CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Fakulta socialnich ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz tel: (+4202) 24810804, linka 252, fax: (+4202) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 306, ctvrtek 29. rijna 1998 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 21. do 27. rijna) K 80. vyroci vzniku Ceskoslovenska jsou vystaveny korunovacni klenoty Pri prilezitosti 80. vyroci vzniku samostatneho Ceskoslovenska jsou ve Starem kralovskem palaci na Prazskem hrade od 24. rijna do 1. listopadu naposledy v tomto stoleti k videni korunovacni klenoty. Za mimoradnych bezpecnostnich opatreni je krome korunovacnich klenotu - svatovaclavske koruny s pouzdrem, kralovskeho zezla, jablka s pouzdry, korunovacniho plaste, pasu, vysivaneho manipulu, stoly a hermelinoveho limce - vystaven i ostatkovy korunovacni kriz a obradni svatovaclavsky korunovacni mec, kterezto patri do souboru pokladu chramu sv. Vita. Stoji za zminku, ze zlata koruna je z klenotu nejstarsi, Karel IV. ji nechal vyrobit v roce 1347, jablko a zezlo pochazeji z prvni poloviny 16. stoleti. Koruna je osazena 20 perlami, nejvetsim rubinem na svete pouzitym na sperku, 19 safiry, 30 smaragdy z egyptskych nalezist a 46 spinely. Korunovacni klenoty byly v roce 1982 prohlaseny za narodni pamatku a souhlas k vystaveni muze dat pouze prezident. Misto, kde jsou obvykle ulozeny, je pod sedmi zamky a klice k temto zamkum ma prezident, predseda vlady, Senatu i Poslanecke snemovny, prazsky arcibiskup, primator Prahy a probost Metropolitni kapituly u sv. Vita. Naposledy byly korunovacni klenoty vystaveny v roce 1993, kdy si je prohledlo pres 50 tisic lidi. "Letos je zajem i navzdory nepriznivemu pocasi velmi dobry," prohlasil po prvnim navstevnim dnu Frantisek Kadlec, vedouci oddeleni cestovniho ruchu Prazskeho hradu, a dodal, ze "behem jedne hodiny projde prohlidkou zhruba 200 lidi a pred branou Stareho kralovskeho palace se tvori i nekolikahodinove fronty". Zuzana Galova Klaus: Neudeleni vyznamenani Zilkovi muze zhorsit cesko-rakouske vztahy Prezident Vaclav Havel odmitl na posledni chvili vyznamenat 28. rijna nejvyssim statnim vyznamenanim - Radem bileho lva byvaleho videnskeho starostu Helmuta Zilka kvuli jeho udajne spolupraci s ceskoslovenskou komunistickou tajnou sluzbou. Zilk, ktery po listopadu v roce 1989 organizoval pro Cechoslovaky zdarma vylety do Vidne, toto obvineni popira. "Prohlasuji zcela jasne, ze jsem nikdy nepracoval pro prazskou zpravodajskou sluzbu. Obvineni jsou cirym nesmyslem. V Praze jsou ostre strety v souvislosti s panem prezidentem a kolem nej. Tady se vede mala valka na mych zadech," cituje Zilka, jinak cestneho obcana Prahy, agentura DPA. Zilk bude od Havla podle rakouskeho deniku Kurier pozadovat dukazy: "Napisu Havlovi dopis a pozadam o vsechny podklady a predevsim dukazy." Prezidentovo rozhodnuti sklidilo na ceske politicke scene silnou kritiku. Predseda Poslanecke snemovny Vaclav Klaus podle CTK prohlasil: "Je to skandal, hrozny skandal. Velmi zasadne to poskodi cesko-rakouske vztahy a to mi vadi." Clen vlady, ktery ma na starosti tajne sluzby, Jaroslav Basta konstatoval, ze postup Hradu je ponekud zvlastni. "Je to velmi neobvykle, myslim si, ze pan prezident to mel vedet jiz drive," zhodnotil situaci pro CTK. Ze Zilk byl agentem rozvedky, tvrdi Vaclav Benda, senator a byvaly reditel Uradu dokumentace a vysetrovani zlocinu komunismu. Na zaklade jeho informaci pozadal Vaclav Havel v pondeli 26. rijna o odtajneni Zilkova spisu. Pro Cesky rozhlas tyz den prezident pri objasnovani postupu Hradu uvedl, ze kancler Ivan Medek byl vydiran listem Suddeutsche Zeitung (ten jako prvni kauzu otevrel). Radan Dolejs Vaclav Havel se zucastnil v Nemecku oslav 350. vyroci Vestfalskeho miru Po rijnovych navstevach Vidne, Belgie a Velke Britanie se Vaclav Havel v sobotu 17. rijna zucastnil oslav 350. vyroci podepsani Vestfalskeho miru. Prave v Osnabrucku a Munsteru byl 24.rijna 1648 uzavren mir, jimz skoncil tricetilety mocensky konflikt mezi Habsburky, Francii a Svedskem, a zaroven doslo k nabozenskemu rozdeleni velke casti Evropy. Oslav se zucastnilo deset prezidentu a osm panovniku evropskych statu, jejichz predchudci se na jednanich o uzavreni miru po tricetilete valce podileli. Krome prezidenta Havla byl na oslavach pritomen i cesky katolicky primas, kardinal Miloslav Vlk. Havel odcestoval do Munsteru s neprilis presvedcivym svolenim osetrujiciho lekare. Po narocne ctyrdenni navsteve v ostrovnim kralovstvi se totiz opet ohlasila chronicka bronchitida. Pres urcite pochybnosti lekari nakonec cestu odsouhlasili s vedomim, ze oslavy nebudou nijak narocne. Michaela Prokopova ODS zahajila kampan pred senatnimi a komunalnimi volbami Letosni volebni rok zakonci v listopadu volby do mistnich zastupitelstev a ve tretine okrsku take do Senatu. Strany kandidujici do horni komory Parlamentu CR doufaji, ze volebni ucast bude vyssi nez pred dvema lety. Tehdy se k urnam dostavila pouha tretina volicu. Vyraznou merou by k tomu melo prispet spojeni s komunalnimi volbami. Pruzkumy verejneho mineni to ovsem zatim nepotvrzuji a podle analytiku vyhraje ten kandidat, jemuz se podari privest pocetnejsi skupinu volicu. Presto kampan zatim nikterak vyrazna neni. Ze sedi vybocila pouze Obcanska demokraticka strana. V pondeli 26. rijna nastartovala kampan mitinkem na miste byvaleho Stalinova pomniku v Praze na Letne. Zvala stejne jako v cervnu "mobilizacnim" plakatem, tentokrate varujicim pred socialistickymi experimenty. Trumfem melo byt odhaleni megaboardu s obsahem tajenym do posledni chvile. Predseda ODS Vaclav Klaus, ktery byl predrecnikem oznacen za "symbol svobodne spolecnosti", v emotivne ladenem projevu nejprve ospravedlnil uzavreni opozicni smlouvy se socialni demokracii, pozdeji CSSD nevybirave napadal. Klause prisly podporit zname osobnosti jako herecka a reditelka vinohradskeho divadla Jirina Jiraskova, zpevak Ales Brichta, bratri Tesarikove ze skupiny Yo Yo Band a karikaturista Vladimir Jiranek. Odhaleni megaboardu predchazelo vystoupeni nejpopularnejsi zpevacky ceske popmusic Lucie Bile. Ta ve svem projevu ostre napadla pravicove i levicove Klausovy odpurce a doslova je poslala "do haje zelenyho". Behem pisne Zpivam ti requiem odhalili technici tajemstvi 25m dlouheho plakatu. Z neho s nadeji hledi do budoucnosti barevny Vaclav Klaus, zleva sledovany cernobilym Milosem Zemanem. V pravem hornim rohu zari cervene heslo "myslime jinak". Vsechna vystoupeni doprovazel svetelny napis Sbohem, pane primatore, promitany z protejsiho brehu Vltavy. Pozdrav byl urcen senatorovi a prazskemu primatorovi Janu Koukalovi (ODS). Ten ho komentoval slovy, ze se s nim jeho protikandidati louci, protoze nekam odchazeji. Pikantni je, ze obri konstrukce na Letne byla postavena bez povoleni. Kampan ODS tak muze prodrazit az o 200 tisic korun za cernou stavbu. Radan Dolejs a Tomas Kohout MF Dnes prestala docasne uverejnovat kresby Vladimira Jiranka Misto pravidelne karikatury Vladimira Jiranka se v deniku MF Dnes v utery 27. rijna objevilo strucne prohlaseni sefredaktora: "Vazeni ctenari, pred blizicimi se volbami a chvili po nich na tomto miste nenajdete pravidelnou kresbu Vladimira Jiranka. Rozhodli jsme se tak proto, ze se jeho obrazky objevi ve volebni kampani ODS a my jsme chteli predejit treba jen podezreni, ze se do volebni agitace chce nejak zapojit i MF Dnes". Denik tak reaguje na neskryvanou Jirankovu podporu ODS. Dalsi autorovy kresby se objevi na strankach deniku az po senatnich volbach v sobotu 5. prosince. Jiranek k tomu poznamenal: "Nedoslo k zadne vzajemne dohode, je to proste jednostranne rozhodnuti vedeni." Kreslir ovsem sve cinnosti nezanecha a vytvory vyda knizne. Tomas Kohout a Radan Dolejs ZE SLOVENSKA SDL potvrdila zajem o vladni zmenu Ve dnech 24. a 25. rijna se ve Zvolenu uskutecnil sjezd postkomunisticke Strany demokraticke levice, ktera se po zarijovych parlamentnich volbach stala se ziskem 14,7% hlasu tretim nejsilnejsim politickym subjektem v zemi. Sjezd se ocekaval se znacnym napetim, nebot mel definitivne rozhodnout o podobe vladni koalice. Staronovy predseda SDL Jozef Migas je kandidatem na funkci predsedy parlamentu. Nyni se veskere nadeje dosavadniho vladniho Hnuti za demokraticke Slovensko rozplynuly, nebot sjezd dal jasne najevo, ze SDL si preje vytvorit koalici s opozicnimi stranami - Slovenskou demokratickou koalici, Stranou madarske koalice a Stranou obcanskeho porozumeni, coz definitivne znemoznuje HZDS vytvorit vladu. HZDS sice ve volbach tesne zvitezilo, ale ostatni parlamentni strany, s vyjimkou byvaleho koalicniho spojence Slovenske narodni strany, s nim odmitly spolupracovat. Bezprostredne po skonceni sjezdu se SDL, SDK, SMK a SOP rozhodly zahajit vyjednavani o slozeni budouci slovenske vlady, jejiz podoba by mela byt znama 29. rijna. Petra Machova Jazzove dny v Bratislave O vikendu 23.-25.rijna zhledly tisice Bratislavanu prehlidku mezinarodnich jazzovych hudebniku a stylu na XX. rocniku Bratislavskych jazzovych dni Corgon 98 v Parku kultury a oddechu. Zatimco patek patril jugoslavskemu houslistovi Felixi Lajko, britskemu saxofonistovi Courtneymu Pineovi a americke skupine New York Voices, sobotni program predstavil rakouskeho saxofonistu Wolfganga Puschniga, americkou zpevacku Michele Hendricksovou a americkeho kytaristu Charlieho Huntera. Festival v nedeli ukoncili: francouzske seskupeni Arfi, americky trombonista Ray Anderson a jeho Pocket Brass Band s trumpetistou Lewem Soloffem, americky kytarista Larry Coryell s francouzskym bubenikem Alphonsem Mouzonem a baskytaristou Richardem Bonou z Kamerunu. Vsechny tri dny byl sal s vice nez tisicovkou mist vyprodan. Zdalo se, ze obecenstvu se v patek nejvic zalibilo vystoupeni Courtneyho Pinea, spojujiciho intenzitu Johna Coltranea a soumenstvi Rolanda Kirka s prvky hip hopu - stridanim sol s DJem Pogem posunul Pine hranici jazzu. V sobotu se u posluchacu ujal Puschnig, veteran festivalu, jako zakladajici clen vyznamne skupiny Vienna Art Orchestra, zatimco Hunterovu osmistrunnou kytaru zastinil vykon vibrafonisty. Po Andersonovi a Soloffovi rozproudilo v nedeli obecenstvo zaverecne vystoupeni kmotra jazz-rocku Coryella. Ten hral poprve na Bratislavskych jazzovych dnech jiz v roce 1983, ale podle prani posluchacu by se mohl vratit, kdykoli bude chtit. Michael Bluhm EKONOMIKA Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 29.10.1998) Australie 1 AUD 17.866 Belgie 100 BEF 85.072 Velka Britanie 1 GBP 48.589 Dansko 1 DKK 4.616 Finsko 1 FIM 5.770 Francie 1 FRF 5.234 Irsko 1 IEP 43.684 Italie 1000 ITL 17.740 Japonsko 100 JPY 24.349 Kanada 1 CAD 18.909 Lucembursko 100 LUF 85.072 Madarsko 100 HUF 13.433 Nizozemi 1 NLG 15.560 Norsko 1 NOK 3.959 Novy Zeland 1 NZD 15.080 Polsko 1 PLN 8.431 Portugalsko 100 PTE 17.128 Rakousko 1 ATS 2.494 Recko 100 GRD 10.331 SRN 1 DEM 17.550 Slovensko 100 SKK 81.340 Slovinsko 100 SIT 18.371 Spanelsko 100 ESP 20.655 Svedsko 1 SEK 3.772 Svycarsko 1 CHF 21.439 USA 1 USD 29.129 EMS 1 XEU 34.516 MMF 1 XDR 40.927 KULTURA Vladimir Macura a Jindrich Pokorny prevzali statni ceny Ministr kultury Pavel Dostal predal ve ctvrtek 22. rijna v Micovne Prazskeho hradu vysoka oceneni - Statni cenu za literaturu a Statni cenu za prekladatelske dilo. Laureatem ceny za literaturu se stal spisovatel a literarni vedec Vladimir Macura za roman Guvernantka a soubor literarnevednych eseju Cesky sen. Nejvyznamnejsiho prekladatelskeho oceneni se dostalo Jindrichu Pokornemu za rozsahle prekladatelske, esejisticke a editorske dilo. Macura (* 1945) vystudoval bohemistiku a anglistiku, pusobil v Ustavu pro ceskou literaturu, kde je patym rokem reditelem. Stal u zrodu Obce spisovatelu, soustavne spolupracuje s casopisem Tvar. Proslavil se jako autor del Znameni zrodu a Stastny vek, v nichz demystifikuje atmosferu obdobi narodniho obrozeni a totality. Pokorny (* 1927) absolvoval prava na Univerzite Karlove, v 50. letech byl perzekvovan za redaktorskou cinnost. Podle vlastnich slov ho k jeho soucasne oblasti pusobeni, prekladani ze stredoveke nemciny, privedly prave mantinely minuleho rezimu. V soucasne dobe je predsedou Nadace Spolecnosti Rainera Marii Rilka. Prelozil napr.vybory Voltairovy, Hugovy, Rilkovy a dalsich. Statni cena se udeluje od r. 1995 k vyroci 28. rijna a laureaty z minulych let jsou napr. Ivan Divis nebo Ludvik Kundera. Pavel Sladky Prazsky jazzovy festival potriadvacate, tentokrat v Redute I letos zni podzimni Prahou jazz. Triadvacaty rocnik svetove prosluleho jazzoveho festivalu probiha od 22. do 30. rijna. Nekona se jako dosud v Lucerne, ale v komornejsim prostredi klubu Reduta a Nosticova salonu. Poradajici agentura Pragokoncert to zduvodnila jednak financnimi problemy a pomerne malym zajmem ze strany posluchacu, ale take 35. vyrocim jazzoveho klubu Reduta. "Uz jsou davno pryc doby, kdy neslo sehnat vstupenku na kterykoli koncert uvedeny v ramci Prazskeho jazzoveho festivalu. Zajem o jazz upada a dnesni mlada generace je orientovana spis na rockovou scenu. Ale to neznamena, ze by zanikla tradice poradani jazzoveho festivalu u nas," rekl zastupce Pragokoncertu Michal Maka. Jeho slova jen potvrzuje lonska navstevnost festivalu, napr. na exkluzivni vystoupeni americke hvezdy Tony Benetta v Lucerne se prodalo jen 300 ze 3000 listku. "Letos by mela byt prevazna vetsina koncertu vyprodanych," dodava s nadeji Maka. Snad proto, ze Reduta i Nosticuv salon maji kapacitu neco pres sto mist. V ramci festivalu vystoupila finska skupina Jyvaskyla, Duo Durman, Lada Kerndl se skupinou Ludka Svabinskeho ci Italianjazz Quintet. Nejslavnejsi osobnosti je bezesporu Walter Norris. Zuzana Galova Tanecni osobnosti potreti v Praze Festival tanecniho divadla Praha 1998, probihajici na dvou scenach - v Duncan Centru a Divadle Archa od 19. do 31. rijna, zahajila ceska skupina Kopir Rosywal Bestar. Z osobnosti a evropskych souboru predstavujicich soucasne tanecni umeni se prehlidky ucastni Anglican Julyen Hamilton, Nemec Felix Ruckert, italsky choreograf Simone Sandroni, francouzsky par Didier Theron a Michelle Murrayova, Belgican Pierre Droulers se svoji skupinou. Festival zakonci Anglican Jonathan Burrowse se svym souborem. Doprovodny program nabizi cyklus prednasek, diskusi a praktickych seminaru. Krome jmenovanych osobnosti se prednaskou o tanci ve filmu a televizi pripoji i anglicka televizni producentka Ann Beresfordova. Sasa Jokic Jaroslav Foglar pokrtil kompletni vydani Rychlych sipu Klasika detske literatury Rychle sipy vychazi poprve kompletne. Celkem 315 pribehu napsal Foglar mezi lety 1938 - 1971. Z nich Foglar vyradil jen pokracovani, kde Rychle sipy zlepsuji na stavbe mladeze odvoz hliny. Prihody Mirka Dusina, Jarky Metelky, Jindry Hojera, Cervenacka a Rychlonozky se objevily ve filmovem, televiznim a divadelnim zpracovani. Katerina Kolarova SPORT Agassi vyhral o vikendu nejvetsi turnaj ve stredni Evrope, a splnil tak slib dany ostravskym divakum Americky tenista Andre Agassi splnil v Ostrave v jubilejnim patem rocniku IPB Czech Indoor do puntiku roli favorita, kdyz prekvapiveho finalistu slovenskeho daviscupoveho hrace Jana Kroslaka porazil 6:2, 3:6, 6:3. Pripsal si tak 220 bodu do zebricku ATP a na sve konto 137 tisic USD, porazeny finalista byl pak velmi spokojen s sekem na 81 tisic dolaru a se 160 body do zebricku ATP. Petr Novy Fotbalova liga: Na Letne se fanousci opet predvedli Tahakem desateho kola bylo utkani ostravskeho Baniku s prazskou Spartou. V prumernem zapase s nerozhodnym vysledkem na sebe poutaly pozornost pouze tabory fanousku, ktere opet tropily vytrznosti. Hradec Kralove se objevil s novym trenerem, po trech zapasech konecne vstrelil branku a porazil Duklu Pribram. Teplice pokracuji ve spanile jizde podzimem, tentokrat to odnesla Karvina. Opava navazala na dobre vysledky doma s Libercem a udrzuje se v popredi ligove tabulky. Te vevodi prave Teplice, ktere zacinaji ziskavat naskok pred svymi pronasledovateli. V suterenu tabulky prekvapive zakotvilo Brno i Jablonec a na jejim samem konci se usadila Dukla. 10.kolo: Sparta-Ostrava 1:1, Jablonec-Brno 1:1, Hradec-Dukla 3:0, Olomouc-Zizkov 2:1, Karvina-Teplice 0:2, Opava-Liberec 2:0, Plzen-Blsany 2:1, Drnovice-Slavia 1:1 Jirka Wazik Majitel Sparty Praha Alexander Rezes pouze vztycil prst Pouze vystrazny charakter mela stredecni navsteva majitele Sparty Alexandera Rezese na Letne. Zadne sankce, ani personalni zmeny zatim neprichystal, ale pripustil, ze si dokaze predstavit zmenu na jakemkoli miste, jestli se situace radikalne nezlepsi. Hraci museli slibit, ze budou po podzimu prvni, zatim je Sparta ctvrta a na podzim se ji nedarilo ani v evropskych poharech. Dohady o prodeji klubu vyvratil Rezes s tim, ze vzdycky bude mit ve Sparte majoritu a v posledni dobe hleda jen strategickeho partnera. Vladimir Vorechovsky Bohemians se loucili vitezstvim s vrsovickym stadionem Vrsovicky fotbalovy klub Bohemians se po vleklych sporech s majiteli stadionu, spolecnosti Bohemians real, stehuje na Strahov a v sobotu 24.rijna na stadionu u Botice sehral posledni zapas. Momentalni druholigovy lidr privital NH Ostrava a pred 4000 divaky, kteri se prisli rozloucit s popularnim "dolickem", zvitezil 4:1. U Botice hraval napr. Antonin Panenka, strelec legendarni penalty ve finale ME 1976. Mezi divaky kolovalo prohlaseni klubu o stavajici situaci a ozyvalo se skandovani namirene proti Daliboru Lacinovi a Petru Batkovi, zastupcum Bohemians real. Vykon hracu vsak zlobu prehlusil. Pavel Sladky Hokejova extraliga: Trenerske vymeny pokracuji Behem vikendovych zapasu 15. a 16. kola Staropramen extraligy ledniho hokeje doslo k dalsim trenerskym zmenam. Vsechny vymeny odstartoval Litvinov (viz Carolina 305), nasledovala Opava a naposledy menili v Jihlave. Byvaly spartansky trener privedl Litvinov k prvnimu vitezstvi po peti prohrach. Zato Plzen po patecni uz jedenacte vyhre v rade ukoncila serii bez porazky, kdyz v nedeli prohrala v Trinci. Karlovarsky brankar Rudolf Pejchar nejprve pridal treti ciste konto za sebou a pote dalsim vynikajicim vykonem pomohl k remize s vedoucim tymem ze Vsetina. Utocnik Tomas Jelinek nastoupil ke svemu 686. zapasu a vyrovnal ligovy rekord Josefa Cerneho. Jelinek jeste souboj zpestril golem pri pardubicke hre bez brankare. Vitkovice v tomto zapase zvitezily 2:0 a Martin Prusek v jejich brance si pripsal prvni nulu v letosnim rocniku. Vysledkovy servis: 15. kolo: Opava-Karlovy Vary 0:2, Budejovice-Trinec 2:3, Plzen-Sparta 2:0, Slavia-Pardubice 2:2, Litvinov-Zlin 2:1, Vitkovice-Kladno 2:2, Vsetin-Jihlava 3:0. 16.kolo: Zlin-Opava 5:3, Pardubice-Vitkovice 0:2, Trinec-Plzen 3:2, Jihlava-Slavia 4:3, Litvinov-Sparta 1:5, Kladno-Budejovice 1:8 Poradi po 16. kole: 1.Vsetin 24 bodu, 2.Trinec 23, 3. Zlin 21, 4.Plzen 20, 5.Sparta 18, 6.Budejovice 17, 7.Karlovy Vary 17, 8.Slavia 15, 9.Vitkovice 15, 10.Pardubice 15, 11.Litvinov 14, 12.Kladno 10, 13.Jihlava 7, 14.Opava 6 Robin Rohrich Vydrene tri body s Turky Treti a ctvrte kvalifikacni utkani hazenkaru o postup na MS svedlo ceske reprezentanty do dvou tezkych duelu s houzevnatymi Turky. Prvni stretnuti se odehralo v bourlivem prostredi v tureckem policejnim objektu, coz se podepsalo i na divokem vysledku. Prestoze Cesi po cely zapas bezpecne vedli, podlehli v zaveru rozhodcim i prostredi a z Turecka si odvezli jen bod za remizu 35:35. V sobotnim utkani, ktere hostil Chomutov, se opakoval nepresvedcivy vykon obrany a zklamali i oba brankari Stochl a Badura. Presto vsak reprezentanti vydreli povinne vitezstvi 28:25, kdyz se prevazne v zaverecnych minutach blyskl nejlepsi strelec Lanca, autor 10 branek. Aby hazenkari obsadili ve skupine jedine postupove prvni misto, musi v pristim dvojzapase s Norskem uhrat opet alespon tri body. Vladimir Vorechovsky POCASI Prazske Klementinum muselo prepsat sve zaznamy. V patek 23. rijna totiz padl rekord pro tento den, kdyz teplota 19,2 stupnu Celsia prekonala o pul stupne dosavadni maximum. V sobotu namerili opet rekordnich 19,6. Kdo by vsak na zaklade teto informace doufal, ze opet prichazi babi leto, byl by na omylu (slo jen o vyjimku potvrzujici pravidlo). Podzim se totiz i nadale predvadi v plne krase a na rozdil od casu, ktery se o vikendu zmenil z letniho na zimni(SEC), zustava pocasi nemenne. Rano se moc neohrejeme a ani pres den to neni lepsi. Kdo se navic vybavi destnikem ci nepromokavou bundou, urcite neprohloupi. Soucasne je ale treba podotknout, ze Praha v podzimnich barvach je take okouzlujici - obzvlaste pri pohledu z utulne kavarny nad salkem horkeho caje. Alena Smrzova ------------------------------------------------------------------------ Uzaverka cisla byla tento tyden mimoradne v utery kvuli statnimu svatku 28. rijna. ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz!