CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 322, ctvrtek 4. brezna 1999 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 24.unora do 3.brezna) Havel a Kwasniewski podepsali ratifikacni listiny o pristoupeni k NATO Prezidenti Ceske republiky a Polska Vaclav Havel a Aleksander Kwasniewski ucinili 26.unora predposledni krok v pristoupeni svych zemi do NATO. V telemostu spojujicim Prahu a Varsavu ve stejnem okamziku podepsali ratifikacni listiny. Ministri zahranici je odevzdaji 12.brezna v USA do rukou sefky americke diplomacie Madeleine Albrightove. CR a Polsko se tak spolu s Madarskem (Arpad Goncz signoval dokument kvuli zahranicni ceste jiz drive) stanou cleny Severoatlanticke aliance. "Protokol, ktery jsem prave podepsal, ma pro nas a nase potomky vpravde historicky vyznam," prohlasil Havel. Svuj projev, nasledujici po slavnostnim podpisu, musel v jednu chvili prerusit, kdyz se ze salu ozvalo piskani pistalky. Petadvacetilety Jan Krecek, ktery byl slavnostnimu aktu pritomen jako novinar, tak protestoval proti vstupu CR do NATO. Svuj nazor podporil spalenim karticky s nazvem aliance, nacez byl vyveden hradni ochrankou a nasledne obvinen z vytrznictvi. Rozporne reakce verejnosti na Kreckuv cin vystihuje sobotni informace sefky Syndikatu novinaru Ireny Valove, ktera sama oznacila protest za vyjadreni politickeho postoje. Rekla, ze polovina telefonujicich do sidla syndikatu sdeluje, ze souhlasi s drivejsim vyjadrenim Milose Zemana, ze novinari jsou hlupaci, zatimco druha polovina vola "pozdravujte pana Krecka, ze to udelal za nas," cituje Valovou Pravo. Alena Smrzova Vaclav Havel na navsteve ve Francii Setkanim s hlavou statu Jacquesem Chiracem zahajil prezident Vaclav Havel v utery 2.brezna svou tridenni oficialni navstevu Francie. Behem pobytu bude Havel diskutovat o integraci Evropy a moznostech spoluprace obou zemi. Na programu ma take projev v Senatu, setkani s krajany, jizdu rychlovlakem TGV a navstevu Dijonu, kde na lyceu studuji zaci z CR. Alena Smrzova Vlada schvalila Zpravu o stavu ceske spolecnosti Ve stredu 24.unora schvalil socialnedemokraticky kabinet Milose Zemana vice nez dvousetstrankovou Zpravu o stavu ceske spolecnosti, kterou ji tyz den predlozil vicepremier pro hospodarskou politiku Pavel Mertlik (viz Carolina 321). Definitivni zneni by melo byt verejnosti zpristupneno do konce tohoto tydne pote, co ministri vnitra a bez portfeje prepracuji cast tykajici se kriminality. Mertlik podle deniku Slovo z 25.unora uvedl: "Tato zeme nevzkveta. Ve vztahu k Evropske unii nedochazi k dohaneni, ale zaostavani. Tyto nuzky se rozeviraji zejmena od roku 1997." Pavlina Hodkova Vztahy statu a cirkvi budou resit dve komise Premier Milos Zeman a kardinal Miloslav Vlk se minuly tyden pri spolecne veceri dohodli na vzniku dalsi komise pro vztahy statu a cirkvi. Vyrazne tim prispeli k uklidneni napjate situace, ktera v posledni dobe mezi vladou a cirkvemi panovala (viz Carolina 319 a 320). Polovinu nove, expertni komise budou tvorit zastupci cirkvi, druhou polovinu jmenuje ministr kultury Pavel Dostal. "Premier Zeman slibil, ze nenominuji lidi nepratelske, ale lidi konsensu, abychom se v komisi nehadali," uvedl Vlk. Vlada tak snad predejde dalsim sporum s cirkvemi, ktere v prvni, politicke komisi odmitly zasednout kvuli pritomnosti komunistickeho poslance Dalibora Matulky. Obe komise budou nyni pracovat na navrhu zakona o vztahu statu a cirkvi. Podle ministra Dostala se bude expertni komise zabyvat navrhy alternativ, kdezto vladni komise, ktera bude mit vetsi kompetence, by je mela vracet a podavat navrhy pozmenovaci. Novy zakon upravujici vztah statu a cirkvi by mel byt podle Dostala hotov do roku 2000. Petr Kupec Cerna kniha komunismu vysla cesky Ceska republika se stala sedmou zemi sveta, kde vysla Cerna kniha komunismu. Rozsahle dilo, ktere napsal kolektiv renomovanych francouzskych historiku pod vedenim Stephana Curtoise (mezi nimi i cesky emigrant Karel Bartosek), uvedlo na trh 25.unora - v den vyroci tzv. vitezneho unora 1948 - nakladatelstvi Paseka. Autori v nem podavaji rozbor zlocinu komunisticke ideologie na celem svete. Po vydani ve Francii vyvolal titul bourlive diskuse. Nejvice kontroverzi vzbudila Curtoisova predmluva, v niz klade rovnitko mezi komunismus a nacionalni socialismus v Nemecku. "Zde splyva tridni genocida s rasovou: smrt hladem ditete ukrajinskeho kulaka, zamerne vehnaneho stalinskym rezimem do hladomoru, se rovna smrti hladem zidovskeho ditete ve varsavskem ghettu, vehnaneho do hladomoru nacistickym rezimem," pise a dodava, ze pocet obeti komunismu na celem svete se blizi stovce milionu. Kniha podle nej vznikla ze dvou duvodu: z nutnosti zmapovat zlocinnou stranku komunismu, k cemuz je po otevreni archivu vhodna prilezitost, a kvuli moralnimu dluhu vuci obetem. Byvale Ceskoslovensko zahrnuje kapitola Jina Evropa - obet komunismu, kterou napsal Bartosek a historik polskeho puvodu Andrzej Paczkowski. Popisuji v ni povalecne komunisticke prevraty v zemich stredni a vychodni Evropy a teror v 50.letech spojeny s politickymi procesy s odpurci rezimu. Obeti komunismu v teto casti Evropy je podle nich milion, vetsinu z nich tvori Polaci. Oba autori take komunisticke ideologii kladou za vinu destrukci obcanske a spolkove spolecnosti, ktera mela ve stredni Evrope tradici uz z doby Rakouska - Uherska. Cerna kniha se setkala s bourlivou odezvou i v Cechach. Vylohu knihkupectvi Fiser, v niz byla vystavena, pomazal nekdo exkrementy. Martin Hekrdla v deniku Pravo odsoudil praci jako "hysterickou dekoraci bez realneho pouceni", protoze autori podle nej scitaji hrusky s jablky (jako priklad uvadi obeti maoistu v Peru a sandinistu v Nigerii). Filosof Vaclav Belohradsky ji v Tydnu oznacil za povrchni novinarskou praci a varoval pred vyuzivanim mrtvych jako argumentu. Mistopredseda Komunisticke strany Cech a Moravy Miloslav Ransdorf v poradu TV Nova Kotel prohlasil, ze publikace falsuje historii a vysla pouze na zakazku fanatickeho vydavatele. Curtois odpovedel Caroline na otazku, zda ma komunismus v soucasnem svete jeste nejakou sanci: "Nebude ji mit, pokud se demokracie stane skutecne masovou zalezitosti. Masovou v tom smyslu,ze ji co nejvice lidi prijme za svou. Lide musi pochopit, ze demokracie je tu pro ne." Jakub Jirovec ZE SLOVENSKA Slovensky kozmonaut spat na Zemi Prvy slovensky kozmonaut Ivan Bella pristal v nedelu 28.februara o 3:15 hod stredoeuropskeho casu na snehom pokrytej kazasskej stepi. Spolu s Bellom sa vratil zo svojho polrocneho pobytu v kozme aj Gennadij Padalza. Podla dennika Sme je Bellov zdravotny stav v norme. Sam kozmonaut vyjadril presvedcenie, ze Slovensko bude vo vesmirnych misiach pokracovat. Domov sa vrati najsk“r po troch tyzdnoch, pocas ktorych musi zostat v karantene. Nesk“r sa pravdepodobne stretne s ministrom obrany Pavlom Kanisom, ktory ho pozval na oficialne stretnutie s prislubom neformalneho piva. Podplukovnik Bella bude povyseny na plukovnika a pri najblizsom statnom sviatku pravdepodobne dostane generalsku hodnost. Vo svojom vedeckom projekte sledoval Bella vplyv beztiaze na vyvoj prepelic. Zameral sa na moznosti vytvorenia podmienok na dlhodoby pobyt cloveka v kozme z hladiska zakladnych zdrojov potravin. Sam sa podla Sme vyjadril:"Bohvie, ci prepelice prezili, v spustacon aparate bolo len 10 az 11 stupnov". Uz pocas piatkoveho telemostu s Kanisom oznamil, ze prepelice su z bezvahoveho stavu trosku v soku a mal problemy s ich krmenim. Jana Kadlecova Za mareni referenda bude Gustav Krajci stihan Byvaly ministr vnitra a nynejsi poslanec za HZDS Gustav Krajci bude po zbaveni poslanecke imunity vystaven stihani pro mareni referenda, tykajiciho se vstupu do NATO a zpusobu volby prezidenta. Rozhodl o tom 24.unora parlament vetsinou 83 hlasu, 52 poslancu se postavilo proti. Na prikaz Meciarova kabinetu nechal v lete 1997 Krajci vytisknout hlasovaci listky bez otazky o prime volbe prezidenta. Zuzana Janeckova EKONOMIKA Predpovedi o zarne budoucnosti prazske burzy se asi nevyplni Krize ceskeho akcioveho trhu, o ktere makleri jiz delsi dobu mluvi, ukazala svou silu. Rano 24.unora zachvatila prazskou burzu panika. Zesilil nezajem zahranicnich investoru o akcie ceskych podniku, behem dopoledne doslo k razantnimu vyprodeji akcii nekterych firem, cena akcii Ceskych elektrarenskych zavodu (CEZ) a Ceske sporitelny (CS) klesla priblizne o 10%. Analytici hovori take o moznem zaniku burzy. Pokud by ale prezila, nestala by se burzovnim centrem, ale pouze okrajovym trhem. Hlavni ekonom Investicni a Postovni banky (IPB) Jiri Krovak pro Lidove noviny z 25.unora uvedl: "Globalizace pokracuje a nevyhyba se ani akciovym trhum. Prikladem je spolecny projekt videnske a frankfurtske burzy, ktery do Vidne pretahne vsechny nejlepsi akcie (blue chips) z vychodni Evropy. Prazska burza potom nebude mit sanci." Primarnimi puvodci krize jsou neduvera zahranicnich investoru plynouci ze spatneho stavu hospodarstvi (ceny akcii ale poklesly take u uspesnych firem jako SPT Telecom nebo Ceske radiokomunikace) a nepruhlednost pripravovane revitalizace strategickych podniku. Propad o dalsich 10% zaznamenaly akcie KB a CS 1.brezna. Duvodem udajne bylo prohlaseni predsedy vlady Milose Zemana z 28.unora o prodlouzeni casoveho horizontu jejich privatizace. Zeman v Ceske televizi prohlasil: "Je zapotrebi mit dlouhodobou koncepci, jeji soucasti je do dvou let privatizovat bankovni sektor." Na konci reportaze zaznelo, ze privatizacni proces velkych bank se prodlouzi do roku 2001. Mluvci kabinetu Libor Roucek tuto interpretaci zhodnotil jako chybnou, protoze vladni plan pocita s rokem 2000. Informaci medii dementovalo take ministerstvo financi. Rok 1998 ve znameni miliardovych ztrat dvou nejvetsich peneznich domu Komercni banka (KB) a Ceska sporitelna (CS), jez jsou pod kontrolou statu, zazily nejhorsi rok ve sve historii. Predbezne vysledky jejich hospodareni se pohybuji hluboko v zapornych hodnotach. Vyse ztraty u KB dosahla hodnoty 9,564 mld. Kc a u CS 6,94 mld. Kc. Banky tento propad oduvodnuji poklesem ekonomiky, problemy na mezinarodnich trzich a prisnejsimi pozadavky Ceske narodni banky na tvorbu rezerv. S tim ekonomove sice souhlasi, ale soucasne poukazuji na nektera chybna rozhodnuti bank (uverovani predluzenych a neefektivnich podniku, vysoke podily zastav v podobe neprodejnych nemovitosti nebo neuspesne investice v zahranici, napr. CS v Rusku). Strucne * Prezidium Fondu narodniho majetku (reprezentuje zajmy statu jako nejvetsiho akcionare CS) 1.brezna schvalilo navrhy statu na provedeni vetsich zmen v CS. Jedna se o inovace ve statutarnich organech, v navyseni zakladniho jmeni o 7,6 mld. Kc a v prevedeni soucasneho zpusobu rizeni na tzv. nemecky model. Konkretni rozsah personalnich zmen bude uverejnen na mimoradne valne hromade 10.brezna. * Ztratu za lonsky rok vykazala statni Konsolidacni banka. Propad dosahl vyse 14,4 mld. Kc oproti 10,4 mld. Kc za rok 1997. Aktiva cinila 154,8 a pasiva 172,2 mld. Kc. * Statni rozpocet vykazal v unoru prebytek 7,3 mld. Kc (prijmy 81,8 mld. a vydaje 74,5 mld.). Rozpocet pro letosni rok je sestaven jako deficitni, predpokladane prijmy cini 574 mld. a vydaje 605 mld. Ekonomove ale predpokladaji, ze schodek bude asi o deset mld. vyssi. Ekonomickou rubriku pripravila Pavlina Hodkova Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 4.3.1999) -------------------------------------------------------- 1 EUR = 37.665 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 93.369 Finsko 1 FIM 6.335 Francie 1 FRF 5.742 Irsko 1 IEP 47.825 Italie 1000 ITL 19.452 Lucembursko 100 LUF 93.369 Nizozemsko 1 NLG 17.092 Portugalsko 100 PTE 18.787 Rakousko 1 ATS 2.737 SRN 1 DEM 19.258 Spanelsko 100 ESP 22.637 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 21.560 Velka Britanie 1 GBP 55.764 Dansko 1 DKK 5.069 Japonsko 100 JPY 28.473 Kanada 1 CAD 22.688 Madarsko 100 HUF 14.863 Norsko 1 NOK 4.354 Novy Zeland 1 NZD 18.278 Polsko 1 PLN 8.638 Recko 100 GRD 11.711 Slovensko 100 SKK 86.289 Slovinsko 100 SIT 19.775 Svedsko 1 SEK 4.189 Svycarsko 1 CHF 23.685 USA 1 USD 34.496 MFF 1 XDR 46.888 KULTURA Drama Je treba zabit Sekala ziskalo rekordnich deset Ceskych lvu V prazske Lucerne se v sobotu 27.unora po seste slavnostne predavaly ceny Ceske filmove a televizni akademie. Nejvice Ceskych lvu v dosavadni historii, deset, si odnesli tvurci koprodukcniho dramatu Je treba zabit Sekala - za nejlepsi snimek roku, rezii (Vladimir Michalek), scenar (Jiri Krizan), strih (Jiri Brozek), zvuk (Radim Hladik ml.), kameru (Martin Strba) a vytvarny pocin (Jiri Sternwald). Tri ceny za "Sekala" poputuji do Polska: za muzsky herecky vykon v hlavni roli (Olaf Lubaszenko), zensky herecky vykon ve vedlejsi roli (Agnieszka Sitekova) a hudbu (Michal Lorenc). Dosavadni rekord v podobe sesti Ceskych lvu drzel oscarovy Kolja. Herecka Iva Janzurova ziskala kristalovou sosku za hlavni roli v puvodne studentskem filmu Romana Vavry Co chytnes v zite. "Sekalovske" defile prerusil jeste film reziserky Very Chytilove Pasti, pasti, pasticky, v nemz se porote nejvice libil Miroslav Donutil (herec ve vedlejsi roli). Kazdorocne byva take udelena Cena za dlouhodoby prinos ceskemu filmu. Tentokrat se do pomyslne dvorany slavy zapsal osmdesatilety reziser Jiri Krejcik, z jehoz dilny pochazeji napriklad snimky Vyssi princip, Svatba jako remen ci Penzion pro svobodne pany. Podle divacke navstevnosti kin je v Cechach nejuspesnejsim filmem uplynuleho roku Titanic a Cenu ctenaru casopisu Cinema dostalo drama Zachrante vojina Ryana. Na nejlepsim snimku se s akademiky shodli i filmovi kritici. Jejich cenu za nejmene oblibeny film dostaly Rychle pohyby oci. Zuzana Galova Comedie-Francaise predvedla v Narodnim divadle, co umi Comedie-Francaise, historicky, a i dnes spickovy francouzsky soubor, zahral 27. a 28.unora v Praze Molierovu komedii Scapinova sibalstvi v rezii Jean-Louis Benoita. Predstaveni sklidila potlesk divaku i bezmeznou chvalu kritiky (MF Dnes: Moliere po francouzsku divaky strhl, Lidove noviny: Comedie-Francaise slavila triumf v Narodnim divadle). Vyborne herecke vykony zvyraznila jednoducha, jen svetlem vymezena scena a reziser navic verny vlastnim slovum nenechal zaniknout poselstvi hry v serii vtipu. To se totiz hram asi nejslavnejsiho komediografa Moliera stava. Mene znama autorova hra o skopicinach sluhy Scapina, ktery se snazi zachranit sve pany pred jejich rozlicenymi otci, byla ceskemu publiku prekladana na titulkovacim zarizeni. Sila Molierova textu v prubehu predstaveni ziskala navrch a divaci preklad casto ani nepotrebovali. Pavel Sladky Nan Goldinova privezla do Prahy vypovedó o sedmdesatych letech Expozice nazvana Budu tvym zrcadlem predstavuje 25 let tvorby Nan Goldinove, od zacatku 70.let do soucasnosti. Vystavu doplnuji projekce diapozitivu, slavna Balada o sexualni zavislosti a novy cyklus Vsechno ja sama, kde se mimo jine objevuji snimky z detstvi fotografky. Vystava potrva do 14.brezna. Prace zachycuji portretovane osoby i v nejintimnejsich chvilich, napriklad v posteli nebo na toalete. Goldinova zacala fotografovat, aby zachytila zivot sebe a svych pratel v 70.letech v Americe. Zivot v komune plny vecirku, nevazanych sexualnich vztahu a drog skoncil pro mnoho z jejich pratel tragicky - vetsina zemrela na AIDS. S jejich smrti se Goldinova vyrovnala pomoci fotografii - vzniklo tak napriklad Cookie portfolio, cyklus pusobivych portretu jeji pritelkyne Cookie. Katerina Kolarova SPORT Po nevyraznych vystoupenich na MS v lyzovani slibuje svaz zmeny Prestoze Katerina Neumannova privezla z MS v klasickem lyzovani v rakouskem Ramsau medaili za treti misto v behu klasicky na 5 km, prevladaji po navratu do CR v tabore lyzaru spise rozpaky a rozcarovani. Bronz Neumannove zastinily nevydarene zavody ostatnich reprezentantu. Sedi podprumeru se vymykal snad jen skokan Jakub Suchacek (11. na mustku K-90) a castecne i stafeta zen na 4x5 km, ktera mohla skoncit lepe nez na sedmem miste, nebyt nevydareneho prvniho useku v podani Zuzany Kocumove. Pozitivni dojem zanechaly bezecke nadeje Lukas Bauer a Martin Koukal (13. a 23. ve stihacim zavode na 15 km volne). Nejvice zklamali sdruzenari, skokani a tradicne jiz nekolik sezon se propadavajici bezci Petr Michl a veteran Vaclav Korunka. V neobvyklem poctu take cesti reperezentanti nenastupovali do zavodu a casteji nez jindy je vzdavali. Napriklad sama Neumannova pro zdravotni obtize, kolem kterych ale bylo plno nejasnosti, vzdala 15 km volne a neodstartovala ke stihacce na 10 km bruslenim. Po MS se z vedeni Svazu lyzaru CR ozyvaji hlasy o jinem pristupu k financovani jednotlivych useku a celkove koncepci pripravy. Tomas Kohout Hokejova extraliga: na dve posledni mista v play off tri kandidati Pouhych pet zapasu zbyva do konce zakladni casti Staropramen extraligy ledniho hokeje. Sest klubu si jiz zajistilo ucast v play off, v boji o posledni mista v elitni osmicce zustavaji Vitkovice, Pardubice a Litvinov. Pardubicti si zkomplikovali situaci necekanou prohrou s Opavou na vlastnim lede, diky cemuz vzrostly sance devateho Litvinova. Severocesi nejprve hladce zdolali Jihlavu (vsechny goly dali v 1. tretine), potom bez sedmi hracu zakladni sestavy uhrali bod proti Vsetinu. Seste Ceske Budejovice si zajistily ucast v play off vyhrou v dohravanem utkani 42. kola v Kladne. Jihocechum se predtim povedl husarsky kousek, kdyz v souboji dvou primych uchazecu o play off prohravali s Vitkovicemi 0:3, ale nakonec zapas otocili na 5:3. Obrat se povedl tez Vsetinu proti Plzni - i kdyz hoste vedli 0:2, Vsetinsti dokazali v posledni minute vyrovnat, nicmene v letosni sezone Zapadocechy neporazili (jedna prohra, dve remizy). V souboji o treti pricku se situace vyrovnala. Trinec totiz deklasoval prazskou Spartu a bodove ji dostihl. V pripade rovnosti bodu po zakladni casti bude vyhoda na strane Severomoravanu, nebot maji se Spartou lepsi bilanci. Do boje o treti misto chce take promluvit jeste Plzen, jez na vyse zminene duo ztraci jen bod. Treti misto je vyhodne z toho duvodu, ze v pripade postupu vsech favoritu ze ctvrtfinale by se prave treti tym vyhnul semifinalovemu souboji s obavanym Vsetinem, obhajcem poslednich ctyr titulu. Stepan Etrych Vysledkovy servis: 46.kolo: Vsetin-Plzen 2:2, Trinec-Sparta 7:1, Jihlava-Litvinov 1:4, Kladno-Zlin 5:1, Pardubice-Opava 1:2, Slavia-C.Budejovice 2:4, Vitkovice-K.Vary 8:0 47.kolo: Opava-Jihlava 8:2, Trinec-K.Vary 4:1, Zlin-Pardubice 4:2, Litvinov-Vsetin 1:1, C.Budejovice-Vitkovice 5:3, Sparta-Kladno 6:1, Plzen-Slavia 3:2 Dohravka 42.kola: Kladno-C.Budejovice 0:4 Tabulka po 47.kole: 1.Vsetin 68, 2.Zlin 65, 3.Sparta 57, 4.Trinec 57, 5.Plzen 56, 6.Budejovice 52, 7.Vitkovice 48, 8.Pardubice 46, 9.Litvinov 44, 10.Slavia 40, 11.Opava 37, 12.Kladno 34, 13.Vary 34, 14.Jihlava 20. Hokej: zmeny v klubech - Hadamczik zpet v Trinci, Farda konci ve Slavii Necekany kurs nabraly udalosti poslednich dnu v Trinci. V patek 27.unora totiz do kresla manazera klubu usedl Alois Hadamczik, odvolany loni v listopadu z pozice hlavniho trenera po sporech s tehdejsim manazerem Tomasem Herstusem. Do konce sezony rovnez Hadamczik doplni trenerske duo Jaroslav Jagr, Kamil Konecny. "Hadamczikuv navrat byl reakci na posledni slabe vykony," uvedl prezident oddilu Tomas Chrenek. Hned po jeho navratu se Trinec vzchopil a deklasoval Spartu. "Beru to jako oceneni prace, co jsem v minulosti pro Trinec vykonal," rekl Hadamczik, ktery se take zasadil o navrat Ladislava Lubiny do kadru (vyloucen z tymu pro poruseni zivotospravy, viz minula Carolina). K trenerske zmene dojde take v prazske Slavii. Jeji vedeni se rozhodlo neprodlouzit kontrakt dosavadni dvojici Richard Farda, Ladislav Slizek, nicmene oba sezonu dokonci. Rozhodnuti managementu melo zustat tajne, ale proniklo na verejnost. Farda v poslednich ctyrech letech pokazde dovedl Slavii do play off, letos se mu to poprve nepodarilo, i kdyz rozhodnuti o neprodlouzeni smlouvy padlo v dobe, kdy Slavia stale mela teoretickou sanci postoupit. Nove kouce museji hledat tez v Karlovych Varech. Po vyprasku ve Vitkovicich vyradilo vedeni z kadru ctyri hrace a odvolalo asistenta trenera Karla Trachtu. Hlavni trener Josef Beranek pak na svou funkci rezignoval sam po sporech s hraci. Jeho misto provizorne do konce sezony zaujal sportovni manazer Milan Kasparek, jehoz na lavicce Zapadocechu vystridal na podzim 1997 prave Beranek. Stepan Etrych Fotbalova Sparta unika Teplicim, Drnovicim i Slavii Vedouci tym ceske nejvyssi fotbalove souteze se sice v nedelnim utkani 17.kola rychle ujal vedeni, ale zacal hrat na jistotu. Karvinsti pak se Spartou hrali vyrovnanou partii, dokonce meli jistou prevahu, ale jen do 68. minuty, kdy dostali druhou branku. Treti gol Sparty vstrelil sest minut pred koncem nejlepsi hrac zapasu Josef Obajdin. Druhe Teplice si po porazce z minuleho kola nevedely rady ani v nedeli, tentokrat doma proti Pribrami. Po prohranem polocase stacily vyrovnat a ziskat tak alespon bod. Deleni bodu probehlo i v Drnovicich, kde hostoval Jablonec, a v Liberci, ktery hostil Brno. Novacek prvni Gambrinus ligy z Blsan bodoval na jare podruhe. Po Teplicich udolal i Olomouc stejnym pomerem 3:2 a rozhodujicim golem ve druhem polocase. Ve druhem dejstvi rozhodovala taktez doma proti zizkovske Viktorce i Opava. Po zapase byl z funkce hlavniho trenera Viktorie odvolan Petr Ulicny, a stal se tak v sezone uz sedmym trenerem, ktery predcasne skoncil. Kormidlo tymu zatim prebral dosavadni asistent Milan Sip. Hradec podruhe zaskocil Plzen, kdyz domaci rozdrtil tremi goly behem pulhodiny. V pondelni dohravce pak Slavia nedokazala oplatit Ostrave podzimni debakl 0:5, kdyz se ani jeden z tymu nevyrovnal s prudkym vetrem. Ztratila tim dalsi body, ktere ji budou chybet v boji o titul. Robin Rohrich Vysledky 17.kola: Blsany-Olomouc 3:2, Liberec-Brno 0:0, Opava-Zizkov 2:0, Drnovice-Jablonec 1:1, Karvina-Sparta 0:3, Plzen-Hradec Kralove 0:3, Teplice-Dukla 1:1, Slavia-Ostrava 0:0 Tabulka po 17.kole: 1.Sparta 37 bodu, 2.Teplice 32, 3.Drnovice 31, 4.Slavia 29, 5. Blsany 29, 6. Olomouc 27, 7.Ostrava 23, 8.Opava 23, 9.Zizkov 21, 10.Brno 20, 11.Hradec Kralove 19, 12.Liberec 17, 13.Jablonec 15, 14.Plzen 15, 15.Pribram 14, 16.Karvina 12 Cesti kosikari pojedou po osmi letech na mistrovstvi Evropy Pomyslny posledni krok udelali 24.unora basketbaliste, kdyz po misty az exhibicnim utkani prehrali tym Svedska 102:83 v kvalifikacnim stretnuti o postup na ME. To se kona letos v cervnu ve Francii. Na evropskem sampionatu nemela CR jeste nikdy od rozpadu federace zastoupeni. Ze soucasneho celku pouze Jiri Okac s Pavlem Beckou pamatuji ucast Ceskoslovenska na ME 1991. Reprezentanti obsadili ve skupine treti misto, ze ktereho postupuji diky vysokemu poctu ziskanych bodu. Na tom nic nezmenila ani zaverecna prohra tymu v Istanbulu 86:67, ktera boje o stretnuti s evropskou elitou ukoncila. Vladimir Vorechovsky Sport strucne * Cesti stolni teniste se po sedmi letech dockali postupu do superdivize Evropske ligy. Postup jim zajistila vyhra 4:1 v Dansku, kdyz i prvni duel hrany v CR skoncil stejnym vysledkem. O vitezstvi se nejvice zaslouzil ctvrty muz z OH v Atlante Petr Korbel, ktery ziskal 4 body ve dvouhrach a pridal i jednu vyhru ve ctyrhre po boku Placheho. * Basketbalistky Zabovresk sehraly 2.brezna na domaci pude prvni ctvrtfinalove utkani Euroligy basketbalu. Souperem jim byl italsky SFT Como. Prestoze celou kvalifikacni skupinou prosly Brnanky bez vetsiho zavahani a vyhraly ji, doma nepochopitelne vybouchly. Do italske odvety budou vstupovat po prohre 52:74. Petr Novy a Jirka Wazik POCASI V nazoru na pocasi se redakce Caroliny tak uplne neshodla. Podle nekterych bylo osklivo, protoze snih vsude taje. Jini v tom zase vidi prvni naznaky touzebne ocekavaneho jara. Pravdou je, ze v sobotu se v hlavnim meste zase lamaly teplotni rekordy (odpoledne namerili 13,5 stupne Celsia). Lide vylezli ven na slunicko a zdalo se, jakoby je presla povestna blba nalada. Nepresla ale lyzare, protoze snehu ubyva (drzi se porad na hrebenech), zato stale hrozi lavinove nebezpeci. Take vodohospodari maji plne ruce prace, hladiny rek se zvedaji. Pesimiste se desi zaplav, optimiste vyhlizeji jaro, ktere jiz tradicne oznamuji prodavaci snezenek a kocicek. My, kteri temer lupou hledame prvni pupen nebo zeleny vyhonek, to mame dobre spocitano - do prvniho jarniho dne zbyva sedmnact dni. Katerina Kolarova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina