CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 335, ctvrtek 3.cervna 1999 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 26.kvetna do 2.cervna) Zemedelci demonstrovali v Praze za zachranu venkova "Za zachranu ceskeho zemedelstvi a venkova" - s timto heslem vystoupili 1.cervna rozhorceni zemedelci na prazskem Staromestskem namesti, aby protestovali proti soucasne agrarni politice vlady. "Vlada neplni sliby z programoveho prohlaseni, nebot se dale zmensuje rozmer zemedelstvi a pokracuje devastace venkovskeho prostoru," cituje MF Dnes z vystoupeni predsedy Svazu zemedelskych druzstev a spolecnosti Miroslava Jirovskeho pred shromazdenim cca deseti tisic lidi. Podle sefa Agrarni komory Vaclava Hlavacka je zemedelstvi v takovem stavu, ze rolnici letos prijdou o desitky miliard korun. Demonstrujici zemedelci zadaji okamzite vyhlaseni minimalnich (tzn. statem dotovanych) vykupnich cen zakladnich produktu nebo to, aby stat prinutil zpracovatele platit za odebranou produkci do 30 dnu. Jinak pry mohou propuknout socialni boure. Hlavacek vytknul vlade absenci nekterych dulezitych zakonu, napriklad ohledne naroku na zlevnenou (tzv. zelenou) naftu ci ochrany agrarniho trhu. Ministr zemedelstvi Jan Fencl vsak v den demonstrace prohlasil, ze vlada sve programove prohlaseni postupne plni a pripomnel nektere kroky na ochranu tohoto trhu, napr. vyssi cla na psenici a cukr. Hruba zemedelska produkce loni poprve od roku 1989 vykazala ve stalych cenach mezirocni rust o 0,7 %. Linda Kholova Zemrel senator Vaclav Benda V noci na stredu 2.cervna zemrel senator Obcanske demokraticke strany Vaclav Benda. Poslanci, kterym tuto zpravu oznamil predseda Poslanecke snemovny Vaclav Klaus, uctili Bendovu pamatku minutou ticha. Klaus oznacil Bendu za jednu z nejvyraznejsich osobnosti desetileti po listopadu 89 i let predtim. Senator se jiz mesic lecil na klinice anesteziologie a resuscitace prazske Vseobecne fakultni nemocnice. Zprava o jeho nemoci pronikla na verejnost koncem dubna pri schuzi Senatu. Senatori tehdy odmitli Bendu zbavit imunity a vydat ho trestnimu stihani pro podezreni z neopravneneho nakladani s osobnimi udaji v souvislosti s aferou kolem udajne spoluprace byvaleho videnskeho starosty Helmuta Zilka se Statni bezpecnosti. Vaclav Benda byl za komunismu aktivnim clenem Charty 77 a Vyboru na ochranu nespravedlive stihanych, za tuto cinnost byl ctyri roky veznen. Pred integraci s ODS byl clenem Krestansko-demokraticke strany, jiz zakladal a stal i v jejim cele. V letech 1990-92 byl clenem predsednictva a pozdeji mistopredsedou Federalniho shromazdeni. V roce 1996 mu dali obyvatele Prahy 1 pri senatorskych volbach prednost pred Pavlem Tigridem. Radan Dolejs Vaclav Havel byl propusten z nemocnice v uspokojivem zdravotnim stavu Prezident Vaclav Havel opustil v patek 28.kvetna Ustredni vojenskou nemocnici v Praze, kde se tyden lecil ze zanetu prudusek. S lecbou pokracuje na zamku v Lanech. Havel az do nedele uzival v ramci rekonvalescence antibiotika. Plicni specialista a clen lekarskeho konzilia Boris Stastny rekl, ze prezident v Lanech absolvuje intenzivni dechovou rehabilitaci a podpurnou lecbu vitaminy. V prubehu lecby v nemocnici obdrzel Havel dopis od americkeho prezidenta Billa Clintona, ktery mu vyjadril podekovani za podporu akci Severoatlanticke aliance a popral brzke uzdraveni. V sobotu 5.cervna se ma Havel zucastnit slavnostniho otevreni Dolniho Jeleniho prikopu na Prazskem hrade a prezentace projektu Nadace Dagmar a Vaclava Havlovych Vize 97 na pruchod valem Prasneho mostu. Martin Krafl z prezidentske kancelare oznamil, ze pravidelny program by mel prezident zahajit v pondeli 7.cervna. Linda Kholova Novym predsedou lidove strany se stal Jan Kasal Krestanske demokraty povede v pristim ctyrletem funkcnim obdobi Jan Kasal. Rozhodli o tom delegati republikoveho sjezdu Krestanske a demokraticke unie-Ceskoslovenske strany lidove (KDU-CSL), ktery se konal 29. a 30.kvetna v Ceskych Budejovicich. Kasal po osmi letech nahradil ve funkci Josefa Luxe, ktery loni v zari odesel kvuli onemocneni leukemii. V boji o predsednicke kreslo prohral s Kasalem poslanec Cyril Svoboda. Toho pak delegati zvolili prvnim mistopredsedou. Dalsimi mistopredsedy jsou Miroslav Kalousek, Tomas Kvapil a Pavel Severa. Krome Kasala, ktery byl dosud prvnim mistopredsedou, se tak vymenilo cele vedeni. Cerstvy predseda, ktery stranu ridil uz osm predeslych mesicu od rezignace Josefa Luxe, se hodla v blizke dobe sejit s predstaviteli parlamentnich stran krome komunistu. Ocekavani, ze by vysledky sjezdu mohly ozivit diskuse o vytvoreni vetsinove vlady, Kasal ale hned zchladil. "Nepocitejte s tim, ze setkani, ktera ja bych rad vyvolal, povedou k tomu, ze se do leta vytvori nejaka koalice," rekl. Sjezd lidovcu navstivili predsedove ODS, CSSD a Unie svobody Vaclav Klaus, Milos Zeman a Jan Ruml. Vsichni shodne nabidli KDU-CSL spolupraci. Zeman dodal, ze tuto stranu zatim do vlady nelaka. Ruml vyzval lidovce k nepredpojatemu premysleni o budoucnosti a dlouhodobe spolupraci s unii. Na to Kasal reagoval tak, ze by tyto dve strany mohly vytvorit dvojblok. S unii by se podle jeho predstav mely sloucit dalsi male pravicove strany, predevsim ODA a DEU. Jan Mates Vlada schvalila kontroverzni navrh noveho tiskoveho zakona Navrh noveho tiskoveho zakona schvalila 26.kvetna vlada. Predloha obsahuje nektera ustanoveni, ktera mezi novinari, parlamentni opozici i medialnimi odborniky vyvolavaji obavy z omezeni svobody tisku. Sporne jsou predevsim nove instituty prava na odpoved a dodatecne sdeleni. Oproti dosavadni uprave rusi navrh povinnost ziskat povoleni vydavat periodicky tisk na zaklade registrace. Vydavatele by byli nove jen evidovani na ministerstvu kultury. Zajistuje take ochranu zurnalistova zdroje. "Paragraf o pravu na odpoved je zavaden zejmena proto, aby byla zajistena pluralita nazoru," oduvodnil predkladatel navrhu, ministr kultury Pavel Dostal. Odborna verejnost se ale obava, ze noviny ve snaze vyhnout se zaplave zadosti o odpoved, mohou prestat prinaset nepohodlne informace. Podle nazoru opozicni Unie svobody jde o zasadni zasah do svobody tisku. Sefredaktori nekterych celostatnich deniku vyjadrili nadeji, ze normu zmeni parlament. Podle tohoto paragrafu by mel kazdy pravo zadat, aby tisk vydal jeho odpoved na uverejnene sdeleni, ktere se dotyka jeho dustojnosti, cti nebo soukromi, a to i tehdy, je-li takove sdeleni pravdive. Dalsi institut by ustanovil pravo pozadovat uverejneni informace o vysledku soudniho sporu, o nemz dany list informoval pred pravomocnym rozhodnutim. Schvaleny navrh nove cini vydavatele odpovedneho za obsah tisku, ktery vydava. Stanovi, ze zakon porusuji clanky xenofobni, namirene proti prislusnikum jine rasy, vyznani nebo sexualniho zamereni nebo clanky popisujici nasilnou nebo detskou pornografii. Pokud si bude kdokoliv o nejakem clanku myslet, ze toto ustanoveni zakona porusuje, muze zazalovat vydavatele periodika. Soud bude mit pravo udelit vydavateli pokutu od 100.000 do tri milionu korun. Porusi-li vydavatel svou povinnost znovu, bude soud moci na zaklade zaloby zakazat vydavani tiskoviny az na dobu jednoho roku. Jan Mates Vlada se rozhodla zabranit stavbe plotu v Maticni ulici Vlada 26.kvetna odmitla jakozto diskriminacni rozhodnuti obvodniho zastupitelstva usteckeho obvodu Nestemice postavit keramicky plot v Maticni ulici. Plot ma chranit majitele zdejsich domku pred hlukem ze sousednich domu pro neplatice najemneho, predevsim Romy. Toto rozhodnuti uz delsi dobu kritizuje rada politiku a predstavitelu organizaci na ochranu lidskych prav v cele s vladnim zmocnencem pro lidska prava Petrem Uhlem. Vlada dospela k nazoru, ze rozhodnuti o stavbe ma charakter rasove diskriminace nebo segregace. Ulozila prednostovi Okresniho uradu v Usti nad Labem, aby sporne usneseni predlozil usteckemu zastupitelstvu. Uhl tvrdi, ze planovana zed upira zdejsim Romum jejich ustavni pravo na lidskou dustojnost. Zdejsi radni se brani tim, ze stavba ma pouze vyresit technicky problem a zalezitost se zbytecne politizuje. Pokud magistrat nezmeni umysl nestemickych zastupitelu, pozastavi okresni urad vykon rozhodnuti a predlozi vec Poslanecke snemovne s navrhem na zruseni usneseni mistniho zastupitelstva. To umoznuje zakon o obcich. Zastupitelstvo se pak muze odvolat k soudu. Primator Usti nad Labem Ladislav Hruska ale veri, ze budou-li nakonec rozhodovat poslanci, neztotozni se s nazorem vlady a usneseni nestemickych nezrusi. Jan Mates ODS si pripomnela sve politicke zasady a zakladni stranicke ideje Ujasnit a zaktualizovat zakladni stranicke ideje meli delegati ideove konference Obcanske demokraticke strany (ODS), ktera se konala 29. a 30.kvetna v Praze. Predseda nejsilnejsi opozicni strany Vaclav Klaus v zaveru rekl, ze se tento zamer podaril a ODS prokazala, ze je stranou jednotnou a nazorove semknutou. Podobne akce by se mely konat pravidelne a mely by se jiz zamerit na konkretni temata. Jednani konference bylo v sobotu odpoledne rozdeleno do sesti sekci: obecne ideove, zahranicne-bezpecnostni, ekonomicke, siroce pojate sekce "o statu, verejne sprave, pravu a obcanovi", sekce socialni a sekce ekologicke. Zavery pak ucastnici shrnuli na plenarnim zasedani. Mistopredseda ODS Miroslav Macek oznacil za zakladni soucasti politicke vize strany co nejvetsi snizeni danove zateze, zjednoduseni statni administrativy a pravniho radu. Svoji predstavu predlozil v materialu nazvanem Ctyri artikuly pro treti tisicileti. ODS by podle nej mela ziskat v pristich parlamentnich volbach vice nez 50% hlasu. Dalsi z mistopredsedu Ivan Langer navrhl vytvoreni vnitrostranickeho systemu, ktery by umoznoval doplnovani znalosti a vzajemne predavani zkusenosti. Langer je presvedcen, ze lidsky potencial dvacetitisicove clenske zakladny ODS je velmi bohaty. Jan Mates Armady spojencu "manevruji" ve Vyskove Cviceni Severoatlanticke aliance Cooperative Guard 99 bylo ve ctvrtek 27.kvetna zahajeno ve Vyskove. Ma procvicit postupy NATO pri planovani a vedeni operaci na podporu miru a zlepseni komunikace jednotek aliance s vojaky zemi, ktere se podileji na mezinarodnim projektu Partnerstvi pro mir. Do Vyskova prijely asi dva tisice vojaku z 26 zemi. Akce, ktera konci 4. cervna, se vetsinou odehrava na mape a pocitaci. V teto souvislosti ohlasili komuniste na 3.cervna demonstraci proti clenstvi CR v NATO a proti agresi v Jugoslavii. Tento protest se ve Slavkove uskutecni presto, ze z planovaneho setkani prezidenta Vaclava Havla s generalnim tajemnikem aliance Javierem Solanou zde seslo. Linda Kholova ZE SLOVENSKA Prezidentem je Rudolf Schuster V prime volbe rozhodli v sobotnim druhem kole (29.kvetna) prezidentskych voleb obyvatele Slovenska, ze po dobu peti let (od 15.cervna 1999 do roku 2004) bude nejvyssi ustavni funkci zastavat Rudolf Schuster. Ziskal 57,18% hlasu a porazil Vladimira Meciara (42,82%). Ve stredecnim televiznim poradu Kulaty stul vyzdvihl Schuster predevsim iniciativni ulohu prezidenta: "Mel by ukazat, ze umi lidi spojovat a ne rozdelovat. Mel by naslouchat jejich hlasum." Rekl take, ze bude podporovat zlepseni vztahu s Ceskou republikou. Schuster se po zvoleni vzdal sveho clenstvi a postu predsedy Strany obcanskeho porozumeni (SOP), jakoz i funkce primatora Kosic, coz slibil pred volbami. Vladimir Meciar se v den voleb vyjadril, ze v pripade nezvoleni bude pokracovat jako predseda opozicniho Hnuti za demokraticke Slovensko (HZDS). Novy slovensky prezident je vitan domacimi koalicnimi stranami i zahranicim. Opozice doufa, ze v Rudolfu Schusterovi najde vstricneho politika, ktery napomuze prekonavat dosavadni konfrontacni politicke prostredi. Jana Kadlecova a Veronica Macias Kdo je Rudolf Schuster Rudolf Schuster, Ing., CSc., Dr.h.c., PhD., se narodil 4.ledna 1934 v mestecku Medzev zapadne od Kosic v rodine lesniho delnika. Po studiich na stavebni fakulte SVST v Bratislave pracoval vice nez 10 let ve VSZ Kosice. V roce 1974 zacal pusobit na mestskem narodnim vyboru a v roce 1983 se poprve stal kosickym primatorem. V roce 1986 se dostal do cela krajskeho NV a byl zvolen poslancem Slovenske narodni rady (SNR). Mezi komunisty se Schuster zaradil uz v roce 1964 a v obdobi 1986-1989 byl dokonce clenem UV KSS. Po sametove revoluci kratce stanul v cele SNR, vzapeti byl jmenovan velvyslancem CSFR v Kanade (1990-1992). Novy prezident, ktery hovori take madarsky a tremi svetovymi jazyky, je autorem deseti rozhlasovych her. Slovnik Klubu autoru literatury faktu uvadi tato jeho dila: So skalpelom a bez neho, Rodne puta, Stopy viedli k indianom, Ultimatum, Hlavna, Necestami Brazilie, Pripad puntickar, Neziaduci dokaz, Bol som pri tom, Cierny notes, Strieborny mercedes a V znameni zvona. Veronica Macias Vlada rozhodla o zavedeni dovozni prirazky Potize s platebni bilanci a devizovymi rezervami se rozhodla vlada vyresit sedmiprocentni dovozni prirazkou. Ta vstoupila v platnost 1.cervna a ma se tykat ctyr petin dovazeneho zbozi ze zahranici, tedy i z Ceske republiky, s niz ma Slovensko dosud platnou celni unii. Podle informaci, ktere poskytla Hospodarskym novinam Anna Jostiakova z Ministerstva hospodarstvi SR, dojde 1.ledna 2000 ke snizeni prirazky na 5%, o pul roku pozdeji klesne na 3%. Petr Wilfer EKONOMIKA Vlada prodala CSOB belgicke KBC Bank V pondeli 31.kvetna rozhodl jednomyslne kabinet Milose Zemana o prodeji 66 % akcii Ceskoslovenske obchodni banky (CSOB) belgicke KBC Bank. Belgicane za ne zaplati 40,047 miliardy korun, coz je o nekolik miliard vice, nez byli ochotni zaplatit zbyli dva uchazeci - Deutsche Bank a HypoVereinsbank. KBC Bank se take zavazala, ze v prubehu dalsich ctyr let investuje do CSOB ctyri miliardy korun. "K podpisu smlouvy by melo dojit behem nekolika malo tydnu," uvedl ministr financi Ivo Svoboda. Jak naznacil vicepremier Pavel Mertlik, vlada ma pripravene reseni i pro pripad, ze by se obchod s KBC Bank nezdaril: "Kdyby nedoslo k dojednani podminek s KBC, tak vlada rekla, ze jako druha nejlepsi je Deutsche Bank." O prodeji statniho podilu v CSOB rozhodla vlada Vaclava Klause v prosinci 1997. O pul roku pozdeji byli investori inzeratem ve Financial Times vyzvani k predlozeni nabidek. V rijnu 1998 vyzvala poradenska firma Schroders 13 vybranych zajemcu k ucasti v tendru. Ridici vybor pro privatizaci v lednu 1999 zuzil okruh investoru na ctyri - Banque Nationale de Paris, Deutsche Bank, HypoVereinsbank a KBC Bank, o tri mesice pozdeji z tendru vystoupila francouzska banka a dva vybrani investori (KBC Bank a Deutsche Bank) predlozili zavazne cenove nabidky. Prodej CSOB je prozatim nejvetsi privatizacni transakce v Cesku, vladu vsak ceka jeste prodej dvou nejvyznamnejsich bankovnich domu - Ceske sporitelny a Komercni banky - coz bude podle financnich expertu mnohem komplikovanejsi. IPB pujci penize CKD na vyrobu tramvaji K obnoveni praci na vyrobe tramvaji pro filipinskou Manilu dojde v CKD Dopravni systemy. Stane se tak diky pujcce Investicni a Postovni banky (IPB) ve vysi 340 milionu korun. O te rozhodlo v utery 1.cervna predstavenstvo IPB s tim, ze muze byt pouzita vyhradne k vyrobe tramvaji. Prace na zakazce se v CKD zastavily pocatkem roku a zbyva dokoncit dvanact tramvaji, na coz jiz nezbyly penize (o potizich podniku viz Carolina 334). IPB doufa, ze poskytnutim pujcky vytvori lepsi podminky pro Konsolidacni banku, ktera ma najit strategickeho partnera pro CKD. Vyroba se podle tiskoveho mluvciho CKD Richarda Pazouta rozbehne okamzite pote, co IPB uvolni penize. Zpravu o pujcce uvitali rovnez odborari. Predseda podnikovych odboru KOVO v CKD Dopravni systemy Jan Zlatnik prohlasil, ze vetsina zamestnancu nastoupi do prace jiz v pondeli. Zaroven vyjadril nadeji, ze uz konecne budou vyplaceny zadrzovane breznove mzdy. Cast penez by meli zamestanci obdrzet na konci tohoto nebo nejpozdeji na zacatku pristiho tydne. "Pokud nedostanou lide alespon nejake penize, pak nastane neudrzitelny stav a budeme muset neco zorganizovat. V krajnim pripade muze dojit k vyhlaseni stavkove pohotovosti ci stavky," uvedl predseda odborove organizace Ladislav Binka. Ekonomickou rubriku pripravil Radan Dolejs Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 3.6.1999) -------------------------------------------------------- 1 EUR = 37.835 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 92.849 Finsko 1 FIM 6.299 Francie 1 FRF 5.710 Irsko 1 IEP 47.558 Italie 1000 ITL 19.344 Lucembursko 100 LUF 92.849 Nizozemsko 1 NLG 16.996 Portugalsko 100 PTE 18.682 Rakousko 1 ATS 2.722 SRN 1 DEM 19.150 Spanelsko 100 ESP 22.511 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 23.317 Velka Britanie 1 GBP 58.102 Dansko 1 DKK 5.040 Japonsko 100 JPY 29.977 Kanada 1 CAD 24.316 Madarsko 100 HUF 15.067 Norsko 1 NOK 4.546 Novy Zeland 1 NZD 19.020 Polsko 1 PLN 9.056 Recko 100 GRD 11.558 Slovensko 100 SKK 82.591 Slovinsko 100 SIT 19.499 Svedsko 1 SEK 4.172 Svycarsko 1 CHF 23.546 USA 1 USD 36.122 MFF 1 XDR 48.470 KULTURA Festival Jeden svet podava realistickou vypoved ve filmu Prvni rocnik festivalu filmu o lidskych pravech Jeden svet zahajil ve stredu 26.kvetna v Praze francouzsky dokument s nazvem La Flaca Alejandra. Festival probehl do pondeli ve trech salech: Francouzskem institutu, kine Evald a Mat. Hoste spojeni s vice nez ctyriceti festivalovymi filmy prijeli z rady zemi. K asi nejvice viditelnym patrila dcera Fidela Castra Alina Fernandezova, jez se postavila proti otcove rezimu a vypravi o svem detstvi ve filmu Ocejchovany rajem. Odborna porota v pondeli odmenila tri filmy. Cenu za nejlepsi film ziskal Strach rezisera Leonida Mindlina podavajici kriticky obraz Lukasenkova noveho socialismu v dnesnim Belorusku. Cenu za nejlepsi rezii obdrzela tadzicka Mise autorky Majram Jassupove o zemi zdrcene valkou. Za nejpusobivejsi pribeh si pak oceneni odnesl belgicky dokument Anny van der Weeove o genocide ve Rwande - Mrtvi jsou nazivu. "Podobnou prehlidku potrebujeme ze tri duvodu. Abychom vedeli, co se deje, zaujali postoj a pochopili, ze nejsme bezmocni a muzeme neco ovlivnit," cituje MF Dnes reditele akce Igora Blazevice z poradajici nadace Clovek v tisni pri Ceske televizi. "Reprizu" festivalu je mozno zhlednout od 1. do 11. cervna v kine Aero a Mestske knihovne. Vytezek z petadvacetikorunoveho vstupneho ze vsech peti kin jde na konto SOS Kosovo. Vitezne snimky uvede Ceska televize. Linda Kholova Festival Mezi ploty se konal jiz po osme Rekordni pocet navstevniku prisel o vikendu 29. a 30.kvetna do arealu psychiatricke lecebny v Praze Bohnicich na hudebni a divadelni festival Mezi ploty. Festival pred osmi lety zalozilo obcanske sdruzeni pro bezbarierovou kulturu Nedomysleno. "Festival samozrejme nemuze zadneho z pacientu behem dvou dnu vylecit, ale upozornuje na to, ze psychicke problemy existuji a dusevne nemocni lide nejsou monstra z americkych serialu," rekl reditel sdruzeni Nedomysleno Robert Kozler. Na letosnim rocniku vystoupilo pres sto interpretu, napriklad divadlo Sklep, loutkove divadlo Drak, Jiri Suchy, Studio Jara Ladislava Smoljaka a hudebnici Michal Prokop, Vladimir Mysik, Jiri Stivin nebo kapela Laura a jeji tygri. Mezi ucinkujicimi se objevila take kapela mentalne postizenych Vega. Soucasti programu byla i rada tvurcich dilen, divaci vyrabeli masky, keramiku, zpivali a tancili, ti odvaznejsi si mohli vyzkouset chuzi po zhavem uhli. Pristi rok by se prehlidka mela rozsirit i do dalsich mest, napriklad do Plzne a Olomouce. Jeji prazska cast bude soucasti projektu Praha-kulturni metropole 2000. Katerina Kolarova Spanelsky mag flamenca Paco de Lucia opet okouzlil prazske publikum Ani umorne horko na prazskem stadionu Slavie nezkazilo nevsedni zazitek publiku, ktere si v sobotu 29.kvetna prislo poslechnout spanelskeho kytaroveho maga a krale flamenca Paco de Luciu. Andalusky virtuos v Ceske republice hral jiz potreti - poprve se predstavil v roce 1996 v Brne a o rok pozdeji v Praze. Paco de Lucia se svym septetem tentokrat zahral predevsim melodie z noveho alba Luzia. Poprve se jako zpevak predstavil Juan Cortez zvany Duquende, ktery si svym smutne drsnym hlasem podmanil publikum. Koncert byl rozdelen do dvou casti a s blizicim se koncem se tempo skladeb stupnovalo. Ke zprvu osamelemu kytaristovi se postupne pridavaly dalsi nastroje od fletny az po basovou kytaru a v zaveru pak i tanecnik Joaquin Grilo. Na gradaci zalozeny scenar de Luciovych vystoupeni se za leta natolik osvedcil, ze jej kytarista temer nemeni. Paco de Lucia se narodil v roce 1947. Slavu mu prinesla spoluprace s Al diMeolou a Johnem McLaughlinem, s nimiz vytvoril skupinu The Trio. V poslednich trech letech Lucia vystupuje s vlastnim souborem, ktery videlo take prazske publikum. Koreny spanelskeho folklorniho zanru flamenco sahaji az k romske a africke lidove hudbe. Jan Mates Vanek tonu z Andersonovy fletny prijemne chladil vedro sportovni haly V posledni kvetnovy den vystoupila v Male sportovni hale v Praze britska kapela Jethro Tull. Brnensky (29.kvetna) a prazsky koncert se uskutecnily v ramci evropskeho turne ke 30.vyroci jejiho vzniku. Skupine, jejiz hudebni styl kolisa mezi keltskym folkem, rockem i blues, dava nezamenitelnou podobu predevsim fletna a zpev frontmana Iana Andersona. V pondeli vystridal publikem vlazne prijatou predkapelu Four Crowns ohlusujici aplaus pro vytouzenou ctverici Jethro Tull. Nestarnouci muzikanti venovali fanouskum - "pokrocilym" rockerum, jiz pamatuji jethrotullske zacatky, i vrstevnikum jejich deti - dve hodiny skladeb mapujicich cele tvurci obdobi skupiny. "Balzam na dusi," sveruje se na odchodu z rockoveho zazitku spokojeny navstevnik koncertu. Lenka Nejezchlebova Strucne * Cenu Karla Havlicka Borovskeho za novinarskou praci v roce 1998 prevzala ve ctvrtek 27.kvetna komentatorka Lidovych novin Petruska Sustrova. Za celozivotni novinarske a publicisticke dilo ziskal tuto cenu spisovatel Zdenek Rotrekl. Oceneni pro novinare do 33 let, Novinarskou krepelku, si odnesl sportovni televizni moderator Robert Zaruba. * Ve ctvrtek 27.kvetna skoncil ve Zline vyhlasenim cen v primem prenosu Ceske televize 39. rocnik Mezinarodniho filmoveho festivalu filmu pro deti a mladez (viz Carolina 334). Hlavni cenu mezinarodni poroty - Zlaty strevicek ziskal animovany snimek Marie Prochazkove Priusnice. Cenu Herminy Tyrlove za debut si odnesl take animovany Kouzelny zvon Aurela Klimta. Ostatnich osm cen dostaly zahranicni snimky. Ceska reziserka hranych del Vera Plivova-Simkova prevzala cenu za celozivotni dilo. Linda Kholova SPORT Olomouc ceka treti predkolo Poharu UEFA, druhym sestupujicim je Plzen Posledni 30. kolo sesteho rocniku fotbalove I. Gambrinus ligy dalo odpoved na zbyvajici otazky ohledne umisteni tymu na cele a na konci tabulky. Druhym ucastnikem pristiho rocniku Poharu UEFA se stal celek Olomouce, ktery doplni viteze Ceskeho poharu Slavii Praha. Do druhe ligy miri krome jiz drive jiste Karvine i muzstvo Viktorie Plzen. O titulu Sparty Praha se rozhodlo dve kola pred koncem souteze. Poharovym ambicim olomouckych fotbalistu hodne napomohla v predchozim kole remiza na hristi Sparty Praha, kde vyrovnavali kuriozni brankou v zaveru stretnuti. Tentokrat sice nastoupili doma proti druhym Teplicim, ty vsak jiz nemely po oslavach postupu do predkola Ligy mistru prilisnou motivaci a po brankach Jiriho Balcarka a Stanislava Vlcka podlehly 0:2. Olomouc se na start v druhe nejlepsi evropske poharove soutezi chysta podruhe za sebou. Prekvapenim kola se stalo mereni sil Hradce Kralove s prazskou Spartou. Vychodocesky kolektiv se o tyden drive zachranil vyhrou v Jablonci, nyni jiz bez starosti o ligovou prislusnost zdolal staronoveho mistra 2:1. Vybojovane tri body jej dokonce posunuly az do prvni poloviny tabulky. Starosti s udrzenim v lize mely jeste tri celky. Nejhure postavena Opava potrebovala k zachrane alespon bod za predpokladu, ze duel zbylych aspirantu sestupu neskonci nerozhodne. Cestu k uspechu ji ovsem mohl narusit souper z Ostravy, jenz stale doufal v klopytnuti Olomouce, diky kteremu by v pripade bodoveho zisku mohl startovat v Poharu UEFA. Krome vytrznosti ostravskych fanousku se ale opavskemu tymu nic do cesty nepostavilo a v nejvyssi soutezi zustal. Cerny den zazila Plzen, jiz nevysel vstup do utkani s Jabloncem a tribrankovou ztratu uz dohnat nedokazala. S prvni ligou se v Plzni louci poprve v historii samostatne ceske souteze, novymi ucastniky pro pristi sezonu jsou Bohemians Praha a Ceske Budejovice. Vysledky 30.kola: Olomouc-Teplice 2:0, Plzen-Jablonec 2:3, Opava-Ostrava 0:0, Hradec Kralove-Sparta 2:1, Liberec-Pribram 4:0, Karvina-Zizkov 1:1, Drnovice-Brno 0:0, Slavia-Blsany 5:2. Konecna tabulka: 1. Sparta Praha 62:23 60 2. FK Teplice 55:30 55 3. Slavia Praha 51:33 55 4. Sigma Olomouc 42:34 47 5. Banik Ostrava 39:26 45 6. Chmel Blsany 48:44 42 7. Boby Brno 37:33 41 8. Hradec Kralove 33:40 39 9. Slovan Liberec 33:34 38 10. Viktoria Zizkov 31:47 38 11. Petra Drnovice 35:44 37 12. FK Jablonec 37:46 35 13. Dukla Pribram 28:41 33 14. Slezsky FC Opava 40:54 32 15. Viktoria Plzen 26:43 32 16. FC Karvina 28:55 23 Strucne: * Dvouhry druheho grandslamoveho tenisoveho turnaje roku, hraneho na dvorcich Rolanda Garrose v Parizi, opustili jiz vsichni cesti zastupci. Ze souteze muzu vypadl po osmifinalove prohre 4:6, 4:6, 2:6 s Gustavo Kuertenem z Brazilie Bohdan Ulihrach, mezi zenami se nejdale probojovala svetova ctyrka Jana Novotna, kterou ve ctvrtem kole vyradila po setech 3:6, 5:7 Rakusanka Sylvia Plischkeova. * Brankar Dominik Hasek se vyraznou merou podilel na vyhre hokejistu Buffala Sabres v serii s Torontem 4:1 a postupu do finale Stanleyova poharu. Pote, co prekonal potize s bolestmi trisel, vychytal svemu tymu tri vitezstvi v rade. V druhem semifinale mezi Dallasem a Coloradem si cesky utocnik Milan Hejduk nastipl po tvrdem zakroku Richarda Matvichuka klicni kost a v teto sezone si jiz nezahraje. * Basketbalistky Ceske republiky se na evropskem sampionatu v Polsku kvalifikovaly do ctvrtfinale pote, co ve skupine hrane v Poznani porazily Italii 67:52, Bosnu a Hercegovinu 90:59 a domaci celek 78:75 po prodlouzeni. V dalsim utkani ovsem podlehly rovnez v nastavenem case Litve 76:86, coz znamena, ze mohou postoupit nejlepe z druhe pricky. Sportovni rubriku pripravil Petr Wilfer POCASI Predcasne leto (viz Carolina 334) trva. PRILOHA Rozhovor Caroliny s Vlastimilem Brodskym nejen o filmu Zdravy nemocny Vlastimileny Brodsky Predstavovat herce Vlastimila Brodskeho je tak trosku nosenim drivi do lesa. Mladsim rocnikum se nejspise vybavi v roli dobrotiveho krale z pohadkoveho serialu Arabela, jakozto pomateneho tatinka v serialu Pan Tau a samozrejme take coby rozhlasoveho prince Hajaji, se kterym denne usinala snad pulka naroda. Drive narozenym pak mnohe napovi filmy jako Vsichni dobri rodaci, Ostre sledovane vlaky (ocenen Oscarem), Usporena libra, Hodime se k sobe, milacku, Jakub Lhar (nominace na Osara) ci Tazni ptaci. O stovkach divadelnich roli na prknech Divadla na Vinohradech ani nemluve. Film Zdravy nemocny Vlastimileny Brodsky mel premieru 22. dubna (viz Carolina 331). Autorem scenare a reziserem filmu je Ondrej Havelka, znamy tez jako zpevak, tanecnik, stepar a herec. Temer devadesatiminutovy dokument je jakymsi prurezem Brodskeho filmovou a televizni karierou. Sam herec se mezi jednotlivymi ukazkami vyjadruje k filmum, jejich kvalite ci tehdejsi situaci. Film je pojat jako neformalni povidani dvou muzu (Havelka, Brodsky), ve kterem samozrejme nechybi humor, nadsazka, ale i jista mira skepse. Jak napovida sam nazev snimku, jeho autor nevynechal ani prazvlastni vztah pana Brodskeho k nemocem a umirani. Jedine, co ve filmu lze postradat, jsou ruzne pikanterie ze soukromeho zivota. Podle Havelky "nebylo zamerem natocit bulvarni trhak, ale jemny portret jedne velke herecke osobnosti." Film sel do kin jen ve trech kopiich a bude se promitat spise v malych, klubovych kinech. Podle predpokladu by snimek mel na podzim vyjit na videokazetach a zhruba do roka (ale mozna i drive) by ho mela vysilat Ceska televize. *Co jste si pomyslel, kdyz jste se dozvedel, ze se o vas bude tocit film? Strasne jsem se vylekal. Pro me to bylo neco udesneho. Mne se totiz vetsina mych filmu nelibi. Kdyz jsme pak ale meli za sebou prvni dva nataceci dny u nas na chalupe, tak jsem mel pocit, ze to nebyl tak spatnej napad. Taky si myslim, ze si to vlastne vubec nezaslouzim. Kdyz jsme si sli sednout v ramci nataceni na Letnou, tam, kde kdysi staval Stalin, pak Michael Jackson a jini slavni muzi, tak jsem si rikal, ze se to muze zpestrit jednim neslavnym clovekem. *Jaky mate vztah k Ondreji Havelkovi. Oslovujete ho Ondrasku... a pusobite jako dva dobri pratele. Ano, v teto atmosfere se take odehravalo cele nataceni. On Ondrasek nejdrive nechtel pristoupit na to, abychom si tykali. Nakonec jsem ho premluvil, ale on se stejne musel trosku premahat a ve filmu mne stejne vyka. *S Ondrejem Havelkou jste si rychle padli do noty asi i proto, ze mate spolecnou slabost pro tanec, konkretne step. A nejen to. My se vlastne zname uz leta. Vzdycky jsem mel rad i jeho maminku, pani Havelkovou, uz proto, ze jsme spolu nekolikrat hrali manzelskou dvojici - je to proste hodny clovek. Znam i tatinka Svatu, ktery delal hudbu k Jasneho Vsem dobrym rodakum z pred triceti let, a uz tehdy jsme si rozumeli. *Ale jeste k tomu stepu - mel jste moznost opet se obleknout do fraku s cylindrem. Jaky to byl pocit? Strasne nestastny. Protoze najednou jsem zjistil tu totalni nemohoucnost. Vzdyt ja jsem si za studackych let stepovanim vydelaval! *Chodite do spolecnosti, na plesy, opravdu nemate chut si nekdy zatancovat? Rytmus v sobe samozrejme mam dodnes, ale zatancovat si? No, ja mam tech poslednich par let spis chut si sednout. *Zuzitkoval jste sve tanecni umeni alespon pred kamerou? Tohle tema je na celou knizku. Ja jsem nekdy osocovan z toho, ze do vseho kecam. A je to pravda. Myslim, ze neexistuje lidska cinnost, ktera by se pozitivne neodrazila na tom, co delam. Vzdyt ja uz operoval srdce, ja daval intravenozni injekce, hraval jsem tenis... Vsechno, co clovek umi, se mu sikne v herectvi a naopak vsechno, co jsem kdy delal pred kamerou je mi vlastni a muzu do toho tim padem kecat. Zuzana Galova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina