Utkani rozhodly presilovky, protoze hoste z deviti nevyuzili ani jednu. V dalsim, tentokrat valasskem derby, porazil domaci Zlin petinasobneho mistra ze Vsetina a posunul se pred nej v tabulce na 4. misto. Vysledky 30.kola: Vitkovice - Pardubice 3:3, Zlin - Vsetin 2:1, Sparta - Slavia 5:2, Trinec - Havirov 7:5, Plzen - Litvinov 1:3, Kladno - Karlovy Vary 5:3, Znojmo - Ceske Budejovice 2:3. Tabulka po 30.kole: 1. Pardubice 55, 2. Litvinov 52, 3. Vitkovice 49, 4. Zlin 49, 5. Vsetin 49, 6. Sparta 47, 7. Znojmo 43, 8. Trinec 42, 9. Plzen 41, 10. C. Budejovice 40, 11. Kladno 37, 12. Slavia 36, 13. Havirov 35, 14. K. Vary 30. Jana Niklova 1.fotbalova liga mela na programu dohravky podzimniho kola, v prazskem derby porazila Sparta Slavii 3:1 Nejvetsim slagrem fotbaloveho tydne byla dohravka 6.kola nejvyssi fotbalove souteze, v niz se utkali tradicni rivalove v boji o mistrovsky titul: Slavia hostila na strahovskem stadionu Spartu. Zapas poznamenalo vylouceni slavistickeho kapitana Karla Rady ve 43.minute. Ten po vlastni chybe stahl na branku utikajiciho Kincla. Do tohoto okamziku bylo utkani vyrovnane a pres spatny teren se hral vyborny fotbal. Prvni ctvrthodinu nepustili domaci hosty na svou polovinu. Sami si vytvorili nekolik sanci, ale nepodarilo se jim prolomit streleckou smulu z posledni doby. Spartu zacal zvedat hlavne aktivni Rosicky, ktery se snazil podrzet mic. Na strane domacich se doslova rval utocnik Pavel Kuka, ktery svou snahu zpecetil ve 23.minute golem. Dalsi Kukovu bombu zastavilo v 35.minute brevno. Jen o minutu pozdeji po Obajdinove prihravce vyrovnal Martin Hasek. Pred koncem polocasu prislo zminene vylouceni. Slavia se po prestavce v deseti nehodlala stahnout do obrany a opet zacala naporem. Opakovala se ale strelecka nemohoucnost. Navic zacala byt znat pocetni prevaha na strane letenskych. V 77.minute se u tyce Cerneho branky prosadil Jarosik a Sparta vedla 2:1. Pet minut na to zvysil na konecnych 3:1 Kolousek. O vylouceni slavistickeho kapitana mluvi obe strany jako o momentu, ktery rozhodl zapas. Spartane se vetsinou dale nevyjadruji, trener Slavie Karel Jarolim rika: "Takovych zakroku vidam bezpocet, rozhodci vzal oteze utkani do svych rukou". V dalsim dohravce 6.kola udelali fotbaliste Brna krok k zachrane, kdyz na souperove hristi porazili Blsany 1:0. V odlozenem utkani 7.kola zvitezila Olomouc na domacim hristi nad Ceskymi Budejovicemi 2:1. Do uplnosti podzimni casti 1.fotbalove ligy zbyvaji dva zapasy: Slavia-Olomouc, dohravka 8. kola naplanovana na 11.prosince, a zapas Teplice-Slavia, ktery se zrejme odehraje az 7.brezna 2001. Tabulka po podzimni casti: 1. Sparta 16-40, 2. Teplice 15-27, 3. Olomouc 15-26, 4.-5. St. Mesto a Pribram 16-25, 6. Zizkov 16-25, 7. Liberec 16-24, 8. Slavia 14-20, 9. Bohemians 16-19, 10. Jablonec 16-19, 11. Blsany 16-17, 12. Brno 16-17, 13. Drnovice 16-17, 14. Budejovice 16-15, 15. Ostrava 16-15, 16. Plzen 16-9 (prvni cislo znamena pocet odehranych utkani, druhe pocet bodu) Renata Vlasakova V Chomutove se v kratkem bazenu plavalo o mistrovske tituly a nominaci Jedine nominacni moznosti pro evropsky sampionat v kratkem bazenu ve Valencii vyuzilo od 1. do 3.prosince v Chomutove 19 zavodniku. Nejuspesnejsi na mistrovstvi republiky byla jiz tradicne Ilona Hlavackova, ktera k ceskemu rekordu na 50 m volny zpusob pridala rekord na 50 m znak a 100 m volny zpusob. Nejuspesnejsi cesky plavec olympijske historie, Daniel Malek, jenz byl v Sydney dvakrat paty na 100 a 200 m prsa, nema nadale doma konkurenci. V Chomutove suverenne vyhral vsechny prsarske trate a navic pridal cesky rekord na 50 m prsa. Nominovanou dvacitku plavcu pro ME tvori: Hlavackova, Dufkova, Malek, Svoboda, Burda (limity A), Benda, Vlcek, Verner, Havlicek, Hlavacova, Vlasakova, Kubalcikova, Pechanova, Nyvltova, Kynerova (limity B), Tomecek, Horky, Simakova, Chrastova (limity C), a Adamkova, ktera splnila limit ve Spojenych statech. Katerina Kunovska Ze sportu strucne * Na zlaty uspech Zdenka Vitka, ktery zabodoval na prave probihajicim Svetovem poharu v biatlonu, navazala o vikendu ve finske Anterselve stafeta muzu. Druzstvo ve slozeni Petr Garabik, Ivan Masarik, Tomas Holubec a Zdenek Vitek se spolecne s trenerem Milanem Janouskem radovalo z vitezstvi pote, co dosahlo nejrychlejsiho bezeckeho vykonu a druheho nejpresnejsiho vysledku strelby. Marketa Bartosova POCASI Spravce velkoskladu s pocasim je v techto dnech v rozpacich. Kazdy mesic vydava objednane pocasi, v dubnu dest, v srpnu slunicko, jen ted v prosinci na nej zapomneli. V polici s napisem Prosinec uz netrpelive poposedava prvni snih, ale pan skladnik je pedant. Nevyda, dokud nedostane objednavku. A tak na nas stale pousti mlhu a blato a snehovou nadilku nam upira. Primhouri oko alespon o Vanocich? Zuzana Boleslavova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina