CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 329, ctvrtek 22.dubna 1999 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 14. do 21.dubna) Vlada i parlament vstric pozadavkum Severoatlanticke aliance Parlament CR na mimoradne schuzi 21.dubna posvetil pondelni souhlas vlady s pristavanim a pobytem vojenskych letadel NATO na uzemi republiky a pozemnim tranzitem jednotek Aliance, ktere by se mely zucastnit operaci na Balkane. Pro hlasovalo 145 ze 181 pritomnych poslancu a 57 z 71 senatoru, jednoznacne proti byli komuniste. Souhlas obou komor s pobytem cizich vojsk vyzaduje ustava. Z peti vojenskych a dvou civilnich letist se do uzsiho vyberoveho kola dostala prave ta civilni, ktera nejlepe vyhovuji pozadavkum Bruselu. Pristavaci drahy delsi nez 3 km maji letiste v Praze-Ruzyni a Ostrave-Mosnove. Prezidenta Vaclava Havla pristup socialnedemokraticke vlady potesil. Rozhodnuti povazuje za samozrejme naplneni odpovednosti vyplyvajici z clenstvi v Severoatlanticke alianci. Na rozdil od posledni schuze (viz Carolina 328) tentokrat obe komory vyjadrily plnou odporu akcim NATO v Jugoslavii. Michaela Prokopova V Ceske republice pribylo odpurcu zasahu NATO v Jugoslavii Podle nejnovejsiho pruzkumu agentury STEM pro verejnopravni rozhlas a televizi pribylo v CR za posledni dva tydny obcanu, kteri nesouhlasi se zasahem NATO v Jugoslavii. Informovala o tom MF Dnes 20.dubna. Pocet odpurcu stoupl ze 40 na 48%, pocet stoupencu klesl ze 40 na 34% a 18% dotazanych nema jednoznacny nazor. "Konflikt trva uz prilis dlouho. Lide si predstavovali, ze skonci velice rychle, a zacina se projevovat jejich netrpelivost," cituje MF Dnes Veru Haberlovou z agentury STEM. Haberlova se domniva, ze mineni obcanu take ovlivnilo, ze na otazku odpovidali v den, kdy NATO omylem bombardovalo konvoj s uprchliky. Tri ctvrtiny lidi odmitaji u sebe doma ubytovat uprchlika z Kosova. To souvisi s nazorem dvou tretin obyvatel, ze CR poskytuje uprchlikum dostatecnou pomoc. Linda Kholova Milos Zeman navstivil Rusko a tri stredoasijske republiky Premier Milos Zeman zahajil 15.dubna zahranicni cestu - smer Vychod. Nejprve navstivil jako prvni celny predstavitel clenske zeme NATO po vypuknuti krize v Kosovu Rusko a po trech dnech odjel do Kazachstanu, Uzbekistanu a Kyrgyzstanu. Zeman v Moskve jednal se svym protejskem Jevgenijem Primakovem predevsim o dluhu ctyr miliard dolaru vuci CR. Rusko by ho melo zacit splacet hlavne dodavkami ropy a zemniho plynu a soucasne se zavazalo ke spolupraci pri splaceni dluhu Kazachstanu vuci Cesku dodanim 2,6 mld. krychlovych metru zemniho plynu. V Taskentu, hlavnim meste Uzbekistanu, otevrel Zeman vystavu Ceska republika - vas obchodni partner, kde se prezentuje na 50 firem. Pri setkani s prezidentem Islamem Karimovem hovoril o krizi v Kosovu, NATO a stale se zmensujicim objemu cesko-uzbeckeho obchodu. Radan Dolejs Evropsky parlament zada zruseni Benesovych dekretu V rezoluci ke zprave o CR vyzyva Evropsky parlament (EP) ceskou vladu ke zruseni Benesovych dekretu. Tento pozadavek udajne prosadila Evropska lidova strana. Rezoluce dale poukazuje na nutnost revize zakona o obcanstvi, na nedostatecnou ochranu romske mensiny i na rostouci nezamestnanost. Ceska strana si uvedomuje, ze rezoluce na rozdil od Benesovych dekretu nema zadnou pravni zavaznost. Spise tedy hodnoti okolnosti, za jakych byla prijata. Z 626 poslancu hlasovalo pro 94 pritomnych poslancu, 90 bylo proti a ctyri se zdrzeli hlasovani. "Bylo to nestastne - o rezolucich se hlasovalo vecer a mnoho poslancu uz v sale nebylo," prozradil Lidovym novinam nejmenovany cinitel EP. Podle deniku Slovo z 20.dubna prezidentuv mluvci Ladislav Spacek v reakci na vyzvu zduraznil, ze Benesovy dekrety z ceskeho pravniho radu vyjmout nelze. Zuzana Janeckova Odvolanim Zelezneho z vedeni CNTS zacal boj o televizi Nova Vladimir Zelezny prisel v pondeli 19.dubna o funkce generalniho reditele a jednatele Ceske nezavisle televizni spolecnosti (CNTS), servisni firmy zajistujici vysilani komercni TV Nova. Valna hromada CNTS, kterou z 99% vlastni americka spolecnost Central Media European Enterprises (CME), odvolala Zelezneho kvuli tomu, ze bez vedomi partneru prevedl prava na nakup televiznich programu na jinou servisni firmu. Protoze vsak Zelezny jako majoritni vlastnik (60%) spolecnosti CET 21 disponuje licenci, rozhorel se boj o kontrolu nad bezkonkurencne divacky nejuspesnejsi TV stanici v CR (v pravidelnych tydennich pruzkumech se jeji sledovanost pohybuje mirne nad 50% dospele populace). Obe strany prohlasuji, ze nechteji prerusit vysilani. Zelezny nicmene pripustil, ze konflikt muze eskalovat, a ohrozit tak provoz Novy. V takovem pripade chce vybudovat vlastni stanici, jiz bez CNTS. Prohlasil, ze pocita s moznosti vysilat odjinud, udajne jiz dostal financni nabidky, ktere by to umoznily. Tomu by podle deniku Pravo z 21.dubna nasvedcoval i fakt, ze vedouci pracovnici Novy oslovili prakticky vsechny vyznamne podrizene s dotazem, zda jsou ochotni odejit od CNTS a uzavrit plny nebo castecny uvazek s CET 21. Pres deklarovanou ochotu dohodnout se se obe strany obvinuji a hrozi si soudy. Prezident spolecnosti CME Fred Klinkhammer tvrdi, ze Zelezny zneuzil sve funkce v rozporu se zakonem, a dukazy o tom chce predat policii. Zelezny zase obvinuje CME, ze "jeho" ekonomicky uspesnou televizi jen financne vysavala a branila v rozvoji puvodni ceske tvorby. CNTS podle nej loni dosahla zisku pres 900 mil. Kc. Jan Mates Spatne zabezpeceni soudu umoznilo dvema muzum unest obzalovaneho V patek 16.dubna se dvema muzum podarilo unest obzalovaneho cizince Nedzedina Zeka ze soudni sine Mestskeho soudu v Praze, kde se prave rozhodovalo o jeho vydani do Nemecka pro podezreni z obchodu s drogami. Uprostred liceni se muzi zvedli ze sedadel pro verejnost, vytahli zbrane, behem nekolika okamziku odzbrojili justicni straz a spolu se Zekem z budovy uprchli. Policii se podarilo dopadnout jednoho unosce. Pachatele vyuzili spatneho zabezpeceni budovy, u jejihoz vchodu chybi, stejne jako u vetsiny soudu v republice, detektor kovu. Take usporadani sine je nevyhovujici. Eskorta sedi vedle obzalovaneho celem k senatu, a nema tak dostatecny prehled o deni v sale za sebou. Unos vyvolal vlnu rozhorceni soudcu, policistu i politiku. Ministr spravedlnosti Otakar Motejl se v souvislosti s pripadem sesel s predsedy krajskych a vrchnich soudu. Protoze na nakup bezpecnostnich zarizeni nema jeho urad penize, rozhodl se alespon vydat k 1.kvetnu narizeni, ktere zmeni umisteni obzalovaneho a justicni straze v soudni sini. Marketa Lajdova V Maticni ulici bude stat plot V Maticni ulici v Usti nad Labem bude stat 180 cm vysoky keramicky plot, ktery ma oddelit rodinne domky od obecnich domu, kde ziji Romove. Dohodu o tom podepsal starosta usteckeho obvodu Nestemice Pavel Tosovsky a predseda sdruzeni Romska duha Tibor Badi. Staveniste, kde by mely vzniknout i nove chodniky a detske hriste, prevzala 14.dubna firma Pyrus, jez zakazku na vystavbu vyhrala. Romove jsou nyni rozdeleni na dva tabory. Ti z Romske duhy s plotem souhlasi i proto, ze pri stavbe dostanou praci, ostatni se bouri. Ostre protestuje vladni zmocnenec pro lidska prava Petr Uhl. Kabinet podle jeho slov vystavbe plotu zabrani, odmitl vsak prozradit, jakym zpusobem. Obyvatele rodinnych domku v Maticni ulici spolu s usteckym primatorem Ladislavem Hruskou zadaji v dopise vladu, aby Uhla odvolala, protoze pry poskozuje povest mesta. Podle jejich mineni jde v Maticni ulici o problem socialni, nikoliv rasovy. Dohoda prekvapila i Kancelar prezidenta republiky angazujici se v reseni tohoto problemu. Klara Nedvedova Dve stovky skinu pochodovaly Rakovnikem Okolo dvou set clenu sdruzeni Narodni aliance a Vlastenecka fronta a jejich priznivcu pochodovalo v sobotu 17.dubna ulicemi zapadoceskeho Rakovnika. Protoze se obe hnuti netaji svymi sympatiemi k myslenkam skinheads, probehla akce za zesilenych bezpecnostnich opatreni. Hole lebky v prubehu pochodu kritizovaly udery NATO v Jugoslavii, Zemanovu vladu, homosexualy, Zidy, prezidenta Havla i jeho manzelku. Manifestace skoncila roztrhanim a spalenim portretu Vaclava Havla. Ondrej Fer ZE SLOVENSKA Vladimir Meciar zustava predsedou Hnuti za demokraticke Slovensko Mimoradny snem HZDS 17.dubna v Dubnici nad Vahem potvrdil Vladimira Meciara ve funkci predsedy hnuti. Ten se k prezidentske kandidature (viz Carolina 328) vyjadril, ze by nikdy nekandidoval, kdyby nezacalo trestni stihani byvaleho reditele Slovenske informacni sluzby Ivana Lexy (t.c. ve vazbe) a exministra vnitra Gustava Krajciho. Pretrvavajici snahy o vnitrostranicke zmeny se projevily ve zvoleni 56 novych funkcionaru do predstavenstva. Mistopredsedy se stali Sergej Kozlik (bude mit na starosti ekonomiku), Gustav Krajci (uzemni spravu a samospravu), Vojtech Tkac (socialni oblast) a byvaly sef rozvedky SIS Rudolf Ziak (zahranicni politiku a media). Hnuti by se do konce roku melo zmenit na stranu (socialnedemokratickou, anebo lidovou). Meciar kritizoval vztahy vladnich stran s HZDS, pricemz jejich praci oznacil za chaotickou. Podle deniku Pravda take oznamil, ze hnuti se soustredi na predcasne volby, ktere ocekava do konce roku 2000. Za priciny volebniho neuspechu HZDS oznacil snem medialni politiku, slabou peci o mlade volice, podceneni vlivu zahranici a prevladajici pocit sebeuspokojeni uvnitr hnuti. Jana Kadlecova Korunku krasy si nasadila nejmensi z finalistek Titul Miss Slovensko 1999 ziskala 17.dubna v Bratislave osmnactileta studentka ze Ziliny Andrea Veresova (88-58-88). Druha skoncila dvacetileta modelka z Trebisova Adela Bartkova, ktera se zaroven stala Miss nejhezci oci. Treti misto vybojovala triadvacetileta studentka z Bratislavy Dusana Fridrichova. I kdyz byla letosni Miss v soutezi nejmensi finalistkou (170 cm), tipovali ji i divaci, priznivci internetu a akreditovani novinari. Studentka Belgickeho lycea postupuje na svetovou soutez Miss World a prvnich pet divek se zucastni zabavneho klani Miss Cesko:Slovensko v Plzni. Jana Kadlecova EKONOMIKA Dalsi zpravu o stavu ceske ekonomiky vypracoval MMF Behem desetidenni mise Mezinarodniho menoveho fondu (MMF), ktera spocivala v konzultacich s ministerstvem financi, Ceskou narodni bankou (CNB) a dalsimi institucemi a jez skoncila 16.dubna, vznikla zatim nejnovejsi zprava o stavu ceske ekonomiky. Zastupce reditele odboru Evropa 1 MMF Jasques Artus pro Hospodarske noviny z 19.dubna uvedl: "Okamzitou prioritou CR je zastavit pokles a nastartovat oziveni." Ekonomicti experti souhlasi s uvolnenim menove politiky. Podle jejich ocekavani bude letosni hospodarsky rust v nejlepsim pripade nulovy, coz znamena, ze deficit statniho rozpoctu bude vyssi nez snemovnou odhlasovanych 31 mld. Kc. Podle Artuse nemuze dojit k trvalejsimu oziveni ekonomiky bez odstraneni dlouhodobych strukturalnich problemu. Nevyhnutelne budou reformy danoveho systemu, vydaju na zdravotnictvi a penzijniho systemu. Svetlym bodem ve vyvoji domaciho hospodarstvi muze byt revitalizacni program, k jehoz pozitivnimu dopadu je nutna spravna volba podniku a rychla ucinnost. K politice centralni banky nemela mise zadne vyhrady. Podle odborniku MMF nedosahne cista mezirocni inflace ani ctyr procent. CNB by se mela dalsim snizovanim urokovych sazeb vyvarovat jakehokoliv posileni kursu koruny. Pavlina Hodkova Zacina faze realizace revitalizacniho planu socialnedemokraticke vlady Vlada pote, co 30.brezna rozhodla o vytvoreni Revitalizacni agentury (RA) a o dopracovani programu revitalizace a restrukturalizace, prijala 14.dubna definitivni podobu zpusobu reseni hospodarske situace nekterych prumyslovych podniku (viz Carolina 326, 328). RA, jez by mela vzniknout nejdele do ctyr tydnu od usneseni vlady k jeji naplni cinnosti a statutu, bude mit tri statutarni organy: predstavenstvo (zastupci spravce a pet clenu zastupujicich vyznamne akcionare), dozorci radu (zastupci statnich organu zvoleni valnou hromadou) a investicni vybor (predstavenstvo a zastupci zainteresovanych bank). Predsedou rady, ktere bude predstavenstvo ctvrtletne predkladat zpravu popisujici realizovane transakce, by se mel stat clen vlady, s nejvetsi pravdepodobnosti ministr prumyslu a obchodu Miroslav Gregr. Vybor bude hlasovat o navrzich metod realizace aktiv predlozenych predstavenstvem. Stat se bude angazovat ve stanoveni objemu transferovanych pohledavek z portfolia privatizovanych bank, ve formulaci stanov, v zakladnim organizacnim usporadani a v datu likvidace RA. Jeho ukolem budou take uprava legislativniho a danoveho ramce, stimulace poptavkove strany a rekapitalizacni a privatizacni opatreni. Prostrednictvim statni Konsolidacni banky jako zrizovatele RA dojde k upravam kontraktu a stanoveni principu spravy portfolia. Pavlina Hodkova Hospodareni CNB za lonsky rok skoncilo ztratou 50,7 miliardy korun Podle udaju uverejnenych v Hospodarskych novinach 15.dubna skoncila loni Ceska narodni banka (CNB) se ztratou 50,7 mld. korun. Reditel sekce vnitrniho financniho rizeni Marian Mayer pro HN uvedl: "Banka nemuze sva rozhodnuti o menovych opatrenich podrizovat dopadum do hospodarskeho vysledku, a proto ani vyse zisku nemuze byt u centralni banky indikatorem skutecne urovne hospodareni." Primarnim ukolem banky je pece o stabilitu meny. Ztratu zapricinil hlavne pokles korunove hodnoty devizovych rezerv (posileni koruny vuci dolaru o 13% za rok 1998 prineslo CNB deficit 35,5 mld. Kc) a tvorba rezerv pri konsolidaci bankovniho sektoru. CNB eliminovala rizika jeste vetsiho propadu odprodejem 55,8 tuny zlata. Pavlina Hodkova Ministerstvo prumyslu a obchodu nepredlozilo vcas dokument pro EU CR celi dalsi kritice Bruselu. Jako jedina ze sesti kandidatu na vstup do EU neodevzdala ve sjednanem terminu koncepcni material o prumyslove politice. Prvni namestek ministra prumyslu a obchodu Vaclav Petricek ale uvedl, ze teze prumyslove politiky vcetne revitalizacniho programu odevzdala CR jiz v unoru. Nyni zbyva porovnat existujici material se strednedobym rozpoctovym vyhledem a dlouhodobou menovou strategii a vyjasnit, jak jsou sladeny. Teprve potom muze byt predlozena konecna verze "Hospodarske strategie vstupu do EU: konkurenceschopnost - rust - zamestnanost - solidarita" k posouzeni Evropske komisi. Pokud se CR s EU na predkladane tezi shodnou, uzavre se cela otazka v puli kvetna. Linda Kholova Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 22.4.1999) -------------------------------------------------------- 1 EUR = 37.810 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 93.729 Finsko 1 FIM 6.359 Francie 1 FRF 5.764 Irsko 1 IEP 48.009 Italie 1000 ITL 19.527 Lucembursko 100 LUF 93.729 Nizozemsko 1 NLG 17.157 Portugalsko 100 PTE 18.860 Rakousko 1 ATS 2.748 SRN 1 DEM 19.332 Spanelsko 100 ESP 22.724 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 23.116 Velka Britanie 1 GBP 57.300 Dansko 1 DKK 5.089 Japonsko 100 JPY 29.901 Kanada 1 CAD 23.934 Madarsko 100 HUF 15.086 Norsko 1 NOK 4.570 Novy Zeland 1 NZD 18.510 Polsko 1 PLN 8.871 Recko 100 GRD 11.608 Slovensko 100 SKK 84.150 Slovinsko 100 SIT 19.893 Svedsko 1 SEK 4.245 Svycarsko 1 CHF 23.607 USA 1 USD 35.645 MFF 1 XDR 48.375 KULTURA Devaty rocnik festivalu spisovatelu nabidl rozmanity program Diskusi o Nobelove cene zacal 12.dubna 9.rocnik Festivalu spisovatelu Praha. Akce po rozpacitych prvnich rocnicich zesilila a jiz vesla do ceskeho kulturniho povedomi. Krome autorskych cteni a diskusi letos nabidla dve doprovodne vystavy, nekolik divadelnich predstaveni a soutez pro mlade tvurce. Podle dobreho zvyku byly jednotlive dny venovany narodum (svedsky, nemecky, madarsky, australsky a italsky), zastoupenym svymi literaty, a koncily mezinarodnimi vecery. Skoda jen, ze se jich zucastnilo tak malo domacich autoru. Nepocitaje spolupraci sochare Olbrama Zoubka, vystoupil jen Michael Viewegh se svou novou povidkou Nos. Velkym lakadlem byla navsteva dramatiku Harolda Pintera, Slawomira Mrozka a Per Olov Enquista. Pinter bez prekladatele predcital ukazky ze svych her, Enquist a Mrozek mohli zhlednout sve vlastni inscenace, nastudovane ceskymi soubory. Polsky dramatik mel dokonce vlastni sekci festivalu, sestavajici se ze ctyr ruznych predstaveni. Janette Turner Hospitalova behem debaty o australske kulture poradila, co delat, ztrati-li se clovek v busi (v klidu sednout, namichat si suche martini a vmziku se objevi nekdo, kdo protestuje, ze takto se martini nemicha). Jednotliva predstaveni uvadel s britskym humorem a sveraznou sebeironii James Naughton, jinak profesor literatury na Oxfordske univerzite. Pavel Sladky V Praze se tri dny a tri noci cetlo dilo Alexandra Solzenicyna V evangelickem kostele U Salvatora se od nedele 18.dubna od 15:00 po tri dny nonstop cetlo z del Alexandra Solzenicyna, autora Souostrovi Gulag nebo Rakoviny. Akce navazala na obdobnou lonskou prezentaci Lawrence Ferlinghettiho v ramci Beat generation festu. Kazdy, kdo chtel, si mohl vybrat uryvek a predcitat ho prichozim. Predstavili se napriklad mistopredseda vlady Pavel Mertlik, primator Prahy Jan Kasl nebo basnik Svatopluk Karasek. Cteni letos spadalo pod multikulturni Artforum 99, ktere zahrnuje i Jazzove dny. Vyberem autora pripominalo 10. vyroci prichodu svobody do komunisticke casti Evropy a provazela ho vystava samizdatu Libri prohibiti, kterou usporadala stejnojmenna prazska knihovna. Navazalo navic na posledni den Festivalu spisovatelu, kde Nemec D.M.Thomas predcital z noveho Solzenicynova zivotopisu, jehoz je autorem. Pavel Sladky Zemrel Vladimir Macura Ceska literatura a literarni veda dostala tezkou ranu. V sobotu 17.dubna zemrel reditel Ustavu pro ceskou literaturu, spisovatel a prekladatel Vladimir Macura. Macura se zabyval semiotikou, vykladem ceskych dejin a jejich symbolu. Napsal knihy Cesky sen a Znameni zrodu, kde demystifikuje narodni obrozeni, nebo Stastny vek, zabyvajici se symboly komunismu. V nejblizsi dobe ma vyjit posledni dilo jeho romanove tetralogie, Medicus. Za predchozi dil teto serie -Guvernantka- ziskal loni Statni cenu za literaturu. Jeste za totalitni ery pracoval v oblasti svetove literarni teorie, kde byla znacna cast autoru zakazana. Jeho pocinani z teto doby ho ukazalo i jako vyjimecne kvalitniho cloveka. Pavel Sladky Finale ovladl Navrat idiota Jiz 12. rocnik filmoveho festivalu Finale Plzen se konal od 12. do 18.dubna. Jedna se o bilancni soutezni prehlidku ceskych snimku vzniklych v prubehu uplynuleho roku, letos od dubna 1998 do dubna 1999. Vitezem se stal podle ocekavani film Sasi Gedeona Navrat idiota, jenz ziskal hlavni cenu Zlaty lednacek i Cenu Dona Quijota, kterou udeluje Mezinarodni asociace filmovych klubu (MAFK). O Zlatem lednackovi rozhoduje porota slozena z prednich domacich osobnosti kinematografie, tentokrat vedena reziserem Jurajem Jakubiskem. Mezi uspesne snimky patrily tez Pelisky (ziskaly Cenu publika) a Co chytnes v zite (zvlastni cena MAFK). Ctenari casopisu Cinema rozhodovali o nejlepsim herci a herecce roku 1998 - stali se jimi Olaf Lubaszenko (Je treba zabit Sekala) a Iva Janzurova (Co chytnes v zite). Vikend byl premierove zasvecen zahranicni osobnosti, danskemu reziserovi Larsu von Trierovi (Prolomit vlny, Kralovstvi I,II, Epidemie). V doprovodnem programu Zlati lednacci se promitaly vitezne filmy minulych let, napriklad Knoflikari ci Indianske leto. Svou tvorbu predstavili rovnez studenti filmovych skol, v sekci Forum Ceske televize pak bylo mozne zhlednout nektere dokumenty CT (Sladke stoleti). Finale je zajimave tim, ze kazdemu souteznimu snimku predchazi beseda s tvurci a jinymi osobnostmi ze sveta filmu. Letos se nabizela jeste moznost navstivit vystavu Dejiny ceskeho filmu nebo koncert romske zpevacky Very Bile. Petra Machova SPORT Uz popate je Vsetin hokejovym mistrem extraligy V sezone 94/95 vstupoval Vsetin do extraligy coby novacek. Ziskal titul a od te doby cesky hokej nezna jineho sampiona. Stalo se zvykem, ze kapitan Vsetina zveda nad hlavu pohar urceny pro hokejoveho mistra zeme, jeho spoluhraci si vesi na krk zlate medaile a divaci zpivaji oslavne choraly typu Du Valasi du, ligu vyhraju. Ale prave jeho letosni cesta za patym triumfem v rade byla nejtezsi, protoze musel porazit ve ctyrech ctvrtfinalovych utkanich Vitkovice, v semifinale pak v peti udolat Spartu a ve finale ve trech zapasech Zlin. Po dvou domacich vyhrach nad Zlinem (3:1,4:3) cestoval Vsetin ke tretimu dejstvi na led soupere, kde otocil skore z 0:1 na 2:1 behem 50 vterin 25.minuty diky skvele hrajicim Tomasi Srsnovi a Michalu Brosovi. Sve si v 35.minute pridal i vitez kanadskeho bodovani play off Martin Prochazka. Za Zlin jeste snizil Petr Cajanek, ale posledni hrebicek do rakve domacich pribil v 52.minute Jan Tomajko. Rozhodujici treti zapas vyhral Vsetin 4:2. Konecne poradi Staropramen extraligy v sezone 98/99: 1. Vsetin, 2. Zlin, 3. Trinec, 4. Sparta, 5. Ceske Budejovice, 6. Plzen, 7. Pardubice, 8. Vitkovice, 9. Litvinov, 10. Slavia, 11. Karlovy Vary, 12. Opava (prodala extraligu do Havirova), 13. Kladno, 14. Jihlava (opousti extraligu a nahradi ji Znojmo). Petr Novy Fotbal: Olomouc dala vale trenerovi, ale vydrela jen bod Nejvetsi prekvapeni 23.ligoveho kola neprichystaly fanouskum vysledkove listiny, ale funkcionari olomoucke Sigmy. Ti v sobotu rozhodli o odvolani trenera Milana Boksi pro neutesene vykony muzstva v lize i v Poharu CMFS. V nedeli v Brne ho zastal druhy asistent Leos Kalvoda. Novym koucem se stal Dan Matuska, jenz v nedeli jeste sedel na trenerske lavicce tretiligove Jihlavy. V utkani se oslabena Sigma nedokazala vyrazneji prosadit a podle stylu znameho "presovskeho betonu" uhajila na stadionu za Luzankami bezbrankovou remizu. V nedelnich utkanich jeste zaujala vysoka prohra Petry Drnovice ve svatostanku Opavy a stejne vysoke vitezstvi Teplic nad na podzim vyborne hrajicim Hradcem Kralove. Dukla Pribram se rozesla smirne s Jabloncem, ktery chytil v druhe casti ligy druhy dech, a Karvine zmitane sestupem sebral nadeje na bodovy pridel v Liberci Argentinec Lazzaro Liuni. Pondelni dohravky se nesly v duchu boje o ligovy primat. V televiznim duelu dokazali Spartane se tremi utocniky prorazit hradbu blsanskych tel az v zaveru, a zachranit tak na posledni chvili alespon bod. Slavia, ktere se tak naskytla jedinecna sance na ztenceni osmibodoveho letenskeho naskoku, se vsak nabidnute moznosti zalekla a po hrube chybe obrany v uvodu vyvalcila s Plzni na vlastnim hristi jen jeden bod. Ostravsky Banik s prehledem porazil Viktorku Zizkov. Vysledkovy servis: 23. kolo: Opava-Drnovice 4:0, Dukla-Jablonec 1:1, Liberec-Karvina 3:1, Teplice-Hradec 4:0, Blsany-Sparta 1:1, Slavia-Plzen 1:1, Ostrava-Zizkov 2:1 Vladimir Vorechovsky Jagr ziskal potreti Art Ross Trophy a uzavrel Gretzkyho karieru Hokejista Jaromir Jagr z celku Pittsburgh Penguins se potreti v kariere stal nejproduktivnejsim hracem zakladni casti NHL, a ziskal tak Art Ross Trophy. Odehral 81 zapasu, v nichz zaznamenal 127 bodu za 44 branek a 83 nahravek. Druhy Fin Teemu Selanne zaostal o 21 bodu. Posledniho bodu dosahl Jagr v zapase na lede NY Rangers, v nemz se loucila s aktivni cinnosti legenda svetoveho hokeje Wayne Gretzky, drzitel vice nez sesti desitek rekordu NHL. Jagr mu dernieru trochu pokazil, nebot v prodlouzeni rozhodl o vyhre Tucnaku 2:1. "Jaromir se mi omlouval a rikal, ze nechtel. Chapu to. Ja jsem to kdysi take rikal starsim a zkusenejsim hracum, ke kterym jsem mel respekt," rekl po zapase dojaty Gretzky, jenz v 1487 zapasech NHL nasbiral 2857 bodu za 894 golu a 1963 asistenci. Americky list USA Today napsal, ze nejlepsi hokejista historie Gretzky tak symbolicky predal pochoden soucasnemu nejlepsimu utocniku Jagrovi. Ten kdyby chtel pri soucasne vykonnosti bodove predstihnout Gretzkyho, musel by hrat minimalne do 43 let... Krome Jagra ma jednu cenu jistou take brankar Roman Turek z Dallasu, ktery spolecne s tymovym kolegou Edem Belfourem ziskal Jennings Trophy pro golmanskou dvojici, ktera obdrzela nejmene branek. Prosadil se i nekdejsi pardubicky utocnik Milan Hejduk, ktery se stal nejproduktivnejsim novackem NHL. Ve sve prvni sezone v dresu Colorada Avalanche dosahl 48 bodu za 14 golu a 34 prihravek. V prvnim kole Stanley Cupu bude pro ceskeho fanouska jiste nejzajimavejsi serie mezi Pittsburghem a New Jersey, kde se predstavi osm ceskych hokejistu - Jaromir Jagr, Martin Straka, Jiri Slegr, Robert Lang a Jan Hrdina v dresu Tucnaku a Petr Sykora, Patrik Elias a Robert Holik na strane soupere. Stepan Etrych Priprava na hokejovy sampionat vrcholi, trenerum zhatil plany Dopita Dvema zapasy s reprezentaci Ruska ve dnech 21. a 22.dubna pomalu vrcholi priprava na MS v lednim hokeji, ktere se uskutecni od 1. do 16. kvetna v Norsku. Trenerum Ivanu Hlinkovi s Josefem Augustou zkazil naladu vsetinsky utocnik Jiri Dopita, ktery bezprostredne po skonceni finalove serie se Zlinem oznamil, ze kvuli problemum s kolenem na sampionat nepojede. Z mistrovskeho tymu tedy v nominaci zbylo jen trio Roman Cechmanek, Pavel Patera a Martin Prochazka. Na soustredeni do Marianskych Lazni jiz dorazily ctyri posily z klubu NHL, ktere se neprobojovaly do Stanley Cupu - Radek Dvorak a Jaroslav Spacek z Floridy, Pavel Kubina z Tampy Bay a Martin Rucinsky z Montrealu Canadiens. Krome toho se rysuje realna nadeje, ze by cesky tym mohli doplnit dalsi hraci z NHL: Pittsburgh hraje v 1.kole s New Jersey, a tak bud Jagr se Strakou (Pittsburgh), nebo Elias se Sykorou (New Jersey) museji vypadnout. "Vsichni ctyri Ivanu Hlinkovi prislibili ucast v pripade vyrazeni z poharu," uvedl Augusta. Zajimave informace prichazeji ze zamori - hokejista New York Rangers Petr Nedved totiz vyslovil prani zucastnit se MS. Nikoliv vsak v ceskem dresu, nybrz v kanadskem! Hrac totiz zemi javoroveho listu reprezentoval na ZOH 1994 v Lillehammeru, a tak podle reguli Mezinarodni hokejove federace (IIHF) jiz za cesky vyber nemuze nastoupit. Po zapasech s Ruskem jiz ceka ceskou reprezentaci presun na sever Evropy, kde si dva dny pred zahajenim sampionatu odbyde generalku s domacim tymem. Stepan Etrych Po uzaverce: V prvnim zapase porazilo Cesko Rusko 5:0. Cesky zensky tenis se i bez Novotne vraci mezi svetovou elitu Prekvapivym vitezstvim 4:1 nad favorizovanym domacim Beloruskem si v utkani druhe skupiny KB Fed Cupu tenistky vybojovaly ucast v pristim rocniku elitni skupiny. O postupu rozhodly dvouhry, kde Kvetoslava Hrdlickova a Denisa Chladkova vyhraly vsechna sva utkani. A to nebylo nic jednoducheho, pokud na druhe strane kurtu stala beloruska jednicka Natasa Zverevova nebo neobycejne talentovana Olga Barabanscikovova. Jedine vyhry se publikum od domacich hracek dockalo ve ctyrhre. V Minsku cesky tym podporoval i prezident tenisoveho svazu Ivo Kaderka, ktery po prijezdu Caroline rekl: "Cely zapas byl velikym dramatem, ale s dobrym koncem. Citili jsme velky tlak od rozhodcich, mam na mysli rozhodci carove, na ktere jsme museli rusky rvat, aby trochu povolili. Chtel bych vsem moc podekovat, vsichni byli jako jedna velka rodina a to melo na hru holek veliky vliv." K absenci ceske jednicky Jany Novotne se vyjadrila uspesna Kveta Hrdlickova: "Dokazali jsme, ze muzeme postoupit i bez ni. V navratu do tymu ji ale nikdo nebrani. Vse zalezi jen na Jane a jejim rozhodnuti." Vysledky zapasu 2. Skupiny KB Fed Cupu mezi Beloruskem a CR: Barabanscikovova - Hrdlickova 1:6, 4:6, Zverevova - Chladkova 3:6, 6:7, Zverevova - Hrdlickova 4:6, 7:6, 4:6, Barabanscikovova - Chladkova 3:6, 4:6, Pucekovova, Ostrovska - Bedanova, Vildova 7:5, 6:2. Josef Koukolicek Zmeny v hokejove extralize: misto Opavy Havirov, Briza ve Sparte Zatimco ve Vsetine jeste teklo proudem sampanske na oslavu pateho titulu, deni v ostatnich klubech se jiz zamerilo na sezonu pristi. Nejvetsi rozruch se vynoril okolo Opavy. Majitel Radim Masny se totiz rozhodl odprodat extraligovou licenci do jineho mesta vcetne kadru muzstva. Po dlouhych jednanich se zhruba petici zajemcu padlo rozhodnuti, ze od pristiho podzimu budou extraligu misto v Opave navstevovat fanousci v nedalekem Havirove. Koucem novacka se stal Richard Farda, jenz do letosniho jara vedl hokejisty prazske Slavie. Prestupovou bombu odpalil ctvrty tym uplynuleho rocniku extraligy Sparta Praha. Podepsal trilety kontrakt s brankarem Petrem Brizou, jenz letos ukoncil angazma v Landshutu. Sparta vsak jiz jednoho kvalitniho golmana v podobe reprezentanta Milana Hnilicky ma. Podle predstavitelu klubu ho vsak Sparta nehodla uvolnit, naopak chce vytvorit silnou brankarskou dvojici. Nikde ve svete ale neni obvykle, aby v jednom klubu pusobili dva spickovi golmani. Stepan Etrych Strucne: * Jiz ctvrfinalove zapasy ma za sebou Pohar CMFS. Ze stredecnich klani postoupila Sparta pres Brno, Drnovice, ktere podruhe behem tri dnu zdolaly Olomouc, a Liberec, jenz uspel i pred zaplnenym hledistem opavskeho stadionu. Ve ctvrtek doplnila semifinalisty Slavia, jez presla az na pokutove kopy pres Banik Ostrava. Hned v patek probehlo losovani semifinalovych dvojic, ktere rozhodlo, ze na Letnou prijede Slavia a do Drnovic Liberec. Vysledky ctvrtfinale: Sparta - Brno 1:0, Opava - Liberec 0:1, Drnovice-Olomouc 1:0, Slavia-Ostrava 2:2 (3:0 na penalty) * Vitezkami nejvyssi volejbalove souteze zen se staly hracky Olympu Praha. Ve finale zdolaly 3:1 na zapasy volejbalistky Laposu Frenstat, ktere neobhajily svuj lonsky triumf. * Nejvyssi volejbalova liga muzu ma uz i sveho druheho finalistu. Po vitezstvi v patem utkani nad tymem Corps Usti nad Labem se jim stali hraci VSC Fatra Zlin. Ve finale se utkaji s Jihostrojem Ceske Budejovice, ktery si postup zajistil jiz drive. Jirka Wazik PRILOHA - KDO JE KDO V LETOSNI REDAKCI CAROLINY - Cast I. (A-J) Radan Dolejs Jako prvni spolecne s kolegou z Jablonce nad N. prinesl na stranky Caroliny puvodni material z predvolebniho mitinku nejmenovane strany. Protoze nerad pise to same co ostatni, nenapise, ze se narodil jednoho krasneho dubnoveho dne (ano za chvili ma narozeniny) pred temer jednadvaceti lety v Praze. Zivotnich zkusenosti zatim moc nema, po gymnaziu byl chvili v novinach a pres rok v Ceskem rozhlase, nejaky patek v reklamni agenture a ve Spojenem kralovstvi Velke Britanie a Severniho Irska. Krome Caroliny prispiva velmi pravidelne do odborneho casopisu o mobilnich technologiich. (dolejs@mail.fsv.cuni.cz) Stepan Etrych Podle dostupnych informaci jsem se narodil roku 2104 tibetskeho kralovskeho letopoctu v hlavnim meste tehdejsi Ceskoslovenske socialisticke republiky. Osudem se mi stalo petilete cesko-spanelske gymnazium v Michli, ktere se mi podarilo uspesne zakoncit maturitni zkouskou roku 2123. Po dvou letech na Vysoke skole ekonomicke jsem nyni v prvnim rocniku zurnalistiky. Mimo jine mam v oblibe: sport, a to zejmena ledni hokej, jezdeni na kole Trekking Fox, vegetarianskou stravu, prazdniny, kocky a dalsi zvirata, www.lungta.cz, hrani na kytaru, Spanelsko a samozrejme psani do Caroliny. Ondrej Fer Narodil se 26. zari 1978 v Praze. Absolvoval jednu zakladni skolu a dve gymnazia, z nichz jedno bylo krestanske a druhe soukrome. Studuje zurnalistiku na FSV UK, pracuje jako jeden ze dvou redaktoru lokalniho casopisu Hobulet, na zivobyti si vydelava v automobilovem design studiu jako manazer. Potrpi si na mobilni telefony, automobily znacky Citroen, Nescafe Brassero a jine dalsi. Ma rad serialy Xena a Herkules, obskurni hudbu a Miroslava Macka. Zuzana Galova Popisovat, kolik centimetru merim a jak jsem tlusta, by asi nemelo cenu. Muj prospech ze treti tridy nikoho nezajima a jake mam prednosti a jak jich vyuzivam, to zase neprozrazuji jen tak nekomu. Mozna bude vystiznejsi nekolik vyrazu, kterymi me pocastovali znami i neznami: blondata stabajzna, husa s nosem nahoru, prisna jako pani ucitelka, ambiciozni - nekdy az moc, docela dobra partie, stara paka... a jine. Na vas je, koho si pod vyse uvedenym jmenem vybavite. Treba se nekdy potkame a vy se presvedcite o svem usudku. Pavlina Hodkova Hodne lidi mene i vice znamych ci neznamych si o mne mysli, ze jsem clovek drzy, ironicky, jedovaty a chytajici druhe za slovo. V podstate maji pravdu, ale ne vse, co vyjde z mych poradne prorizlych ust, minim vazne. Krome ekonomiky miluju spolecnost lidi, kteri jsou mi sympaticti a jez shledavam alespon v danou chvili prijemnymi (nekteri to stesti nemohou unest - hlavne v pripade, kdy svou lasku projevuji ironickymi ci jedovatymi poznamkami), temer veskerou hudbu, filmy (mymi nejoblibenejsimi jsou Smyslna orchidea, 9 a 1/2 tydne, z jineho soudku potom Hra na plac) a v neposledni rade bajecnou zabavu. Zuzana Janeckova Pochazi ze starobyleho rodu Ianeczku, ktery se na usvitu veku usadil u reky Chrudimky na vychode ceske kotliny. Detstvi mela krasne, dodnes rada vzpomina na divci hry na upatich kopcu Zeleznych hor. Dnes uz je Zuzana velka a bydli v krasnem byte na Vinohradech. Krome cerveneho vina zboznuje literaturu, divadlo a lyzovani. Na venkovske chalupe pestuje tulipany a ruze. K jidlu si nejradeji da vybornou italskou polevku. Ve sve novinarske kariere by se rada zamerila na kulturni deni. Jakub Jirovec Narodil jsem se pred 19 lety za slunneho breznoveho rana. Detstvi jsem prozil v Hodslavicich, rodisti Frantiska Palackeho, v podhuri Beskyd. Potom jsme se bohuzel prestehovali do Prahy. Ale uz jsem si zvykl. Netusim, jake bych chtel mit v budoucnu povolani, a tak ani nevim, zda bych chtel byt novinarem. Mam rad cokoladovou zmrzlinu, dobre knihy a klasickou hudbu. Nejradsi travim cas pri spolecensko - kulturnich setkanich s kamarady a kamaradkami v restauracich u pullitru zlataveho moku. Jsem zcela nesportovni typ, ale vcelku rad jezdim na kole. Sasa Jokic Narodil jsem se v Zahrebu 6.unora 1975. Zajimam se o politiku a kulturu. Bydlim na koleji Hvezda. Fotografuji. Casto jsem v kine. ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina