Toto cislo Caroliny je distribuovano opakovane, protoze kvuli poruse listservu v patek 23.10.1997 rada abonentu dostala pouze hlavicku bez textu. Omlouvame se vsem, kteri dostavaji tuto Carolinu podruhe. Archiv Caroliny vcetne posledniho cisla je k dispozici na url: http://dec59.ruk.cuni.cz/cucc/carolina/carolina.html CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Fakulta socialnich ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@cuni.cz tel: (+420 2) 24810804, linka 252, fax: (+420 2) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 262, patek 24. rijna 1997 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 15. do 22. rijna) Josef Zieleniec odstoupil z funkce ministra zahranici i mistopredsedy ODS Po uzaverce: Josef Zieleniec, podle pruzkumu nejpopularnejsi muz Obcanske demokraticke strany i vladni koalice, sokoval ve ctvrtek 23. rijna domaci politickou scenu, kdyz necekane oznamil odchod z ministerske i stranicke funkce. Jako duvod uvedl, ze byl obchazen pri zasadnich rozhodnutich a ze za ne pak nemuze nest odpovednost. V prvnich reakcich je exministruv krok vniman jako vyraz zklamani z vnitrni situace v ODS a media pripominaji i jeho dlouhodobe spory s Vaclavem Klausem. Prezident Vaclav Havel nejprve odmitl - jako vyraz podpory Zieleniecovi - jeho demisi prijmout. Po opakovanem jednani s premierem Vaclavem Klausem vsak tak tyz den vecer ucinil. Novym ministrem zahranici bude v nejblizsich dnech jmenovan nestranik Jaroslav Sedivy, soucasny velvyslanec CR v Belgii a Lucembursku. red Navrh statniho rozpoctu prosel v parlamentu do druheho kola Poslanecka snemovna prijala ve stredu 22. rijna 99 hlasy v prvnim cteni vladni navrh statniho rozpoctu na pristi rok. Vlada jej koncipovala jako vyrovnany s prijmy a vydaji ve vysi 536,6 mld. Pri odmitavem stanovisku opozice a vyrovnanem pomeru sil ve Snemovne zavisel i osud tohoto navrhu na nezarazenem poslanci Jozefu Wagnerovi. Ten v minulych dnech sve rozhodnuti nekolikrat zmenil, ale nakonec se rozhodl nehlasovat vubec, cimz snizil pocet potrebnych hlasu na 99, jimiz koalice v danou chvili disponovala. Wagnerovo postaveni, v nemz si muze dovolit klast vlade podminky (podle Lidovych novin mel dokonce 21. rijna zadat hlavu premiera Klause), je dano soucasnym slozenim Snemovny. Z 200 kresel jich nalezi vladni koalici 100, opozici 98 a Marie Noveska a Jozef Wagner jsou nezarazeni. Noveska vsak hlasuje ve shode s poslaneckym klubem CSSD. Wagner se stal nezarazenym po spornem vylouceni z CSSD pote, co loni podporil navrh rozpoctu na rok 1997. "Wagner si kazdou chvili vymysli jinou podminku. ODS je pripravena o rade z nich s nim jednat. Ne vsak o odstoupeni Vaclava Klause. Z jeho ust osobne jsem ostatne tuto podminku neslysel," sdelil zpravodaji Caroliny mluvci ODS Vaclav Musilek. K Wagnerovu chovani rekl Caroline sef poslancu CSSD Stanislav Gross: "Pan poslanec si dela, co uzna za vhodne. Pro mne nema smysl se tim uz zabyvat, protoze to, co rekne, nemusi za hodinu platit." Posledni zmenu Wagnerova rozhodnuti ovlivnil zrejme paradoxne Milos Zeman, predseda Poslanecke snemovny a CSSD. V utery 21. rijna totiz vystoupil se zdrcujici kritikou hospodarske politiky vlady. "Vlada, ktera toleruje zlodeje, se objektivne touto toleranci sama stava vladou zlodeju. Vlada, ktera toleruje tunelare, je tim sama vladou tunelaru. A vlada, ktera toleruje podvodniky, se stava objektivne vladou podvodniku," cituje Zemana stredecni Pravo. Po techto slovech vzal Wagner zpet sve puvodni prohlaseni, ze rozpocet nepodpori. "Kazdy soudny obcan se mnou bude souhlasit. Socialni demokracie vedena Zemanem neni pro tuto zemi alternativou," vysvetlil nahlou zmenu sveho postoje ve stredecni MF Dnes. Zemanova slova Vaclav Klaus (nebyvale rozruseny) odmitl: "Jde o neskutecne, neslychane vystoupeni, pronesene zlobnym, nenavistnym, tresoucim se hlasem. Veta typu, ze tato vlada je vladou zlodeju, je vec nevidana v civilizovane spolecnosti." Ondrej Drabek a Michal Cerny Emigrace Romu opet na poradu dne Dalsi zemi, v niz cesti Romove houfne zadaji o azyl, se stala Velka Britanie. Jen behem vikendu 18. a 19. rijna bylo zaregistrovano 171 zadatelu, z nichz 125 prislo z CR a 46 ze Slovenska. Celkem se na uzemi jizni Anglie v soucasne dobe zdrzuje priblizne 800 Romu, pocet prichazejicich se ovsem snizuje. Mike O'Brien, namestek britskeho ministerstva vnitra pro imigraci, durazne varoval pred pokusy vyuzit britsky azylovy a socialni system. "Lide, kteri budou nas zakon zneuzivat, budou poslani zpet tak rychle, jak to jen pujde," rekl. Zaroven ovsem rekl, ze aktivita nekolika skupin Romu by nemela narusit dobre vztahy mezi CR a Velkou Britanii. Pobyt zadatelu o azyl ma hradit hrabstvi Kent, ktere naklady odhaduje na jeden az dva miliony liber (manzelsky par pobira temer 70 liber tydne plus prispevky na deti a pro deti je nutne zajistit skolni dochazku). Od pocatku tydne se situaci v Kentu venuji i britska media, zaznamenavaji zejmena pripady kradezi. Britska vlada uvazuje o podobnem prostredku, jaky pred casem pouzila Kanada (viz Carolina 260): zavedeni vizove povinnosti v pripade, ze priliv emigrantu neklesne. Tuto informaci Mika O' Briena potvrdil i mluvci britskeho velvyslanectvi v Praze Zbynek Havranek. Problemy byly zaznamenany take ve francouzskem Calais, kam jsou nekteri bezenci vraceni po odmitnuti zadosti britskymi urady. V utery 21. rijna se tam zdrzovalo jeste asi 40 Romu. Mnozi nechteji zpatky domu ani v pripade, ze by jim byla doprava uhrazena, a jsou odhodlani hledat azyl po celem svete, protoze v CR se boji. V mezinarodnim meritku je soucasna situace pro CR ostudou. Jonathan Stein z Institutu pro studie Vychod-Zapad varuje, ze by mohla mit vliv i na prijeti do EU, coz potvrzuje i Josef Kreuter, cesky velvyslanec pri EU v Bruselu. Podle neho by na prekazku mohla byt existence vizove povinnosti, kterou zeme integrovane v EU mezi sebou mit nemohou. Karolina Kucerova Zhruba petina respondentu touzi po socialismu Temer petina (18%) obcanu Ceske republiky by radeji znovu zila v socialismu. Ctvrtina se nemuze pri vyberu mezi pred a polistopadovym zivotem rozhodnout. Zbyvajicich 57% je rozhodne pro soucasny rezim. Vyplyva to z pruzkumu verejneho mineni, ktery pro MF Dnes vypracovala agentura Factum. Denik data zverejnil v pondeli 20. rijna. Podle pruzkumu jinych agentur byva v CR podpora socialismu vyssi. Cervnovy pruzkum Institutu pro vyzkum verejneho mineni uvadi, ze by se do dob pred listopadem rado vratilo 25 procent lidi. Ludvik Pospisil Klaus odmita Luxovo narceni z politicke malosti Stav ceske armady pred vstupem CR do NATO a personalni zmeny na ministerstvu byly tematem pondelni schuzky predsedy vlady Vaclava Klause s ministrem obrany Miloslavem Vybornym (KDU-CSL). Ministrovu zadost dosadit mezi namestky zastupce ODS prozatim premier odmitl s tim, ze by tento krok byl pred vyresenim zasadnich personalnich zmen na urovni namestku "sebevrazednou veci". Vyjadreni Vaclava Klause ohodnotil predseda KDU-CSL Josef Lux jako politickou malost, kdyz se ODS vyhyba odpovednosti a nadrazuje svuj zajem nad zajem obecny. Klause se Luxuv vyrok silne dotkl a znepokojil ho. V primem vstupu v poradu Ceske televize "21" tyz den rekl, ze se priste vazne zamysli, jestli se ma chovat tak loajalne jako dosud, kdy prave po schuzce s Vybornym "zachoval dekorum" a nekritizoval rezort koalicniho partnera. Prvni z personalnich zmen, od nichz si Vyborny sliboval predevsim pokles kritickych utoku proti svemu rezortu, je odchod namestkyne Hany Demlove (KDU-CSL), ktera personalistiku opousti na vlastni zadost. Lenka Vochocova Miloslav Vyborny: Archivy SS pouze zabezpeceny Ministr obrany Miloslav Vyborny se ve ctvrtek 16. rijna ohradil proti tvrzenim, ze archivy SS byly jeho uradem uzavreny. "Archivy jsme pouze zabezpecili, aby doklady byly zachovany ve sve uplnosti a aby mohly poslouzit k potrestani zlocinu holocaustu," cituje patecni Slovo. Vec vysla najevo pote, co experti z washingtonskeho Muzea holocaustu Brewster Chamberlin a Ralph Grunewald nebyli do fondu v budove Vojenskeho historickeho ustavu v Praze vpusteni. Rozkaz k zablokovani 19 trofejnich fondu Treti rise byl vydan jiz 9. zari. Pred zminenym incidentem vsak nebylo jeho vydani vubec publikovano. Ministerstvo obrany usty namestka Vladimira Sumana tvrdi, ze kazdy zajemce o studium techto materialu muze pozadat o povoleni. Podle nazoru nekterych pracovniku archivu vsak muze soucasna praxe zajemce odradit. Z vyjadreni pracovnika Kancelare prezidenta republiky Jiriho Kudily vyplyva, ze se jiz pripravuje cesko-americka dohoda o spolupraci na vyzkumu holocaustu, ktera pocita s pristupem americkych expertu do ceskych archivu, vcetne moznosti porizovani kopii nacistickych dokumentu. Tato dohoda by mela podobnym pripadum zabranit. Jakub Svab Vznikl Politicky klub Kolem nezarazeneho poslance Jozefa Wagnera vzniklo nove politicke uskupeni, ktere ma podle komentatoru sanci v budoucnu ovlivnit ceskou politickou scenu. Tento politik, ktery byl loni vyloucen z CSSD kvuli podpore vladniho rozpoctu, se stal jakymsi jazyckem na vahach soucasne patove situace v Poslanecke snemovne. Prave jeho hlas totiz ziskava potrebnou nadpolovicni vetsinu klicovym vladnim navrhum. Politicky klub (PK) se zatim profiluje jako "diskusni platforma". Hned v prvnich dnech se do nej prihlasilo nekolik set clenu a sam Wagner nevylucuje pozdejsi prerod v politickou stranu. "Mne pripada smesne, kdyz se teprve rozhoduje o ustaveni jakehosi obcanskeho sdruzeni formou politickeho klubu, ze lide uz chteji slyset, ze to je ta budouci uspesna politicka strana, ktera vsechno vyresi... Tak to urcite neni, i kdyz nelze vyloucit, ze se v ramci klubu sjednoti urcity pocet lidi, kteri budou chtit zalozit novou stranu", uvedl jeden ze zakladatelu PK Rudolf Battek v rozhovoru pro uterni Denni telegraf. Ales Bartl Policiste rozehnali sraz holych lebek Asi 500 priznivcu hnuti skinheads z Ceske republiky, Slovenska, Nemecka a Italie rozehnala policie v noci z 18. na 19. rijna. Policejni zasahova jednotka predcasne ukoncila koncert nekolika rasisticky zamerenych kapel (Konflikt 88, Vlajka, Buldog, slovensky Biely odpor, nemecka Bootboys a italska skupina Peggior Amico). Stalo se tak hned pote, co se ze salu kulturniho domu ve Stahlavech na Plzensku zacala ozyvat nacisticka hesla jako "Sieg heil." Behem akce bylo zadrzeno 17 osob podezrelych z prestupku proti verejnemu poradku. Byly zabaveny tiskoviny s rasistickym textem. Totoznost dalsich 585 lidi byla zkontrolovana v prubehu dne. Madiyar Magauin Koncert za legalizaci marihuany V patek 17. rijna se v Praze v ruinach statku Cibulka uskutecnil koncert na podporu legalizace marihuany. Akce, ktere se zucastnilo vice nez 200 navstevniku, probehla v den 10. vyroci zavrazdeni vyznamneho raggae hudebnika Petera Toshe, jenz se za sveho zivota v problemu kriminalizace marihuany velkou merou angazoval. K jeho odkazu se ten vecer prihlasili mnozi cesti hudebnici (napr. Coltcha a Svihadlo) a sympatizanti rastafarianskeho hnuti. Pavel Turek Strucne * Parlament ve tretim cteni schvalil vladni novelu duchodoveho zakona. Ta ma v pristim roce prinest statnimu rozpoctu 10-15 mld. korun (viz Carolina 261). Zavrhl naopak opozicni navrh ustavniho zakona o referendu. * Politicke gremium ODS v utery potvrdilo dosavadniho ministra prace a socialnich veci Jindricha Vodicku jako kandidata na ministra vnitra (viz Carolina 260 + 261). Vodicku ma nahradit poslanec za ODS Stanislav Volak. * Pripady vlastizrady byvalych komunistickych funkcionaru se vrati pred soud. Ministryne spravedlnosti Vlasta Parkanova (ODA) podala stiznost k Nejvyssimu soudu proti poruseni zakona (viz Carolina 261). * Podle pruzkumu agentury IVVM duveruje 66% obcanu CR mediim. Prezident ma historicky nejmensi, ctyriapadesatiprocentni podporu. * UNESCO poskytlo sedmi skolam nejvice postizenym letosnimi zaplavami dar ve vysi 60 000 dolaru. * Premier Vaclav Klaus (ODS) navrhl, aby byl v Poslanecke snemovne Parlamentu vyhrazen prostor pro styk poslancu s novinari. Nekteri politici se totiz citi castymi dotazy novinaru obtezovani. * Policie zajistila v minulych dnech ve vychodoceskem Opocne 60 kg kokainu v hodnote 120 milionu korun. Kokain byl ukryt v nakladnim automobilu v plechovkach s kolumbijskou kavou. Z mnozstvi nalezene drogy urcene pro stredoevropsky trh by se dalo vyrobit pres jeden milion davek. Jde o druhe nejvetsi mnozstvi zabaveneho kokainu v historii Ceske republiky (v roce 1991 to bylo 98 kg). * Uz ctyri lide byli zavrazdeni v poslednim tydnu na Liberecku. Jednou z prosetrovanych teorii je rozpoutani valky o vliv v regionu mezi gangy z byvaleho Sovetskeho svazu. Gabriela Podzimkova, Pedro Afanador a Jan Puncochar ZE SLOVENSKA Strach z izolace Slovenska smiril soky Kovace a Meciara Ve snaze dohnat rychle jedouci vlak Evropske unie se v patek 17. rijna "smirili" dva rivalove slovenske politicke sceny prezident Michal Kovac a premier Vladimir Meciar. Podepsali spolecne prohlaseni, kde potvrzuji staly zajem Slovenska o vstup do EU a zavazali se, ze budou usilovat o obnoveni duvery ze strany Unie. Evropska komise letos v lete nedoporucila zahajit s Bratislavou rozhovory o clenstvi v EU. Evropsky parlament Slovensko varoval, ze Bratislava jako jedina pro rozsahle neplneni politickych kriterii nebude prizvana k jednani o clenstvi (podle kodanskeho summitu EU v roce 1993 patri mezi kriteria instituce zabezpecujici demokracii, nadvladu prava a ochranu lidskych prav, respektovani a ochranu mensin). Zapad durazne pozaduje napr. navrat poslance Gauliedera (viz Carolina 260 ), HZDS vsak navraceni mandatu zcela vylucuje. I presto Meciar s Kovacem v prohlaseni vyjadruji nadeji, ze Unie prehodnoti postoj vuci Slovensku, a ocekavaji, ze parlament splni vsechny pozadavky EU. Eva Fronkova a Lenka Jindrlova Havel a Meciar se stali pribuznymi Ani ten nejsenzacechtivejsi reziser by si nevymyslel tak bizardni smycku ve scenari cesko-slovenskych vztahu, aby ucinil pribuznymi natolik zavile politicke rivaly, jakymi jsou cesky prezident Vaclav Havel a slovensky premier Vladimir Meciar. V sobotu 18. rijna si v Novem Meste nad Vahem rekli sve ano neter Vladimira Meciara Denisa Meciarova a vzdaleny pribuzny prezidentovy manzelky Dagmar Havlove Vojtech Simicek. Snatek k pramale radosti ucastniku vyvolal nebyvaly zajem ceskych i slovenskych medii. Termin svatby zverejnil Vladimir Meciar na nedavne schuzce s Vaclavem Klausem, kdyz ke vseobecnemu prekvapeni prijal jeho pozvani do CR. V minulosti slovensky premier podminoval tuto navstevu omluvou prezidenta Havla za vyroky o Meciarove stihomamu, na ktere pote, co se dozvedel o budoucim pribuzenskem svazku, prestal trvat. Jana Ciglerova EKONOMIKA Druhy nejvetsi veletrh IT v Evrope se minuly tyden konal v Brne Ve dnech 13. - 17. rijna se v arealu Brnenskych veletrhu a vystav, a.s. konal nejvetsi cesky veletrh informacnich technologii INVEX Computer 1997 (v Evrope druhy hned za Hannoverskym CeBitem). Na plose 45 tisic ctverecnich metru se prezentovalo 722 vystavovatelu z 11 zemi sveta. Doprovodem veletrhu byla akce Come in Future zamerena na pocitacove hry a multimedia, urcena predevsim nejmladsim navstevnikum. Nejvetsi novinkou byla podle organizatoru technologie extra husteho zapisu dat DVD, znama jiz z lonskeho Invexu, k jejiz prezentaci byl vylisovan prvni cesky film na DVD mediu - Kolja. Krome urputne bitvy provozovatelu siti mobilnich telefonu GSM EuroTelu a Paegasu, kteri privezli novinky predevsim v podobe stale vykonnejsich pristroju, byl k vyzkouseni nejmensi pocitac sveta pracujici pod operacnim systemem Microsoft Windows 95, 21 cm dlouha a 12 cm siroka Toshiba Libretto 50CT. Softwarovy pavilon byl tradicni bastou firem Microsoft, Novell a Lotus, ktere predstavily sve staronove produkty orientovane predevsim na oblast pocitacovych siti a praci v pracovnich skupinach - groupware. Microsoft zval navstevniky na marketingovou akci s nazvem 32. rijen (podle kalendare se kona 1. listopadu), behem niz si budou zakaznici moci koupit jeho nejnovejsi softwarove produkty s 32%ni slevou. Jan Kozanek Prvni vytunelovana vesnice Obec Dolni Becva na Vsetinsku se muze "honosit" titulem prvni vytunelovana vesnice v Ceske republice. Jeji byvaly starosta Vaclav Fiurasek bez vedomi ostatnich zastupitelu rucil jmenem obce za smenky spolecnosti Faith v celkove vysi 32 milionu korun. Fiurasek, ktery byl pred dvema tydny obvinen z podvodu a zneuziti pravomoci verejneho cinitele, uvadi, ze chtel pouze pomoci firme, ktera zamestnavala nekolik desitek lidi z obce. Co bylo opravdovym motivem jeho cinu, je zatim predmetem vysetrovani. Podvod vysel najevo, kdyz se veritele, kterym spolecnost Faith smenky neproplatila, zacali domahat svych pohledavek. Zastupitelstvo starostu okamzite odvolalo a smenky odmitlo proplatit s oduvodnenim, ze byly vystaveny podvodem. Krajsky obchodni soud v Ostrave pripad ale posoudil jinak a prikazal, aby obec s rocnim rozpoctem sest milionu korun dluh zacala splacet. "Pokud se ukaze, ze starosta skutecne podvadel, nemely by smenky platit. Soucasne zakony to vsak neresi jasne a obec na to muze vazne doplatit," rekl podle patecni MF Dnes Vaclav Henych, reditel civilnespravniho useku ministerstva vnitra. Katerina Murlova Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 24.10.1997) Australie 1 AUD 23.318 Belgie 100 BEF 90.279 Velka Britanie 1 GBP 54.102 Dansko 1 DKK 4.889 Finsko 1 FIM 6.218 Francie 1 FRF 5.553 Irsko 1 IEP 48.459 Italie 1000 ITL 19.075 Japonsko 100 JPY 27.308 Kanada 1 CAD 23.873 Lucembursko 100 LUF 90.279 Madarsko 100 HUF 16.740 Nizozemi 1 NLG 16.523 Norsko 1 NOK 4.599 Novy Zeland 1 NZD 20.667 Polsko 1 PLN 9.720 Portugalsko 100 PTE 18.291 Rakousko 1 ATS 2.644 Recko 100 GRD 11.869 Slovensko 100 SKK 97.637 SRN 1 DEM 18.615 Spanelsko 100 ESP 22.070 Svedsko 1 SEK 4.332 Svycarsko 1 CHF 22.480 USA 1 USD 33.214 EMS 1 XEU 36.700 MMF 1 XDR 45.275 KULTURA Film Zapomenute svetlo ziskal domaci nominaci na Oscara Ceska filmova a televizni akademie nominovala v utery 21. rijna do kategorie nejlepsi zahranicni film snimek rezisera Vladimira Michalka Zapomenute svetlo. Na nominaci aspirovaly jeste filmy Nejasna zprava o konci sveta a Bajecna leta pod psa. Film byl vybran v tajnem hlasovani, ktere vyvolalo rozhorcene diskuse, protoze se ho zucastnila pouze polovina ze 109 clenu akademie. Mimo jine se v Centru ceskeho videa promital i lonsky nositel Oscara v teto kategorii, Kolja, a to na modernim nosici DVD - digitalnim videodisku. Prokop Havel Kral flamenca Paco De Lucia vystoupil v Praze Nejznamejsi predstavitel rytmickeho flamenca, spanelsky kytarista Paco De Lucia, vystoupil v nedeli 19. rijna v palaci Lucerna. Praha tak mohla poprve slyset koreny De Luciova stylu, ktere sahaji k africke a romske hudbe (loni vystupoval v Brne). Padesatilety kytarista, vlastnim jmenem Francisco Sanchez Gomez, prijel v ramci sveho celoevropskeho turne z Nemecka. Privezl s sebou take sedmiclennou skupinu, ktere dominovali jeho dva bratri: vynikajici pevec a skladatel pisni Pepe De Lucia a Ramon De Algeciras, ktery krale flamenca zasvetil do kytarove hry. To, ze ke stylu kapely patri i temperamentni pohyb, potvrdil solovy tanecnik Joaquin Grila. Petr Bilek jr. Hamlet oslavil narozeniny Divadlo Komedie v Praze si v patek 17. rijna pripomnelo treti vyroci sveho pusobeni pod vedenim Michala Docekala uvedenim slavnostni 70. reprizy Shakespearova Hamleta s Davidem Pracharem v titulni roli. Vyjimecneho predstaveni se zucastnili vsichni dosud zijici cesti predstavitele teto role (mj. Radovan Lukavsky, Frantisek Nemec a Kamil Halbich). Divaci budou mit zaroven moznost seznamit se s danskym kralevicem 23. rijna na plzenskem festivalu Divadlo 97 v slavnem nastudovani litevskeho rezisera Eimuntase Nekrosiuse. Pavel Turek SPORT Slovak Kucera vyhral tenisovy turnaj v Ostrave Skrece souperu v semifinale i ve finale pomohly Karolu Kucerovi ze Slovenska k prekvapivemu vitezstvi na tenisovem turnaji IPB Czech Indoor v Ostrave (hralo se od 13. do 19. rijna). Nejdrive vzdal bratislavskemu rodakovi v sobotu po 25 minutach pro zraneni ramene ctvrty muz svetoveho zebricku ATP Goran Ivanisevic za stavu 6:3. V nedelnim finale pobyl Kucera na kurte jen o minutu dele se Svedem Magnusem Normanem, ktery mel problemy se stehennim svalem a za stavu 6:2 take odstoupil. Z ceskych tenistu se dostali nejdale do ctvrtfinale Bohdan Ulihrach a Jiri Novak. Ulihrach prohral ve dvou setech s Ivanisevicem a Novak nestacil na pozdejsiho sampiona Kuceru. Paty nasazeny Petr Korda skoncil jiz ve druhem kole na rakete Itala Diega Nargise. Vitezstvi pro ceske barvy vybojovali alespon ve ctyrhre Novak s Riklem, kdyz porazili Johnsona s Montanou 6:2, 6:4. Jiri Polak Fotbalova Liga mistru: Sparta Praha-Galatasaray Istanbul 3:0 (1:0) Prvni vitezstvi ve skupine A Ligy mistru vybojovala ve stredu 22. rijna v domacim prostredi prazska Sparta a uchovala si tak postupovou nadeji. Goly vstrelili: Siegl (34.min.), Gabriel (66.) a Obajdin (86.) Turci dohravali utkani bez dvou vyloucenych hracu. red Po reprezentacni prestavce pokracovala 1. fotbalova liga devatym kolem Po dalsim vikendovem ligovem kole si Sparta na spici tabulky udrzela devitibodovy distanc od druhe Slavie, na treti misto se pak po vitezstvi 2:0 nad Drnovicemi vysvihla dosud devata Sigma Olomouc. Na sestupove misto se k Bohdanci propadla Plzen. Jen dve minuty delily Spartu od dalsi bodove ztraty. Opavane podlehli jejimu tlaku az v 88. minute, kdy sit rozvlnil Lokvenc. Slavia, cekajici na klopytnuti letenskych, sehrala jiz pod vedenim noveho trenera Tobiase v Plzni tezky zapas. Plzen, na jejiz lavicce zase debutoval Ulicny, vstrelila i prvni gol, ale stejne nakonec odesla porazena, kdyz vysledek otocili Vacha a Asanin. Souboj tymu z nejnizsich pater tabulky videly Budejovice, kde dalsi novy trener, Zdenek Prochazka, poslal proti Bohdanci na hriste omlazenou sestavu. I ta vsak dokazala novacka prevalcovat 3:0 a naznacila, jak propastna je vykonnostni mezera mezi Laznemi Bohdanec a zbytkem startovniho pole. 9. kolo: Sparta-Opava 1:0; Plzen-Slavia 1:2; Hradec Kralove-Dukla 0:1; Zizkov-Liberec 3:0; Teplice-Ostrava 0:0; Jablonec-Brno 2:0; Olomouc-Drnovice 2:0; Ceske Budejovice-Bohdanec 3:0. David Kozohorsky Ceskemu hokeji vladnou Vitkovice s naskokem tri bodu Po odehranem 17. kole si prvni misto v prozatimni tabulce hokejove extraligy pojistili vitezstvim nad Plzni hraci Vitkovic (26b). Dvema porazkami v rade byla z cela tabulky sesazena prazska Sparta (22b.), ktera neuspela na hristich Trince (je 2. s 23 b) a Vsetina (4. s 21b.). Jeji pokles na treti pricku v extralize, stejne jako fiasko v soutezi evropskych klubu, by mel pomoci napravit take navrat zkuseneho Jelinka z Plzne (hostovani do konce sezony vymenou za exslavistu Bednare). Tajnou posilou by se pak mel stat byvaly legionar Volek, ktery se do prazskeho tymu pokousel vratit jiz predloni, ale jeho start nakonec ztroskotal na vysokych pozadavcich americke pojistovny. Lonskemu mistru ze Vsetina patri i pres domaci vitezstvi nad Spartou az ctvrta pricka. Mezi vedouci Vitkovice a treti Spartu se dokazali vklinit hraci Trince, kteri po debaklu v C. Budejovicich porazili oba prazske celky - Spartu i Slavii. Z chvostu tabulky se po obdivuhodnem zmrtvychvstani dostali hokejiste Karlovych Varu, kteri v poslednich trech zapasech nasbirali vic bodu nez v predchozich ctrnacti. Jejich trenera Beranka jiste potesila i vyrazna domaci vyhra nad silnym Litvinovem, v nemz jeste nedavno pusobil jako manazer. Nejvetsi pozornost v uplynulych trech ligovych kolech vsak upoutal chvilkovy "navrat" praveho utocnika Musila. Sedmdesatilety hokejovy veteran nastoupil na necelou minutu v pardubickem dresu proti Vsetinu, a prekonal tak rekordni zapis o rok mladsiho Howea, ktery na nekolik vterin naskocil do nizsi americke souteze. Vysledky: 15. kolo: Karlovy Vary-Slavia 2:1, Sparta-Pradubice 2:0, Vitkovice-Litvinov 1:0, Vsetin-Plzen 0:2, Kladno-Opava 4:2, Ceske Budejovice-Trinec 7:1, Jihlava-Zlin 3:4. 16. kolo: Trinec-Sparta 3:1, Pardubice-Vsetin 6:1, Zlin- Karlovy Vary 2:2, Plzen-Kladno 2:2, Litvinov-Jihlava 7:2, Slavia-C. Budejovice 3:2, Opava-Vitkovice 3:6. 17. kolo: Vsetin-Sparta 3:1, Vitkovice-Plzen 4:1, Jihlava-Opava 6:1, Kladno-Pardubice 4:6, Karlovy Vary-Litvinov 5:1, Ceske Budejovice-Zlin 3:3, Slavia - Trinec 1:6. Milan Eisenhammer POCASI Za devatero horami a sedmero rekami zil, byl kral tajfun a ten mel tri dcery. Frontalni poruchu, prehanku a inverzi. Vsechny tri se v minulem tydnu rozhodly navstivit nase uzemi. Bylo sychravo, zima a v noci nas spolu s tmou prepadly i prizemni mraziky. A protoze sestry jeste neumrely, jsou u nas dodnes. Nase jedine stesti tedy je, ze nas nenavstivil jeste kral tajfun. Ale tak moc si zase stezovat nemuzeme. Kosa je sice stale, ale od pondelka pres den skoro neprselo. Takze raduje se z toho kazdy z nas, i kdyz po zadech nam v noci beha deda Mraz. Jaroslav Mares ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@listserv.cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@listserv.cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@listserv.cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@listserv.cesnet.cz nebo CAR-ENG@listserv.cesnet.cz!