CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 348, ctvrtek 21.rijna 1999 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 13. do 20.rijna) V CESKE REPUBLICE Navrh ODS na supervelkou koalici byl odmitnut Obcanska demokraticka strana (ODS) navrhla v patek 15.rijna vytvoreni supervelke koalice, tedy vlady tvorene zastupci vsech parlamentnich stran (ODS, CSSD, lidovcu a Unie svobody) krome komunistu. Obe mensi strany (US a KDU-CSL), ktere tvori spolu s ODA a mimoparlamentni DEU ctyrkoalici, vsak ve svem uternim prohlaseni ucast v teto vlade odmitly. ODS vyvolala jednani o nove podobe kabinetu 8.rijna (viz Carolina 347), kdyz poprve za dobu patnactimesicni existence tzv.opozicni smlouvy, ktera umoznuje vladnout mensinovemu socialnedemokratickemu kabinetu, konstatovala, ze smlouva neni podstatnym zpusobem plnena. Zastupci ctyrkoalice pri patecnim jednani s predsedou ODS Vaclavem Klausem podminili svou ochotu jednat o supervelke koalici ukoncenim platnosti opozicni smlouvy mezi ODS a CSSD. Tu vsak zatim ani jedna ze stran vypovedet nehodla. "Odmitame hrat ve frasce, kterou reziruje ODS a CSSD", prohlasil v utery predseda US Jan Ruml. Navic tyto strany odmitaji, aby jedinou opozici v zemi zustali komuniste. Stejne vyhrady ma i vladni CSSD. Ta trva na zachovani soucasne vlady a dodrzovani opozicni smlouvy, je vsak ochotna jednat o urcitych dilcich zmenach. Navrhem ODS na vytvoreni superkoalice se melo zabyvat na sve ctvrtecni mimoradne schuzi predsednictvo CSSD. ODS vyjadrila nad odmitnutim US a KDU-CSL zklamani a zaroven viru, ze tyto strany svuj postoj jeste zmeni. Michaela Kleckova Evropska unie byla k Ceske republice kriticka "Prace na restruktualizaci prumyslu, reformy statni spravy, soudnictvi, statni pomoci a zivotniho prostredi je nedostatecna a neodpovida zavazkum, ktere na sebe Ceska republika vzala", uvadi se ve zprave Evropske komise. Tento dokument, ktery je kazdorocnim hodnocenim procesu priblizovani se EU, byl v Praze zverejnen 14.rijna. V podobne kritickem duchu se nese vsech sto stran textu. Evropska komise upozornuje na pomale tempo priblizovani ceskeho pravniho radu pravu EU, neefektivni postup vlady v boji proti korupci a fakticke zastaveni privatizace a cenove deregulace. Kritizuje take prilisnou pomoc statu prumyslovym podnikum. Ceska republika se nepolepsila ani v reseni romske otazky. Evropska komise ve zprave totiz zminovala nedostatecne potirani diskriminace, zadosti Romu o azyl ve Velke Britanii a pripad stavby plotu v Maticni ulici. Komisar EU pro rozsireni unie Gunter Verheugen posleze uvedl, ze zed v Usti nad Labem ovlivni povest Ceske republiky jako moderni a civilizovane demokracie. Predseda Poslanecke snemovny Vaclav Klaus reagoval na kritiku EU slovy, ze CR v Usti nad Labem nestavi zadnou zed. "Rikame to po tisici a ja bych moc prosil pany v Evropske unii, aby to slyseli. Postavilo to jedno mestske zastupitelstvo jako reseni strasne sloziteho mezilidskeho problemu, a jestli z toho nekdo chce delat takovou mezinarodni zapletku, jsem z toho velmi zklaman," cituje Klause MF Dnes. Ministr zahranici Jan Kavan si je vedom jednoznacne kritickeho charakteru hodnoceni. Na druhe strane vsak zduraznuje, ze Ceska republika nebyla vyloucena z prvni vlny kandidatskych statu. Zpravu komise proto chape jako vyzvu k tvrde praci. Prezident Vaclav Havel tvrdi, ze proto Ceska republika potrebuje vladu, ktera bude mit duveru, energii a tah na branku. Tyto podminky muze podle nej snaze a rychleji splnit vlada vetsinova. Tereza Tesarikova Plot stoji i pres odpor vlady Pouhych devet hodin trvala 13.rijna stavba kontroverzniho plotu v usteckem okrsku Nestemice, oddelujiciho rodinne domky od bytu pro neplatice najemneho, obyvanych prevazne Romy. Ti se citi plotem diskriminovani a jeho stavbu v minulem tydnu blokovali. Mistni Romove proti stavbe tentokrat nic nepodnikli, nebot v ulici cely den dohlizeli meststi straznici. Predseda vlady CR Milos Zeman vyjadril hned druhy den prani, aby zed byla zbourana. Poslanecka snemovna zrusila 13.rijna usneseni nestemickeho zastupitelstva o stavbe plotu, coz podle jednech (napr. vladniho zmocnence pro lidske prava Petra Uhla) potvrzuje nelegalnost stavby. Druzi (napr. ustecky primator Ladislav Hruska) tvrdi, ze rozhodnuti snemovny nema na stavebni upravy vliv, protoze usneseni zastupitelstva nebylo ke stavbe treba. David Mirejovsky Irska prezidentka Mary McAleeseova na navsteve v CR V pondeli 18.rijna pricestovala na svou prvni oficialni navstevu CR irska prezidentka Mary McAleeseova. Cilem jeji navstevy, ktera potrva do ctvrtka 21.rijna, je posilit soucasne cesko-irske vztahy. V utery prijal prezidentku Irska prezident CR Vaclav Havel. Hovorili spolu predevsim o irske podpore rozsireni EU smerem na vychod. Irsko, ktere pristoupilo k EU zacatkem 70.let jako velmi chuda zeme, se diky reformam a otevreni trhu vypracovalo az na dnesni pozici nejrychleji rostouci ekonomiky v ramci EU. Obe hlavy statu probiraly tez situaci v Severnim Irsku. McAleeseova veri, ze Irsko bude nakonec sjednoceno. Havel zduraznil tez spolecnou keltskou minulost Cechu a Iru. Pote se prezidentka setkala s Vaclavem Klausem a v jeho doprovodu navstivila Poslaneckou snemovnu. Ve stredu Mary McAleeseova navstivila zakladnu mirovych sil OSN v Ceskem Krumlove, poobedvala s ministrem spravedlnosti Otakarem Motejlem a prohledla si mesto. Na zaver navstevy prevezme ve ctvrtek 21.rijna ve Vlasteneckem sale Karolina pametni medaili Univerzity Karlovy a bude diskutovat se studenty. Po obede s premierem Milosem Zemanem odleti irska prezidentka zpet do vlasti. Lubos Kratochvil Ministri vnitra jednali o integraci s EU Nelegalni migrace a podminky jejiho odstraneni- to byla hlavni temata patecni schuzky (15.10.) ministru vnitra visegradske ctyrky s jejich rakouskym protejskem v Zidlochovicich. Problem pristehovalectvi se resil hlavne v souvislosti integrace CR, Slovenska, Madarska a Polska do EU. Vsichni uchazeci budou muset, jeste nez se stanou cleny, zavest vizovou povinnost pro staty byvaleho Sovetskeho svazu a Rumunska. Ministr vnitra Vaclav Grulich se domluvil se svym slovenskym kolegou Ladislavem Pittnerem na posileni ostrahy vychodnich hranic obou statu. Ziska-li Grulichuv resort finance slibene v zatim neschvalenem rozpoctu, bude ochrana hranic odpovidat schengenske dohode do konce roku 2000. Marika Pechackova Ceske aerolinie oznacovaly ve svych seznamech pasazeru Romy V tydnu od 11. do 17.rijna vyslo najevo, ze Ceske aerolinie ve svych seznamech oznacovaly pasazery, kteri leteli do Londyna a vypadali jako Romove. Opatreni se pote prestalo praktikovat. Znaceni cestujicich zacalo zhruba pred rokem a pul, kdy do britske metropole zamirila prvni velka vlna romskych emigrantu. Poznamku "g" - gipsye - Rom zavedly aerolinie na zadost londynskeho manazera CSA. Duvodem bylo zjednoduseni odbavovani Romu, kteri v zemi vetsinou zadaji o azyl. Podle CSA to byla vyhradne vnitrni zalezitost podniku a podobna oznacovani cestujicich podle ruznych kriterii maji ve zvyku vsechny letecke spolecnosti. Presto se hodlaji Romum omluvit. Mluvci Mezinarodniho sdruzeni pro leteckou dopravu (IATA) v Zeneve ale na adresu CSA prohlasil, ze se s necim podobnym nikdy nesetkal. Rovnez vladni zmocnenec pro lidska prava Petr Uhl povazuje tento krok za nestastny. Jak rekl, je to poruseni ustavniho principu CR, nicmene o trestny cin nejde. Iva Potrebova Na pozvani republikanu navstivil CR Jean-Marie Le Pen Na pozvani predsedy Sdruzeni pro republiku - republikanske strany Ceskoslovenska (SPR-RSC) Miroslava Sladka priletel 14.rijna do Prahy predseda francouzske nacionalisticke Narodni fronty, Jean-Marie Le Pen. Na letisti jej ocekavala skupinka clenu a stoupencu SPR-RSC, ale take nekolik desitek Le Penovych odpurcu, mezi nimiz se nachazeli take studenti prazskeho "francouzskeho" Gymnazia Jana Nerudy. "Nacionaliste vsech zemi, spojte se", prohlasil Le Pen okamzite po priletu v letistni hale a pote se pokusil prezentovat svoji myslenku Euronatu - Evropskeho sdruzeni nacionalistickych stran. Ve Francii dochazi ke stejnemu jevu jako v CR, to jest k odlivu volicu nacionalistickych stran, a tak vidi Le Pen jedinou moznost v Euronatu. Euronat je podle nej alternativa k EU, misto "evropskeho statu" propaguje "Evropu statu". Le Penuv pobyt v CR provazely silne protesty mladych lidi, predevsim z rad studentstva strednich a vysokych skol. Pavel Korinek Licence na vysilani TV Nova zatim nezmeni majitele Rada pro rozhlasove a televizni vysilani zamitla 19.rijna vysledky zarijove valne hromady spolecnosti CET 21, kde ucastnici rozhodli o navyseni zakladniho jmeni (viz Carolina 346). 60% vlastnickych prav by podle rozhodnuti hromady mely firmy Edikon a MEF Media. Duvodem k zamitnuti bylo riziko prevodu licence na zminene firmy; se samotnym navysenim jmeni by rada Rada souhlasila. CET 21 rozhodnuti respektuje a vyhodnoti. Pote muze podat novou zadost, jez nebude obsahovat sporne body. Jaroslav Svelch Strucne: * Podle rozhodnuti Ustavniho soudu z 13.rijna budou mit narok na financni prispevek od statu i ty politicke strany, ktere ve volbach ziskaly mene nez 3% hlasu. Az dosud bylo dosazeni zminovane hranice podminkou pro udeleni statniho prispevku. V souvislosti s timto rozhodnutim Poslanecka snemovna odlozila projednani navrhu zakona o financovani politickych stran az do doby, kdy Ustavni soud zverejni oficialni zpravu. Petra Kovacova * Nejprospesnejsi ceskou osobnosti je podle pruzkumu agentury Sofres-Factum senator Vaclav Fischer. Za nim nasleduji Petra Buzkova a Stanislav Gross (oba CSSD), kteri se na spici zebricku drzeli od cervna 1998. Podle sociologu Fischer okouzlil verejnost novym politickym stylem a ferovym chovanim. Sam se domniva, ze lide ocenili jeho "dosavadni poctivou praci". Jako nejvetsiho "skudce" respondenti oznacili sefa republikanu Miroslava Sladka, nasledovaneho prvni damou Dagmar Havlovou a sefem komunistu Miroslavem Grebenickem. * Temer stejne pravomoci jako policiste budou mit od ledna myslivci a clenove lesni, rybarske ci vodni straze. Rozhodla o tom Poslanecka snemovna, ktera 19.rijna prehlasovala zamitave stanovisko senatoru. Myslivci jako verejni cinitele budou moct udelovat pokuty, pripadne davat podnety k trestnimu stihani pachatele. Nove pravomoci vitaji myslivecke a rybarske organizace, dosud bezmocne proti pytlakum. Zakon se naopak nelibi ministru spravedlnosti Otakaru Motejlovi. Podle navrhu nemohou byt clenove prirodnich strazi postihovani za zneuziti pravomoci. Gabriela Bobkova ZE ZAHRANICI Cesky pozorovatel OSN, uneseny gruzinskymi teroristy, byl propusten Ve stredu 13.rijna zautocila skupina teroristu na vrtulnik, ktery prepravoval pet pozorovatelu OSN a jejich dvouclenny doprovod do hlavniho mesta Abchazie Suchumi. Zatimco pilotum se podarilo uprchnout, vsech sedm clenu zahranicni mise upadlo do zajeti. Mezi rukojmimi byl i Cech major Petr Pokovba. Helikoptera se v momente utoku nachazela na uzemi Kodorskeho udoli, ktere lezi v Abchazii. Jelikoz Abchazie po rozpadu Sovetskeho svazu usilovala o nezavislost a nadale patri ke Gruzii, prvni spekulace naznacovaly politicky motiv. Tato moznost byla vyloucena pote, co unosci zverejnili svuj pozadavek: vyplaceni dvou set tisic dolaru za osvobozeni rukojmich. V opacnem pripade vyhrozovali postupnou fyzickou likvidaci vsech zadrzenych. Predstavitele OSN vsak oznamili, ze uvedenou castku nezaplati, protoze by se takovy postup mohl stat pravidlem a to by vedlo k dalsim unosum. Misto toho se pustili do sloziteho vyjednavani, jehoz vysledkem bylo propusteni prvnich ctyr zajatcu. Krome Pokovby byli 14.rijna osvobozeni nemecky, uruguaysky, recky a svycarsky pozorovatel, v zajeti nadale zustavaji Rek, Sved a rusky tlumocnik. Za ty vsak unosci vyzaduji uz 250 tisic a za nejzazsi termin pro vyplaceni vykupneho stanovili ctvrtek 21.rijna. Darina Johanidesova ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU Ve Vysokych Tatrach se konal neoficialni summit visegradske ctyrky V Javorine se 15.rijna sesli premieri Ceske republiky, Madarska, Polska a Slovenska - Milos Zeman, Viktor Orban, Jerzy Buzek a Mikulas Dzurinda - na dvoudennim neoficialnim summitu visegradske ctyrky s pracovnim nazvem "bez kravat". Spoluprace techto zemi zapocala jiz v roce 1991 (jeste za existence Ceskoslovenska) v madarskem Visegradu. Nynejsi setkani navazovalo na kvetnove oficialni jednani ctyr zemi Visegradu v Bratislave. Tentokrat se premieri dohodli na zalozeni fondu, jenz by mel slouzit k financni podpore spolecnych projektu vyzkumu, vzdelani, kultury a sportu. Diskutovalo se i o vizove politice, konkretne o moznosti zavedeni vizove povinnosti vuci Ukrajine. K jednoznacnemu stanovisku vsak summit nedospel, proti se postavilo Polsko a Madarsko. Dale se premieri shodli na nutnosti vytvoreni spolecne specialni skupiny pro boj s mezinarodnim organizovanym zlocinem a hospodarskou kriminalitou. V teto souvislosti Milos Zeman pozadal o pomoc pri vysetrovani afery s lehkymi topnymi oleji, za nez byly vydavany pohonne hmoty, cimz dochazelo k velkym danovym unikum. Jednim z temat setkani bylo samozrejme i zaclenovani zemi stredni Evropy do Evropske unie. Radka Kohutova Bratislava dostala od Unie sanci Bruselska zprava Evropske komise z 13.rijna sice nepotesila CR, Slovensko si vsak od jejiho zverejneni zacalo mnohe slibovat. Komise ocenila zejmena pokrok SR v oblasti demokratickych prav. Zeme sama s optimismem tvrdi, ze 90% podminek pro vstup splnila a ze nyni da vlada vsechnu energii do splneni zbylych deseti, ktere se tykaji zejmena sfer socialnich (situace Romu), hospodarskych (nedokoncena restrukturalizace, neuskutecnena privatizace bank) a justicnich (korupce a nedostatecny boj s organizovanym zlocinem). Bratislava oficialne dodava, ze zprava prisla vcas, Dzurindova vlada se totiz po roce zacala potykat s nemalymi problemy. Diky usili vlady ma ale Slovensko nadeji, ze s nim zacne Unie jednat jiz v roce 2000, ackoli bylo vzdy zarazovano az do druhe vlny. Radost ze zpravy neskryvaji ani Litva, Lotyssko, Malta, Bulharsko a Rumunsko, ale prave pokrok na Slovensku se hodnotil nejpozitivneji. EU zmenila i princip jednani s uchazeci: jednat se bude s temi zememi, ktere budou na vstup pripraveny, ne podle toho, do jake vlny byly zarazeny. Daniela Vrbova Slovensko se vzdalo kandidatury na clenstvi v RB ve prospech Ukrajiny Pri ctvrtecnim (14.10.) hlasovani Valneho shromazdeni OSN v New Yorku o nestalem clenovi Rady bezpecnosti (RB) z vychodoevropske regionalni skupiny doslo ke stretu dvou kandidatu, a to Slovenska a Ukrajiny. Ve tretim kole se Slovensko vzdalo kandidatury. K prijeti noveho nestaleho clena je potrebna dvoutretinova vetsinu (114 hlasu). V prvnim kole tajneho hlasovani ziskala Ukrajina 92 hlasu, zatimco Slovensko 79. Jak pise denik SME 15.10., ministr zahranicnich veci Kukan "sice neztracel optimismus, ale priznal, ze rozdil 13 hlasu je znacny." Rozhodnuti neprineslo ani druhe kolo. Pri opakovanem hlasovani sice predsedajici muze navrhnout, aby rozhodla prosta vetsina, coz ale stejne musi schvalit VS vetsinou dvoutretinovou. Slovensko, reprezentovane Kukanem, proto ve tretim kole odstoupilo ve prospech Ukrajiny, ktera se nestalym clenem stane od 1.ledna 2000. Podle mineni politickych spicek i prednich slovenskych politologu, napr. Iva Samsona ze Spolecnosti pro zahranicni politiku (SFPA), tak Slovensko ucinilo diplomaticky strategicky krok. Andrea Slovakova Noveho ministra bude mit i resort hospodarstvi Ministr hospodarstvi Ludovit Cernak podal 19.rijna demisi. Premier Mikulas Dzurinda vzapeti odevzdal prezidentovi navrh na jmenovani noveho ministra hospodarstvi, kterym by se na zaklade dohody koalicnich stran mel stat predseda Demokraticke unie (DU) a poslanec Narodni rady SR Lubomir Harach. Prezident by mel noveho ministra jmenovat 21.rijna. Duvodem Cernakova odstoupeni bylo podle DU, jak uvadi agentura TASR, "uprednostneni verejneho zajmu pred obhajobou vlastni osoby." Opozice uz delsi dobu zverejnovala tvrzeni o jeho udajne nespravnych postupech, ale jeji navrh na vysloveni neduvery ministrovi parlament koncem zari odmitl. Pozdeji se ke kritice pridali i poslanci z rad vladni koalice, predevsim kvuli kauze Nafta Gbely. Po Gabrielu Palackovi, ministru dopravy, post a telekomunikaci, je Cernak druhym clenem Dzurindovy vlady, ktery neobhajil svoji pozici. Andrea Slovakova EKONOMIKA Vlada neuspela v parlamentu s navrhem statniho rozpoctu Poslanecka snemovna zahajila 19.rijna projednavani zakona o statnim rozpoctu na pristi rok. Navrh socialne demokraticke vlady pocital se schodkem 39,8 miliardy ceskych korun. Zadna z opozicnich stran s navrhem nesouhlasila a vzhledem k tomu, ze socialni demokracie neda ve snemovne dohromady vetsinu potrebnou k prijeti, a to ani s podporou komunistu (ti se predem nevyjadrili), byl navrh 20.rijna podle ocekavani zamitnut. Ministr financi Pavel Mertlik jej bude muset do 30 dnu upravit podle pripominek. ODS, Unie svobody a lidovci (KDU-CSL) napr. pozaduji, aby vlada do rozpoctu nezapocitavala penize z privatizaci a aby zmenila strukturu vydaju. Z rad KDU-CSL a US zaznela kritika, ze vlada nedokazala zmenit strukturu statnich vydaju smerem k vetsi pruhlednosti a vypracovat zakony, ktere by umoznily s rozpoctem nakladat setrneji nez dnes. Rozpoctovy vybor snemovny navrhl snizit planovany schodek a 13 miliard z prijmu z privatizace nepouzivat na financovani fondu dopravy a bydleni. Dita Eckhardtova Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 21.10.1999) ---------------------------------------------------------- 1 EUR = 36.790 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 91.200 Finsko 1 FIM 6.188 Francie 1 FRF 5.609 Irsko 1 IEP 46.714 Italie 1000 ITL 19.000 Lucembursko 100 LUF 91.200 Nizozemsko 1 NLG 16.695 Portugalsko 100 PTE 18.351 Rakousko 1 ATS 2.674 SRN 1 DEM 18.810 Spanelsko 100 ESP 22.111 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 22.138 Velka Britanie 1 GBP 56.893 Dansko 1 DKK 4.949 Japonsko 100 JPY 32.122 Kanada 1 CAD 22.922 Madarsko 100 HUF 14.256 Norsko 1 NOK 4.422 Novy Zeland 1 NZD 17.562 Polsko 1 PLN 8.296 Recko 100 GRD 11.163 Slovensko 100 SKK 83.810 Slovinsko 100 SIT 18.688 Svedsko 1 SEK 4.184 Svycarsko 1 CHF 23.121 USA 1 USD 34.111 MFF 1 XDR 47.608 KULTURA Statni ceny za literaturu ziskali Skvorecky a Civrny Letosnimi laureaty Statni ceny za literaturu se 14.rijna stali Josef Skvorecky a Lumir Civrny. Oceneni v kategorii Za puvodni tvorbu spolecne s financni odmenou prevzal z rukou ministra kultury Pavla Dostala petasedmdesatilety Josef Skvorecky, spisovatel a zakladatel exiloveho nakladatelstvi Sixty-Eight Publishers v Torontu. Cenu Za prekladatelske dilo obdrzel publicista, prekladatel a basnik Lumir Civrny. Ucastnik protinacistickeho odboje a pozdejsi samizdatovy autor svymi preklady zprostredkoval dila francouzske, nemecke a zvlaste spanelske a hispanoamericke literatury. Cenu udeluje ministr kultury kazdorocne od roku 1995, kdy navazal na Statni cenu za literaturu s tradici z let 1920-1937 a 1951-1988. Marek Uhlir Opera 99: ceska operni tvorba v cele sve rozmanitosti Behem sedmi podzimnich vikendu se na prknech prazskych divadel uskutecni 4. rocnik festivalu Opera 99, kde deset profesionalnich a tri studentske soubory z Cech i Moravy predstavi vyber z klasicke, avantgardni i soucasne ceske opery. Festival zahajilo 17.rijna v historicke budove ND ostravske Narodni divadlo moravskoslezske Smetanovou Prodanou nevestou, po niz bezprostredne nasledovala Provdana nevesta Jindricha Soucka z pocatku stoleti. Tato hra je volnym "pokracovanim" Smetanova dila. Na sve si prijdou priznivci Antonina Dvoraka (Jakobin, Cert a Kaca), Leose Janacka (Z mrtveho domu, Vec Makropulos) ci Bohuslava Martinu (Zenitba, Hlas lesa). Jan Skala Transglobal Underground potreti v Praze Londynska skupina tanecni hudby Transglobal Underground vystupovala 13.rijna v prazskem klubu Roxy. Skupina, jez je proslula zejmena spojenim elektronicke tanecni hudby s prvky hudby etnicke, prijela tentokrat ve ctyrclenne sestave bez egyptske zpevacky Natachy Atlasove. Clenove kapely, stridajici se jako DJove, i tak roztancili obecenstvo (citajici kolem 500 lidi). Transglobal Underground byli v Praze poprve v lete 1998 a patrili k nejvetsim atrakcim slavneho prvniho rocniku tanecniho festivalu Jeleni prikop, podruhe ucinkovali v listopadu 1998 jako prekvapiva predkapela Jimmyho Pagea a Roberta Planta. Skupina nedavno vydala druhe album Rejoice Rejoice. Michael Bluhm Hudba Praha zahrala pro J.I.Wunsche Ceska undergroundova legenda, ktera jiz dlouhou dobu spolecne nevystupuje, zahrala 15.rijna v Junior klubu Palace Akropolis pro sveho zesnuleho baskytaristu Jana Ivana Wunsche. Ten az do sve smrti 1.cervna tohoto roku pusobil jako editor v hudebnim casopise Rock&Pop, pro ktery napsal svuj otevreny serial Soukrome bigbitove slapoty o atmosfere a historii ceskych kapel sedmdesatych let a vzniku tuzemske nove vlny. Do te z casti nalezela i predchudkyne Hudby Praha skupina Jasna paka. "Tohle je vecirek pro Ivana," zahajil koncert zpevak a kytarista skupiny Michal Ambroz, ktery v soucasnosti vystupuje s formaci Divoky srdce. Hudba Praha se rozhodla, ze uvede zejmena Wunschovy oblibene skladby a na koncert pozvala i byvale cleny skupin. Tak pri skladbe Majolenka pripomnel nynejsi frontman skupiny Lucie David Koller vyprodanemu salu sve hudebni zacatky. Za samotneho Wunsche pak zaskocil byvaly baskytarista skupiny ECHT! Jiri Jelinek. Kazdy z temer osmi set navstevniku koncertu ziskal spolu se vstupenkou 5% slevu na knihu vzpominek a textu J.I. Wunsche, kterou pripravuje k vydani nakladatelstvi Mata. Jan Vedral ml. Strucne: * Evropska filmova akademie nominovala ceskeho rezisera a scenaristu Sasu Gedeona za Navrat Idiota na evropske filmove ceny 1999. Oceneni, ktera jsou obdobou americkych Oscaru, budou predana 4.prosince v Berline. SPORT PO UZAVERCE: Fotbaliste Sparty Praha porazili ve stredu v Lize mistru Willem II Tilburg 4:3, kdyz na hristi soupere dvakrat prohravali o dva goly (v 6.minute 0:2 a v 50.minute 1:3). Ve skupine G jsou druzi s velkou nadeji na postup. red Slavia remizovala, presto vede ligu V patecni predehravce 10. kola fotbalove ligy (15.rijna) porazila prazska Sparta Hradec Kralove 3:1. Letensti vedli po prvnim polocase 2:0 goly Josefa Obajdina a Miroslava Baranka, ale Hradecti po prestavce snizili. Jejich nadeje vsak pohrbil spartansky Fukal a jejich dalsi pokusy zvratit nepriznivy stav jiz vysly naprazdno. Slavia jela do Opavy s cilem upevnit sve postaveni na spici tabulky. Hral se bojovny fotbal, i kdyz se divaci branky nedockali. Opavsti prekvapili Slavii jednoduchou hrou, presnymi prihravkami a skvelou obranou. Slaviste bojovali, lec nebyli schopni promenit radu sanci: delovku Dostalka vyrazil Schmucker, Vagner nastrelil tyc a strelu Tomase Doska zlikvidoval opet opavsky golman. V souboji tymu ze spodni casti tabulky remizovala Viktoria Zizkov s Olomouci. Obe muzstva mela pomerne deravou obranu, proto padalo mnoho golu. Zizkovsky brankar Kobr nemel take zrovna stastny den. Viktorka kvuli nemu brzy prohravala 0:2. Kincl vsak behem jedne minuty dvema brankami srovnal stav utkani. A byl to rovnez on, kdo vydrel svym tretim golem pro Viktorku remizu. V zapase s Libercem se oslabenym Teplicim nedarilo. Kdyz ani liberecti hraci nepromenili sance, zdalo se, ze zapas skonci remizou. Ctyri minuty pred koncem vsak teplicky Jindracek rozhodl o vyhre sveho tymu. Brno vedlo v utkani s Bohemians od 5.minuty 1:0 diky promenene penalte. Klokani srovnali az v 90. minute bombou Zdrahala. Ceske Budejovice hraly s Ostravou, Hraci se rozesli smirne - 2:2. Dukla Pribram se stretla s Petrou Drnovice. Petra dala rychly gol, Dukle se ale podarilo srovnat, a tak i tento duel skoncil nerozhodne - 1:1. Blsany si z Jablonce odvezly porazku 2:4. Po prvnim polocase vse vypadalo na remizu, ale ve druhem se Jablonec rozstrilel. Zapas pokazil svymi rozhodnutimi sudi Polednik, kdyz nejprve naridil prisnou penaltu proti Jablonci a posleze proti Blsanum. Dita Kristanova Vysledky 10. kola fotbalove Gambrinus ligy: Sparta - Hradec Kralove 3:1, Zizkov - Olomouc 3:3, Pribram - Drnovice 1:1, Opava - Slavia 0:0, Jablonec - Blsany 4:2, Ceske Budejovice - Ostrava 2:2, Teplice - Liberec 1:0, Brno - Bohemians 1:1. Tabulka po 10. kole: 1. Slavia - 24 bodu, 2. Sparta 21, 3. Ceske Budejovice 20, 4. Drnovice 17, 5. Bohemians 14, 6. Teplice 14, 7. Ostrava 13, 8. Liberec 12, 9. Brno 12, 10. Jablonec 12, 11. Blsany 11, 12. Opava 10, 13. Pribram 10, 14. Olomouc 8, 15. Zizkov 8, 16. Hradec Kralove 6. Extraliga zila navraty Nikoliv do NHL, ale zpet domu do Ceske republiky miri dva olympijsi vitezove Robert Reichel a David Moravec. Ve vsem mely, jako jiz tradicne, prsty penize. Robert Reichel nepresvedcil Phoenix o tom, aby s nim podepsal smlouvu na 3,5 milionu dolaru rocne. Po petizapasove prestavce se tak opet vratil do Litvinova. "Chci hrat hokej a s zadnym klubem NHL jsem se nedohodl,"rekl Reichel pro MF Dnes. Severoceskemu tymu se s Reichlem v sestave evidentne dari - ve dvou zapasech dvakrat zvitezil. Ac nerad, prece jen se David Moravec musel smirit s tim, ze tuto sezonu nebude hrat v zamori, ale ve Vitkovicich v ceske extralize. Tym Buffala Sabres, ve kterem zkousel stesti, se totiz na posledni chvili dohodl se slovenskym strelcem Satanem a na Moravce tak uz v sestave nezbylo misto. "Ctyri dny jsem cekal, co se mnou bude. Nakonec mi zavolal manazer a rekl mi, ze to fakt nejde,"vyjadril se zklamany hrac. Bez ohledu na navraty ceskych hvezd stale nestavi plzensky expres. Tri zapasy - tri vitezstvi, to je bilance, ktera Plzni znovu zajistila prvni misto a tribodovy naskok na druhy Zlin. Zajimave veci se ale deji take na opacnem konci tabulky. Novacek ligy Znojemsti Orli se od 11.kola a vitezstvi na lede lonskeho mistra ze Vsetina neradovali z jedineho bodu, spadli na predposledni misto a po poslednim prohranem domacim zapase s Kladnem je na ceste do kabiny dokonce vyprovazel piskot nazlobenych tribun. 12.kolo: Vitkovice - Litvinov 2:2, Zlin - Ceske Budejovice 2:1, Trinec Pardubice 9:3, Plzen - Znojmo 5:1, Karlovy Vary - Vsetin 0:1, Kladno - Havirov 4:1, Slavia - Sparta 3:1. 13.kolo: Litvinov - Zlin 3:1, Pardubice - Plzen 1:5, Havirov - Slavia 3:3, Vsetin - Kladno 4:1, Ceske Budejovice - Trinec 3:2, Karlovy Vary - Znojmo 6:3, Sparta - Vitkovice 4:1. 14.kolo: Sparta - Zlin 4:2, Litvinov - Trinec 6:2, Znojmo - Kladno 1:3, Havirov - Vitkovice 5:2, Ceske Budejovice - Pardubice 3:2, Plzen - Karlovy Vary 4:2, Slavia - Vsetin 4:3. Tabulka po 14.kole: 1.Plzen 22, 2.Zlin 19, 3.Vsetin 19, 4.Sparta 16, 5.C.Budejovice 16, 6.Litvinov 15, 7.Trinec 15, 8.Karlovy Vary 12, 9.Slavia 12, 10.Pardubice 12, 11.Vitkovice 11, 12.Kladno 10, 13.Znojmo 9, 14. Havirov 8. David Luksu Strucne ze sportu * Ceska fotbalova reprezentace do 21 let zna sveho soupere pro osmifinale ME 2000. Bude jim ambiciozni tym Recka, ktery v lonskem roce na ME "21" v Rumunsku ziskal stribro. "Recko je prijatelny souper, ale jeste neni duvod k oslavam," komentoval los mezinarodni sekretar CMFS Petr Fousek. * Jaromir Jagr, utocnik klubu Pittsburgh Penguins, opet vevodi statistikam kanadskoamericke NHL, ackoliv zatim odehral mene zapasu nez jeho nejvetsi konkurenti. Za pet vstrelenych branek a sest asistenci mu nalezi 11 bodu v kanadskem bodovani a druha pricka v tabulce produktivity. Ctverici ceskych brankaru, pusobicich v teto soutezi, se zatim prilis nedari. Nejvyssi uspesnost zasahu (91,9 %) ma zatim Dominik Hasek z Buffalo Sabres, nejnizsi pocet obdrzenych golu na zapas (2,78) drzi Roman Turek ze Saint Louis Blues. * Petinasobny cesky hokejovy mistr HC Slovnaft Vsetin privital v ramci Evropske hokejove ligy na svem lede rakousky Villach. Jeste dve vteriny pred koncem radne hraci doby se zdalo, ze Vsetin vybojuje prvni vitezstvi, ale Rakusane zazracne vyrovnali. Zapas rozhodly az penaltove najezdy, kde se stesti opet priklonilo k Villachu. Konecny vysledek 3:4 znamena, ze Vsetin zustava na posledni pricce sve skupiny. Jaroslav Sauer Pocasi: V nejvyssim moravskoslezskem pohori Jesenikach behem minuleho vikendu napadl prvni snih a na nekterych mistech se vytvorily dokonce metrove rampouchy. Obyvatele nize polozenych oblasti se ale jeste nemusi choulit do cepic a rukavic, protoze nas ceka naopak mirne otepleni. Denni teploty se vysplhaji na deset, pozdeji az na ctrnact stupnu Celsia. Slunicko ale muze kdykoliv vystridat dest. Petra Kovacova *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*- PRILOHA Ohlednuti za Forem 2000 (Praha 10.-13.rijna - viz Carolina 347) Forum melo v podtitulu "hledani alternativnich vizi" Letosni treti rocnik Fora si kladl za cil nejen konstatovat fakta a analyzovat aspekty svetove integrace, jak tomu bylo v minulych letech, ale predpokladal hledani alternativnich vizi a novych cest. Presto se nekteri hoste shodovali, ze tento posun smerem k diskusi o budoucnosti je celkem nepatrny. Napriklad jeden z mala opravdu konkretnich navrhu, ktere v tomto smyslu zaznely, tedy iniciativa byvaleho ruskeho disidenta a nynejsiho poslance Sergeje Kovaljova na ustaveni Prazskeho klubu, zustal temer nepovsimnut. Kovaljov se snazil prosadit (s podporou Vaclava Havla) alternativu Rimskeho klubu, sdruzujiciho odborniky v oblasti zivotniho prostredi, jehoz prace v minulosti prinesla mnoho pozitivnich vysledku. Podle navrzene Deklarace Prazskeho klubu by tato instituce mela sdruzovat politology, sociology, historiky a jine odborniky ruznych narodnosti. Ti by sbirali a analyzovali fakta a tyto informace by klub spolecne s navrhy na dalsi postup predkladal primo narodnim vladam nebo OSN. Kovaljov prosazuje tento model, protoze se pry spolecne s Vaclavem Havlem a Adamem Michnikem domnivaji, ze OSN nesdruzuje zastupce narodu, ale jejich vlad, a proto neni dostatecne apoliticka a odborna. Dale uvedl, ze i Havel i Michnik jako byvali disidenti vedi, ze i instituce bez jakychkoli pravomoci muze vyvijet ucinny natlak na vlady "postavenim pred holy a nezpochybnitelny fakt", coz by mel v programu prave Prazsky klub, ktery by mel vzniknout na zaklade diskusi prazskeho Fora 2000. Pokud se tak stane, pak Forum opravdu pokroci k "hledani alternativnich vizi". Zatim tomu vsak chaba odezva nenasvedcuje. Marek Uhlir Forum 2000 hovori o otevrenosti, ale od lidi se spise izoluje Jednim ze zakladnich problemu, kterymi se konference Forum 2000 zabyva, je otazka vzajemne komunikace a otevreneho jednani. Z uzavreneho hradniho nadvori a prisnych vstupnich kontrol vsak cisi zcela jina atmosfera. "Zda se mi podivne, ze ta vec je tolik uzavrena, kdyz se zde tolik hovori o otevrene spolecnosti," komentoval tento stav veci zpevak a moderator Michal Prokop. Pritom zduraznil, ze mnoho myslenek, ktere na Foru zaznely, je velmi prinosnych. "Kazdy rok znovu s nadsenim sleduji Adama Michnika. Nemusim s nim vzdy souhlasit, ale jeho projev je pro mne vzdy osvezenim," uvedl byvaly poslanec. Snaha zpristupnit konferenci mladym lidem vyustila v pridruzenou akci s nazvem Studentske forum. "Na Studentske forum se sjizdeji studenti z nejruznejsich casti sveta, z nejruznejsich zemi, aby o tychz otazkach, o nichz hovorime zde, mluvili i oni mezi sebou," zduraznil ulohu mladych lidi na Foru ve svem zahajovacim projevu prezident Vaclav Havel. V praxi vsak bylo na studentech pritomnych na konferenci poznat, ze si az na par vyjimek se "svym" Forem nevedi rady. Skutecny smysl konference vsak zrejme poodhalil mluvci iniciativy Impuls 99 katolicky pater Tomas Halik: "Jedna vec jsou referaty, ktere jsou spise shrnutim prace. Je tu vsak i druha dimenze, a to dimenze osobnich setkani. Ta jsou na Foru tim hlavnim." Studenti Filosoficke fakulty Univerzity Karlovy dokonce mnohdy vubec nevedeli, ze se neco jako Forum 2000 kona. "Dneska jsem se o tom docetla v novinach. Zda se mi to jako vynikajici a prinosna vec, ale mrzi mne, ze se nemohu sama zucastnit prednasek," povzdechla si Alexandra Oravcova. Jan Vedral ml. Zaslechli jsme na Foru 2000 Sergej Kovaljov (obhajce lidskych prav a odpurce valky v Cecensku, poslanec ruskeho Parlamentu, byvaly predseda Komise pro lidska prava): "V Rusku je nyni nejnebezpecnejsi situace za poslednich deset let. Jen si predstavte, ze mate za souseda opileho chuligana, ktery vzpomina na to, jak se ho drive sousedi bali. Navic ma jadernou palici v rukou..." "Pokud je pravo nastrojem politiky, pak to neni pravo. Pravo musi byt jejim ramcem." "Nejsem clenem zadne komise Dumy, natoz te pro lidska prava. Ta uz davno neexistuje. Vite, u nas v Rusku je zrejme otazka lidskych prav vyresena..." (pote, co byl predstaven jako predseda Komise pro lidska prava). Adam Michnik (byvaly polsky disident, nyni sefredaktor deniku Gazeta Wyborcza): "Prvni, co jsme se v demokracii naucili, bylo, ze nemame, poprve v historii, problemy s nasimi sousedy a mensinami." Frederik Willem de Klerk (byvaly prezident Jihoafricke republiky, nositel Nobelovy ceny miru): "Problemy jednoho regionu se stanou problemy ostatnich regionu a celeho sveta. Potrebujeme Marshalluv plan pro Afriku" "Nasim ukolem je z globalni spolecnosti vytvorit spolecnost otevrenou." Timothy Garton Ash (historik a spisovatel): "Kosovsti Albanci zaplatili svou vlastni krvi, protoze jsme si spatne stanovili priority." "Existuje moralni minimum lidske spolecnosti. Tam, kde toto minimum chybi, mame pravo zasahnout." Multireligiozni mse Multireligiozni mse, ktera se konala 12.rijna v katedrale sv. Vita na Prazskem hrade, se letos jiz potreti stala soucasti Fora 2000. "Dulezite je, ze toto mnohonabozenske shromazdeni probiha prave v Praze. Praha je jiz odedavna duchovni krizovatkou," hodnoti roli ceske metropole Tomas Halik. Katolicke krestanstvi reprezentoval Jaroslav Skarvada, cirkev pravoslavnou Jaroslav Suvarsky, zidovske nabozenstvi Albert H. Friedlander, islam Abbas Mohajerani a budhismus Kukuhan Enami. "Meditativni setkani, jako je toto, nam dava prilezitost vymanit se z hluku sveta a zaslechnout tiche zaklepani na dvere historie. Az vyjdeme z teto katedraly, beh sveta se tim, co jsme zde prozili, nezmeni, ale muze se zmenit neco v nas," pronesl Tomas Halik v uvodni reci. Po nem se postupne ujimali slova zastupci jednotlivych nabozenstvi. Obsah jejich projevu se vsak az na detaily shodoval. V kazdem se objevovaly motivy lidske vzajemnosti, lasky a porozumeni. Tomas Havlin ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina