CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Fakulta socialnich ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@cuni.cz tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 392, ctvrtek 2. listopadu 2000 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 25. rijna do 1. listopadu) Prezident Havel predal statni vyznamenani Nejvyssi statni vyznamenani predal 38 osobnostem ceskeho politickeho, kulturniho a spolecenskeho zivota u prilezitosti statniho svatku 28. rijna prezident Vaclav Havel ve Vladislavskem sale Prazskeho hradu. Ocenil tak statecnost a zasluhy o obranu demokracie a lidskych prav, rozvoj statu nebo pri zachrane lidskeho zivota. Nositeli nejvyssiho vyznamenani Radu bileho lva, udelovaneho za obzvlast vynikajici zasluhy o stat, se stali divizni general letectva Vilem Stanovsky (in memoriam) a plukovnik Pravomil Raichl. Rad Tomase Garrigua Masaryka prezident udelil nebo propujcil za vynikajici zasluhy o demokracii a lidska prava osmi laureatum, napr. byvalemu predsedovi KDU-CSL Josefu Luxovi (in memoriam), cestnemu predsedovi CSSD Jirimu Horakovi nebo prednimu ceskemu filozofovi Milanu Machovcovi. Dvacet ctyri vyznamenanych obdrzelo medaili Za zasluhy, mezi jinymi i herec Radovan Lukavsky, spisovatel Arnost Lustig, malir a vytvarnik Theodor Pistek, dramatik Milan Uhde, spisovatel a herec Miroslav Hornicek nebo novinari Petra Prochazkova a Jaromir Stetina, ctyri oceneni prevzali medaili Za hrdinstvi. Slavnostniho ceremonialu se zucastnili krome nekolika set vyznamnych hostu z rad ceskych politickych stran, vedy, duchovenstva a kultury i predseda Poslanecke snemovny Vaclav Klaus, kardinal Miloslav Vlk nebo predsedkyne Senatu Libuse Benesova. Vyznamenani udeluje prezident republiky na navrh skupiny poslancu, instituci nebo jednotlivcu. Prvni predavani novodobych ceskych oceneni se uskutecnilo v roce 1995. Z Prazskeho hradu Ales Borovan Vaclav Havel: Obcane by meli byt aktivnejsi pri obrane ceske identity K aktivnejsimu pristupu pri hajeni a obrane ceske identity vyzval Vaclav Havel ve svem projevu pri prilezitosti predavani statnich vyznamenani na Prazskem hrade 28. rijna. "Velke mnozstvi poctivych obcanu, kteri citi odpovednost za tuto zemi a jsou stale jeste na ni hrdi, by melo ve svem vlastnim zajmu daleko ostreji vystupovat proti tem svym spoluobcanum, kteri nejruznejsim zpusobem utoci na vsechno, co predstavuje dobre stranky identity naseho spolecenstvi, a co tudiz stoji za lasku k vlasti," uvedl Havel. Prezident tak reagoval na hlasy, podle nichz je ceska spolecnost a identita ohrozena vnejsimi vlivy, predevsim ze strany mezinarodnich instituci jako EU, NATO, MMF, nebo OSN. "Nemyslim si, ze svet se zabyva hlavne otazkou, jak vzit Cechum jejich identitu a suverenitu. Druh respektu k nasi jedinecnosti, duraz na jeji rozvoj a stupen, v jakem o sobe rozhodujeme, urcujeme naopak predevsim my sami. Jen na nas prece zalezi, zda se uzavreme do ceske kotliny mezi nase hory, budeme doufat, ze ruzne vichry tohoto sveta se nam dik temto horam a nasi shrbenosti vyhnou a nechaji nas v klidu starat se o sebe same. Prede vsemi - a tedy i pred nami - je dnes jedno zakladni dilema: budeme mlcky prihlizet sebevrazednemu samopohybu teto civilizace, anebo se staneme aktivnimi ucastniky pece o celosvetove verejne statky?" rekl Havel. V teto souvislosti take kritizoval nevyresene kauzy tunelovani ceskych bank, agresivitu medii, pokracujici niceni ceske krajiny, degeneraci ceske materske reci a upadajici vkus. "Slepa a na nic se neohlizejici honba za ziskem neni sice ceskym vynalezem a je nesmirne nakazliva, nicmene nikdo nam ji nasilim nevnucuje. Budeme-li vsichni opravdu chtit, a budeme-li dokonce ochotni svou touhu vyjadrovat ucasti ve volbach a spravnou volbou, pak se ukaze, ze to je prave otevrene mezinarodni prostredi a vyspela demokraticka kultura nasich sousedu, pratel a spojencu, co je nejprihodnejsim prostorem rozvoje nasi vlastni jedinecnosti," uzavrel Havel. Z Prazskeho hradu Ales Borovan 28. rijna pochodovali ulicemi nacionaliste Statni svatek provazely take aktivity ultrapravicovych hnuti. V Praze se sesla stovka nacionalistu na akci svolane sdruzenim Vlastenecka fronta. Proti jejich srazu protestovalo na miste pres padesat antifasistu. Ostre projevy zaznely tehoz dne na neonacistickem shromazdeni v Pribrami, bezkonfliktni manifestace fasistu a jejich odpurcu se odehrala v Ostrave. Proti fasizujicim tendencim v ceske spolecnosti a autoritarskym naladam rozdmychavanym po zarijovych protestech proti zasedani MMF a SB v Praze vystoupili v hlavnim meste levicovi aktiviste. Po projevech zablokovali Palackeho namesti, kde meli mit sraz nacionaliste, a tak se pravicovi radikalove po dohode s policii presunuli do prilehleho parku. Jejich recnici, kteri byli ruseni skandovanim odpurcu, se prihlasili k oslavam 28. rijna jako dne zalozeni samostatneho ceskoslovenskeho statu. Rovnez odsoudili sve levicove kritiky jako chaoty, jejichz cinnost nijak nesouvisi se socialnimi problemy a doporucili jim opustit republiku. Nakonec se nacionaliste vydali na nahlaseny pochod na Vysehrad, kde akci zakoncili. Antifasiste se je pokusili pronasledovat, byli vsak obkliceni a lustrovani policii. Z Prahy Radim Hladik Princ Charles po ctvrte navstivil Ceskou republiku Princ Charles, naslednik britskeho trunu, zavital 30. rijna po sesti letech na tridenni oficialni navstevu Ceske republiky. I kdyz byl jeho prilet zpozden kvuli privalovym lijakum v SZ Anglii, stihl cely program. Nejprve navstivil sidlo nadace manzelu Havlovych Vize 97. Pak si s Vaclavem Havlem a jeho choti Dagmar prohledl opravene barokni zahrady pod Prazskym hradem, jejichz rekonstrukce stala 300 mil. korun. Na opravach se podilel i Prazsky pamatkovy fond, ktery Havel a princ Charles zalozili v roce 1992. O zajmu britskeho naslednika trunu o architekturu svedci i fakt, ze se z opravenych zahrad vydal ke zchatralemu gotickemu kostelu sv. Anny, ktery na rekonstrukci jeste ceka. Nasledovala navsteva Senatu, rozhovor se studenty na The English College a slavnostni vecere na Prazskem hrade. Druhy den se princ Charles zastavil na farme Dr. Stuart's Botanicus v Ostre nad Labem. Farma je postavena v duchu stredoveku, vedle prisne ekologickeho zemedelstvi se na ni dari ozivit i jiz zapomenuta remesla. Host ochutnal medovinu a na zaver sve navstevy zasadil symbolicky dvojstromek (anglicky dub a ceskou lipu) jako symbol cesko-britskeho pratelstvi. Z farmy se v doprovodu ministra obrany Vladimira Vetcheho odebral na Vojenskou akademii ve Vyskove, kde zhledl ukazku bojoveho vycviku a zahajil cinnost Britskeho vojenskeho, poradniho a vycvikoveho tymu pro stredni a vychodni Evropu. Vecer se v Praze setkal s valecnymi veterany britskeho Kralovskeho letectva v domove dustojneho stari Sue Ryder. Z Prahy, ktera je jednim z jeho nejmilejsich mest, odletel princ Charles 1.listopadu na Slovensko. Dana Zlatohlavkova Premieri CR a Rakouska jednali o Jaderne elektrarne Temelin (JETE) Dohoda o zrizeni horke linky mezi urady vlad Ceske republiky a Rakouska je vysledkem schuzky premieru Milose Zemana a Wolfganga Schussela. Podle Schussela by mela vest k lepsi informovanosti o stavu JETE a jejich pripadnych poruchach. Viden se dosud o situaci dozvidala hlavne z medii. Premieri se sesli 31. rijna na zamku v jihomoravskych Zidlochovicich. Schuzka, ktere se zucastnili take cesky ministr zahranici Jan Kavan a rakousky ministr zivotniho prostredi Wilhelm Molterer, probihala v napjate atmosfere a neocekavane se protahla pres pulnoc. Pred branami zamku protestovaly asi dve stovky Rakusanu. Praha odmitla zastavit spousteni elektrarny, ale prijala pozadavek, aby se prostrednikem ve vyjednavani stal komisar pro rozsireni EU Gunter Verheugen. Premieri se take dohodli na dalsi schuzce ve Vidni, kde by meli projednat vliv Temelina na zivotni prostredi. Sest hodin pred jednanim vydal Statni urad pro jadernou bezpecnost povoleni k prechodu z fyzikalniho na energeticke spousteni elektrarny. Jedna se o prvni z deviti dilcich kroku. Na konci teto etapy, ktera by mela trvat zhruba tyden, dosahne vykon asi peti procent maxima. Po narocnych testech se bude vykon dale zvysovat, prvni elektrina z JETE bude v siti zrejme jiz koncem prosince. Plny komercni provoz se planuje na kveten 2001. Stepan Vorlicek Astronauti Lovell a Remek byli vyznamenani v Praze Na pozvani nacelnika Generalniho stabu armady Ceske republiky Jiriho Sediveho prijel ve ctvrtek 26. rijna do Prahy americky astronaut James Arthur Lovell. Jeho cesky kolega Vladimir Remek pricestoval jiz o den drive. Treti z pozvanych kosmonautu s ceskym puvodem, American Eugen Cernan, nemohl pozvani prijmout ze zdravotnich duvodu. V patek se hoste zucastnili polozeni vencu k hrobu Neznameho vojina u Narodniho pamatniku na prazskem Vitkove. Sedivy pri teto prilezitosti vyzdvihl jejich prinos pri dobyvani kosmu. Ministr obrany Vladimir Vetchy jim udelil Zasluzny kriz ministerstva obrany 3. stupne za vyznamnou spolupraci s resortem obrany. Vecer prijal Lovella a Remka na Prazskem hrade take prezident Vaclav Havel a predal jim Zlatou pametni medaili. V sobotu se kosmonauti po besede v prazskem planetariu prepravili vrtulnikem do Dolnich Lukavic na Plzensku, odkud pochazeji rodice Lovellovy matky. Lovell se zde setkal se svymi pribuznymi a prijal cestne obcanstvi obce. Na zaver navstevy v CR zavitali Lovell a Remek v nedeli na letiste v Pardubicich a proletli se zde v cvicnem letounu L-39 Albatros. Dvaasedmdesatilety James Lovell letel do vesmiru celkem ctyrikrat, poprve v roce 1965. O pet let pozdeji velel slavne kosmicke lodi Apollo 13, kterou stihla nejtezsi kosmicka havarie, z niz se posadka zachranila. Podle teto udalosti byl natocen film s Tomem Hanksem v hlavni roli. Po teto havarii jiz Lovell do vesmiru nevzletl. Dnes pracuje v synove restauraci v Chicagu a prednasi o kosmickem programu. Vladimir Remek byl obcanem tretiho statu (po USA a SSSR), ktery vzletl do kosmu v roce 1978 pri mezinarodni expedici s lodi Sojuz 28. Dvaapadesatilety Remek nyni pusobi v Moskve jako obchodni zastupce ceske firmy CZ Strakonice. Marie Sternova Strucne z domova: * Prodlouzeni platnosti lustracnich zakonu schvalil 25. rijna Senat. Pravici se tedy uz podruhe podarilo prodlouzit normu, ktera zabranuje obsazovani prislusniku a spolupracovniku Statni bezpecnosti, Lidovych milici a funkcionaru KSC do funkci ve statnich organech. Otazkou je, zda novelu podepise prezident. Pri prvnim prodluzovani v roce 1995 totiz zakon Poslanecke snemovne vratil. * Prevahou osmi hlasu protlacili pravicovi poslanci 25. rijna do dalsiho cteni novelu vysokoskolskeho zakona, jez by mela umoznit skolam podnikat a zaroven davala sanci tem studentum, kteri nebyli radne prijati, aby si studium v ramci celozivotniho vzdelavani zaplatili. S obsahem zakona nesouhlasi levice, socialni demokrate a komuniste. Zakon by mohl vest ke znevyhodneni studentu ze socialne slabsich rodin, tvrdi ministr skolstvi Eduard Zeman. * S jednou tretinou, tedy s 27 senatory, jimz konci volebni obdobi, se 26. rijna rozloucil prezident Vaclav Havel. Vyjadril Senatu podporu a ocenil predevsim fakt, ze za ctyri roky existence opravila horni komora parlamentu 89 predloh (poslanci ale vetsinu vracenych navrhu schvalili v puvodnim zneni). Senatori, jimz mandat konci, vsak nemuseji Valdstejnsky palac opustit. Vetsina z nich totiz v listopadovych volbach (12.) kandiduje znovu. * Z nejstrezenejsi veznice v CR v Mirove u Sumperka uprchl 29. rijna dvojnasobny najemny vrah Jiri Kajinek, odsouzeny loni k dozivoti. Soud pri vyneseni rozsudku zohlednil take fakt, ze se Kajinek v minulosti stretl se zakonem jiz nekolikrat - v roce 1974 kvuli majetkove trestne cinnosti, o 16 pozdeji byl odsouzen na 11 let za odzbrojeni policejni hlidky a kradez jejiho vozu. O utek z vezeni se pokusil jiz petkrat. Reditel mirovske veznice Milan Kohoutek pripustil, ze pochybeni je treba hledat na strane dozorcu. Pres okamzite zahajeni policejni akce, jiz se zucastnilo na deset tisic policistu, vrtulniky, deset psovodu a do niz byl zapojen take Interpol, se zatim nepodarilo Kajinka dopadnout. Rubriku Strucne z domova pripravila Katerina Komadova ZE SLOVENSKA Pri likvidaci pozaru v prirodni rezervaci zemrelo sest lidi Od 23. rijna horel unikatni 12 tisic let stary prales v prirodni rezervaci Slovensky raj, jenz je domovem 36 vzacnych a prisne chranenych rostlinnych druhu. Ohen zacal u obce Hrabusice u Spisske Nove Vsi a behem nekolika hodin se rozsiril na oblast o rozloze 50 ha. Pricina vzniku pozaru neni znama, ale Okresni urad vysetrovani ve Spisske Nove Vsi podal trestni oznameni na neznameho pachatele, protoze je podezreni, ze ohen zalozil clovek. Zivel se podarilo dostat pod kontrolu az o tyden pozdeji, kdyz jiz spalil 75 ha chraneneho lesa v hodnote 450 milionu Sk. Na zneskodnovani plamenu se podilelo na 400 hasicu, vojaku a dobrovolniku, z jejichz rad si v prvnich dnech ohen vyzadal sest obeti, dvema jeste nebylo 18. O nepripravenosti, chaosu a neschopnosti pri haseni vypovida take fakt, ze mladistvi nemeli byt k ohni vubec pripusteni. Do boju s plameny zasahly i vrtulniky z Polska, Ceske republiky a Madarska, kdyz se ukazalo, ze jediny slovensky vrtulnik vybaveny technikou pro haseni pozaru je naprosto nedostacujici. Pozar, jehoz nasledky budou pocitovat jeste pristi generace, vyvolal na Slovensku bourlivou debatu o vybavenosti hasicskych sboru. Strucne ze Slovenska * Narodni rada (parlament) prijala 26. rijna dohodu o vstupu do Organizace pro ekonomickou spolupraci a rozvoj (OECD). Spise slavnostni a jen formalni jednani narusila vasniva hodinova debata, v niz opozicni Hnuti za demokraticke Slovensko narklo vladu z prohlubovani spatne ekonomicke situace zeme a povzdechlo si nad faktem, ze Slovensko bude jednou z nejchudsich zemi tohoto silneho ekonomickeho uskupeni. Presto vsech 104 pritomnych poslancu hlasovalo pro vstup. * Prezident Rudolf Schuster se s nejvetsi pravdepodobnosti nezucastni referenda o predcasnych volbach (kampan k nemu zacala 30. rijna). Schuster se ma totiz mezi 9. a 11. listopadem (referendum se kona 11.) podrobit lekarske prohlidce v nemocnici v Innsbrucku, ktera by mela ukoncit jeho lecbu. Prezident se potykal s komplikacemi po perforaci tlusteho streva, ktera letos v lete bezprostredne ohrozila jeho zivot. Tehdy ho zachranil prave tym rakouskych lekaru. * Spise potichu se slavil 28. rijen, den vzniku Ceskoslovenske republiky, ktery byl letos na Slovensku zarazen do seznamu pamatnych a vyznacnych dnu vubec poprve. Historici se ovsem shoduji, ze vyznam tohoto dne bude plne docenen, az bude vyhlasen za statni svatek. * Slovenska filmova a televizni akademie zverejnila sveho kandidata, ktery se bude uchazet o nominaci na Cenu americke filmove akademie - Oscara. Bude jim lyricky koprodukcni (SR/CR) snimek Krajinka rezisera Martina Sulika. Vyber byl pomerne snadny, nebot v uplynulem roce byly na Slovensku natoceny pouze ctyri celovecerni hrane filmy. Rubriku Ze Slovenska pripravil Zdenek Sloboda EKONOMIKA strucne * Z funkce guvernera Ceske narodni banky odstoupi k 30. listopadu Josef Tosovsky. Prezident Vaclav Havel prijal jeho rezignaci 31. rijna. Temer po jedenacti letech tak odchazi osoba, ktera mela zasadni vliv na vyvoj ceske meny po celou dobu ekonomicke transformace. Mezi hlavni adepty na uvolneny post patri dosavadni viceguverneri Zdenek Tuma a Oldrich Dedek. Tosovsky se od prosince ujme rizeni Institutu financni stability ve svycarske Basileji. Petr Adam * Zasahy do nezavislosti Ceske narodni banky a omezeni pravomoci hlavy statu pri jmenovani clenu bankovni rady vytyka prezident Vaclav Havel novele zakona o Ceske narodni bance, kterou vratil 30. rijna zpet k projednani Poslanecke snemovne. Prezident take nesouhlasi s pripadnym uzakonenim dvojiho rozpoctoveho systemu banky, pricemz provozni rozpocet CNB by museli schvalit poslanci. K prezidentovym vyhradam se pripojili tez zastupci Mezinarodniho menoveho fondu. Petr Adam * Snemovna schvalila mirne snizeni dani. Diky spolupraci vladni CSSD a opozicni ODS prosla 27. rijna novela danoveho zakona, podle niz usetri kazdy obcan na danich prumerne 800 korun. Nejvyznamnejsi zmeny spocivaji ve zvyseni odpocitatelnych polozek od zakladu dane, posunu danovych pasem, zvyhodneni zivotniho pojisteni a umozneni pausalni platby dani. Nektere dalsi ulevy, jako napr. snizeni dani z pohonnych hmot ci zvyhodneni nakupu osobniho pocitace s modemem neprosly. Zmeny se dotknou statniho rozpoctu. "Dopady by mely byt asi minus 8,2 az 8,3 miliardy korun," uvedl pro MF Dnes Petr Pelech, reditel odboru primych dani na ministerstvu financi. Adam Fendrych * Komunikacni gigant Matsushita Communication Industrial se rozhodl investovat v CR. Nejvetsi japonsky vyrobce mobilnich telefonu znacky Panasonic postavi v Pardubicich novou tovarnu. Vyroba zacne jiz v rijnu pristiho roku. Firma se zavazala, ze investuje 3,27 mld. jenu a planuje, ze v roce 2002 vyrobi 16 milionu kusu, cimz se pobocka stane nejvetsi tovarnou na mobilni telefony v Evrope. Pardubice dostaly prednost pred jinymi zahranicnimi i tuzemskymi lokalitami. "Pri konecnem vyberu rozhodla pripravena prumyslova zona i profesionalni pristup zastupcu mesta," rekl MF Dnes 27. rijna manazer projektu Tomas Vohralik. Podle zverejnenych informaci investovaly dosud japonske spolecnosti v CR zhruba jednu miliardu americkych dolaru, pricemz dalsich 18 firem vede jednani o vystaveni svych pobocek na ceskem uzemi. Adam Fendrych Kurzovn¡ listek Ceske narodni banky (platny od 2.11.2000) ---------------------------------------------------------- 1 EUR = 34.795 Kc zeme mnozstv¡ kod kurz Belgie 100 BEF 86.255 Finsko 1 FIM 5.852 Francie 1 FRF 5.304 Irsko 1 IEP 44.181 Italie 1000 ITL 17.970 Lucembursko 100 LUF 86.255 Nizozemsko 1 NLG 15.789 Portugalsko 100 PTE 17.356 Rakousko 1 ATS 2.529 SRN 1 DEM 17.790 SpanØlsko 100 ESP 20.912 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 21.257 Velka Britanie 1 GBP 58.926 Dansko 1 DKK 4.672 Japonsko 100 JPY 37.530 Kanada 1 CAD 26.740 Madarsko 100 HUF 13.214 Norsko 1 NOK 4.427 Novy Zeland 1 NZD 16.177 Polsko 1 PLN 8.760 Recko 100 GRD 10.241 Slovensko 100 SKK 80.010 Slovinsko 100 SIT 16.540 Sv‚dsko 1 SEK 4.109 Svycarsko 1 CHF 22.809 USA 1 USD 40.703 MFF 1 XDR 52.073 KULTURA Franz Kafka bude mit v Praze pomnik V soutezi Pomnik Franzi Kafkovi zvitezil navrh Jaroslava Rony. O jeho primatu rozhodla podle vyjadreni jednoho z porotcu netradicnost zpracovani. Postava Kafky totiz sedi na ramenou velkeho prazdneho obleku. Rona volil tuto symboliku v souvislosti se spisovatelovou tvorbou. V Popisu jednoho zapasu se hrdina vyhoupne na ramena sveho znameho a jede na nem jako na koni tvorici se krajinou. Nabizeji se vsak i jina vysvetleni, nez pouha ilustrace textu. Rona mluvi i o druhem Kafkovu Ja nebo o symbolu neuchopitelneho sveta, s nimz Kafka zapoli. Vitezna plastika je spolecne se vsemi ostatnimi navrhy k videni do 3. prosince v Galerii Franze Kafky na Staromestskem namesti, kde se v patek 27. rijna konala vernisaz. Behem pristiho roku by se mel 320 centimetru vysoky bronzovy monument objevit v Knezske ulici mezi chramem sv. Ducha a Spanelskou synagogou. Toto misto bylo vybrano jako symbol nabozenske i narodnostni plurality v Kafkove dobe. Spolecnost Franze Kafky, nevladni neziskova kulturni organizace, funguje v Praze od roku 1989 a sdruzuje pres 800 clenu z celeho sveta. Jejim cilem je prispet k oziveni tradic fenomenu tzv. prazske nemecke literatury a k obnove povedomi o vyznamu kulturni plurality a tolerance. Soucasne se zverejnenim vysledku vytvarne souteze vyhlasila spolecnost prvni rocnik mezinarodni literarni souteze o Cenu Franze Kafky. Zakladnim kriteriem bude kvalita a humanisticky charakter dila. Cena se bude predavat vzdy ve statni svatek 28. rijna a bude mit podobu sosky, zmenseniny vyse zminovaneho pomniku. Jeji drzitel obdrzi zaroven 10 000 USD. Z Galerie Franze Kafky Martina Parizkova Zemrela Lida Baarova Ve veku sestaosmdesati let zemrela 27. rijna v Salcburku milovana i zatracovana herecka Lida Baarova. Baarova, vlastnim jmenem Lidmila Babkova, se narodila 7. zari 1914 v Praze. Studovala herectvi na prazske konzervatori, studia ale nedokoncila. V sedmnacti letech vyhrala konkurs na filmovou roli (Viktorka v Kariere Pavla Camrdy) a po uspesnem debutu nasledovaly spise oddechove snimky (Madla z cihelny, Jsem divka s certem v tele). Az v druhe polovine 30.let vytvorila radu propracovanejsich postav, zejmena pod vedenim rezisera Otakara Vavry: Panenstvi, Divka v modrem, Turbina. Tocila v zahranici, chtel ji i Hollywood, ale Baarova dala prednost filmovani v Nemecku, kde dosahla znacne popularity. V Berline prilakala i pozornost samotneho risskeho ministra propagandy Josepha Goebbelse. Proti jejich vztahu, ktery trval az do roku 1938, se postavil na popud Goebbelsovy manzelky sam Hitler a herecka musela Nemecko opustit. Do konce valky stihla natocit jeste nekolik filmu v Italii. Pro svou udajnou kolaboraci, ke ktere se nerada vyjadrovala, byla vyslychana a veznena, prisla o veskery majetek. Po unoru 1948 vysel Baarove az napodruhe utek z Ceskoslovenska. Procestovala celou Evropu a hrala v ruznych filmech ruzne urovne, ale take na rakouskych a nemeckych divadelnich scenach. V 60. letech se uchylila do soukromi. Natrvalo se do vlasti nechtela vratit ani po roce 1989. Napsala dve knihy vzpominek Uteky a Zivota sladke horkosti. Gabriela Pribilova Strucne z kultury: * Po 153 dnech skoncila v Hannoveru svetova vystava EXPO 2000. Vaclav Bartuska, ktery mel expozici CR na starosti, zhodnotil v rozhovoru pro MF DNES z 1. listopadu ceskou ucast na EXPO vetou: "Pavilon byl zajimavy, vnitrni expozice slusna". Ovsem zklamani z cele vystavy, ktera sklidila mnohem mensi ohlasy, nez se obecne ocekavalo, nezakryva. * Ocekavany navrat prvni damy Dagmar Havlove na divadelni podia je ohrozen. Vedeni Divadla na Vinohradech, ktere pripravovalo inscenaci Roberta Bolta At zije kralovna, v niz se Havlova mela objevit v roli Marie Stuartovny, se rozhodlo pripravy inscenace prerusit. Duvodem je prilis vysoky zakladni rozpocet dosahujici temer milionu korun. * U prilezitosti mesice fotografie porada Ceske centrum v Parizi vystavu fotografii vyznamneho ceskeho fotografa 60. a 70. let Jana Reicha. K videni je celkem sedesat fotografii, zachycujici hlavni tema letosniho mesice fotografie - Pariz. Vystava je otevrena do konce listopadu. Rubriku Strucne z kultury pripravil Petr Frinta SPORT Liga mistru: Arsenal Londyn - Sparta Praha 4:2 (3:1) Prekvapeni se nekonalo. Sparta po fatalnich chybach v obrane hned v uvodu utkani (24. rijna) ztratila nadeji na slusny vysledek ze slavneho stadionu Highbury. Jako jediny cesky zastupce v nejprestiznejsi evropske klubove soutezi tak zustava se ctyrmi prohrami na poslednim ctvrtem miste skupiny B se tremi body za domaci vitezstvi nad Doneckem. Spartane jeste nestacili zformovat obranu a ocekavany napor domacich prinesl plody. Ray Parlour vypalil jiz v pate minute z hranice sestnactky a nedal Tomasi Postulkovi zadnou sanci - 1:0. Spartane se nepoucili a o tri minuty pozdeji nechali pri centru Roberta Pirese volneho Laurena, ktery s prehledem skoroval. V zapeti mohl pridat treti gol Thierry Henry, ale po chybe Jiriho Novotneho palil jen do bocni site. Hraci Arsenalu se zklidnili a Sparta tak mohla prekvapive snizit, jenze primy kop Vladimira Labanta skoncil na brevne branky Davida Seamana. Kdyz pak hoste nevyuzili nekolik nadejnych centru a Jiri Jarosik nezvladl osamoceny klicku golmanovi, prisel trest z kopacky Lee Dixona, ktery snadno doklepl odrazeny mic. Po Seamanove faulu na Marka Kincla se Sparta konecne dockala snizeni. Penaltu ve 40. minute promenil Labant. Ani po prestavce neminil Arsenal hosty setrit a Kanu v 52. minute jeste pojistil jiz tak dost vyrazny naskok. Az pote se spartane dostali do mirneho tlaku, vylozene sance ale nepromenili ani Kincl ani Sionko. Az v posledni minute zapasu predvedl sve umeni nejlepsi muz ve spartanskem dresu Tomas Rosicky a po slalomu mezi tremi obranci zmirnil debakl. V dalsim zapase skupiny vedl Doneck v polocase v Rime nad Laziem 1:0, po prestavce ale zacali domaci promenovat sance a i diky hattricku Claudia Lopeze zvitezili 5:1. Arsenal vede skupinu se 13 body, Lazio je druhe a Doneck treti. V pristim zapase se predstavi Lazio na Letne a Arsenal na Ukrajine. Adam Fendrych V poharu UEFA ceske tymy nezklamaly: Liverpool - Liberec 1:0 (0:0)... Vyrovnanou partii sehrali 26. rijna fotbaliste Liberce na hristi jednoho z nejslavnejsich evropskych klubu FC Liverpool. Kdyz uz to vypadalo, ze si odvezou cennou remizu, prisel sok. Tri minuty pred koncem se dostal k odrazenemu mici Heskey a zblizka rozhodl. Od zacatku utkani Liberecti pozorne branili a az do 43. minuty, kdy strelou zahrozil Fowler, uspesne narusovali ofenzivni cinnost domaciho tymu. Ten si vytvoril znacny tlak a snazil se donutit obranu hosti k chybam. Do golove sance se vsak behem prvniho polocasu prakticky nedostal. Hraci Liberce se jen zridkakdy vydavali pres pulici caru a ani kanonyr Liuni branku soupere neohrozil. Po zmene stran tlak domacich jeste vzrostl a obrana Liberce jen s vypetim vsech sil odolavala. V rozhodujicich chvilich pomohlo i stesti. V 53. minute svycarsky rozhodci Busacca odpiskal pokutovy kop po faulu Stajnera na zaloznika Hamanna, ale Fowler prestrelil. Utocne duo Heskey, Fowler nevyuzilo ani dalsi sance, jez zlikvidoval v zivotni forme hrajici brankar Hauzr. V sestave domacich nechybeli ani cesti reprezentanti Patrik Berger a Vladimir Smicer. Nepodali vsak nijak oslnivy vykon a po hodine hry byl Smicer stazen ze hry. "Nenasli jsme spravnou zbran. Nesmirne me prekvapilo, jak organizovane Liberec hral," hodnotil utkani trener domacich Gerard Houllier. David Pilar ... OFI Kreta - Slavia Praha 2:2 (1:1) Nadejny vysledek si privezli fotbaliste Slavie z kretskeho Heraklionu a priblizili se tak postupu do tretiho kola poharu UEFA. Utkani, jez bylo na programu 26. rijna, se odvijelo prevazne pod taktovkou hostujiciho muzstva. Po cely zapas Slavia kontrolovala hru a jen zbytecnymi chybami v obrane se sama pripravila o vitezstvi. Jeji hlavni zbrani byly predevsim standardni situace, za kterych padly oba goly. Vyborny vykon predvedl predevsim zaloznik Necas, jenz ve 32. minute otevrel skore z primeho kopu. Po jeho rohu padl i druhy gol, kdyz si na centr nabehl Rada. Domaci vsak vzdy dokazali na nepriznivy stav rychle reagovat. Predevsim utocnici Mauro a Gomez nedavali obrane Slavie prilis klidu a neustale dotirali pred brankou soupere. Tesne pred koncem prvniho polocasu se pri rohovem kopu uvolnil Kolitsidakis a prudkou hlavickou nekompromisne skoroval. I po druhe brance Slavie se domaci dokazali rychle otrepat, kdyz v 77. minute utekl Mauro a tvari v tvar brankari Cernemu nezavahal. Hoste tak prisli o vyhru na pude soupere, ktera by pravdepodobne znamenala rozhodujici naskok pred odvetou. David Pilar 1. fotbalova liga: Sparta unika svym pronasledovatelum Presvedcive vitezstvi prazske Sparty v Ostrave nad mistnim Banikem v pomeru 5:1 upevnilo po 12.kole nejvyssi fotbalove souteze prvni pozici mistrovskeho celku. Naopak druhy Liberec, ktery prohral pred tydnem prave na Letne, neuspel ani v domacim prostredi proti celku Teplic a podlehl 0:3. Prekvapenim take skoncil souboj mezi Slavii a Jabloncem, kdyz sesivani nedokazali sveho soupere na vlastnim hristi porazit. Zapas na ostravskych Bazalech se vyvijel od zacatku ve spartanske rezii. Prvni prilezitost ke skorovani meli ale paradoxne domaci, kdyz po pul hodine hry kopali pokutovy kop za faul na Martina Lukese. Zaloznik Peter Nemeth vsak penaltu nepromenil a naopak Vladimir Labant a pote jeste Jiri Jarosik prekonali do prestavky obranu Baniku. V druhem polocase uz Sparta kontrolovala hru a pridala jeste dalsi tri goly, za domaci snizoval az v zaveru Milan Baros. Jubilejnim desatym presnym zasahem v teto sezone pomohl utocnik Jiri Kowalik novackovi ze Stareho Mesta k vitezstvi nad Brnem 2:1, cimz si upevnil vedeni v tabulce strelcu. Naproti tomu loni jeste take druholigova Plzen ceka jiz devet kol na vyhru. K zisku tri bodu ji nepomohla ani vymena na postu trenera, kdyz Lubose Urbana nahradil Miroslav Koubek. Jeho sverenci doma uhrali pouze nerozhodny vysledek s Pribrami 1:1. Vysledky 12.kola: Bohemians - Olomouc 2:2, Ostrava - Sparta 1:5, Plzen - Pribram 1:1, Blsany - C.Budejovice 3:1, Stare Mesto - Brno 2:1, Drnovice - Zizkov 2:2, Slavia - Jablonec 0:0, Liberec - Teplice 0:3 Neuplnou tabulku vede Sparta s 27 body, o 4 body mene ma druhy Liberec, na treti misto se propracovaly Teplice s 21 body. Posledni ctverici tvori Jablonec a Plzen s 8 body, za nimiz nasleduji sedmibodove Ceske Budejovice a posledni Brno s pouhymi 5 body. Petr Adam Hokejova extraliga: Budejovice a Znojmo vymenily trenery K prvnim zmenam na mistech treneru sahly v tomto rocniku hokejove extraligy zatim neprilis uspesne tymy Ceskych Budejovic a Znojma. Na jihu Cech nahradil Jaroslava Lisku dosavadni vedouci juniorskeho druzstva Jan Tlacil a Znojemske Orly vede od minuleho tydne Milan Chalupa. Vedeni v soutezi si drzi Pardubice, ktere i pres zavahani v 18. kole prave na lede Znojma, dokazaly dvakrat zvitezit v domacim prostredi nad Vitkovicemi a Slavii. Herni krizi prochazi prazska Sparta, ktera zaznamenala v poslednich trech zapasech pouze jeden bod za remizu s Budejovicemi a propadla se az na sedme misto. Prave na Budejovice na 13. pricce se uz bodove dotahlo i posledni Kladno, ktere zustava na chvostu tabulky jen horsim skore. K bleskovemu hracskemu presunu doslo mezi obema prazskymi celky, kdyz Slavia uvolnila do konce sezony utocnika Petra Hrbka na hostovani do Sparty jen tesne pred prestiznim vzajemnym derby. Hrbek se vratil do tymu jiz potreti, ale ani on nezabranil prohre Sparty 2:4. Vysledky 17.kola: Vsetin - Zlin 1:2, Pardubice - Vitkovice 3:1, C.Budejovice - Znojmo 0:3, Havirov - Trinec 4:2, Karlovy Vary - Kladno 5:2, Litvinov - Plzen 2:1, Sparta - Slavia 2:4 Vysledky 18.kola: Trinec - Vsetin 4:1, Vitkovice - Litvinov 5:0, C.Budejovice - Sparta 6:5 PP, Plzen - Karlovy Vary 4:4, Znojmo - Pardubice 4:3, Zlin - Havirov 6:3, Slavia - Kladno 5:1 Vysledky 19.kola: Havirov - C.Budejovice 4:2, Vsetin - Plzen 1:1, Kladno - Vitkovice 3:1, Pardubice - Slavia 4:2, Karlovy Vary - Znojmo 4:3 PP, Litvinov - Zlin 2:2, Sparta - Trinec 2:5 Tabulka po 19.kole: 1. Pardubice 38 b., 2. Litvinov 33 b., 3. Vsetin 33 b., 4. Vitkovice 32 b., 5. Plzen 32 b., 6. Trinec 31 b., 7. Sparta 30 b., 8. Zlin 28 b., 9. Slavia 25 b., 10. Karlovy Vary 23 b., 11. Havirov 23 b., 12. Znojmo 21 b., 13. C.Budejovice 17 b., 14. Kladno 17 b. Petr Adam Strucne ze sportu * S pocitem dobre vykonane prace opousteli Cesi Sydney, kde 28. rijna skoncily XI.paralympijske hry. Vybojovali 43 medaili (15 zlatych, 15 stribrnych a 13 bronzovych). Nejuspesnejsim ceskym reprezentantem se stal Roman Musil se tremi zlatymi medailemi (casovka v kategorii DV2, hod ostepem a vrh kouli), jednou stribrnou (hod diskem) a jednou bronzovou (casovka na 5 km). CR se v hodnoceni narodu zaradila na 11. misto (ze 125) a zlepsila sve umisteni z minule paralympiady o 25 mist. Katerina Komadova * Cesky reprezentant v drahove cyklistice Pavel Buran vybojoval na MS v anglickem Manchesteru bronzovou medaili v discipline keirin. Sedmadvacetilety jezdec Dukly Brno obstal v tezke konkurenci a po sedmi letech ziskal pro CR na svetovych sampionatech medaili. Mistrem sveta se stal Francouz Frederic Magne pred veteranem Nemcem Jensem Fiedlerem. David Pilar * Nejlepsi cesky tenista 90. let, dvatricetilety Petr Korda, vitez Australian Open 1998, oznamil navrat na kurty. Po sestnactimesicni pauze, kdy se po dopingovem skandalu rozhodl ukoncit karieru, se tak pravdepodobne zucastni prosincoveho challengeru v Pruhonicich (bude to jeho darek k otcovym sedesatinam). Informace vzbudila velky ohlas mezi tenisovou verejnosti. Mozne je i zarazeni Kordy do daviscupoveho tymu pro utkani 1.kola proti favorizovanemu tymu Svedska, jez se bude hrat v Helsingborgu v unoru. Korda se ale pro pokracovani tenisove kariery rozhodne az po Pruhonicich. David Pilar * Teprve sedmnactileta ceska tenistka Daniela Bedanova vybojovala v Bratislave prvni turnajove vitezstvi na okruhu WTA, kdyz jako sesta nasazena porazila ve finale Nizozemku Miriam Oremansovou 6:1, 5:7 a 6:3. Gabriela Pribilova POCASI Nastal pravy cas na venceni draku, hrani kulicek a jentak zevlovani. Pocatek tydne byl slunecny a polojasny s dennimi teplotami kolem 15 stupnu Celsia. V Krkonosich (i na Sumave) uz napadl prvni snih, ale tady v Praze to podle pranostiky (Je-li rijen hodne zeleny, bude leden velmi studeny) vypada, ze si budeme zacatkem roku stavet iglu. V sobotu nam navic ukradli letni cas. Dostali jsme sice zdarma 3 600 vterin, ktere je potreba vyuzit, ale znamena to take, ze tma na nas pada uz o pul pate. Idealni pocasi na to zalezt ke krbu s dobrym pitim a knihou (v nasem pripade s hrnkem kafe a povinnou literaturou). Dana Zlatohlavkova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@listserv.cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@listserv.cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@listserv.cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@listserv.cesnet.cz nebo CAR-ENG@listserv.cesnet.cz!