CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A STUDENTSKY ELEKTRONICKY ZPRAVODAJ Z CESKE REPUBLIKY Fakulta Socialnich Ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska Republika E-mail: carolina@n.fsv.cuni.cs Fax: (+422) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 97, patek, 3. prosince 1993. Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 25. listopadu do 2. prosince) Milan Uhde odmitl vyzvu predsedkyne Bundestagu Predseda Poslanecke snemovny Ceske republiky Milan Uhde v utery 30. listopadu odmitl pondelni vyzvu predsedkyne nemeckeho Spolkoveho snemu Rity Sussmuthove, aby parlamenty obou zemi diskutovaly zaroven o odskodneni ceskych obeti nacismu a o problematice sudetskych Nemcu. M. Uhde pri sve navsteve Nemecka zduraznil, ze sudetonemecke otazky jsou "tematem pro rozhovory soukromych osob" a ne tematem pro jednani politiku ci poslancu. Dale na tiskove konferenci v Bonnu vyzval zapadni Evropu, aby skoncovala s hospodarskym protekcionismem. Podle tiskoveho mluvciho prezidenta Ceske republiky Ladislava Spacka se Vaclav Havel k cele zalezitosti nehodla vyjadrovat, protoze nechce zasahovat do diskuse probihajici na parlamentni urovni. Premier Vaclav Klaus podle informaci tisku ve stredu 1.prosince rano telefonicky podekoval Milanu Uhdemu za jeho "jasne a razantni vystoupeni, tolik potrebne na pude Nemecka". O vikendu probehl IV. kongres Obcanske demokraticke strany V koprivnickem hotelu Tatra se v sobotu a v nedeli uskutecnil IV. celostatni kongres Obcanske demokraticke strany (ODS). Nejprve na nem 268 delegatu potvrdilo soucasne vedeni strany, kdyz do cela opet zvolilo Vaclava Klause. Post vykonneho mistopredsedy udrzel Petr Cermak a dalsimi tremi mistopredsedy zustavaji Josef Zieleniec, Jan Strasky a Jiri Vlach. Ve vykonne rade strany jsou i Bohdan Dvorak (byvaly predseda Klubu angazovanych nestraniku, strany, ktera se nedostala do parlamentu) a Miroslav Macek, ktery po afere s nabytim podniku Knizni velkoobchod zhruba pred rokem z politicke sceny zmizel. Jak informuje pondelni a uterni cesky tisk, hlasovani neprobehlo bez problemu. Prvni kolo volby predsedy muselo byt anulovano pote, co pocet odevzdanych hlasovacich listku prevysil pocet rozdanych hlasovacich listku i pocet pritomnych delegatu. Petru Cermakovi jako vykonnemu mistopredsedovi projevili volici duveru az ve druhem kole - v prvnim byl pomer hlasu 135:126 v jeho neprospech. Kongres zaujal stanoviska ke dvema zakladnim problemum. Podporil predsedu ODS a soucasne premiera Klause v jeho stanovisku ke spravnimu usporadani Ceske republiky - za prednejsi povazuje racionalizaci statni spravy, pricemz neni nutno urcit vyssi spravni celky do komunalnich a senatnich voleb v roce 1994, jak pozaduji nektere parlamentni strany. Vykonne rade ODS pak doporucil posoudit moznost navrzeni novely lustracniho zakona ve smyslu doplneni sankci za jeho nedodrzovani. Dalsim zakonem, ktery kongres doporucil novelizovat, je zakon vysokoskolsky. Navrhovana zmena by spocivala ve zruseni titulu RSDr. (Rerum Sociale Doktor - doktor socialnepolitickych ved) absolventum Vysoke skoly politicke UV KSC. Americky prezident Bill Clinton prijede do Prahy Prezident Vaclav Havel a jeho kancelar se budou pripravovat na navstevu americkeho prezidenta Billa Clintona do Prahy. Uvedl to ve stredu 1.prosince mluvci prezidenta Ladislav Spacek podle informaci Ceskeho deniku. Podrobnosti o navsteve budou zverejneny co nejdrive, spolecne s programem cele Clintonovy cesty, ktera bude zahrnovat Brusel, Prahu, Moskvu a zrejme jeste jednu zastavku. Podle Clintonovy tiskove tajemnice Dee Dee Myersove prezident nenavstivi Ukrajinu, jednani v Belorusku vsak nevyloucila. V dosavadnich neoficialnich informacich se uvadi, ze by se mel Clinton v Praze sejit s vedoucimi predstaviteli ctyr statu visegradske skupiny. Navsteva by se podle neoficialnich zdroju mela uskutecnit v lednu. Poslanci jednali o novych danovych zakonech Novelu zakona o silnicni dani a dani z nemovitosti schvalila ve stredu Poslanecka snemovna. Podle prijateho zakona budou od placeni silnicni dane osvobozeni majitele vozidel, ktera splnuji limity zvlastniho predpisu Evropske hospodarske komise o pouzivani tzv. rizenych katalyzatoru. Osvobozena nebudou naopak osobni vozidla zamestnancu, ktera jsou vyuzivana pro pracovni cesty. Novela dane z nemovitosti rozsiruje zmocneni obci stanovit koeficienty, jimiz se nasobi sazba dane z nemovitosti. Parlament dale projednaval vladni navrhy zakonu o dani dedicke, darovaci a dani z prevodu nemovitosti a novelu o dani z pridane hodnoty. Vladni navrh zakona o dani dedicke, dani darovaci a dani z prevodu nemovitosti predpoklada mirne zvyseni techto dani. Presto by i nadale Ceska republika zustala jednou ze zemi s nejnizsi dani tohoto typu. Navrh poslance Obcanske demokraticke strany Richarda Mandelika na snizeni dane dedicke o 50 % vyvolal velke mnozstvi pozmenovacich navrhu a projednavani teto novely bylo preruseno. Vlaky se nezastavily Petihodinova stavka zeleznicaru za rezijni vyhody ohlasena na pondeli 29. listopadu se nekonala. Rozhodlo o tom 26.listopadu ustredi Odboroveho sdruzeni zeleznicaru (OSZ) po predchozi dohode s ministrem dopravy Janem Straskym. Ministr Strasky pisemne potvrdil slib, ze az do uplne transformace Ceskych drah je novy tarif poslednim zdrazenim rezijniho jizdneho. K pausalu jizdneho a prepravneho ve vysi 100 Kc opravnujiciho k nakupu polovicni jizdenky tak dostanou rodinni prislusnici zeleznicaru navic volne jizdenky. Behem jednani dosahli odborari i odlozeni platnosti noveho tarifu na brezen 1994. Oznamil to mistopredseda sdruzeni Jiri Ryvola. Nebezpeci rasismu a fasismu u nas narusta V Ceske republice pribyva rasisticky a fasisticky zamerenych hnuti. Na tomto tvrzeni se shoduji jak bezpecnostni slozky, justice a antirasisticke organizace, tak samotne rasisticke skupiny. V soucasnosti vychazi vice nez deset samizdatovych casopisu otevrene propagujicich fasismus a rasovou nenavist predevsim proti Romum, Vietnamcum a Zidum. Jeden antisemitsky casopis (Dnesek) dokonce vychazi legalne. Je po Tydeniku Politika, jehoz vydavani bylo jiz drive pozastaveno, druhym takto ladenym periodikem, ktere bylo na uzemi Ceske republiky oficialne povoleno. Ministerstvo kultury, k registraci periodik kompetentni, totiz prihlizi k zamereni casopisu pouze pri zadosti o jeho registraci; od chvile, kdy zacne vychazet, o nej prestava jevit zajem. Hlavni motivaci cinnosti rasistickych a fasistickych hnuti je podle jednoho z clenu Narodni obce fasisticke snaha predejit situaci, ktera nastala nedavno v Nemecku v souvislosti s prilivem pristehovalcu. "Neni pripustne, aby se k tomu obrovskemu mnozstvi nezvladatelnych Cikanu pripojila jeste skupina pristehovalcu." Podle paragrafu 260 trestniho zakona ten, kdo verejne hlasa narodnostni, rasovou, tridni nebo nabozenskou zast, bude potrestan odnetim svobody az na pet let. Ceskym organum se vsak stihani techto projevu zatim prilis nedari. Jednim z poslednich prikladu je pripad hudebni skupiny Branik. Podle pravnich expertu jsou jeji texty jednoznacne v rozporu s platnym pravnim radem, policejni vysetrovatel vsak minuly tyden zastavil stihani clenu skupiny s tim, ze trestny cin nespachali. Pro ilustraci uvadime uryvek jedne z pisni: "Cechy patrej Cechum. V postrannich ulicich je vodbarvenej cernoch. Votravujou vzduch, lidem berou klid, ze je tu zivime, no to je teda terno. Polejt je benzinem, vsechny zapalit." Dalsim prikladem je, ze v pondeli 29. listopadu jiz podruhe soud osvobodil vydavatele antisemitskeho spisu Protokoly sionskych mudrcu, v nemz se hovori o udajnych zidovskych snahach programove ovladnout cely svet. Podle pravniku je strnulost statnich organu zpusobena tim, ze se napriklad pri hanobeni naroda musi jednoznacne prokazat umysl, coz je udajne o to tezsi, ze prakticky neexistuji lide ochotni ve veci svedcit. Namestek generalniho prokuratora Pavel Bret se domniva, ze urcita neochota statnich zastupcu stihat projevy rasismu a fasismu je dana i postojem verejnosti, ktera podle nej s temito hnutimi at uz skryte nebo casto take otevrene sympatizuje. "... Spolecnost v rade pripadu stranila napriklad pravicovym skinheadum, kteri casto suplovali praci policie," rekl Bret. Ministr vnitra Jan Ruml v patek 26. listopadu na setkani s predstaviteli Hnuti obcanske solidarity a tolerance (HOST), ktere bojuje proti rasove diskriminaci, prislibil, ze do 14 dni zverejni souhrnnou zpravu o stavu rasismu v republice. Soucasti zpravy je i program ministerstva, jak projevum rasismu a fasismu predchazet. HOST a Ruml se shodli na tom, ze policiste zatim nepristupuji k rasovym projevum tak, jak jim uklada zakon. Tri ctvrtiny ceske verejnosti maji spatny vztah k Romum Podle vysledku listopadoveho pruzkumu maji v Ceske republice dobry vztah k Romum jen tri procenta verejnosti. Spatny vztah k nim ma 77 % dotazanych, 16 % nema ani dobry ani spatny vztah a ctyri procenta k nim nemaji vztah zadny. Pruzkumu vztahu obcanu k narodnostnim mensinam uskutecnenemu Institututem pro vyzkum verejneho mineni se zucastnilo 802 obcanu Ceske republiky starsich 15 let. Informace jsou prevzaty z ceskeho tisku. Ceska verejnost ma nejlepsi vztah ke Slovakum (69 % dobry). Spise sympatie lide citi k Polakum (39 %), k Nemcum (35%) a k Zidum (33 %). K Vietnamcum a lidem z balkanskych statu ma negativni vztah 40 % dotazanych. Nejmene priznivy vztah k narodnostnim mensinam maji lide ve veku 15 az 29 let. V porovnani s breznovym pruzkumem (v Caroline 71) vzrostl o 11 % pocet obcanu s dobrym vztahem ke Slovakum. Obcane Ceske republiky jsou proti dalsi restituci cirkevniho majetku Dalsi otazkou, kterou se pruzkum Institutu pro vyzkum verejneho mineni zabyval, je nazor obcanu na navraceni cirkevniho majetku. Podle jeho vysledku je proti dalsim restitucim 64 % dotazanych. Pro jejich pokracovani se vyslovilo pouze 29 respondentu (z 802 dotazanych). Proti pokracovani restituci spolku je 50 % dotazanych. Relativne nejmene odpurcu ma navraceni majetku zidovskym obcim (proti je 47 % respondentu ), naopak 37 % dotazanych obcanu by majetek zidovskym obcim vratilo. S pokracovanim restituci cirkvi souhlasi ctvrtina muzu a tretina zen. Ke Svetovemu dni boje proti AIDS K 1. listopadu bylo v Ceske republice evidovano 166 pripadu HIV pozitivnich, z toho 45 s rozvinutym AIDS a do soucasne doby zemrelo 33 lidi. Prekvapive je, ze deset procent z tohoto poctu tvori zeny a toto procento vzrusta. Informace byly zverejneny v patek v Praze na tiskove konferenci. Ve stredu 1. prosince prisly stovky mladych lidi na Vaclavske namesti ukazat, ze nejsou k problemu lhostejni. Horelo pres tisic svicek za zemrele na AIDS a lekari ze specializovaneho pracoviste Centra AIDS odpovidali na otazky okolostojicich. Take spolecnost Rozkos bez rizika projevila aktivitu a zahajila osvetovou kampan mezi prostitutkami na dalnici E55. Ochranci zvirat proti kozesnickemu prumyslu Pod heslem "Radeji nazi nez v kozichu" protestovalo 29. listopadu asi tricet sympatizantu Nadace Animal SOS proti zneuzivani zvirat pro kozesnicky prumysl. Pred Domem mody na Vaclavskem namesti, kde se demonstrace konala, upoutavalo pozornost zmrzlych Prazanu (teplomer ukazoval -5oC ) zejmena osm aktivistu v plavkach. Ochranci zvirat timto happeningem zahajili kampan navazujici na obdobne akce v zahranici. Podle mluvciho nadace Petra Bergmanna je duvodem protestu predevsim samotne zabijeni zvirat pro kozesinu a jejich otresne zivotni podminky v klecich. Jak se pise v letaku, ktery byl rozdavan kolemjdoucim, podobne kampane vedly ve Francii a Velke Britanii k velkemu snizeni odbytu kozesinovych vyrobku. Nektere firmy proto obratily pozornost na trh ve statech vychodni Evropy, kde se noseni kozichu stava vyjadrenim spolecenskeho postaveni. Ochranci chteji upozornit na utrpeni zvirat, zejmena pri lovu do pasti a chovu v extremnich podminkach, ktery pry mnohdy hranici s tyranim. Na vyrobu jednoho kozichu je treba napriklad 65 norku nebo 130 cincil - pise se v letaku. EKONOMIKA Zpravodajstvi z burzy Behem uplynuleho tydne (seance byly ve ctvrtek 25. listopadu a v utery 30. prosince) probehly na prazske Burze cennych papiru obchody v celkovem objemu 461,1 milionu Kc, z toho ve ctvrtek 143 mil. Kc a v utery 318,1 mil. Kc. Oproti ctvrtecnimu objemu obchodu na centralnim trhu - 74,4 mil. Kc - dosahly v utery rekordniho objemu - 190 mil.Kc. Rekordni byl i pocet prodavanych druhu cennych papiru - 337, z toho akcii z kuponove privatizace bylo 326. Zatimco ctvrtecni obchody byly ve znameni spise pokracujiciho poklesu - 200 emisi zaznamenalo pokles a 121 vzestup, v utery se vetsina akcii podniku behem nekolika predchozich seanci klesajicich zacala zvedat. Maximalne mozny dvacetiprocentni vzestup zaznamenaly napriklad akcie Skody Plzen - ze ctvrtecni kotace 520 Kc za akcii (17,72% pokles) se akcionari dockali 20% vzestupu a akcie kotovaly na 624 Kc. K obdobne situaci doslo i u CKD Praha (ze 390 Kc na 468 Kc za akcii), Aero (z 250 na 300 Kc) nebo CZ Strakonice (z 390 na 468 Kc). Stabilne vysokou uroven si zachovaly akcie Cokoladoven (6500 Kc, pokles 1,5 %) a Tabaku (7300, vyrovnany stav), se stridavymi uspechy si vedly akcie bank. Slapat na paty jim pomalu zacina Ekoagrobanka, jejiz jedna akcie stala jiz 33 335 Kc (pro srovnani s kuponovyni podniky je treba tento kurz vydelit deseti). Nejvetsi mozny pokles postihl mimo jiz zabehnuteho poklesu Vodnich staveb (posledni kotace 896 Kc) i Ceskou pojistovnu (10 400 oproti 13 000 Kc ze ctvrtka). I nadale si vsak udrzela primat nejdrazsiho kuponoveho podniku, priblizovat se ji vsak zacina Pivovar Radegast (8080 Kc). Vzestup zaznamenala i vetsina akcii privatizacnich fondu. KURZOVNI LISTEK Ceske narodni banky VALUTY DEVIZY nakup prodej nakup prodej stred EMS-ECU 1XEU - - 33,225 33,559 33,392 Francie 1FRF 4,83 5,23 5,002 5,052 5,027 Italie 1 000ITL 16,63 18,17 17,315 17,489 17,402 Japonsko 100JPY 26,14 28,74 27,303 27,577 27,440 Kanada 1CAD 21,43 23,21 22,208 22,432 22,320 Nizozemi 1NLG 15,03 15,99 15,427 15,583 15,505 Rakousko 1ATS 2,41 2,53 2,460 2,484 2,472 SRN 1DEM 16,92 17,84 17,296 17,470 17,383 Svycarsko 1CHF 19,40 20,40 19,800 20,000 19,900 USA 1USD 29,14 30,54 29,686 29,835 29,835 V. Britanie 1GBP 42,79 45,63 43,989 44,431 44,210 TURISTICKE KURZY Slovenska koruna v CR Ceska koruna v SR Banka / 100 Sk nakup prodej Banka / 100 CEK nakup prodej Cs.obchodni banka 88,00 92,00 Cs.obchodna banka 107,00 113,00 Ceska sporitelna 82,00 86,00 VUB 106,00 114,00 Komercni banka 77,00 81,00 Slovenska statna Investicni banka 78,00 83,00 sporitelna 105,00 113,00 Coopbanka 82,00 86,00 COOPbanka 107,00 113,00 Kurzy plati od 2. prosince Federalni penize doslouzily V utery 30. listopadu jsme mohli naposledy platit starymi dvoukorunami a petikorunami. Tyto mince byly poslednimi penezi federalnich emisi. Obchodnici a podnikatele je budou moci vracet v trzbach do 10. prosince. Vymena starych minci za nove bude v bankach probihat do konce unora 1994. SKOLSTVI - STUDENTI Od pristiho roku bude vetsina stredoskolaku sve ucebnice platit Ve stredu 1. prosince byl na zasedani vlady projednavan navrh narizeni o bezplatnem poskytovani ucebnic, ucebnich textu a zakladnich skolnich potreb. Zakum prvnich rocniku zakladnich skol (ZS) budou od noveho skolniho roku ucebnice, ucebni texty a pomucky poskytovany i nadale bezplatne a zaci je nebudou muset vracet. Pro ostatni rocniky ZS a specialni skoly stredni, napriklad skoly pro nevidome ci telesne postizene, budou ucebnice rovnez bezplatne, budou se ovsem vracet. Vetsina studentu strednich skol bude od pristiho roku za ucebnice platit. Reditele techto skol vsak budou zrizovat statem financovane knihovny, z nichz si asi tricet procent studentu bude moci ucebnice zdarma pujcit. O vyberu teto tretiny zaku budou predevsim podle socialniho hlediska rozhodovat sami reditele. Vlada pocita s tim, ze za dva roky by jejich pocet nemel presahnout deset procent. Soucasne ucebnice se budou prodavat za polovinu prodejni nebo zustatkove ceny. ZDRAVOTNICTVI Elitni prazska nemocnice Na Homolce bude privatizovana Vychozi cena nemocnice Na Homolce, ktera v minulosti slouzila pouze prominentnim politickym pracovnikum a jejich rodinnym prislusnikum, cini 1,3 miliardy korun. K rozhodnuti privatizovat tuto spickove vybavenou nemocnici doslo na uterni porade ministru. Lekselluv Gama nuz privatizovan nebude, uvedl premier Vaclav Klaus. Gama nuz byl totiz porizen za prostredky nashromazdene ve verejne sbirce a je majetkem nadace, ktera sbirku zorganizovala. Nuz byl nemocnici pouze zapujcen. Letosni dotace na provoz nemocnice cini 80 milionu korun. Mozny exodus ridicu Zachranne sluzby Praha Ridici prazske zachranne sluzby uvazuji o podani hromadne vypovedi. "Zamestnanci odchazeji kvuli platum uz delsi dobu a pochybuji, ze by se za ne nasla nahrada", uvedl reditel Zachranne sluzby Praha Pavel Getlik. Dodal, ze ridicum je jiz delsi dobu narizovana prescasova prace, protoze jinak neni mozne provoz zachranky zabezpecit. V soucasne dobe pracuje pro zachranku, ktera sidli na 18 mistech a provozuje i leteckou zachrannou sluzbu, 240 ridicu. Kazdy ridic-novacek musi absolvovat stohodinove zdravotnicke skoleni. Podle reditele se vsak zadni novi pracovnici nehlasi. Situace je podobna i v jinych mestech. Prumerny plat ridicu prazske zachranky cini s odmenami a priplatky 6 402 korun. Prazsky primator Jan Koukal se podle informaci Mlade fronty Dnes z 1. prosince chysta zaslat rediteli zachranky dopis, ve kterem mu sdeli stanovisko mesta jako zrizovatele zachranne sluzby k soucasne situaci. ZE SLOVENSKA Nova strana na slovenske politicke scene V nedeli 28. listopadu se v Bratislave konal prvni snem nove liberalni strany na Slovensku - Aliance demokratu Slovenske republiky (ADSR). Strana vznikla po vice nez pulrocnich pripravach, ktere zacaly po roztrzce mezi premierem Vladimirem Meciarem a Milanem Knazkem, dnes nove zvolenym predsedou ADSR. Mistopredsedy se na nedelnim snemu stali Rudolf Filkus a Jan Budaj. Do ADSR vstoupila mimo jine i vetsina nezavislych poslancu parlamentu, v nemz aliance takto ziskala sedm kresel. Podle Milana Knazka ma jeho strana nejbliz ke Strane zivnostniku a podnikatelu Slovenske republiky a v parlamentu chce spolupracovat s Krestansko - demokratickym hnutim a Slovenskou narodni stranou. V budoucnu nevylucuje predseda ADSR ani prechod liberalniho proudu Hnuti za demokraticke Slovensko do rad aliance. KULTURA Praha a literatura Predvanocni Praha zije literaturou; basnici a spisovatele predstavuji sve knihy, v Pamatniku narodniho pisemnictvi se cte z baroknich textu, probihaji besedy a autogramiady. I v pristich dnech a tydnech se maji obyvatele a navstevnici hlavniho mesta na co tesit. V utery 14. prosince se bude konat ve strahovskem Pamatniku narodniho pisemnictvi vzpominkovy vecer ceskych basniku a spisovatelu nazvany Kulaty stul pametniku. Vzpominat budou napriklad Jiri Kolar, Josef Hirsal, Bohumila Grogerova ci Pavel Tigrid. Praha vsak brzy privita i vyznamneho hosta ze zahranici, legendu americke poezie, Allena Ginsberga, ktery zacal svou navstevu Ceske republiky na univerzite v Olomouci. V pondeli 6. prosince si mohou jeho prednasku poslechnout studenti Filozoficke fakulty a pozdeji i dalsi zajemci v Americkem kulturnim stredisku. Film festival Karlovy Vary vypisuje verejnou soutez Verejnou soutez na produkcni zajisteni pristiho rocniku mezinarodniho filmoveho festivalu, planovaneho na leto roku 1994, vypisuje Nadace Film festival Karlovy Vary. Nadaci zalozily mesto Karlovy Vary, Grandhotel Pupp a ministerstvo kultury. Ministerstvo kultury poskytne movity majetek, respektive technicke zarizeni v cene bezmala dva miliony korun. Prezident Havel odlozil trest cyklistovi Radomiru Simunkovi Prezident Vaclav Havel naridil v utery 30. listopadu, aby byl nastup k vykonu trestu ulozeny Radomiru Simunkovi odlozen az do vyreseni jeho zadosti o milost. Nekolikanasobny mistr sveta v cyklokrosu Radomir Simunek zavinil loni dopravni nehodu, pri niz zemreli tri lide. Okresni soud v Beroune ho za to odsoudil k nepodminenemu trestu odneti svobody v delce 18 mesicu. Simunek pozadal o odklad vykonu trestu z rodinnych duvodu, ale zadost byla zamitnuta. Letos 2. cervence pak pozadal prezidenta republiky o milost. Prezidentuv mluvci Ladislav Spacek odmitl tvrzeni, ze by odklad nastupu trestu (k nemuz melo dojit 1. prosince) byl narizen proto, ze je Radomir Simunek mistrem sveta. Odlozeni trestu je opatrenim prozatimnim a neznamena, ze Simunkovi bude milost udelena. Lhuta, v niz by mel prezident rozhodnout, neni nikde stanovena. Podle ceske legislativy ma Simunek pravo ucastnit se vrcholnych cyklokrosovych zavodu, a tak neni vyloucen ani jeho start na MS v Belgii zacatkem pristiho roku. POCASI Tento tyden bylo prevazne zatazeno a slabe snezilo. Rana nas vitala mlhami. Nejvyssi denni teploty: -1 az -5, nejnizsi nocni teploty: -7 az -15 stupnu Celsia. ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: carolina@n.fsv.cuni.cs Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@CSEARN.BITNET Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou versi: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani casopisu lze zaslanim dopisu na LISTSERV@CSEARN.BITNET: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou versi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne pozastvit zaslanim prikazu: SET CAR-CS NOMAIL na adresu LISTSERV@CSEARN.BITNET