CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 395, ctvrtek 23. listopadu 2000 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 15. do 22. listopadu) Vyhrala ctyrkoalice, ODS a CSSD ztratily v Senatu vetsinu V nedeli 19. listopadu probehlo v sestadvaceti obvodech druhe kolo doplnovacich voleb do Senatu. Volici svymi hlasy rozhodli o prekvapive jednoznacnem vitezstvi ctyrkoalice (KDU-CSL, US, ODA, DEU - 4K) a drtive porazce levicovych stran (jediny mandat ziskala CSSD). ODS (osm kresel - celkem 22) a CSSD (celkem 15) ztratily v horni komore prostou vetsinu. Tu za podpory dvou nezavislych (1 z letosnich voleb) muze mit ctyrkoalice (17 novych, celkem pak 39 mandatu). Komuniste vysli naprazdno, z osmi postoupivsich neuspel v druhem kole zadny a v Senatu jim zustavaji tri kresla. Patrne nejprekvapivejsi vysledek a nejvyraznejsi rozdil mezi vitezem a porazenym prinesl souboj o senatorske kreslo na Benesovsku. Stavajici predsedkyni Senatu a mistopredsedkyni ODS Libusi Benesovou porazila temer o 50 % Helena Rognerova (nezavisla na kandidatce 4K), byvala reditelka fakultni nemocnice v Praze-Motole. Mistopredseda Senatu Petr Pithart (4K) svuj mandat na Chrudimsku obhajil a je povazovan spolu s Josefem Zieleniecem, ktery dokazal jako jediny zvitezit jiz v prvnim kole, za nejvaznejsiho kandidata 4K na funkci predsedy horni komory (podle hradniho protokolu jde o druhou nejvyssi ustavni funkci). Z dalsich favorizovanych osobnosti se nedarilo ministru zahranicnich veci Janu Kavanovi (CSSD), ktereho na Prostejovsku porazil Robert Kolar (4K). Navrat do vysoke politiky se nepovedl polistopadovemu ministrovi zahranici Jirimu Dienstbierovi. Jako nezavisly na kandidatce CSSD ziskal na Mladoboleslavsku 49,8 %, a prohral tak s Jaroslavem Mitlenerem (ODS) letosnim nejtesnejsim rozdilem 111 hlasu. Volebni klani provazel mizivy zajem volicu. Zatimco prvniho kola se zucastnilo 33,7% lidi, druheho pouhych 21,6%. O obmene dalsi tretiny senatoru se bude rozhodovat ve volbach v roce 2002. Marie Valaskova PO UZAVERCE: Zemrel Emil Zatopek V utery 21. listopadu vecer, kdy Cesky atleticky svaz vyhlasoval atleta roku, zemrel v Ustredni vojenske nemocnici v Praze - Stresovicich nejslavnejsi cesky sportovec, legendarni bezec Emil Zatopek (78 let). Ctyrnasobny olympijsky vitez se zapsal do historie svetoveho sportu v roce 1952, kdyz v Helsinkach nenasel premozitele na zadne z trati, na nichz startoval: 5 a 10 km a maraton. Zatopek, jenz se stal symbolem nezmerne vule po vitezstvi, byl hospitalizovan koncem rijna po mozkove prihode (viz Carolina 393 a 394). Posledni rozlouceni se uskutecni v Narodnim divadle 6. prosince. Lida Truneckova Zeman jednal o spolupraci s KSCM V noci na stredu 15. listopadu se ve vladni Kramarove vile setkal predseda CSSD Milos Zeman s predsedou KSCM Miroslavem Grebenickem. Predstavitele obou levicovych stran meli jednat o mozne spolupraci v ustavujicich se krajskych vladach, zejmena na Ustecku, Olomoucku a Ostravsku. V techto trech lokalitach maji realnou sanci vytvorit vetsinovou levicovou vladu, na Ustecku se dokonce obejdou bez podpory nezavislych zastupitelu. Oba politici se meli rovnez shodnout na vzajemne podpore svych kandidatu ve druhem kole senatnich voleb. Byvala mistopredsedkyne CSSD Petra Buzkova Zemanuv postup ostre odsoudila a vyzvala premiera k rezignaci na funkci predsedy CSSD. Gremium CSSD, ktere nebylo o schuzce predem informovano, oznacilo Grebenickovy vyroky za nepravdive a postavilo se za Zemana. Jak se ale pozdeji ukazalo, jednal Zeman jeste pred schuzkou s Grebenickem s predsedou prostejovske KSCM o podpore pro senatora Jana Kavana. Predsedove vsech pravicovych stran jiz drive prohlasili, ze vylucuji jakoukoliv spolupraci s komunisty. Po zverejneni zpravy o setkani Zemana s Grebenickem ctyrkoalice prohlasila, ze v pripade spojenectvi KSCM a CSSD zrejme zvazi dalsi spolupraci se socialnimi demokraty. Marie Valaskova 17.listopad poprve statnim svatkem Letos prvne se Den boje studentu za svobodu a demokracii slavil v Ceske republice ne jako vyznamny den, ale jako statni svatek. Pripominal samozrejme stejne udalosti. V roce 1939 popravili naciste devet studentskych vudcu a zavreli ceske vysoke skoly. O padesat let pozdeji, 17. listopadu 1989, odstartovala studentska vzpominka na rok 1939 pad komunistickeho rezimu v Ceskoslovensku. Napad povysit 17. listopad na statni svatek se zrodil pred nekolika lety v hlave studenta politologie Petra Sokola. Presvedcil o spravnosti sveho zameru sdruzeni Mladi konzervativci a to pred rokem vydalo vyzvu, v niz mimo jine zduraznilo, ze 17. listopad - symbol konce komunistickeho rezimu, je jednim ze zakladu a symbolu soucasne demokracie v Ceske republice. Navrh oslovil pravicove poslance a letos v kvetnu ho parlament prijal jako soucast novely zakona o statnich svatcich, dnech pracovniho klidu a jinych vyznamnych dnech. Listopadove udalosti si letos pripomneli politici i pametnici. Jiz v predvecer svatku polozil kytici k pamatniku na Narodni tride v centru Prahy predseda vlady Milos Zeman. O den pozdeji ho nasledoval prezident Vaclav Havel, predseda Poslanecke snemovny Vaclav Klaus a nekteri dalsi politici. Prezident se po slavnostnim aktu odebral k prohlidce vystavy fotografii ze sametove revoluce a nasledne na debatu s byvalymi studentskymi vudci z listopadu 1989. Ti presne pred rokem sepsali vyzvu Dekujeme, odejdete! adresovanou Zemanovi a Klausovi, predsedum smluvneopozicnich socialnich a obcanskych demokratu (CSSD a ODS). Petici tehdy podporilo na dve ste tisic lidi, kteri od organizatoru ocekavali zalozeni nove politicke strany s sanci porazit CSSD i ODS. Na to vsak vudci nebyli pripraveni, strana nevznikla a lide o vyzvu ztratili zajem. Na nekolika dalsich mistech v Praze i v cele Ceske republice se konala setkani pametniku a predstavitelu verejneho zivota. Vzpominalo se na udalosti konce tricatych let i let osmdesatych. Celkove byl vsak zajem verejnosti i medii nizsi nez pri lonskem kulatem vyroci, ackoliv se 17. listopad poprve slavil jako statni svatek. Martina Parizkova Prezident Vaclav Havel na inspekci u Hradni straze Ve stredu 15.listopadu se chtel prezident Vaclav Havel neocekavanou navstevou u jednotky Hradni straze na vlastni oci presvedcit, jak to je s udajnou sikanou, ktera v minulych dnech upoutala pozornost medii (viz Carolina 393. O "prepadovce" se ale v kasarnach dozvedeli minimalne hodinu pred prezidentovym prijezdem, vojaci se tak mohli pripravit a Havel se nedozvedel prakticky nic. O jeho snaze odstranit sikanu svedci i rijnove odvolani velitele strazni roty a predminuly tyden odvolani velitele praporu. Tereza Polachova V Praze se demonstrovalo za stazeni hracek z mekceneho PVC ... Za stazeni zdravi skodlivych hracek z mekceneho PVC z prodejni site demonstrovali priznivci Greenpeace ve stredu 15. listopadu pred prazskym obchodnim domem Tesco. Tesco zareagovalo na argumenty Greenpeace prekvapive rychle a tento tyden jiz inkriminovane produkty na jeho pultech nejsou. Stalo se tak prvnim obchodnim retezcem, ktery na vyzvu zareagoval. Od zacatku listopadu se hracky neprodavaji ani v dalsim prazskem obchodnim dome Kotva. Hracky z PVC, pri jejichz vyrobe se pouziva zdravi nebezpecnych ftalatu, by ze zakona mely byt definitivne stazeny k 1. lednu. CR se tak pripoji k zemim EU, ve kterych plati zakaz jiz od lonskeho roku. Tereza Polachova ... a proti vyklizeni squatu Ladronka Na Marianskem namesti, pred budovou magistratu mesta Prahy, se 17. listopadu seslo pres 300 mladych lidi na protest proti vyklizeni squatu Ladronka. Tento drive zchatraly zemedelsky objekt byl obsazen pred sedmi lety a postupne se v nem uskutecnil projekt kulturne-socialniho centra, kde se poradala rada koncertu a vystav. Demonstrace, ktere se zucastnili i squateri z Rakouska, Nemecka a Polska, se zmenila v mnohakilometrovy pochod k Ladronce na Prahu 6, kde akce bez incidentu skoncila. Prazsky radni Filip Dvorak dal Ladronku vyklidit za pouziti policejniho zasahu 9. listopadu, squateri se vsak proti tomuto postupu haji smlouvou o uzivani, o jejiz platnost se nyni vede soudni spor. Radim Hladik ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Rakousko kvuli Temelinu blokuje jednani o vstupu CR do EU Planovane jednani Evropske unie s predstaviteli CR o kapitole energetika se neuskutecnilo. O ceske energetice se melo jednat ve ctvrtek 16. listopadu v Bruselu, ale staty patnactky se kvuli vyhradam Rakouska vuci Temelinu neshodly ve vyboru stalych zastupcu na jednotnem stanovisku. Prijimaci pohovory o vstupu CR do Evropske unie se proto docasne zastavily. Vidni se podarilo vstupni dialog prerusit i pres to, ze zastupci EU rakouske argumenty odmitaji. Martin Roubal ZE SLOVENSKA Schuster se vratil do uradu a jednal s Klestilem Po peti mesicich pracovni neschopnosti se v pondeli 22. listopadu vratil do uradu prezident Rudolf Schuster. Uz v utery prijal rakouskeho prezidenta Thomase Klestila, ktery prijel do Bratislavy na jednodenni statni navstevu. Jednali spolu o bilateralnich vztazich i o bezpecnosti jadernych elektraren. Klestil rekl novinarum, ze Slovensko je v otazce zastaveni provozu jadernych elektraren dobrym prikladem. Dale pripomnel, ze Bratislava pristoupila na kompromisni termin odstaveni dvou bloku starsi jaderne elektrarny v Jaslovskych Bohunicich v letech 2006 a 2008. Prezidenti se shodli, ze mezi Rakouskem a Slovenskem nejsou zadne problemy. Schuster take svemu kolegovi podekoval za podporu pri prijeti SR do OECD, za pomoc v procesu prijimani do EU i za pomoc rakouskych lekaru. Ti Schustera v Innsbrucku vylecili, kdyz se po perforaci tlusteho streva a operaci v Bratislave ocitl v bezprostrednim ohrozeni zivota. Predsedou nove strany SDKU se stal Dzurinda Slovensky premier Mikulas Dzurinda zalozil Slovenskou krestanskou a demokratickou unii (SDKU) a v sobotu 18. listopadu byl na jejim ustavujicim kongresu zvolen predsedou. Predseda tak nejen vlastni strane, ale i Slovenske demokraticke koalici (SDK). SDK vytvorilo pred poslednimi parlamentnimi volbami pet opozicnich stran, protoze Meciaruv volebni zakon nedaval klasickym koalicim temer zadnou sanci. V reakci na vznik SDKU se poslanecky klub KDH rozhodl opustit poslanecky klub vladni SDK. Podle politologu muze tento krok oslabit premiera i SDKU, nikoli vsak vladni koalici. Sam Dzurinda vsak rekl: "Nove vedeni KDH prijalo unahlene rozhodnuti, ktere je nenalezite zduvodnovat kongresem SDKU. SDKU vstoupi do parlamentu az po dalsich parlamentnich volbach. Poslanci KDH opousti mandat, ktery jsme ziskali ve volbach v roce 1998. Toto rozhodnuti KDH neprospiva stabilite slovenske politicke sceny." Kratce ze Slovenska * Vyroci 17.listopadu si jako pamatny den na Slovensku pripomnelo jen par lidi. Kosicky mitink k vyroci sametove revoluce pripominal spise komorni setkani pratel, doprovazene pisnickami Karla Kryla, Jaroslava Hutky, Modlitbou pro Martu a horicimi svickami. Predseda Demokraticke strany a jeden ze zakladatelu Verejnosti proti nasili Jan Langos pripomnel pozadavky VPN - svobodne volby, svobodu projevu, shromazdovani, odideologizovani skolstvi a kultury, zruseni vedouci ulohy strany... A nechal na pritomnych, aby posoudili, kolik pozadavku se podarilo splnit. * V pondeli pricestoval na Slovensko vysoky komisar OBSE pro narodnostni mensiny Max van der Stoel. Navstivil nitranskou univerzitu, kde hovoril s rektorem Danielem Kluvancem zejmena o vzdelavani narodnostnich mensin. Zajimal se o moznost zalozit madarskou fakultu nebo fakultu vzdelavani mensin orientovanou na madarske etnikum. Van der Stoel take jednal s ministrem zahranici Eduardem Kukanem, ministrem skolstvi Milanem Ftacnikem a predstaviteli Strany madarske koalice o plneni programoveho prohlaseni vlady. * Po jednanich trvajicich dva roky uzavre Slovensko smlouvu s Vatikanem. Posledni detaily dojednal v pondeli 22. listopadu ministr zahranici Eduard Kukan s papezskym nunciem Luigim Dossenem. Smlouvu s Vatikanem, kterou schvalila vlada letos v srpnu, podepise premier Mikulas Dzurinda v patek ve Vatikanu. Slovensko tim predbehne Ceskou republiku, ktera o smlouve teprve jedna. * V sobotu 18. listopadu vecer byly vyhlaseny vysledky ankety popularni hudby Slavik 2000. Vitezkou kategorie zpevacek a zaroven absolutni vitezkou se stala Jana Kirschnerova. Druha skoncila Marika Gombitova. Zlateho slavika si odnesla take skupina Elan, jejiz pisnicky jsou ve slovenskych radiich nejhranejsimi domacimi skladbami. Jozo Raz si sel pro zlatou cenu jeste jednou, kdyz vyhral v kategorii zpevaku. V ni porazil lonskeho viteze Pavla Haberu. Rubriku Ze Slovenska pripravila Veronika Pavlu EKONOMIKA Novy guverner CNB ma byt znam pristi tyden Na tiskove konferenci 21. listopadu oznamil prezident Vaclav Havel, ze zacatkem pristiho tydne jmenuje noveho guvernera Ceske narodni banky. V uplynulych dnech absolvoval Havel radu schuzek s odborniky a s kandidaty na post, ktery se uvolni s odchodem dosavadniho guvernera Josefa Tosovskeho. Ten oznamil rezignaci k 30.listopadu, a umoznil tak prezidentovi jmenovat noveho guvernera podle dosud platneho zakona o CNB - to znamena bez konzultace s vladou. Tosovsky uprednostnuje jako sveho nastupce dosavadniho clena bankovni rady Oldricha Dedka. Hlavni ceske deniky se vsak shoduji, ze s nejvetsi pravdepodobnosti bude do cela CNB jmenovan Zdenek Tuma, ktery je jiz druhy rok jejim viceguvernerem. Predseda Poslanecke snemovny Vaclav Klaus a premier Milos Zeman prezidentuv postup kritizuji. Zeman se navic nedavno proti Tumovi ostre postavil, kdyz ten nevyloucil moznost zvyseni urokovych sazeb. Radim Hladik Hovezi z Francie a Portugalska nesmi pres hranice CR V utery 21.listopadu vesel v platnost zakaz dovozu hoveziho masa z Francie a Portugalska, ktery vydala Statni veterinarni sprava. Narizeni se tyka i skotu a masokostni moucky. Duvodem je obava z nakazy nemoci silenych krav (BSE), casto spojovanou s vzacnou Creutzfeld-Jacobovou chorobou, pri niz dochazi k degeneraci neuronu a nasledne smrti. Po podobnem opatreni sahla Ceska republika jiz jednou, 25.cervence 1994, kdy zakazala dovoz skotu ze Svycarska a Velke Britanie, navzdory tomu, ze v zemi zatim nebyl zaznamenan jediny pripad zminovaneho onemocneni. K zakazu pristoupila jiz vetsina clenskych i kandidatskych zemi EU. Francie na pondelnim setkani ministru zahranici v Bruselu apelovala na sve evropske partnery, aby prikrocili k opatrenim, ktera by zamezila dalsimu sireni choroby. Jednim z nich je testovani vsech kusu hoveziho starsich dvou let. To se vsak jevi jako problem, obzvlast v zemich, ktere o BSE vedi jen z obrazovek a tudiz povazuji 30 eur za jeden test jako nadbytecny luxus. Pavla Reznickova Stepna reakce v Temelinu zastavena omylem V sobotu 18. listopadu po treti hodine ranni se na kratkou dobu zastavila stepna reakce v prvnim bloku JETE. Podle stanoviska zamestnancu elektrarny nebyly duvodem bezpecnostni ci technicke potize, ale obycejna lidska chyba. Temelin tak dle jejich vyjadreni prokazal dokonalou bezpecnost. Rakousti i cesti odpurci JETE si vsak tuto neplanovanou akci vykladaji zcela rozdilne a hovori o neduveryhodnosti elektrarny. I bez podrobne analyzy toho, proc se dana udalost prihodila, je dulezite, ze nedoslo k sebemensi havarii ci poruse a elektrarna muze po nalezitem prezkoumani muze bez problemu pokracovat v provozu. Martin Roubal Z ekonomiky strucne * Evropska banka pro obnovu a rozvoj (EBRD) konstatovala siroce zalozeny rust v celem regionu stredni a vychodni Evropy. Podle Prava z 15. listopadu vsak EBRD zduraznila nutnost pokracovani ve strukturalnich reformach. Ceske republice konkretne doporucila rozhodnejsi postup v oblastech soudnictvi, socialniho systemu a skolstvi. Aby si CR udrzela hospodarsky rust, mela by lepe prosazovat prava veritelu a efektivneji postupovat pri bankrotech. Restrikce socialnich vydaju ma zlepsit situaci statni kasy. Vzdelani se ma stat zakladem pro rust ekonomiky v budoucnosti. Radim Hladik KULTURA Prazsky divadelni festival nemeckeho jazyka letos popate Od 4. do 16. listopadu se v Praze uskutecnil jubilejni rocnik Prazskeho divadelniho festivalu nemeckeho jazyka. Ten se snazi propojit ceskou, nemeckou a zidovskou kulturu, ktere se odedavna stretavaly v Praze. Vystoupily zde soubory z nemecky mluvicich zemi a take izraelske Narodni divadlo Habima, ktere do CR zavitalo vubec poprve. Letos byla prehlidka zarazena mezi projekty Praha - Evropske mesto kultury 2000. Uvedeno bylo celkem ctrnact predstaveni, nektera i zijicich autoru - napr. svycarsky soubor Theater Basel uvedl hru Thomase Jonigka Pachatele, ktera resila otazku pohlavniho zneuzivani deti. Soubory cerpaly z del svetovych klasiku, ovsem s durazem na vlastni, svebytne pojeti: hambursky Deutsches Schauspielhaus nastudoval podle Shakespearovych dramatickych kronik o "valkach ruzi" dvanactihodinovou koncepci Do krve! Badenske statni divadlo v Karlsruhe se pokusilo o nove zpracovani Goethova tematu. Autor hry Werther v New Yorku, nemecky prozaik a dramatik Tim Schaffel, umistil romantickeho hlavniho hrdinu do drsneho prostredi velkomestske mladeze. Vidensky Burgtheater vystoupil s hrou Arthura Schnitzlera Profesor Bernhardi a izraelske Narodni divadlo Habima z Tel Avivu ukoncilo prehlidku hrou Bertolda Brechta Kavkazsky kridovy kruh. Divadlo Habima vzniklo jako amatersky soubor v roce 1917 v Moskve a po vzniku statu Izrael se stalo jeho oficialnim Narodnim divadlem. Po velkych uspesich (uvedlo napr. i hru Pavla Kohouta Takova laska) se vsak od poloviny 60. let propadlo do umelecke krize. Na ni reaguje mimo jine i reziser Ilan Ronen se svou skupinou The Young Company of the National Theatre inscenacemi stezejnich del svetove dramaticke literatury. Patri k nim i inscenace Brechtova Kavkazskeho kridoveho kruhu. Dej cerpa z lidovych nametu: Na pozadi obcanske valky v Gruzii sleduje osud proste divky Grusi, ktera se ujme kralovskeho synka v dobe, kdy kral je popraven a kralovna se snazi zachranit jen sama sebe. Diktator je po case svrzen a kralovna chce syna, dedice kralovskeho bohatstvi, zpet, narazi vsak na Grusin odpor. Soudce Azdak vyznaci kolem Michaela kridou kruh a poruci obema zenam, aby se o syna pretahovaly. Grusa nez aby Michaela roztrhla, radeji ho chce kralovne nechat. Tim podle soudce dokazuje svou materskou lasku a ten ji chlapce ponecha. Kavkazsky kridovy kruh pry zaujal dramaturgii i aktualnim tematem obcanske valky. Vinohradske divadlo uvedlo hru dvakrat. 15. listopadu uzavirala Prazsky divadelni festival nemeckeho jazyka a den nato zahajila prehlidku zidovske kultury Devet bran. V obou pripadech se setkala s velkym divackym ohlasem. Zuzana Boleslavova Cesti egyptologove ucinili vyznamny objev Skupine ceskych a egyptskych archeologu se pobliz pyramid Abu Sir (asi 28 kilometru jihozapadne od Kahiry) podarilo odkryt 4500 let starou hrobku z obdobi seste dynastie - vlady faraona Tetiho. Jde o misto posledniho odpocinku soudce a archivare Intiho z mesta Nekhen, ktere bylo nedlouho po svem vybudovani vykradeno. Nalez je i pres tento fakt historicky velmi cenny, protoze pochazi z malo zmapovane ery, kdy se pyramidy prestaly stavet. "V hrobce sice asi nenajdeme bezprostredni vysvetleni upadku prvni rise Egyptanu, ale veci, ktere jsme tam nalezli, nam vyrazne pomohou poznat zivot v tomto obdobi," rika pro MF Dnes docent Ladislav Bares z Ceskeho egyptologickeho ustavu Univerzity Karlovy. "Rozhodne se tim potvrdilo nase postaveni mezi svetovou egyptologickou spickou," dodava Bretislav Vachala, reditel CEU UK. Eva Hejzlarova Cesky den na MCM Jedinecnou prilezitost k seznameni se soucasnym stavem ceske popularni hudby nabidne 24. listopadu v deviti poradech satelitni hudebni kanal MCM. Ve 12:00, 14:00, 15:00, 16:00 a 18:30 se vzdy v ramci poradu 13 Music objevi trinactiminutove aktualni klipy, v 18:45 zacne ctvrthodina klipu, vybranych ceskymi posluchaci a divaky a reprezentujicich to nejlepsi z tuzemske produkce 90.let. Nasledovat bude pulhodinovy report o ceske hudebni scene a ve 20:00 obrazova podoba hitparady Top Ten prazskeho radia Evropa 2. Tecku za ceskym dnem na kanalu MCM udela ve 22:00 sestadvacetiminutovy vyber nejzajimavejsiho ze soudobe tanecni sceny (veskere casove udaje jsou v SEC). Petr Frinta Cena Jindricha Chalupeckeho pro Davida Cerneho Cenu Jindricha Chalupeckeho, urcenou nadejnym vytvarnikum do 35 let, prevzal 16.listopadu David Cerny. Tento absolvent Vysoke skoly umeleckoprumyslove se proslavil jiz pocatkem 90.let, kdy natrel tank v Praze na Smichove na ruzovo; v posledni dobe vytvoril napriklad sosky miminek, splhajici po televizni vezi v Praze na Zizkove. Je znam take z roli ve filmech Knoflikari a Praha ocima... Nekonformni umelec na sebe opet upozornil, kdyz pro neshody s reditelem Narodni galerie Milanem Knizakem odmitl prevzit cenu ve Veletrznim palaci, a tak mu ji prezident Vaclav Havel predaval na chodniku pred budovou. Cena, pojmenovana po vyznamnem ceskem kunsthistorikovi, se udeluje od roku 199O. Martina Oplatkova SPORT Jan Zelezny byl vyhlasen nejlepsim atletem v Cesku i v Evrope V jediny den se trojnasobny olympijsky vitez v hodu ostepem Jan Zelezny stal kralem atletu doma i na celem evropskem kontinentu. Ceskou atletickou jednickou byl Zelezny v utery 21.listopadu pri slavnostnim veceru v prazskem hotelu Ambassador zvolen jiz poseste. V hlasovani treneru, funkcionaru a novinaru, ktere porada Cesky atleticky svaz, triumfoval Zelezny jiz v letech 1991 a 1993 - 1996. Druhe a treti misto letos obsadili vicebojari: druhy skoncil Roman Sebrle, stribrny ze Sydney, a treti Tomas Dvorak. Jan Zelezny, ktery jako jediny ostepar v historii vybojoval tri zlate olympijske medaile (v Barcelone, Atlante a letos v Sydney), byl soucasne v internetovem hlasovani Evropske atleticke asociace zvolen jiz podruhe nejlepsim atletem Evropy (poprve v roce 1996). Letos ziskal 1935 bodu. Druhy Edwards, trojskokan z Velke Britanie, obdrzel 1444 bodu a treti Kenteris, sprinter z Recka, 1370 bodu. Renata Vlasakova Slavia si pripsala dalsi ztratu Fotbaliste prazske Slavie opet nedokazali prerusit smutnou serii. V sobotu 18. listopadu na domacim hristi remizovali s muzstvem Drnovic 0:0. V 15. kole prvni fotbalove ligy tak Slavia za svym tradicnim rivalem Spartou zaostava uz o 17 bodu. Domaci uz po nekolikate predvedli dva rozdilne polocasy. V prvnim se nedokazali dostat do tempa a vetsi sanci si za cely polocas vytvorili jen jednu, kdyz v 26. minute nastrelil Ulich brankare Vaniaka. Na druhe strane se do nekolika sanci dostal brazilsky utocnik Gomes, jehoz strely ovsem Cerny uspesne kryl. Nekolik minut pred zaverem polocasu nechtene pobavil cely stadion drnovicky kanonyr Tuma, kdyz se sam ocitl pred slavistickou brankou, ale zakopl a mic se od nej odrazil vedle brany. Po prestavce slaviste zpresnili prihravky a dostali se do streleckych prilezitosti. Kuka, Zelenka ani Tomas Dosek ale proti vybornemu Vaniakovi neuspeli. Kouc domacich Jarolim poslal v zaveru hry na hriste ctvrteho utocnika Svancaru, ale skore se presto nezmenilo. Cekani ostravskych fotbalistu na vyhru (tri body si nepripsali jiz 12 zapasu) naopak tento vikend skoncilo. V nedeli Ostrava prekvapive porazila 3:1 Pribram, ktera prohrala po osmi duelech. Pritom uz v 8. minute vedla domaci Pribram zasluhou Rychlika 1:0. Hoste ale v 10. minute vyrovnali brankou Nemetha a o trinact minut pozdeji se golem Lukese dostali do vedeni. Po zmene stran zacala Ostrava aktivneji nez v prvnim polocase a v 55. minute zvysila vedeni na 3:1, kdyz pribramskeho brankare Spita prekonal Caha. Podruhe za sebou prohrali fotbaliste Slovanu Liberec, tentokrat na hristi Brna. Po prvnim polocase se nezdalo, ze by hoste odjeli se tremi inkasovanymi brankami, ale hned dve minuty po prestavce otevrel skore domaci Libor Dosek. V 58. minute se prosadil Slovak Krsko a Brno vedlo 2:0. Zanedlouho (v 64. minute) pridal treti branku Martin Penicka. Nepriznivy vysledek pro Liberec alespon zmirnil utocnik Stajner v 86. minute. V prazskem duelu zvitezila na domacim hristi Viktoria Zizkov nad Bohemians Praha 2:1. Za domaci skoroval ve 14. minute Chihuri a v 45. minute Sabou, za hosty pak ve 12. minute Kulig. V patecni predehravce vyhrala Sparta v Olomouci 1:0. Vysledky 15. kola: Olomouc - Sparta 0:1, Slavia - Drnovice 0:0, Zizkov - Bohemians 2:1, Pribram - Ostrava 1:3, Jablonec - Plzen 2:0, Ceske Budejovice - Stare Mesto 1:1, Teplice - Blsany 3:1, Brno - Liberec 3:1 Tabulka 1. fotbalove ligy (po 15. kole stale neuplna) 1. Sparta (36 bodu), 2. Teplice (27), 3. Pribram (24), 4. Liberec (24), 5. Stare Mesto (21), 6. Olomouc (20), 7. Slavia (19), 8. Bohemians (19), 9. Zizkov (19), 10. Blsany (16), 11. Drnovice (16), 12. Jablonec (16), 13. Ostrava (15), 14. Ceske Budejovice (12), 15. Brno (11), 16. Plzen (9). Renata Valaskova Po uzaverce: V dohravce 8. kola porazil FC Synot (Stare Mesto) Spartu Praha 2:1. Hokejova extraliga: Kladensky outsider udolal Spartu Ackoliv byly Vitkovice v utkani s Ceskymi Budejovicemi favoritem, skore otevreli hoste a domaci si s jejich rychlym a utocnym hokejem nevedeli dlouho rady. Teprve ve 2. tretine se Vitkovicti vzpamatovali, zlepsili hru, vyrovnali a dostali sve roli. Vyborny vykon podali zejmena oba brankari (Prusek, Capek). Magicke trojky provazely zapas Litvinova s Havirovem. Domaci tym totiz dokazal behem 333 vterin dopravit za zada havirovskeho brankare Biegla 3 puky. Jediny gol hosti dal ve 3. tretine Srsen. Vysledky 23. kola: Zlin - Znojmo 6:2, Slavia - Plzen 3:2, Pardubice - Vsetin 2:0, Karlovy Vary - Sparta 1:3, Vitkovice - Budejovice 3:1, Kladno - Trinec 6:4, Litvinov - Havirov 5:1 V predehravce 24. kola remizovaly Ceske Budejovice v nevyraznem utkani s Litvinovem. Budejovicti se za cely zapas nedokazali dostat do vedeni a hoste se soustredili hlavne na defenzivu. Do vykonu obou muzstev se promitla unava ze zapasu predchoziho dne. Velmi vyrovnany zapas sehraly celky Znojma a Vitkovic. Skore otevreli domaci, ale hoste diky precisleni 5 na 3 v zaveru druhe tretiny vyrovnali a po chybe brankare Svobody v rozehravce se dokonce dostali do vedeni. Znojemsti vsak ctyri minuty nato srovnali skore, a tak nasledovalo prodlouzeni, ktere domaci v prvni minute vyuzili. Kladno se po senzacni vyhre nad Spartou odpoutalo ze dna tabulky, kde ho vystridaly C. Budejovice. Vysledky 24. kola: Plzen - Zlin 1:1, Trinec - Slavia 5:2, Havirov - Pardubice 2:4, Vsetin - Karlovy Vary 6:2, Znojmo - Vitkovice 3:2, Sparta - Kladno 1:2, Budejovice - Litvinov 2:2. Tabulka po 24. kole: 1. Pardubice 47 bodu, 2. Litvinov 44, 3. Vsetin 44, 4. Vitkovice 42, 5. Sparta 37, 6. Trinec 37, 7. Zlin 36, 8. Plzen 36, 9. Slavia 31, 10. Znojmo 31, 11. Karlovy Vary 26, 12. Havirov 26, 13. Kladno 25, 14. Ceske Budejovice 24. Jana Niklova POCASI Ackoli se teplota v tomto obdobi pohybuje obvykle kolem 4 stupnu Celsia, uzivame si v soucasnosti nadstandardni pece v podobe 10 i vice stupnu. Na kolegy ze Slovenska vsak nemame. Tam se nad rozkvetlymi keriky tesi na jahody a v tricku si uzivaji dvacetistupnovych "jarnich" dnu. To my mit nemusime. Nas ranni prochazka mlhou, tlacenice v zaplave destniku ci nejaka ta vdechnuta emise nerozhazi. A o vikendovych nocich jsme si navic mohli uzit romantiky. Zeme se totiz stretla s meteorickym proudem, ktery za sebou zanechala kometa Tempel-Tuttle a v CR se daly krasne pozorovat padajici hvezdy. Odbornici by je asi nazvali rojem Leonidu. Krome hvezd padal vsak i snih, v Krusnych horach dokazal motoristy potrapit i dvoucentimetrovy poprasek. Na boby to pry jeste neni, ale kdo vi. Pristi tyden se ma ochladit. Martina Parizkova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina